Szlachta (original) (raw)
Szlachta (čti: šlachta, srov. s českým výrazem „šlechta“) je název, kterým byla označována aristokratická třída v Polském království a Litevském velkoknížectví, které v různých obdobích společně tvořily Polsko-litevskou unii.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Szlachta (čti: šlachta, srov. s českým výrazem „šlechta“) je název, kterým byla označována aristokratická třída v Polském království a Litevském velkoknížectví, které v různých obdobích společně tvořily Polsko-litevskou unii. (cs) Szlachta (IPA ([ˈʂlaxta]) ( ? i en polonès) era el nom de la noblesa al Regne de Polònia i el Gran Ducat de Lituània. La unió de tots dos països va formar la Confederació de Polònia i Lituània. La szlachta va sorgir a l'edat mitjana i va existir a través dels segles inclosos el segle xix i principis del segle xx. Tradicionalment, els seus membres eren propietaris de les terres, en general en forma de latifundis. La szlachta va gaudir de substancials i quasi exclusius privilegis polítics fins al repartiment de Polònia ja quasi al segle xix. Les distincions de la noblesa van ser oficialment abolides per la Constitució de Polònia de març de 1921, encara que parcialment restablertes per la Constitució de 1935. Mentrestant la qualitat de membre de la szlachta roman estant reivindicada en alguns cercles de la societat polonesa, dins i fora del país. En dir d'autors com i Czesław Miłosz, la «noblesa» posseïa la seva pròpia cultura, la seva pròpia escala de valors i el seu propi estil de vida.«Estant tan nombrosa, el conjunt de les seves formes de ser i actuar van influir àmpliament a la resta de la societat que es va impregnar de moltes d'elles. Alguns aspectes de la seva influència cultural poden veure's també a la Polònia actual». (ca) شلختا (، exonym : Nobility ) كانت طبقة نبيلة متميزة قانونًا في مملكة بولندا وفي دوقية ليتوانيا الكبرى. بعد اتحاد لوبلان عام 1569، أصبحت الدوقية الكبرى والمملكة المجاورة لها دولة واحدة هي الكومنولث البولندي اللتواني. أصول شلختا غامضة ولها العديد من النظريات. تقليديًا، كان أعضاؤها ، وغالبًا ما يكون ذلك في شكل «ممتلكات مانورية» أو ما يسمى بالعلامات التجارية. فاز النبلاء بامتيازات سياسية وقانونية كبيرة ومتنامية لنفسها طوال تاريخها بأكمله حتى تراجع ونهاية الكومنولث البولندي الليتواني في أواخر القرن الثامن عشر. وبصرف النظر عن تقديم ضباط للجيش، من بين التزاماته المدنية الرئيسية تم انتخاب الملك، بالإضافة إلى ملء الأدوار الاستشارية وفخرية في المحكمة. (ar) Die Szlachta [ʂlaxta], (vom altdt. slahta „Geschlecht“ oder polnisch szlachcic und z lachciców „von den “) ist die polnische Bezeichnung für die Gesamtheit des polnischen Adels. Dazu gehörten die mächtigen Magnaten (der polnische Hochadel) ebenso wie der – sehr verbreitete – kleine Landadel und Stadtadel. (de) La szlachta [ŝlaĥta] estis laŭleĝe privilegiita nobela klaso en la Reĝlando Pollando. Ĝi gajnis instituciajn privilegiojn inter 1333 kaj 1370 dum la regado de Kazimiro la 3-a (la Granda). En 1413, sekvante serion de personaj unioj inter la Grandprinclando Litovio kaj la Reĝlando Pollando, la ekzistanta nobelaro de Litovio ankaŭ membriĝis en la szlachta. (eo) Szlachta (pronunciado [ˈʃlaxta], /shlájta/) era el nombre coloquial de la nobleza en el Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania. La unión de ambos países formó la llamada República de las Dos Naciones. La szlachta surgió en la Edad Media y existió a través de los siglos incluidos el siglo XIX y principios del siglo XX. Tradicionalmente, sus miembros eran propietarios de las tierras, generalmente en forma de latifundios. La szlachta gozó de sustanciales y casi exclusivos privilegios políticos hasta los Repartos de Polonia ya casi en el siglo XIX. Las distinciones de la nobleza fueron oficialmente abolidas por la de marzo de 1921 (aunque parcialmente restablecidas por la de 1935). Entretanto la calidad de miembro de la szlachta permanece siendo reivindicada en algunos círculos de la sociedad polaca, dentro y fuera del país. Al decir de autores como y Czesław Miłosz, la Nobleza poseía su propia cultura, su propia escala de valores y su propio estilo de vida. “Siendo tan numerosa, el conjunto de sus formas de ser y actuar influyó ampliamente en el resto de la sociedad, que se impregnó