Union of Brest (original) (raw)
S'anomena Unió de Brest a la decisió adoptada en 1595-1596 per un grup de cristians de ritu rutè de trencar la seva dependència del Patriarca de Constantinoble i incorporar-se a l'Església Catòlica, amb el suport del rei de Polònia, Segimon III Vasa. La unió es va formalitzar a la ciutat de Brest, a la República de les Dues Nacions, actualment a Bielorússia. El grup resultant és l'actual Església Greco-Catòlica Ucraïnesa.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | S'anomena Unió de Brest a la decisió adoptada en 1595-1596 per un grup de cristians de ritu rutè de trencar la seva dependència del Patriarca de Constantinoble i incorporar-se a l'Església Catòlica, amb el suport del rei de Polònia, Segimon III Vasa. La unió es va formalitzar a la ciutat de Brest, a la República de les Dues Nacions, actualment a Bielorússia. El grup resultant és l'actual Església Greco-Catòlica Ucraïnesa. (ca) Brestlitevská (Brestská) unie byla unie pravoslavné a katolické církve, na niž přistoupili pravoslavní biskupové v Brestu Litevském, kteří vyslali jako své delegáty biskupy z Lucka a z . Papež Klement VIII. přijal návrh unie a 23. prosince 1595 vydal bulu , ve které zaručil sjednoceným pravoslavným východní liturgii ve staroslověnském jazyku, stávající církevní organizaci (právem metropolity zůstalo jmenovat sufragánní biskupy), používání juliánského kalendáře, za podmínky, že uznají papeže za hlavu církve a přijmou veškerou katolickou věrouku. Synoda svolaná v Brestu Litevském v kostele sv. Mikuláše tuto unii dne 9. října 1596 slavnostně přijala. Uskutečnila se však i antisynoda, která ji odmítla. Střety vyvrcholily umučením polockého arcibiskupa Josafata Kunceviče v roce 1623. (cs) Η Ένωση του Μπρεστ (λευκορωσικά: Берасцейская унія, λιθουανικά: Bresto unija, πολωνικά: Unia brzeska, ουκρανικά: Берестейська унія) ονομάζεται η απόφαση των επαρχιών της Ορθόδοξης Εκκλησίας στην πολωνική-λιθουανική Κοινοπολιτεία να διαρρήξουν την υπαγωγή τους στην Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία και να τεθούν σε πλήρη κοινωνία και υπό την εξουσία του Πάπα της Ρώμης. Η απόφαση πάρθηκε το 1595-1596 και εκτός διαδικασίας έμεινε η Επαρχία του Μουκάτσεβο που βρισκόταν στο Βασίλειο της Ουγγαρίας. Η Ένωση του Μπρεστ ίδρυσε τη Ρουθηνική Ουνιτική Εκκλησία, η οποία σήμερα υπάρχει ως Ελληνοκαθολική Εκκλησία της Ουκρανίας, και την Ελληνοκαθολική Εκκλησία της Λευκορωσίας. Η Ένωση του Μπρεστ θεωρήθηκε ως μέρος της «καθολικοποίησης» και «πολωνοποίησης», διαδικασίες που συνέβαλαν στην Εξέγερση του Χμελνίτσκι στην Ουκρανία. (el) Die Union von Brest (lateinisch Unio Brestensis, polnisch Unia brzeska, ukrainisch Берестейська унія) war ein Vertrag zwischen führenden Vertretern der ruthenischen orthodoxen Kirche und der römisch-katholischen Kirche in Polen-Litauen. Sie beinhaltete einen Anschluss der orthodoxen Eparchien an die Struktur und das Kirchenrecht der katholischen Kirche unter Beibehaltung des byzantinisch-orthodoxen Ritus in Liturgie und geistlicher Praxis. Sie wurde 1596 in Brest beschlossen und ist eines der zentralen Ereignisse der politischen und konfessionellen Geschichte Ostmitteleuropas in der Frühen Neuzeit. Aus ihr entstand die unierte griechisch-katholische Kirche in Polen-Litauen. Die Union von Brest führte zu einer Spaltung unter den Orthodoxen, da ein beträchtlicher Teil der orthodoxen Geistlichen sowie breite Bevölkerungsschichten sie in Anlehnung an das Ökumenische Patriarchat von Konstantinopel nicht anerkannten. (de) Bresta religia unio - akto pri organizacia unuigo de katolika kaj ortodoksa eklezioj, sur teritorio de Polujo kaj Litvo, proklamita en oktobro 1596 per eklezia koncilio en urbo Bresto, kaj konfirmita de la pola reĝo. La orienta fidelularo subiĝis al papo, akceptis katolikajn dogmojn, sed konservis la bizancan liturgian riton kaj tiajn laŭ-ortodoksismajn kutimojn, kia la uzo de la julia kalendaro. Estis malpermesite konverti la orientatradiciulojn en latinajn katolikojn kaj adapti iliajn preĝejojn al latina stilo. Kontroversioj de historiistoj de la du lastaj jarcentoj rilatis al Meletij Smotrickij, kiu komence de la 17-a jarcento forlasis ortodoksismon favore al la unuigo. Nur en 1995 usona esploristo David Frick en laboraĵo dediĉita al li ordigis atingaĵon de pola kaj alilingva historiografio. Pri la unuigo sin okupis Aleksander Brückner, Feliks Koneczny kaj Oskar Halecki. (eo) Se denomina Unión de Brest o Unión de Brześć a la decisión adoptada en 1596 por el