Un Momento (original) (raw)
Un Momento est une chanson electropop et synthpop de l'artiste roumaine Inna. Troisième single extrait de son deuxième album studio I Am the Club Rocker. Sortie en tant que piste bonus sur les éditions espagnole et britannique de son premier album Hot. La chanson a été écrite et produite par les producteurs habituels de Inna : Play & Win et le DJ espagnol, artiste et producteur Juan Magán. La chanson a été publiée en premier en tant que single promotionnel le 2 septembre 2010 puis a été officiellement lancée en France le 19 juillet 2011 comme single officiel. Un clip vidéo a été tourné à Palma de Majorque en Espagne à l'été 2011.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 3.4 |
| dbo:abstract | Un Momento est une chanson electropop et synthpop de l'artiste roumaine Inna. Troisième single extrait de son deuxième album studio I Am the Club Rocker. Sortie en tant que piste bonus sur les éditions espagnole et britannique de son premier album Hot. La chanson a été écrite et produite par les producteurs habituels de Inna : Play & Win et le DJ espagnol, artiste et producteur Juan Magán. La chanson a été publiée en premier en tant que single promotionnel le 2 septembre 2010 puis a été officiellement lancée en France le 19 juillet 2011 comme single officiel. Un clip vidéo a été tourné à Palma de Majorque en Espagne à l'été 2011. (fr) «Un momento» es una canción grabada por la cantante rumana Inna con el cantante español Juan Magán. Fue lanzado como el tercer sencillo de su segundo álbum de estudio, I Am the Club Rocker (2011), el 18 de julio de 2011. La pista fue escrita y producida por los miembros de Play & Win Sebastian Barac, Radu Bolfea y Marcel Botezan, junto con la producción adicional de Magán. «Un momento» ha sido descrita como una canción influenciada por el flamenco, con una guitarra acústica en su instrumentación. Es una pista bilingüe, con letras escritas tanto en español como en inglés. El sencillo ha recibido reseñas positivas por parte de los críticos de música, quienes elogiaron su estilo pegadizo y veraniego. Para promoverlo, un video musical fue filmado por Alex Herron a finales de julio de 2011, y subido al canal oficial de Inna en YouTube el 9 de agosto de 2011 recibiendo reseñas favorables. Ella promovió aún más la canción con presentaciones en vivo, incluyendo dos en el World Trade Center Ciudad de México en 2012 y 2016. Comercialmente, «Un momento» alcanzó el top 20 en Eslovaquia, Turquía y Rumania. (es) Un momento è una canzone electropop e synthpop della cantante rumena Inna e il terzo singolo estratto dal suo secondo album in studio. Una versione demo remixata e stata anche pubblicata come bonus track dell'edizione spagnola del suo album di debutto Hot. La canzone è stata scritta e prodotta dai collaboratori permanenti di Inna Play & Win, mentre le parti in spagnolo dal DJ, remixer e produttore Juan Magán. La canzone ha debuttato ufficialmente il 18 luglio 2011. È la prima volta che Inna canta testi in spagnolo. Il 28 giugno 2010, sul suo sito ufficiale Inna ha annunciato che due nuove canzoni dal titolo Sun is Up e Un Momento (con Juan Magan), entrambe scritte e prodotte dai Play & Win, sarebbero dovute essere pubblicate insieme come una "Hit Summer Pack". Ma mentre Sun is Up è stata messa in anteprima su Kiss FM il 29 giugno 2010, il demo di due minuti di Un Momento è stata pubblicata più tardi ed è apparsa su YouTube il 2 settembre 2010.Il 5 settembre il sito web di Inna ha confermato che "Un Momento" è una bonus track della versione spagnola del suo album di debutto Hot, il quale è stato pubblicato il 28 settembre 2010. Il 18 luglio un re-worked del brano è stato pubblicato su