de muchas de ellas. Algunos aspectos de su influencia cultural pueden verse incluso en la Polonia actual”. (es) Le terme français noblesse polonaise (szlachta) englobe la haute noblesse et la grande noblesse titrée (aristocratie) ainsi que la moyenne et la petite noblesse de la République des Deux Nations (Pologne-Lituanie), appelée aussi "République nobiliaire" du fait de l'importance numérique et politique des nobles. En effet, les armoiries et les privilèges d’état nobiliaire étaient le partage aussi bien des membres de la petite noblesse que de grands magnats de la haute noblesse. En Pologne, la noblesse en tant qu'ordre social a été abolie par la constitution en 1921. (fr) Szlachta (, eksonim: kebangsawanan) adalah kelas bangsawan istimewa di Kerajaan Polandia, Keharyapatihan Lituania, Rutenia, Samogitia (setelah Uni Lublin, keduanya menjadi satu negara, Persemakmuran Polandia-Lituania), dan Hetmanat Cossack. Kelas bangsawan ini mulai memperoleh keistimewaan dari tahun 1333 hingga 1370 di Kerajaan Polandia pada masa Raja Kazimierz III yang Agung. Pada tahun 1413, setelah berdirinya beberapa uni personal sementara antara Keharyapatihan Lituania dengan Polandia, - secara resmi bergabung dengan kelas sosial ini. Setelah wilayah Persemakmuran Polandia-Lituania (1569–1795) meluas, keanggotaan kelas bangsawan ini juga mencakup pemimpin dan Livonia. Asal usul kelas szlachta masih misterius, walaupun terdapat beberapa hipotesis yang telah diajukan. Kemungkinan anggota-anggota szlachta sebelumnya merupakan pemilik properti yang disebut . Para bangsawan secara perlahan memperoleh keistimewaan politik dan hukum hingga periode kemunduran Persemakmuran pada akhir abad ke-18. Selama Pembagian Polandia dari tahun 1772 hingga 1795, anggota kelas bangsawan ini mulai kehilangan keistimewaan dan status sosial mereka. Semenjak itu pula, status kebangsawanan bergantung pada kebijakan tiga negara yang membagi Polandia: Kekaisaran Rusia, Kerajaan Prusia dan Monarki Habsburg. Keistimewaan hukum szlachta pada akhirnya dihapuskan secara resmi oleh Republik Polandia Kedua setelah ditetapkannya pada tahun 1921. (in) The szlachta (Polish: [ˈʂlaxta], endonym) were the noble estate of the realm in the Kingdom of Poland, the Grand Duchy of Lithuania, and the Polish–Lithuanian Commonwealth who, as a class, had the dominating position in the state, exercising extensive political rights and power. Szlachta as a class differed significantly from the feudal nobility of Western Europe. The estate was officially abolished in 1921 by the March Constitution. The origins of the szlachta are obscure and the subject of several theories. Traditionally, its members owned land (allods), often folwarks. The szlachta secured substantial and increasing political power and rights throughout its history, beginning with the reign of King Casimir III the Great between 1333 and 1370 in the Kingdom of Poland until the decline and end of the Polish–Lithuanian Commonwealth in the late 18th century. Apart from providing officers for the army, its chief civic obligations included electing the monarch and filling honorary and advisory roles at court that would later evolve into the upper legislative chamber, the Senate. The szlachta electorate also took part in the government of the Commonwealth via the lower legislative chamber of the Sejm (bicameral national parliament), composed of representatives elected at local sejmiks (local szlachta assemblies). Sejmiks performed various governmental functions at local levels, such as appointing officials and overseeing judicial and financial governance, including tax-raising. The szlachta assumed various governing positions, including voivode, marshal of voivodeship, castellan, and starosta. In 1413, following a series of tentative personal unions between the Grand Duchy of Lithuania and the Crown of the Kingdom of Poland, the existing Lithuanian-Ruthenian nobility formally joined the szlachta. As the Polish–Lithuanian Commonwealth (1569–1795) evolved and expanded territorially after the Union of Lublin, its membership grew to include the leaders of Ducal Prussia and Livonia. Over time, membership in the szlachta grew to encompass close to 10% of Polish-Lithuanian