Metropolitanato de Kiev, Galitzia y toda Rus de la Iglesia ortodoxa de romper su dependencia del Patriarca de Constantinopla y entrar en comunión con la Iglesia católica bajo la autoridad del Papa de Roma a fin de evitar la dominación por el recién creado Patriarcado de Moscú en 1589. La unión se formalizó en la ciudad de Brest, en la República de las Dos Naciones (o Comunidad polaco-lituana), en la moderna Bielorrusia. El grupo resultante es la actual Iglesia greco-católica ucraniana. El rey de Polonia y gran duque de Lituania, Segismundo III Vasa, apoyó con decisión la unión, pero algunos obispos y destacados nobles de Rus la rechazaron, lo mismo que el naciente movimiento cosaco para el autogobierno ucraniano. El resultado fue el conflicto interno en los territorios rutenos y la división de la Iglesia de Rus en dos jurisdicciones: la greco-católica y la ortodoxa. (es) L’union de Brest (en biélorusse : Берасьце́йская ву́нія, berasstseïskaya vouniya), du nom la ville de Brest (ou Brześć) en Biélorussie, datée de 1596, scelle l'allégeance à l’Église catholique romaine d'une partie de l'Église orthodoxe des provinces ruthènes de la République polono-lituanienne (situées majoritairement dans la Biélorussie et l'Ukraine actuelles). L'union fut conclue le 23 décembre 1595, puis confirmée par le synode réuni à Brest en octobre 1596, donnant ainsi naissance à ce qui deviendra l'Église grecque-catholique ukrainienne (fr) Persatuan Brest (bahasa Belarus: Берасцейская унія, Berasceyskaya uniya; bahasa Lituania: Bresto unija; bahasa Polski: Unia brzeska; bahasa Ukraina: Берестейська унія, Beresteyska uniya) adalah keputusan yang diambil antara tahun 1595 sampai tahun 1596 oleh eparki-eparki Ortodoks Rutenia di wilayah Persemakmuran Polandia-Lituania untuk keluar dari Gereja Ortodoks Timur dan bersatu dengan Uskup Roma. Eparki Mukacewo yang berada di wilayah Kerajaan Hongaria tidak ikut dilibatkan di dalam proses pengambilan keputusan tersebut. Persatuan Brest melahirkan , yang sekarang terdiri atas Gereja Katolik Yunani Ukraina dan . Persatuan Brest dipandang sebagai bagian dari usaha katolisasi dan polonisasi yang memicu timbulnya Pemberontakan Kmelnitski di Ukraina. (in) The Union of Brest (Belarusian: Берасцейская унія, romanized: Bieraściejskaja unija; Lithuanian: Bresto unija; Polish: Unia brzeska; Ukrainian: Берестейська унія, romanized: Berestejśka unija) was the 1595–96 decision of the Ruthenian Orthodox Church eparchies (dioceses) in the Polish–Lithuanian Commonwealth to break relations with the Eastern Orthodox Church and to enter into communion with, and place itself under the authority of the Pope of Rome. The Eparchy of Mukachevo that was located in the Kingdom of Hungary was left out of the process. The union established the Ruthenian Uniate Church, which currently exists as the Ukrainian Greek Catholic Church, and the Belarusian Greek Catholic Church. (en) De Unie van Brest (Wit-Russisch: Берасьцейская унія; Berastsejskaja oenija, Oekraïens: Берестейська унія; Berestejska oenija Pools: Unia brzeska) was het resultaat van de in 1596 genomen beslissing van de orthodoxe - geografisch gesitueerd in het toenmalige Gemenebest Polen-Litouwen - om zich onder het gezag van de paus van Rome te plaatsen. (nl) L'Unione di Brest (in bielorusso: Брэсцкая унія, Берасьцейская унія, in ucraino: Берестейська унія, in polacco: Unia brzeska) fu una decisione del 1595-1596 della metropolia di Kiev-Halyč, diretta al passaggio dalla giurisdizione del Patriarcato di Costantinopoli alla giurisdizione del papa di Roma, anche per evitare di essere dipendenti dal nuovo patriarcato di Mosca e tutta la Russia, istituito il 17 gennaio 1589 dal patriarca Geremia II di Costantinopoli in esilio. (it) Unia brzeska – połączenie Cerkwi prawosławnej z Kościołem łacińskim w Rzeczypospolitej Obojga Narodów, dokonane w Brześciu Litewskim w 1596 roku. Część duchownych prawosławnych i wyznawców prawosławia uznała papieża za głowę Kościoła i przyjęła dogmaty katolickie, zachowując bizantyjski ryt liturgiczny. Następstwem unii brzeskiej był podział społeczności prawosławnej na zwolenników unii – unitów i przeciwników – dyzunitów oraz wzrost niechęci wiernych prawosławnych do Polski i polskości. (pl) ブレスト合同（ブレストごうどう、ベラルーシ語: Берасьце́йская у́нія、ウクライナ語: Берестейська унія、英語: Union of Brest）とは、1596年にウクライナ東方カトリック教会が成立した、教会の合同を言う。 (ja) União de Brest (bielorrusso: Берасьце́йская ву́нія) se refere a decisão, em 1595-1596, da Igreja de Rus' (rutena), com sede em Vilnius, a "Metrópole de Quieve, Galícia e Toda a Rússia", a cortar relações com o Patriarca de Constantinopla e se colocar sob as ordens do (patriarca) Papa de Roma, a fim de evitar a dominação do mais recente criado Patriarcado de Moscou. Na ocasião, esta Igreja incluía a maioria ucraniana e bielorrussa, sob o governo da República das Duas Nações. Os hierarcas da Igreja Rutena reunidos em um sínodo na cidade de Brest redigiram os 33 artigos da União, que foram aceitos pelo Papa de Roma. O que no começo foi muito próspero, com o passar das décadas foi perdendo muito do seu apoio inicial, principalmente devido às perseguições do Império Russo, entretanto na Galícia austríaca, a Igreja passa bem e permanece forte até os nossos dias, principalmente na Igreja Greco-Católica Ucraniana e também na Igreja Greco-Católica Bielorrussa. A união foi fortemente apoiada pelo Rei da Polônia, Sigismundo III Vasa, mas combatida por alguns Bispos e importantes nobres da Rus', e principalmente, pelo nascente movimento cossaco (Kozak) para um auto-governo ucraniano. O resultado foi a luta "Rus' contra Rus'," e a divisão da Igreja de Rus' em jurisdições greco-católica (também conhecida por Uniata) e greco-ortodoxa. (pt) Брестская (Берестейская) церковная уния (1596) — решение ряда епископов Киевской митрополии Константинопольской православной церкви во главе с митрополитом Михаилом Рогозой о принятии католического вероучения и переходе в подчинение римскому папе с одновременным сохранением богослужения византийской литургической традиции на церковнославянском языке. Акт о присоединении к Римско-католической церкви был подписан в Риме 23 декабря 1595 года и утверждён 9 (19) октября 1596 года в свято-Николаевском соборе города Брест. Состоявшийся в то же время в Бресте собор православного духовенства во главе с патриаршим экзархом Никифором, двумя епископами Киевской митрополии и князем Константином Острожским отказался поддержать унию, подтвердил верность Константинопольскому патриархату и предал отступников анафеме. Брестская уния привела к возникновению на территории Речи Посполитой Русской униатской церкви. В 1700 году к грекокатолической церкви присоединилась Львовская, а в 1702 году — Луцкая епархии, что завершило процесс перехода православных епархий Речи Посполитой в грекокатолицизм. В результате унии в Киевской митрополии произошёл раскол на униатов (грекокатоликов) и противников объединения с Римско-католической церковью. Правящие круги и католическая знать Речи Посполитой во главе с королём Сигизмундом III поддержали униатов, переведя традиционное православие на положение нелегальной и гонимой властями конфессии, а также передав её имущество униатам. С точки зрения властей Речи Посполитой, Брестская уния способствовала ослаблению притязаний Московского патриархата на земли Юго-Западной Руси и духовных связей православных в Речи Посполитой с Русским государством. Подписание Брестской унии привело к долгой и временами кровавой борьбе между последователями двух конфессий на западнорусских землях. Четверть века православные Речи Посполитой, не принявшие Брестскую унию, оставались без митрополита. Православная Киевская митрополия была восстановлена лишь в 1620 году, когда православные киевские митрополиты вновь стали носить титул митрополита Киевского и всея Руси. В 1633 году митрополиту Петру Могиле удалось добиться признания православной церкви со стороны государства, но впоследствии дискриминация православия в Речи Посполитой вновь усилилась (диссидентский вопрос). На территории же Российской империи (в том числе на землях, отошедших к России от Речи Посполитой) гонениям подвергались приверженцы унии. Постепенная ликвидация Брестской унии началась в конце XVIII века с присоединением к России Правобережной Украины и Белоруссии. 12 февраля 1839 года на Полоцком церковном соборе с Русской православной церковью было воссоединено более 1600 украинских (Волынь) и белорусских приходов с населением до 1,6 млн человек. 11 мая 1875 года в православие было возвращено 236 приходов с населением до 234 тыс. на Холмщине. Этот процесс продолжался и в дальнейшем. В марте 1946 года на Львовском церковно-народном соборе Украинской грекокатолической церкви Брестская уния была на территории СССР упразднена, а деятельность УГКЦ находилась под запретом советских властей до 1990 года. В настоящее время грекокатоличество представлено Украинской, Русинской, Белорусской и Российской грекокатолическими церквями — поместными католическими церквями восточного обряда. (ru) 布列斯科聯合，指1596年波蘭立陶宛的東正教教會與拉丁教會，在立陶宛的布列斯特合併。