iTunes in Francia e su YouTube, con una nuova copertina ed è stato ufficializzato come terzo singolo dal nuovo disco della cantante. (it) "Un Momento" is a song recorded by Romanian singer Inna featuring Spanish singer and rapper Juan Magán. It was released as the third single from her second studio album, I Am the Club Rocker (2011), on 18 July 2011. The track was written and produced by Play & Win members Sebastian Barac, Radu Bolfea and Marcel Botezan, along with additional production from Magán. "Un Momento" has been described as flamenco–influenced, with acoustic guitar instrumentation. The recording is bilingual, with lyrics written in both English and Spanish language. The track was received favorably, with music critics praising its catchiness and summery style. To promote "Un Momento", an accompanying music video was shot by Alex Herron in late July 2011 and uploaded onto Inna's YouTube channel on 9 August 2011 to positive responses. She further promoted the recording through live performances, including two at the World Trade Center Mexico City in 2012 and 2016. Commercially, "Un Momento" reached the top 20 in Slovakia, Turkey and Romania. (en) "Un Momento" – piosenka electropop stworzona i wyprodukowana przez Play & Win na drugi album I Am the Club Rocker (2011) rumuńskiej wokalistki popowej Inny. Utwór w formacie airplay został wydany 2 lipca 2010 roku, natomiast w lipcu i październiku 2011, został wydany w formacie digital download. Teledysk nakręcono w wakacje 2011 w Palma de Mallorca. Wyreżyserował go Alex Herron, który wcześniej realizował wideoklip do "Sun Is Up". Premiera miała miejsce 11 sierpnia w Music Channel. W ciągu dwóch dni od wydania obejrzało je 500 000 osób. 1 września 2011 wyświetlono go milionowy raz, natomiast 5 września teledysk został pokazany w stacji Kiss TV. (pl) "Un Momento" é uma música electropop e synthpop por Inna e um single promocional tirado de seu segundo álbum de estúdio "I Am the Club Rocker". É também lançada como faixa bônus na edição espanhola de seu álbum de estreia "Hot". A canção foi escrita e produzida por Inna permanente de colaboradores Play & Win e apresentando o DJ, remixer e produtor . A canção estreou oficialmente em 2 de setembro de 2010. Foi a primeira vez que Inna cantou trechos em espanhol. (pt) «Un Momento» (укр. «Один момент») — промо-сингл румунської співачки Інни з альбому . Випущений лейблами «Roton» і «Ultra». (uk) |
| dbo:album | dbr:I_Am_the_Club_Rocker |
| dbo:artist | dbr:Inna |
| dbo:previousWork | dbr:Club_Rocker |
| dbo:recordLabel | dbr:Roton_(label) |
| dbo:releaseDate | 2011-07-18 (xsd:date) |
| dbo:runtime | 204.000000 (xsd:double) |
| dbo:soundRecording | dbr:Un_Momento__Sound__1 |
| dbo:subsequentWork | dbr:Endless_(Inna_song) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Inna-un-momento.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.youtube.com/watch%3Fv=ygVYv4UfGKc |
| dbo:wikiPageID | 29021162 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 20369 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121959680 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Romanian_Top_100 dbr:Roton_(label) dbr:Endless_(Inna_song) dbr:Productores_de_Música_de_España dbr:Bilingual dbr:Billboard_(magazine) dbr:Hot_(Inna_album) dbr:Juan_Magán dbr:International_Federation_of_the_Phonographic_Industry dbc:2010_songs dbc:2011_singles dbc:Inna_songs dbc:Music_videos_shot_in_Spain dbc:Song_recordings_produced_by_Play_&_Win dbr:Commonwealth_of_Independent_States dbr:Media_Forest dbr:Polish_Dance_Club_Singles_Chart dbr:Turkish_Music_Charts dbr:Club_Rocker dbr:Mexico_Espanol_Airplay dbr:Music_journalism dbc:Spanglish_songs dbr:Tophit dbr:Acoustic_guitar dbr:AllMusic dbr:All_Around_the_World_Productions dbr:Flamenco dbr:Music_download dbc:Juan_Magan_songs dbc:Songs_written_by_Juan_Magan dbr:Déjà_Vu_(Inna_song) dbr:Alex_Herron dbr:Sun_Is_Up dbr:Yacht dbr:Director_of_photography dbr:Play_&_Win dbr:FIMI dbr:I_Am_the_Club_Rocker dbr:Inna dbr:Mexico_City dbr:Ogg dbr:Record_charts dbr:World_Trade_Center_Mexico_City dbr:YouTube dbr:Process_of_tattooing dbr:Palma,_Majorca dbr:SpinMedia dbr:Turkish_Singles_Chart dbr:SNEP dbr:Pure_Charts dbr:File:Juan_Magan_Bilbao_Arena.jpg |