society, which made it as an electorate several times larger than most noble classes in other countries. Despite often enormous differences in wealth and political influence, few distinctions in law existed between the great magnates and lesser szlachta. The juridic principle of szlachta equality existed because szlachta land titles were allodial, not feudal, involving no requirement of feudal service to a liege Lord. Unlike absolute monarchs who eventually took reign in most other European countries, the Polish king was not an autocrat and not the szlachta's overlord. The relatively few hereditary noble titles in the Kingdom of Poland were bestowed by foreign monarchs, while in the Grand Duchy of Lithuania, princely titles were mostly inherited by descendants of old dynasties. During the three successive Partitions of Poland between 1772 and 1795, most of the szlachta began to lose legal privileges and social status, while szlachta elites became part of the nobilities of the three partitioning powers. (en) 슐라흐타(폴란드어: szlachta)는 폴란드 왕국에서 법적 특권, 참정권을 가졌던 사회 계급이나 그 계급에 속해 있던 귀족 작위를 뜻한다. 슐라흐타는 폴란드어로 "귀족"을 뜻한다. 이 계급은 폴란드 왕국과 리투아니아 대공국 간의 동군연합, 폴란드-리투아니아 연방, 루테니아로 확산되었다. 10세기부터 영지를 소유한 지주와 기사 사이에서 슐라흐타 사회가 형성되었으며 13세기부터 15세기까지는 왕실의 칙령에 의해 정치적 특권, 법적 특권을 받는 기사 계급으로 성장했다. 슐라흐타는 빈부 격차나 직업상의 상하 관계가 있었지만 법적으로는 평등한 정치적 권리를 갖고 있었다. 폴란드-리투아니아 연방 시대에 슐라흐타 계급을 갖고 있던 귀족들은 폴란드-리투아니아 연방 전체 인구의 약 8%에 불과했다. 그렇지만 폴란드-리투아니아 연방의 단일 입법부인 세임(Sejm, 의회), 국정 자문기관인 추밀원을 소유했으며 의회의 입법권, 국왕 선출권을 행사했을 정도로 폴란드-리투아니아 연방의 국정을 주도했다. 또한 슐라흐타는 법적으로 평등한 정치적 권리를 갖고 있었고 수많은 여러 가지 특권을 가졌는데 이를 황금의 자유라고 부르기도 한다. 1772년부터 1795년까지 세 차례에 걸쳐 진행된 폴란드 분할로 인해 슐라흐타 계급을 갖고 있던 귀족들은 수많은 특권을 잃었다. 1921년 폴란드 제2공화국 헌법에 따라 슐라흐타 계급은 폐지되었다. (ko) Con szlachta (IPA: [ˈʂlaxta]), termine polacco che sta per nobiltà, si fa riferimento all'aristocrazia che esercitò ampia influenza a livello giudiziario, amministrativo, culturale e, soprattutto, governativo nel Regno di Polonia, nel Granducato di Lituania e nella Confederazione polacco-lituana, in virtù dei numerosi diritti politici di cui godeva e che accrebbe nel corso dei secoli. Le origini della szlachta sono oscure e oggetto di numerose teorie ricostruttive. Tradizionalmente, i membri che ne facevano parte erano proprietari terrieri di allodi, ovvero di terre non direttamente possedute e affidate in concessione dal re instaurando un rapporto di vassallaggio, come avveniva nel caso del feudalesimo. A differenza di quest'ultimo sistema, vi era tuttavia maggiore libertà di manovra e il vincolo di sudditanza tra re e nobiltà era meno stringente. La szlachta continuò ad assicurarsi crescente ed effettivo peso politico oltre che diritti per secoli (si parla a tal proposito del fenomeno storico della libertà dorata), ovvero dall'epoca in cui regnò di Casimiro III il Grande (1333-1370), nel Regno di Polonia, fino al declino e alla dissoluzione della Confederazione polacco-lituana, avvenuto alla fine del Settecento. Gli obblighi principali che ricadevano in capo al ceto sociale in esame riguardavano la partecipazione alle procedure di elezione del sovrano nella monarchia elettiva polacca, la necessità di nominare i funzionari pubblici e gli ufficiali dell'esercito e la designazione degli aristocratici che avrebbero ricoperto ruoli consultivi a corte. Con il passare del tempo, questo meccanismo si consolidò e si allargò a un fatta maggiore di nobili, portando alla formazione di una camera legislativa superiore meglio organizzata, il Senato. Il sistema che si venne a formare era di tipo bicamerale, con un Sejm (camera) inferiore e uno superiore; questi due organi, tra le altre cose, partecipavano alle elezioni reali. La camera inferiore era composta da rappresentanti eletti nelle assemblee locali dei sejmik. I membri dei sejmik svolgevano vari ruoli governativi a livello locale in veste di voivodi, marescialli dei voivodati, castellani, starosta ed erano responsabili della riscossione delle tasse. Nel 1413, a seguito di una serie di tentativi di dare vita a un'unione personale tra il Granducato di Lituania e la Corona del Regno di Polonia, la nobiltà lituano-rutena si avvicinò sensibilmente alla szlachta. Man mano che la Confederazione polacco-lituana accrebbe la sua influenza