部份東正教神職人員及信徒承認教宗為教會領袖，並且接受天主教教義，同時也保留拜占庭禮。此次的教會聯合造成東正教社群分裂為贊成派及反對派。 (zh) Бересте́йська у́нія (пол. Unia brzeska, біл. Берасьцейская унія) — вчинений у Ватикані та проголошений (ратифікований) у 1596 році на церковному соборі у м. Бересті акт з'єднання частини ієрархів та вірян Київської митрополії Вселенського патріархату з римо-католицькою церквою на умовах виходу з-під канонічної підлеглості Константинопольському патріархату, визнання зверхності папи Римського та прийняття католицького віровчення (догматики). При цьому новостворена Руська унійна церква, згодом названа греко-католицькою, зберігала візантійську обрядовість, власні адміністративні структури, канонічний правопорядок та духовно-культурну спадщину. Проголошенням унії було засновано Українську греко-католицьку церкву. Унія також спричинила протистояння православних з уніатами у Києві та місію Феофана III в Україні. (uk) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://rcin.org.pl/Content/30516/WA303_48794_1987-55_APH_03_o.pdf https://web.archive.org/web/20110623153014/http:/www.ewtn.com/library/COUNCILS/TREATBR.HTM http://unici.pl/content/view/67.html http://risu.org.ua/en/index/reference/major_religions/~UGCC/43853/%7Carchive-url=https:/web.archive.org/web/20130320090616/http:/risu.org.ua/en/index/reference/major_religions/~UGCC/43853/%7Carchive-date=2013-03-20%7Curl-status=live http://www.stnicholaschurch.ca/content_pages/osbm/osbm.3.Pekar.92.3.An.htm%7Carchive-url=https:/web.archive.org/web/20110107031559/http:/www.stnicholaschurch.ca/content_pages/osbm/osbm.3.Pekar.92.3.An.htm%7Carchive-date=2011-01-07%7Curl-status=live http://www.jstor.org/stable/20174965 http://www.jstor.org/stable/24711709 http://www.jstor.org/stable/41036851 http://www.jstor.org/stable/j.ctt9qdf75.12 http://www.cisarik.com/ |
| dbo:wikiPageID | 531571 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15140 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123881922 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cardinal_(Catholicism) dbr:Belarusian_Greek_Catholic_Church dbr:Rome dbr:Metropolis_of_Kiev_and_all_Rus' dbr:Metropolis_of_Moldavia_and_Bukovina dbr:Byzantine_Catholic_Eparchy_of_Mukachevo dbr:Brest,_Belarus dbc:History_of_Christianity_in_Ukraine dbc:Rusyn_history dbr:Holy_See dbr:Hypatius_Pociej dbr:Ukrainian_Greek_Catholic_Church dbr:Union_of_Florence dbr:Union_of_Uzhhorod dbr:Vilnius dbc:Eastern_Christianity_in_Belarus dbr:Papal_allocution dbr:Patriarch_Job_of_Moscow dbr:King_of_Poland dbc:16th_century_in_Ukraine dbc:History_of_Eastern_Catholicism dbr:Analecta_Ordinis_S._Basilii_Magni dbr:Russian_Orthodox_Church dbr:Ruthenia dbr:Ruthenian_Uniate_Church dbr:Eparchy dbr:Grand_Duchy_of_Moscow dbr:Grand_Duke_of_Lithuania dbr:Apostolic_Palace dbc:1595_in_Europe dbc:Eastern_Catholicism_in_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth dbc:History_of_Brest,_Belarus dbr:Lutsk dbr:Sigismund_III_Vasa dbc:Eastern_Orthodoxy_in_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Michael_Rohoza dbc:1590s_in_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth dbc:16th-century_Eastern_Catholicism dbc:16th-century_Eastern_Orthodoxy dbc:16th_century_in_Belarus dbr:Cossack dbr:Hedeon_Balaban dbr:Eastern_Orthodox dbr:Eastern_Orthodox_–_Roman_Catholic_ecclesiastical_differences dbr:Eastern_Orthodox_–_Roman_Catholic_theological_differences dbr:Greek_Catholic dbr:Cyril_Terlecki dbr:Eastern_Orthodox_Church dbr:East–West_Schism dbr:Ecumenical_Patriarch_of_Constantinople dbr:Filioque dbr:History_of_Christianity_in_Ukraine dbr:Roman_Catholic dbr:Gregorian_Calendar dbr:Isidore_of_Kyiv dbr:Jeremias_II_of_Constantinople dbr:Jeremi_Wiśniowiecki dbr:Latin dbr:Latin_Church dbr:Herman_Zahorskyj dbc:Counter-Reformation dbr:Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Pope dbr:Pope_Clement_VIII dbr:Kingdom_of_Hungary dbr:Konstanty_Wasyl_Ostrogski dbc:Conversion_to_Catholicism dbr:Ruthenian_language dbr:Nicene_Creed dbr:Eustachy_Wołłowicz dbr:Synod_of_Polotsk dbr:Leontiy_Pelchytskyi dbr:Dionisiy_Zbyruiskyi dbr:Silvio_Antoniani dbr:Religious_Information_Service_of_Ukraine dbr:Patriarch_of_Moscow dbr:Kyrylo_Terletskyi dbr:Hipacy_Pociej dbr:Greater_Castellan_of_Brześć_Litewski dbr:Mykhailo_Kopystenskyi |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Qn dbt:Navbox_Rusyns dbt:About dbt:Cite_journal dbt:Cite_web dbt:Efn dbt:Ill dbt:Main dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Rp dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Russian_(Ruthenian)_Orthodox_Church_(Ecumenical_Patriarchate_of_Constantinople) dbt:Ruthenian_Uniate_Church |