| dbo:writer | dbr:Play_&_Win |
| dbp:album | dbr:I_Am_the_Club_Rocker |
| dbp:alt | Shot of Inna lying on a bed with three other women. (en) |
| dbp:artist | Inna featuring Juan Magán (en) |
| dbp:chronology | dbr:Inna |
| dbp:cover | Inna-un-momento.jpg (en) |
| dbp:description | A 24-second sample of "Un Momento", a "summery flamenco-tinged" song containing an acoustic guitar in its instrumentation. (en) |
| dbp:filename | Un Momento .ogg (en) |
| dbp:format | dbr:Ogg |
| dbp:label | dbr:Roton_(label) |
| dbp:length | 204.0 |
| dbp:name | Un Momento (en) |
| dbp:nextTitle | dbr:Endless_(Inna_song) |
| dbp:nextYear | 2011 (xsd:integer) |
| dbp:pos | left (en) |
| dbp:prevTitle | dbr:Club_Rocker |
| dbp:prevYear | 2011 (xsd:integer) |
| dbp:producer | *Barac *Bolfea *Botezan *Juan Magán (en) |
| dbp:released | 2011-07-18 (xsd:date) |
| dbp:title | "Un Momento" (en) |
| dbp:type | single (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Juan_Magán dbt:'s dbt:Authority_control dbt:Col-2 dbt:Col-begin dbt:Col-end dbt:Good_article dbt:Infobox_song dbt:Inna dbt:Listen dbt:Reflist dbt:Singlechart |
| dbp:writer | *Sebastian Barac *Radu Bolfea *Marcel Botezan (en) |
| dcterms:subject | dbc:2010_songs dbc:2011_singles dbc:Inna_songs dbc:Music_videos_shot_in_Spain dbc:Song_recordings_produced_by_Play_&_Win dbc:Spanglish_songs dbc:Juan_Magan_songs dbc:Songs_written_by_Juan_Magan |
| gold:hypernym | dbr:Song |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:MusicRecording dbo:Work wikidata:Q2188189 wikidata:Q386724 dbo:MusicalWork yago:Artifact100021939 yago:Instrumentality103575240 yago:Medium106254669 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Single dbo:Song yago:Whole100003553 yago:Wikicat2010Singles yago:Wikicat2011Singles |
| rdfs:comment | Un Momento est une chanson electropop et synthpop de l'artiste roumaine Inna. Troisième single extrait de son deuxième album studio I Am the Club Rocker. Sortie en tant que piste bonus sur les éditions espagnole et britannique de son premier album Hot. La chanson a été écrite et produite par les producteurs habituels de Inna : Play & Win et le DJ espagnol, artiste et producteur Juan Magán. La chanson a été publiée en premier en tant que single promotionnel le 2 septembre 2010 puis a été officiellement lancée en France le 19 juillet 2011 comme single officiel. Un clip vidéo a été tourné à Palma de Majorque en Espagne à l'été 2011. (fr) "Un Momento" – piosenka electropop stworzona i wyprodukowana przez Play & Win na drugi album I Am the Club Rocker (2011) rumuńskiej wokalistki popowej Inny. Utwór w formacie airplay został wydany 2 lipca 2010 roku, natomiast w lipcu i październiku 2011, został wydany w formacie digital download. Teledysk nakręcono w wakacje 2011 w Palma de Mallorca. Wyreżyserował go Alex Herron, który wcześniej realizował wideoklip do "Sun Is Up". Premiera miała miejsce 11 sierpnia w Music Channel. W ciągu dwóch dni od wydania obejrzało je 500 000 osób. 1 września 2011 wyświetlono go milionowy raz, natomiast 5 września teledysk został pokazany w stacji Kiss TV. (pl) "Un Momento" é uma música electropop e synthpop por Inna e um single promocional tirado de seu