e la sua estensione territoriale dopo l'Unione di Lublino, i suoi membri crebbero fino a includere personalità di spessore della Prussia ducale e della Livonia. Alla lunga, la popolazione legata alla szlachta crebbe fino a comprendere quasi il 10% della società polacco-lituana, rendendola pertanto l'elettorato più numeroso di tutto il continente. Nonostante le enormi differenze spesso presenti in termini di ricchezza e influenza politica, esistevano poche distinzioni giuridiche tra i grandi magnati e la nobiltà minore. Il principio di uguaglianza sussisteva poiché i titoli fondiari erano riconducibili al sopraccitato allodio e non al feudalesimo, in cui l'omaggio appariva un prerequisito necessario. A differenza delle monarchie assolute, prevalse in varie realtà europee nel Seicento, il re polacco non era un autocrate e nemmeno il signore supremo dello szlachta. Durante le tre successive spartizioni della Polonia tra il 1772 e il 1795, il grosso della szlachta cominciò a perdere privilegi legali e status sociale, mentre i più abbienti si sfilacciarono nelle élite aristocratiche delle tre potenze che si spartirono la Polonia. (it) シュラフタ、シラフタ、シュリャーフタ（ポーランド語：szlachta [ˈʂlaxta]；ルーシ語：шляхта）は、ポーランド王国で法的特権参政権を持つ社会階級、ないしそこに所属する「貴族」。のちにその資格がポーランド・リトアニア連合、ポーランド・リトアニア共和国、ポーランド立憲王国のポーランド、リトアニア、ルーシ（ウクライナ・ベラルーシ）の各地方に拡大した。 伝統的に、シュラフタ階級になれた者は地主であったとされ、19世紀末まで政治的そして法的特権を交渉により獲得し維持していた。各シュラフタは貧富の差や職業上の上下関係はあるものの、平等な政治的権利を持っていた。 ポーランド・リトアニア連合におけるシュラフタは、古代ローマにおいて寡頭支配を行ったローマ市民と類似する。シュラフタは社会階級ではなく、どちらかといえばヒンドゥー社会のカースト制度におけるクシャトリヤのような世襲身分だった。便宜的に「ポーランド貴族」と呼ばれることもある。 シュラフタは国会（セイム）と元老院（セナト）を構成し、国会議員から選出・信任され国王によって任命される、首相に相当する大法官、および大元帥に相当する（大法官と王冠領大ヘトマンはしばしば兼任された）、そして大法官が率いる、内閣に相当する評議会、および王冠領大ヘトマンが率いる（軍備の大半は非常設の）国会軍を設けていた。この貴族共和政の議会制度によってシュラフタは時にポーランド国王兼リトアニア・ルーシ大公をもしのぐ権力を持ち、立憲君主制を基礎としてそれを改革改良、あるいは時に改革改良の是非をめぐる激しい政治闘争を展開しながら中世から近世にかけての東欧の政治・文化に置いて大きな影響力を与えた。1918年のポーランド第二共和国成立時にシュラフタの制度は廃止された。 (ja) De szlachta is de naam die sinds 1572 aan de adel van het kieskoninkrijk Polen-Litouwen werd gegeven. Ongeveer 8% van de Pools-Litouwse bevolking behoorde tot deze zeer bevoorrechte adelstand, die zijn welvaart voornamelijk haalde uit de opbrengst van zijn landerijen. Politiek gezien hadden deze edelen zeer veel macht. Polen-Litouwen was een kiesmonarchie (vergelijkbaar met het Heilige Roomse Rijk) waarbij de koning gekozen werd door de zogenaamde magnaten, de rijkste en machtigste leden van de Szlachta. Naast het verkiezen van de koning, zetelden deze edelen ook in de Sejm, het Pools-Litouwse parlement, bestaande uit twee huizen: het Lagerhuis (de regionale adelsparlementen) en het Hogerhuis (de 140 belangrijkste grootgrondbezitters). Omdat elk lid van de Sejm vetorecht had, werden de facto alleen unanieme beslissingen genomen. In Polen-Litouwen heette dit de Aurea Libertas (Gouden Vrijheid) met het liberum veto (vetorecht). Deze Nihil novi nisi commune consensu (Niets nieuws tenzij in consensus) leidde tot totale chaos en bestuurloosheid (de spreekwoordelijke "Poolse landdag") en uiteindelijk tot het einde van het koninkrijk. (nl) Szlachta polska – stan społeczny istniejący w Koronie Królestwa Polskiego, Rzeczypospolitej Obojga Narodów oraz na obecnych ziemiach polskich, litewskich, łotewskich, białoruskich i ukraińskich, funkcjonujący w czasie zaborów do 1921 roku, kiedy prawnie został zniesiony na mocy konstytucji. Powstała z przekształcenia się stanu rycerskiego w szlachecki. Do końca XVIII wieku szlachta w Polsce cieszyła się licznymi przywilejami (przywileje szlacheckie): m. in. wyłącznego prawa do posiadania własności ziemskiej, wolności od uwięzienia przed wydaniem wyroku sądowego (neminem captivabimus nisi iure victum, prawo to nie przysługiwało nieposesjonatom), wolności od podatków z ziem folwarcznych, wolności od ceł przywozowych za towary nabyte za granicą na własny użytek, prawa do nabywania po niskiej cenie soli, wyłączności do korzystania z praw publicznych, wyłączności na dostęp do godności świeckich i publicznych. Samo szlachectwo nie dawało pełni praw, dopiero w powiązaniu z ziemiaństwem stanowiło obywatelstwo i stwarzało możliwości korzystania ze wszystkich wolności szlacheckich. W 1791 roku szlachty w Polsce było w stosunku do całej ludności około 8%, w