| dcterms:subject | dbc:History_of_Christianity_in_Ukraine dbc:Rusyn_history dbc:Eastern_Christianity_in_Belarus dbc:16th_century_in_Ukraine dbc:History_of_Eastern_Catholicism dbc:1595_in_Europe dbc:Eastern_Catholicism_in_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth dbc:History_of_Brest,_Belarus dbc:Eastern_Orthodoxy_in_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth dbc:1590s_in_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth dbc:16th-century_Eastern_Catholicism dbc:16th-century_Eastern_Orthodoxy dbc:16th_century_in_Belarus dbc:Counter-Reformation dbc:Conversion_to_Catholicism |
| gold:hypernym | dbr:Decision |
| rdf:type | owl:Thing dbo:SupremeCourtOfTheUnitedStatesCase |
| rdfs:comment | S'anomena Unió de Brest a la decisió adoptada en 1595-1596 per un grup de cristians de ritu rutè de trencar la seva dependència del Patriarca de Constantinoble i incorporar-se a l'Església Catòlica, amb el suport del rei de Polònia, Segimon III Vasa. La unió es va formalitzar a la ciutat de Brest, a la República de les Dues Nacions, actualment a Bielorússia. El grup resultant és l'actual Església Greco-Catòlica Ucraïnesa. (ca) Brestlitevská (Brestská) unie byla unie pravoslavné a katolické církve, na niž přistoupili pravoslavní biskupové v Brestu Litevském, kteří vyslali jako své delegáty biskupy z Lucka a z . Papež Klement VIII. přijal návrh unie a 23. prosince 1595 vydal bulu , ve které zaručil sjednoceným pravoslavným východní liturgii ve staroslověnském jazyku, stávající církevní organizaci (právem metropolity zůstalo jmenovat sufragánní biskupy), používání juliánského kalendáře, za podmínky, že uznají papeže za hlavu církve a přijmou veškerou katolickou věrouku. Synoda svolaná v Brestu Litevském v kostele sv. Mikuláše tuto unii dne 9. října 1596 slavnostně přijala. Uskutečnila se však i antisynoda, která ji odmítla. Střety vyvrcholily umučením polockého arcibiskupa Josafata Kunceviče v roce 1623. (cs) L’union de Brest (en biélorusse : Берасьце́йская ву́нія, berasstseïskaya vouniya), du nom la ville de Brest (ou Brześć) en Biélorussie, datée de 1596, scelle l'allégeance à l’Église catholique romaine d'une partie de l'Église orthodoxe des provinces ruthènes de la République polono-lituanienne (situées majoritairement dans la Biélorussie et l'Ukraine actuelles). L'union fut conclue le 23 décembre 1595, puis confirmée par le synode réuni à Brest en octobre 1596, donnant ainsi naissance à ce qui deviendra l'Église grecque-catholique ukrainienne (fr) The Union of Brest (Belarusian: Берасцейская унія, romanized: Bieraściejskaja unija; Lithuanian: Bresto unija; Polish: Unia brzeska; Ukrainian: Берестейська унія, romanized: Berestejśka unija) was the 1595–96 decision of the Ruthenian Orthodox Church eparchies (dioceses) in the Polish–Lithuanian Commonwealth to break relations with the Eastern Orthodox Church and to enter into communion with, and place itself under the authority of the Pope of Rome. The Eparchy of Mukachevo that was located in the Kingdom of Hungary was left out of the process. The union established the Ruthenian Uniate Church, which currently exists as the Ukrainian Greek Catholic Church, and the Belarusian Greek Catholic Church. (en) De Unie van Brest (Wit-Russisch: Берасьцейская унія; Berastsejskaja oenija, Oekraïens: Берестейська унія; Berestejska oenija Pools: Unia brzeska) was het resultaat van de in 1596 genomen beslissing van de orthodoxe - geografisch gesitueerd in het toenmalige Gemenebest Polen-Litouwen - om zich onder het gezag van de paus van Rome te plaatsen. (nl) L'Unione di Brest (in bielorusso: Брэсцкая унія, Берасьцейская унія, in ucraino: Берестейська унія, in polacco: Unia brzeska) fu una decisione del 1595-1596 della metropolia di Kiev-Halyč, diretta al passaggio dalla giurisdizione del Patriarcato di Costantinopoli alla giurisdizione del papa di Roma, anche per evitare di essere dipendenti dal nuovo patriarcato di Mosca e tutta la Russia, istituito il 17 gennaio 1589 dal patriarca Geremia II di Costantinopoli in esilio. (it) Unia brzeska – połączenie Cerkwi prawosławnej z Kościołem łacińskim w Rzeczypospolitej Obojga Narodów, dokonane w Brześciu Litewskim w 1596 roku. Część duchownych prawosławnych i wyznawców prawosławia uznała papieża za głowę Kościoła i przyjęła dogmaty katolickie, zachowując bizantyjski ryt liturgiczny. Następstwem unii brzeskiej był podział społeczności prawosławnej na zwolenników unii – unitów i przeciwników – dyzunitów oraz wzrost niechęci wiernych prawosławnych do Polski i polskości. (pl) ブレスト合同（ブレストごうどう、ベラルーシ語: Берасьце́йская у́нія、ウクライナ語: Берестейська унія、英語: Union of Brest）とは、1596年にウクライナ東方カトリック教会が成立した、教会の合同を言う。 (ja) 布列斯科聯合，指1596年波蘭立陶宛的東正教教會與拉丁教會，在立陶宛的布列斯特合併。部份東正教神職人員及信徒承認教宗為教會領袖，並且接受天主教教義，同時也保留拜占庭禮。此次的教會聯合造成東正教社群分裂為贊成派及反對派。 (zh) Die Union von Brest (lateinisch Unio Brestensis, polnisch Unia brzeska, ukrainisch Берестейська унія) war ein Vertrag zwischen führenden Vertretern der ruthenischen orthodoxen Kirche und der römisch-katholischen Kirche in Polen-Litauen. Sie beinhaltete einen Anschluss der orthodoxen Eparchien an die Struktur und das Kirchenrecht der katholischen Kirche unter Beibehaltung des byzantinisch-orthodoxen Ritus in Liturgie und geistlicher Praxis. Sie wurde 1596 in Brest beschlossen und ist eines der zentralen Ereignisse der politischen und konfessionellen Geschichte Ostmitteleuropas in der Frühen Neuzeit. Aus ihr entstand die unierte griechisch-katholische Kirche in Polen-Litauen. Die Union von Brest führte zu einer Spaltung unter den Orthodoxen, da ein beträchtlicher Teil der orthodoxen Geistlic (de) Η Ένωση του Μπρεστ (λευκορωσικά: Берасцейская унія, λιθουανικά: Bresto unija, πολωνικά: Unia brzeska, ουκρανικά: Берестейська унія) ονομάζεται η απόφαση των επαρχιών της Ορθόδοξης Εκκλησίας στην πολωνική-λιθουανική Κοινοπολιτεία να διαρρήξουν την υπαγωγή τους στην Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία και να τεθούν σε πλήρη κοινωνία και υπό την εξουσία του Πάπα της Ρώμης. Η απόφαση πάρθηκε το 1595-1596 και εκτός διαδικασίας έμεινε η Επαρχία του Μουκάτσεβο που βρισκόταν στο Βασίλειο της Ουγγαρίας. Η Ένωση του Μπρεστ ίδρυσε τη Ρουθηνική Ουνιτική Εκκλησία, η οποία σήμερα υπάρχει ως Ελληνοκαθολική Εκκλησία της Ουκρανίας, και την Ελληνοκαθολική Εκκλησία της Λευκορωσίας. (el) Bresta religia unio - akto pri organizacia unuigo de katolika kaj ortodoksa eklezioj, sur teritorio de Polujo kaj Litvo, proklamita en oktobro 1596 per eklezia koncilio en urbo Bresto, kaj konfirmita de la pola reĝo. La orienta fidelularo subiĝis al papo, akceptis katolikajn dogmojn, sed konservis la bizancan liturgian riton kaj tiajn laŭ-ortodoksismajn kutimojn, kia la uzo de la julia kalendaro. Estis malpermesite konverti la orientatradiciulojn en latinajn katolikojn kaj adapti iliajn preĝejojn al latina stilo. (eo) Se denomina Unión de Brest o Unión de Brześć a la decisión adoptada en 1596 por el Metropolitanato de Kiev, Galitzia y toda Rus de la Iglesia ortodoxa de romper su dependencia del Patriarca de Constantinopla y entrar en comunión con la Iglesia católica bajo la autoridad del Papa de Roma a fin de evitar la dominación por el recién creado Patriarcado de Moscú en 1589. La unión se formalizó en la ciudad de Brest, en la República de las Dos Naciones (o Comunidad polaco-lituana), en la moderna Bielorrusia. El grupo resultante es la actual Iglesia greco-católica ucraniana. (es) Persatuan Brest (bahasa Belarus: Берасцейская унія, Berasceyskaya uniya; bahasa Lituania: Bresto unija; bahasa Polski: Unia brzeska; bahasa Ukraina: Берестейська унія, Beresteyska uniya) adalah keputusan yang diambil antara tahun 1595 sampai tahun 1596 oleh eparki-eparki Ortodoks Rutenia di wilayah Persemakmuran Polandia-Lituania untuk keluar dari Gereja Ortodoks Timur dan bersatu dengan Uskup Roma. Eparki Mukacewo yang berada di wilayah Kerajaan Hongaria tidak ikut dilibatkan di dalam proses pengambilan keputusan tersebut. Persatuan Brest melahirkan , yang sekarang terdiri atas Gereja Katolik Yunani Ukraina dan . (in) União de Brest (bielorrusso: Берасьце́йская ву́нія) se refere a decisão, em 1595-1596, da Igreja de Rus' (rutena), com sede em Vilnius, a "Metrópole de Quieve, Galícia e Toda a Rússia", a cortar relações com o Patriarca de Constantinopla e se colocar sob as ordens do (patriarca) Papa de Roma, a fim de evitar a dominação do mais recente criado Patriarcado de Moscou. Na ocasião, esta Igreja incluía a maioria ucraniana e bielorrussa, sob o governo da República das Duas Nações. Os hierarcas da Igreja Rutena reunidos em um sínodo na cidade de Brest redigiram os 33 artigos da União, que foram aceitos pelo Papa de Roma. O que no começo foi muito próspero, com o passar das décadas foi perdendo muito do seu apoio inicial, principalmente devido às perseguições do Império