segundo álbum de estúdio "I Am the Club Rocker". É também lançada como faixa bônus na edição espanhola de seu álbum de estreia "Hot". A canção foi escrita e produzida por Inna permanente de colaboradores Play & Win e apresentando o DJ, remixer e produtor . A canção estreou oficialmente em 2 de setembro de 2010. Foi a primeira vez que Inna cantou trechos em espanhol. (pt) «Un Momento» (укр. «Один момент») — промо-сингл румунської співачки Інни з альбому . Випущений лейблами «Roton» і «Ultra». (uk) «Un momento» es una canción grabada por la cantante rumana Inna con el cantante español Juan Magán. Fue lanzado como el tercer sencillo de su segundo álbum de estudio, I Am the Club Rocker (2011), el 18 de julio de 2011. La pista fue escrita y producida por los miembros de Play & Win Sebastian Barac, Radu Bolfea y Marcel Botezan, junto con la producción adicional de Magán. «Un momento» ha sido descrita como una canción influenciada por el flamenco, con una guitarra acústica en su instrumentación. Es una pista bilingüe, con letras escritas tanto en español como en inglés. (es) "Un Momento" is a song recorded by Romanian singer Inna featuring Spanish singer and rapper Juan Magán. It was released as the third single from her second studio album, I Am the Club Rocker (2011), on 18 July 2011. The track was written and produced by Play & Win members Sebastian Barac, Radu Bolfea and Marcel Botezan, along with additional production from Magán. "Un Momento" has been described as flamenco–influenced, with acoustic guitar instrumentation. The recording is bilingual, with lyrics written in both English and Spanish language. (en) Un momento è una canzone electropop e synthpop della cantante rumena Inna e il terzo singolo estratto dal suo secondo album in studio. Una versione demo remixata e stata anche pubblicata come bonus track dell'edizione spagnola del suo album di debutto Hot. La canzone è stata scritta e prodotta dai collaboratori permanenti di Inna Play & Win, mentre le parti in spagnolo dal DJ, remixer e produttore Juan Magán. La canzone ha debuttato ufficialmente il 18 luglio 2011. È la prima volta che Inna canta testi in spagnolo. (it) |
| rdfs:label | Un momento (es) Un momento (fr) Un momento (it) Un Momento (pl) Un Momento (pt) Un Momento (en) Un Momento (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Un Momento yago-res:Un Momento http://musicbrainz.org/work/3d2c443d-9d53-494e-9a2d-7fb5e5516135 wikidata:Un Momento dbpedia-es:Un Momento dbpedia-fa:Un Momento dbpedia-fr:Un Momento dbpedia-it:Un Momento dbpedia-pl:Un Momento dbpedia-pt:Un Momento dbpedia-uk:Un Momento https://global.dbpedia.org/id/2XpcB |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Un_Momento?oldid=1121959680&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Juan_Magan_Bilbao_Arena.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Inna-un-momento.jpg |
| foaf:homepage | https://www.youtube.com/watch%3Fv=ygVYv4UfGKc |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Un_Momento |
| foaf:name | Un Momento (en) |
| is dbo:previousWork of | dbr:Endless_(Inna_song) |
| is dbo:subsequentWork of | dbr:Club_Rocker |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Momento |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Endless_(Inna_song) dbr:Momento dbr:Be_My_Lover_(Inna_song) dbr:Hot_(Inna_album) dbr:Club_Rocker dbr:Juan_Magán_discography dbr:Marco_&_Seba dbr:Alex_Herron dbr:Sun_Is_Up dbr:I_Am_the_Club_Rocker dbr:Inna dbr:Inna_discography dbr:Tu_Manera |
| is dbp:nextTitle of | dbr:Club_Rocker |
| is dbp:prevTitle of | dbr:Endless_(Inna_song) |
| is dbp:title of | dbr:I_Am_the_Club_Rocker |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Un_Momento |