krajach zachodnich współczynnik ten utrzymywał się na poziomie 2%. Szlachta polska jest Elektorką Królów, matką i zarodem Senatu, stanowicielką Praw, sprawczynią Sądów, mocą wojska, ozdobą pokoju, tarczą wolności. Zaszczytów tych zazdroszczą jej sąsiedzi, nie pojmują barbarzyńcy, lękają się nieprzyjaciele. Piotr Mieszkowski, Polonus iure politus. (pl) Szlachta (av polska "szlachta" eller forntyska "slahta" - ätt) - adeln i Polen, de ukrainska vojvodskapen och det Litauiska storfurstendömet (se Rzeczpospolita: Polsk-litauiska samväldet). Utgjorde cirka 6–10 procent av Polens befolkning på 1700-1800-talet, vilket något översteg andelen av adelsfolk i andra länder. Szlachta-adeln avskaffades 1921. En adelsman kallades "szlachcic" medan en adelsdam kallades "szlachcianka". (sv) Szlachta foi a classe dos nobres na Polônia e no Grão-Ducado da Lituânia, cuja união dos dois países formou a República das Duas Nações. A szlachta surgiu na Idade Média e existiu através do século XVIII e no XIX. Tradicionalmente, seus membros eram proprietários de terras, geralmente na forma de latifúndios. A szlachta gozou de substanciais e quase exclusivos privilégios políticos até as Partições da República das Duas Nações no século XVIII. As distinções da nobreza foram oficialmente abolidas pela Constituição da Polônia de março de 1921, entretanto a qualidade de membro da szlachta permanece sendo reivindicada amplamente em várias camadas da sociedade polonesa, dentro e fora do país. (pt) Шля́хта (польск. szlachta, предположительно от древневерхненемецкого slahta — род) — дворянство в Королевстве Польском, Великом княжестве Литовском, а после Люблинской унии 1569 года и Речи Посполитой. Кроме того, имело место в Российской империи (до начала XIX века, в южных окраинах Российской империи до конца XIX в.), а также в некоторых других государствах. Польская шляхта изначально была исключительно воинским сословием, сумевшим со временем утвердить право на выборную монархию. Сложные отношения между монархией и шляхтой, а также далеко идущие привилегии шляхты стали одной из основных причин упадка Речи Посполитой в XVIII веке. В Чехии (Šlechta) и в Словакии (Šľachta), как и в странах, бывших когда-то частью Речи Посполитой (Польше, Украине, Белоруссии (Шляхта, Šliachta) и Литве (Šlėkta)), шляхтой также называется и дворянство вообще. (ru) 什拉赫塔又譯成眾議院貴族、施拉赤塔（波蘭語：szlachta，立陶宛語：šlėkta）是廣義、狹義下的波蘭貴族稱謂，包含了波蘭王國、立陶宛大公国、以及兩國在1569年合并为波蘭立陶宛聯邦的貴族階級，也含括了在他们的影响下逐渐的地方，如普鲁士公国、魯塞尼亞即現代烏克蘭與白羅斯的贵族稱謂。 什拉赫塔約占波蘭立陶宛人口的8─10%，政治上奉行波蘭選王制和貴族民主制，宗教為羅馬公教佔主流（17世紀中期以後），文化與意識形態則是萨尔马提亚主义（18世紀中期以前）。貴族身分的認同即使到1795年波蘭被滅後，仍頑強的延續了下來。然而，因為波蘭貴族積極參與1863年的一月起義，沙俄在1864年報復性地頒布了「波-立農奴解放令」，將波蘭貴族的經濟基礎幾乎摧毀掉。 (zh) Польська шляхта — соціальний стан, що існував в Польському королівстві, Речі Посполитій і після поділів у трьох імперіях до скасування у 1921 році за конституцією. Польська шляхта утворилася із лицарів. До кінця вісімнадцятого століття шляхта в Речі Посполитій користувалися багатьма привілеями: виключним правом власності на землю, свободою від тюремного ув'язнення до суду, свободою від податків з землі, свободою від імпортних мит на товари, придбаних за кордоном для особистого користування, правом на придбання за низькою ціною солі, ексклюзивністю використання публічних прав, ексклюзивним доступом до гідності мирян і громадськості. * Польська шляхта між 1333-1434 роками. * Польська шляхта між 1576–1586 роками. * Польська шляхта між 1697–1795 роками. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Szlachta_in_costumes_...Lithuanian_Commonwealth.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.lyczkowski.net/en/handbooks/list-of-gentry/indygenat.html http://pnaf.us/ http://www.wbc.poznan.pl/ http://www.sejm-wielki.pl/en.php https://www.lyczkowski.net/en/handbooks/list-of-gentry/ennoblement.html https://www.lyczkowski.net/pl/informator/rejestr-szlachty/szlachta.html http://www.nobility.by/ http://www.angelfire.com/mi4/polcrt/PolNobility.html https://archive.org/details/derpolnischeade00szegoog https://web.archive.org/web/20080115234513/http:/www.bajorusajunga.lt/en/index.html https://web.archive.org/web/20120314183242/http:/www.polishnobles.com/ https://web.archive.org/web/20120716203137/http:/www.arts.gla.ac.uk/Slavonic/staff/Szlachta.html https://web.archive.org/web/20161112212830/https:/www.msz.gov.pl/resource/49da65c5-9917-40de-b542-5c89751cacf6:JCR http://www.szlachta.org.pl/en/ https://culture.pl/en/article/the-elegant-downfall-of-the-polish-sarmatians |