Russo, entretanto na Galícia (pt) Брестская (Берестейская) церковная уния (1596) — решение ряда епископов Киевской митрополии Константинопольской православной церкви во главе с митрополитом Михаилом Рогозой о принятии католического вероучения и переходе в подчинение римскому папе с одновременным сохранением богослужения византийской литургической традиции на церковнославянском языке. В настоящее время грекокатоличество представлено Украинской, Русинской, Белорусской и Российской грекокатолическими церквями — поместными католическими церквями восточного обряда. (ru) Бересте́йська у́нія (пол. Unia brzeska, біл. Берасьцейская унія) — вчинений у Ватикані та проголошений (ратифікований) у 1596 році на церковному соборі у м. Бересті акт з'єднання частини ієрархів та вірян Київської митрополії Вселенського патріархату з римо-католицькою церквою на умовах виходу з-під канонічної підлеглості Константинопольському патріархату, визнання зверхності папи Римського та прийняття католицького віровчення (догматики). При цьому новостворена Руська унійна церква, згодом названа греко-католицькою, зберігала візантійську обрядовість, власні адміністративні структури, канонічний правопорядок та духовно-культурну спадщину. Проголошенням унії було засновано Українську греко-католицьку церкву. Унія також спричинила протистояння православних з уніатами у Києві та місію Феофан (uk) |
| rdfs:label | Unió de Brest (ca) Brestlitevská unie (cs) Union of Brest (en) Union von Brest (de) Ένωση του Μπρεστ (el) Bresta religia unio (eo) Unión de Brest (es) Union de Brest (fr) Persatuan Brest (in) Unione di Brest (it) ブレスト合同 (ja) Unie van Brest (nl) Unia brzeska (pl) União de Brest (pt) Брестская уния (ru) Берестейська унія (uk) 布列斯特聯合 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Bibliography_of_Ukrainian_history |
| owl:sameAs | freebase:Union of Brest http://d-nb.info/gnd/4146585-4 wikidata:Union of Brest dbpedia-be:Union of Brest dbpedia-bg:Union of Brest dbpedia-ca:Union of Brest dbpedia-cs:Union of Brest dbpedia-de:Union of Brest dbpedia-el:Union of Brest dbpedia-eo:Union of Brest dbpedia-es:Union of Brest dbpedia-fi:Union of Brest dbpedia-fr:Union of Brest dbpedia-gl:Union of Brest dbpedia-hr:Union of Brest dbpedia-hu:Union of Brest dbpedia-id:Union of Brest dbpedia-it:Union of Brest dbpedia-ja:Union of Brest dbpedia-ka:Union of Brest http://lt.dbpedia.org/resource/Bresto_unija http://lv.dbpedia.org/resource/Brestas_ūnija dbpedia-mk:Union of Brest dbpedia-nl:Union of Brest dbpedia-pl:Union of Brest dbpedia-pt:Union of Brest dbpedia-ro:Union of Brest dbpedia-ru:Union of Brest dbpedia-sl:Union of Brest dbpedia-sr:Union of Brest dbpedia-tr:Union of Brest dbpedia-uk:Union of Brest dbpedia-zh:Union of Brest https://global.dbpedia.org/id/4zvYu |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Union_of_Brest?oldid=1123881922&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Union_of_Brest |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Union_of_Brzesc dbr:Synod_of_Brest dbr:Brest_Union dbr:Union_of_Berestia dbr:Union_of_Bresc dbr:Union_of_Brest-Litovsk dbr:Union_of_Brześć |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carpathian_Ruthenia dbr:Belarusian_Greek_Catholic_Church dbr:Meletius_Smotrytsky dbr:Museum_of_Antiquities_in_Vilnius dbr:Melkhisedek_(Znachko-Yavorsky) dbr:Metropolis_of_Kiev_and_all_Rus' dbr:Belarus dbr:Bohdan_Khmelnytsky dbr:Brest,_Belarus dbr:Architecture_of_Belarus dbr:History_of_the_Eastern_Orthodox_Church dbr:Hryhoriy_Khomyshyn dbr:Hypatius_Pociej dbr:Josaphat_Kuntsevych dbr:Josyf_Slipyj dbr:Josyf_Veliamyn_Rutsky dbr:List_of_metropolitans_and_patriarchs_of_Kyiv dbr:Little_Russian_identity dbr:Pentecostarion dbr:Religion_in_Ukraine dbr:Ukrainian_Catholic_Archeparchy_of_Lviv dbr:Ukrainian_Catholic_Archeparchy_of_Przemyśl–Warsaw dbr:Ukrainian_Catholic_Eparchy_of_Saint_Josaphat_in_Parma dbr:Ukrainian_Catholic_Major_Archeparchy_of_Kyiv–Galicia dbr:Ukrainian_Greek_Catholic_Church dbr:Ukrainian_Greek_Catholic_Church_in_the_Soviet_Union dbr:Ukrainian_Orthodox_Church_(Moscow_Patriarchate) dbr:Ukrainian_language dbr:Ukrainians_in_Lithuania dbr:Union_of_Uzhhorod dbr:Vilnius dbr:Vitebsk dbr:Volodymyr_(city) dbr:Destruction_of_Ukrainian_Orthodox_Churches_in_eastern_Poland dbr:Eastern_Catholic_clergy_in_Ukraine dbr:Eastern_Catholic_victims_of_Soviet_persecutions dbr:Eastern_Christian_monasticism dbr:Index_of_Eastern_Christianity–related_articles dbr:Innocenty_Winnicki dbr:Ivan_Petrizhitsky-Kulaga dbr:Jan_Dymitr_Solikowski dbr:Jan_Szczęsny_Herburt dbr:Kyrylo_Stavrovetsky dbr:Teophilus_Seremi dbr:Timeline_of_Eastern_Orthodoxy_in_Greece_(1453–1821) dbr:Timeline_of_Polish_history dbr:1632_Polish–Lithuanian_royal_election dbr:1596 dbr:Congregation_for_the_Evangelization_of_Peoples dbr:Cossack_Hetmanate dbr:Cossacks dbr:Ruthenian_Greek_Catholic_Church dbr:Ruthenian_Uniate_Church dbr:Saint_Sophia_Cathedral,_Kyiv dbr:Gedeon_Brolnitskyj dbr:Orientales_omnes_Ecclesias dbr:Ostroh_Academy dbr:Rafajil_Korsak dbr:Church_of_St._Michael,_Synkavichy dbr:Church_of_St_Nicholas,_Valletta dbr:Grand_Duchy_of_Lithuania dbr:Greek_Catholic_Eparchy_of_Mukachevo dbr:Minsk dbr:Conversion_of_Chełm_Eparchy dbr:Crotalus_(liturgy) dbr:Orthodox_Church_of_St._Nicholas,_Vilnius dbr:2018_Moscow–Constantinople_schism dbr:Bernard_Maciejowski dbr:Lemkos dbr:Lev_Zalenskyj dbr:Lew_Sapieha dbr:Lviv dbr:Sisters_Servants_of_Mary_Immaculate dbr:Clerical_collaboration_with_communist_secret_services dbr:Demographic_history_of_Poland dbr:Yurij_Vynnyckyj dbr:Zarvanytsia dbr:Zymne_Monastery dbr:Fedorovych_uprising dbr:St._George's_Cathedral,_Lviv dbr:Szeptycki_family dbr:Maxim_Sandovich dbr:Michael_Rohoza dbr:Mużyckaja_prauda dbr:Zenon_Kazimierz_Wysłouch dbr:Byzantine_Rite dbr:Adam_Aleksander_Sanguszko dbr:Catholic_particular_churches_and_liturgical_rites dbr:Timeline_of_the_Catholic_Church dbr:Vydubychi_Monastery dbr:Hedeon_Balaban dbr:Jewish_Cossacks dbr:Job_of_Pochayev dbr:Jonah_Gogol dbr:Languages_of_Belarus dbr:List_of_Belarus-related_topics dbr:Ukrainian_Autocephalous_Orthodox_Church dbr:Cyril_Terlecki dbr:Drochlin,_Podlaskie_Voivodeship dbr:Eastern_Catholic_Churches dbr:Expansion_of_Russia_(1500–1800) dbr:Filioque dbr:Novogrudok dbr:Church_of_St._Paraskeva,_Vilnius dbr:Church_union dbr:History_of_Belarus dbr:History_of_Christianity_in_Ukraine dbr:History_of_Lithuania dbr:History_of_Minsk dbr:History_of_Poland_in_the_Early_Modern_era_(1569–1795) dbr:History_of_purgatory dbr:History_of_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth_(1569–1648) dbr:History_of_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth_(1648–1764) dbr:History_of_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth_(1764–1795) dbr:Konstanty_Kazimierz_Brzostowski dbr:List_of_Eastern_Orthodox_Russian_saints dbr:Purgatory dbr:History_of_Poland dbr:Athanasius_of_Brest-Litovsk dbr:Counter-Reformation dbr:Hustyn_Chronicle dbr:Truce_of_Andrusovo dbr:Jerzy_Radziwiłł_(1556–1600) dbr:Khmelnytsky_Uprising dbr:Khmilnyk dbr:Latin_Church dbr:Szlachta dbr:Herman_Zahorskyj dbr:Religion_in_the_Soviet_Union dbr:Saint_Sophia_Cathedral_in_Polotsk dbr:Piotr_Skarga dbr:Pochayiv_Lavra dbr:Poles_in_Belarus dbr:Polish_Orthodox_Church dbr:Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Polonization dbr:Sophia_Olelkovich_Radziwill dbr:St._Michael_Archangel's_Church,_Brunary dbr:Gregory_the_Bulgarian dbr:Hryhoriy_Chorny dbr:Ukrainian_Catholic_Eparchy_of_Lutsk–Ostroh dbr:Ukrainian_nobility_of_Galicia dbr:Kodeń dbr:Konstanty_Wasyl_Ostrogski dbr:Kostomłoty,_Lublin_Voivodeship dbr:Metropolitanate_of_Kyiv dbr:Order_of_Saint_Basil_the_Great dbr:Orthodox_Church_of_Ukraine dbr:Orthodox_brotherhood dbr:Catholic_(term) dbr:Catholic_Church_in_Ukraine dbr:Reformation dbr:Christianity_in_the_16th_century dbr:Władysław_IV_Vasa dbr:Ruthenian_nobility dbr:Nicene_Creed dbr:Union_of_Lublin dbr:Lviv_Dormition_Brotherhood dbr:Supraśl_Orthodox_Monastery dbr:Oleksander_Ostrogski dbr:Ruthenian_Catholic_Archeparchy_of_Polotsk–Vitebsk dbr:Eustachy_Wołłowicz dbr:Synod_of_Polotsk dbr:Synod_of_Zamość dbr:Sylvester_Kosiv dbr:Monastery_of_the_Holy_Spirit_(Vitebsk) dbr:Monastery_of_the_Holy_Trinity,_Vilnius dbr:Polish_population_transfers_(1944–1946) dbr:Polish–Lithuanian–Muscovite_Commonwealth dbr:Polonophile dbr:Taras_Fedorovych dbr:Truce_of_Zamość dbr:Vilnian_Baroque dbr:Treaty_of_Hadiach dbr:Persecution_of_Christians_by_Christians dbr:Persecution_of_Eastern_Orthodox_Christians dbr:Theophanes_III_of_Jerusalem dbr:Silvio_Antoniano dbr:Peter_Arkoudios dbr:Union_of_Brzesc dbr:Yosyf_Shumlyansky dbr:Synod_of_Brest dbr:Brest_Union dbr:Union_of_Berestia dbr:Union_of_Bresc dbr:Union_of_Brest-Litovsk dbr:Union_of_Brześć |
| is dbp:succession of | dbr:List_of_metropolitans_and_patriarchs_of_Kyiv |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:History_of_the_Eastern_Orthodox_Church dbr:History_of_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth_(1569–1648) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Union_of_Brest |