| dbo:wikiPageID | 29050 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 174466 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124227211 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Casimir_III_the_Great dbr:Potok,_Staszów_County dbr:Prince dbr:Privilege_of_Koszyce dbr:Roman_Empire dbr:Roman_naming_conventions dbr:Romania dbr:Royal_Prussia dbr:Royal_city_in_Poland dbr:Samogitia dbr:Sarmatian dbr:Sarmatians dbr:Scimitar dbr:Eleonora_Czartoryska dbr:Ennoblement dbr:Melting_pot dbr:Mieszko_I_of_Poland dbr:Petty_nobility dbr:Tadeusz_Korzon dbr:Voivodes_of_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Townsfolk dbr:Bartłomiej_Nowodworski_High_School dbr:Bishop dbr:Bolesław_III_Wrymouth dbr:Bona_Sforza dbr:Allod dbr:Anna_Jabłonowska dbr:Arbitrary_arrest_and_detention dbr:Holy_See dbr:Julius_Caesar dbr:List_of_coats_of_arms_of_Polish_nobility dbr:Lithuanian_language dbr:Patronage dbr:Rembrandt dbr:Republicanism dbr:Rhyme dbr:Czartoryski dbr:Uniate_church dbr:Uniates dbr:Union_of_Brest dbr:Voivodeships_of_Poland dbr:Volhynia dbr:Easement dbr:Indemnity dbr:Indygenat dbr:Inheritance dbr:Royal_elections_in_Poland dbr:Levée_en_masse dbr:Liberum_veto dbr:Testament_of_Bolesław_III_Wrymouth dbr:Pospolite_ruszenie dbr:Prelate dbr:Sukmana dbr:Constitution_of_3_May_1791 dbr:Coronation_Sejm dbr:Count_Xavier_Branicki dbr:Count_palatine dbr:Crown_of_the_Kingdom_of_Poland dbr:Mazovia dbr:Meissen dbr:Russian_Empire dbr:Russian_Partition dbr:Ruthenia dbr:Elitism dbr:Estate_(land) dbr:Estates_of_the_realm dbr:Gens dbr:Gentry dbr:Nihil_novi dbr:Nobility dbr:Oligarchy dbr:Ostroróg_family dbr:Rajput dbr:Wizna_Land dbr:Słownik_etymologiczny_języka_polskiego dbr:Łomża_Land dbr:Pas_kontuszowy dbr:Veche dbr:Quit-rent dbr:Krolewszczyzna dbr:Cognomen dbc:Ukrainian_nobility dbr:Elżbieta_Izabela_Lubomirska dbr:Endonym dbr:German_language dbr:Germany dbr:Grand_Duchy_of_Lithuania dbr:Greater_Poland dbr:Boyar dbr:Mint_(coin) dbr:Moravia dbr:Confederated_sejm dbr:Crimson dbr:Croft_(land) dbr:Crown_Tribunal dbr:Office_of_Heraldry dbr:Proto-Germanic dbr:Andrzej_Ciechanowiecki dbr:Anglo-Saxon dbr:Aristocracy dbr:Aristocracy_(class) dbr:Lech,_Czech,_and_Rus dbr:Louis_I_of_Hungary dbr:Lusatia dbr:Lynx dbr:Magna_Carta dbr:Bohemia dbr:Sieradz_Voivodeship_(1339–1793) dbr:Sigismund_II_Augustus dbr:Sigismund_I_the_Old dbr:Silesia dbr:Slavs dbr:Stanisław_August_Poniatowski dbr:Delia_(clothing) dbr:Zamość dbr:Łowczy dbr:Fee_tail dbr:Coats_of_arms dbr:Ideology dbr:File:Rejtan_Upadek_Polski_Matejko.jpg dbr:Kraków_Voivodeship_(14th_century_–_1795) dbr:Stefan_Batory dbr:Palatine dbr:Peasant dbr:Peer_of_the_realm dbr:Poaching dbr:Podolia dbr:Polish–Lithuanian_union dbr:Swastika dbr:Matrilineality dbr:Hrabia dbr:Płock_Voivodeship_(1495–1793) dbr:Union_of_Mielnik dbr:Western_Krai dbr:Skarbimir dbr:Aurochs dbr:Bar,_Vinnytsia_Oblast dbr:Barbara_Sanguszko dbr:Brześć_Kujawski dbr:Buckwheat dbr:Ad_hoc dbr:Adage dbr:Adam_Kisiel dbc:Polish_nobility dbc:Ruthenian_nobility_of_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Catholic_Church dbr:Central_Europe dbr:Agnomen dbr:Thursday_Lunches dbr:Wacław_Potocki dbr:Walter_Bagehot dbr:Warrior dbr:Wawrzyniec_Grzymała_Goślicki dbr:Distaff dbr:Dog_Latin dbr:Dożynki dbr:Gallus_Anonymus dbr:Given_name dbr:Court_(royal) dbr:Harvest dbr:Japheth dbr:Jewish_cuisine dbr:Lechia dbr:Lechites dbr:Livonia dbr:Zaścianek dbr:Mindaugas dbr:Thirteen_Years'_War_(1454–66) dbr:Ukase dbr:Adam_Zamoyski dbr:Alans dbr:Aleksander_Brückner dbr:Alexander_the_Great dbr:Ancient_Rome dbr:Curia_regis dbr:Curse_of_Ham dbr:Dynasty dbr:Eastern_Europe dbr:Eastern_Orthodox_Church dbr:Escutcheon_(heraldry) dbr:European_bison dbr:Family_name dbc:Lithuanian_nobility dbr:Baron dbr:Bartosz_Paprocki dbr:Nicholas_I_of_Russia dbr:Noah dbr:November_Uprising dbr:Outer_Subcarpathia dbr:Ovruch dbr:Partitions_of_Poland dbr:Folwark dbr:German_nobility dbr:Golden_Liberty dbr:Goštautai dbr:Knight dbr:Kontusz dbr:Korwin_coat_of_arms dbr:Wool dbr:Legend dbr:Privy_council dbr:Social_class dbr:List_of_Polish_titled_nobility dbr:Polish_landed_gentry dbr:Salon_(gathering) dbr:Lubomirski dbr:Quid_pro_quo dbr:Roman_Catholic_Church dbr:Silva_rerum dbr:Habeas_corpus dbr:Habsburg_monarchy dbr:Halych dbr:Ham_(son_of_Noah) dbr:Harvest_festival dbr:Henry_III_of_France dbr:Heraldic dbr:Hindu dbr:Astikai dbr:Izabela_Czartoryska dbr:Jadwiga_of_Poland dbr:Jagiellonian_Dynasty dbr:Jan_Zamoyski dbr:January_Uprising dbr:Janusz_Radziwiłł_(1612–1655) dbr:Jedlnia dbr:Jelita_coat_of_arms dbc:Social_class_in_Poland dbr:Count dbr:Feudal dbr:Ham,_son_of_Noah dbr:Patrilineality dbr:Starosta_(Poland) dbr:Aryan dbr:A_Polish_Nobleman dbr:Absolute_monarchy dbr:Charles-Joseph,_7th_Prince_of_Ligne dbr:Chivalry dbr:Aleksander_Świętochowski dbr:Jerzy_Franciszek_Kulczycki dbr:Jerzy_Szacki dbr:John_III_Sobieski dbr:John_I_Albert dbr:Junosza_coat_of_arms dbr:Kashubia dbr:Kęsgailos dbr:Landed_gentry dbr:Lease dbr:Coat_of_arms dbr:Cognate dbr:Heraldic_adoption dbr:Hetman dbr:Homage_(feudal) dbr:Zofia_Lubomirska dbr:Promulgation dbr:Radziwiłł dbr:Russification dbr:Dog dbr:Arrest_warrant dbr:Autocracy dbr:Marchese dbr:Bolesław_I_of_Masovia dbr:Boreyko_coat_of_arms dbr:Burgher_(social_class) dbr:Piast_dynasty dbr:Piotrków_Trybunalski dbr:Podlachia dbr:Poland dbr:Polis dbr:Polish_Hunting_Dog dbr:Polish_name dbr:Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Polonization dbr:Polotsk dbr:Poraj_coat_of_arms dbr:Sovereign_Military_Order_of_Malta dbr:Srzeniawa_coat_of_arms dbr:Feudal_land_tenure_in_England dbr:Feudalism dbr:Freemasonry dbr:Freiherr dbr:Greek_Catholic_Church dbr:Groschen dbr:Kingdom_of_Prussia dbr:Kraków dbr:Krzysztof_Radziwiłł dbr:Middle_East dbr:Military_service dbr:Buda dbr:Nation dbr:Nazism dbr:Odrowąż_coat_of_arms dbr:Old_High_German dbr:Caste dbr:Castellan dbr:Castellans_of_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Radwan_coat_of_arms dbr:Chancellor_(Poland) dbr:Second_Polish_Republic dbr:Sejm dbr:Sejm_of_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth |
| dbp:align | right (en) |
| dbp:author | dbr:Janusz_Radziwiłł_(1612–1655) |
| dbp:caption | Jan Zamoyski, Hetman, Grand Crown Chancellor and a representative of Sarmatism. (en) A Polish Nobleman, by Rembrandt . The subject's Polish identity and garb are unclear. (en) |
| dbp:image | Rembrandt van Rijn - A Polish nobleman.jpg (en) Jan Zamoyski.PNG (en) |
| dbp:source | in letter to his brother Krzysztof (en) |
| dbp:text | Although born a Lithuanian and a Lithuanian I shall die, I must use the Polish idiom in my homeland. (en) |
| dbp:width | 138 (xsd:integer) 150 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Polish_CoA dbt:' dbt:Blockquote dbt:Citation dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Cite_web dbt:Clear dbt:Commons_category dbt:For dbt:Harv dbt:Ill dbt:In_lang dbt:Italic_title dbt:Main dbt:Multiple_image dbt:Note_label dbt:Page_needed dbt:Poemquote dbt:Ref_label dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Rp dbt:See_also dbt:Short_description dbt:IPAc-pl dbt:European_nobility dbt:Nobility_by_nation |
| dct:subject | dbc:Ukrainian_nobility dbc:Polish_nobility dbc:Ruthenian_nobility_of_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth dbc:Lithuanian_nobility dbc:Social_class_in_Poland |
| rdf:type | owl:Thing yago:Abstraction100002137 yago:Family108078020 yago:Group100031264 yago:Organization108008335 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:PersonFunction yago:SocialGroup107950920 yago:Unit108189659 yago:WikicatPolishNobleFamilies |
| rdfs:comment | Szlachta (čti: šlachta, srov. s českým výrazem „šlechta“) je název, kterým byla označována aristokratická třída v Polském království a Litevském velkoknížectví, které v různých obdobích společně tvořily Polsko-litevskou unii. (cs) Die Szlachta [ʂlaxta], (vom altdt. slahta „Geschlecht“ oder polnisch szlachcic und z lachciców „von den “) ist die polnische Bezeichnung für die Gesamtheit des polnischen Adels. Dazu gehörten die mächtigen Magnaten (der polnische Hochadel) ebenso wie der – sehr verbreitete – kleine Landadel und Stadtadel. (de) La szlachta [ŝlaĥta] estis laŭleĝe privilegiita nobela klaso en la Reĝlando Pollando. Ĝi gajnis instituciajn privilegiojn inter 1333 kaj 1370 dum la regado de Kazimiro la 3-a (la Granda). En 1413, sekvante serion de personaj unioj inter la Grandprinclando Litovio kaj la Reĝlando Pollando, la ekzistanta nobelaro de Litovio ankaŭ membriĝis en la szlachta. (eo) Le terme français noblesse polonaise (szlachta) englobe la haute noblesse et la grande noblesse titrée (aristocratie) ainsi que la moyenne et la petite noblesse de la République des Deux Nations (Pologne-Lituanie), appelée aussi "République nobiliaire" du fait de l'importance numérique et politique des nobles. En effet, les armoiries et les privilèges d’état nobiliaire étaient le partage aussi bien des membres de la petite noblesse que de grands magnats de la haute noblesse. En Pologne, la noblesse en tant qu'ordre social a été abolie par la constitution en 1921. (fr) Szlachta (av polska "szlachta" eller forntyska "slahta" - ätt) - adeln i Polen, de ukrainska vojvodskapen och det Litauiska storfurstendömet (se Rzeczpospolita: Polsk-litauiska samväldet). Utgjorde cirka 6–10 procent av Polens befolkning på 1700-1800-talet, vilket något översteg andelen av adelsfolk i andra länder. Szlachta-adeln avskaffades 1921. En adelsman kallades "szlachcic" medan en adelsdam kallades "szlachcianka". (sv) Szlachta foi a classe dos nobres na Polônia e no Grão-Ducado da Lituânia, cuja união dos dois países formou a República das Duas Nações. A szlachta surgiu na Idade Média e existiu através do século XVIII e no XIX. Tradicionalmente, seus membros eram proprietários de terras, geralmente na forma de latifúndios. A szlachta gozou de substanciais e quase exclusivos privilégios políticos até as Partições da República das Duas Nações no século XVIII. As distinções da nobreza foram oficialmente abolidas pela Constituição da Polônia de março de 1921, entretanto a qualidade de membro da szlachta permanece sendo reivindicada amplamente em várias camadas da sociedade polonesa, dentro e fora do país. (pt) 什拉赫塔又譯成眾議院貴族、施拉赤塔（波蘭語：szlachta，立陶宛語：šlėkta）是廣義、狹義下的波蘭貴族稱謂，包含了波蘭王國、立陶宛大公国、以及兩國在1569年合并为波蘭立陶宛聯邦的貴族階級，也含括了在他们的影响下逐渐的地方，如普鲁士公国、魯塞尼亞即現代烏克蘭與白羅斯的贵族稱謂。 什拉赫塔約占波蘭立陶宛人口的8─10%，政治上奉行波蘭選王制和貴族民主制，宗教為羅馬公教佔主流（17世紀中期以後），文化與意識形態則是萨尔马提亚主义（18世紀中期以前）。貴族身分的認同即使到1795年波蘭被滅後，仍頑強的延續了下來。然而，因為波蘭貴族積極參與1863年的一月起義，沙俄在1864年報復性地頒布了「波-立農奴解放令」，將波蘭貴族的經濟基礎幾乎摧毀掉。 (zh) شلختا (، exonym : Nobility ) كانت طبقة نبيلة متميزة قانونًا في مملكة بولندا وفي دوقية ليتوانيا الكبرى. بعد اتحاد لوبلان عام 1569، أصبحت الدوقية الكبرى والمملكة المجاورة لها دولة واحدة هي الكومنولث البولندي اللتواني. (ar) Szlachta (IPA ([ˈʂlaxta]) ( ? i en polonès) era el nom de la noblesa al Regne de Polònia i el Gran Ducat de Lituània. La unió de tots dos països va formar la Confederació de Polònia i Lituània. La szlachta va sorgir a l'edat mitjana i va existir a través dels segles inclosos el segle xix i principis del segle xx. Tradicionalment, els seus membres eren propietaris de les terres, en general en forma de latifundis. (ca) Szlachta (pronunciado [ˈʃlaxta], /shlájta/) era el nombre coloquial de la nobleza en el Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania. La unión de ambos países formó la llamada República de las Dos Naciones. La szlachta surgió en la Edad Media y existió a través de los siglos incluidos el siglo XIX y principios del siglo XX. Tradicionalmente, sus miembros eran propietarios de las tierras, generalmente en forma de latifundios. La szlachta gozó de sustanciales y casi exclusivos privilegios políticos hasta los Repartos de Polonia ya casi en el siglo XIX. Las distinciones de la nobleza fueron oficialmente abolidas por la de marzo de 1921 (aunque parcialmente restablecidas por la de 1935). Entretanto la calidad de miembro de la szlachta permanece siendo reivindicada en algunos círculos de la (es) Szlachta (, eksonim: kebangsawanan) adalah kelas bangsawan istimewa di Kerajaan Polandia, Keharyapatihan Lituania, Rutenia, Samogitia (setelah Uni Lublin, keduanya menjadi satu negara, Persemakmuran Polandia-Lituania), dan Hetmanat Cossack. Kelas bangsawan ini mulai memperoleh keistimewaan dari tahun 1333 hingga 1370 di Kerajaan Polandia pada masa Raja Kazimierz III yang Agung. Pada tahun 1413, setelah berdirinya beberapa uni personal sementara antara Keharyapatihan Lituania dengan Polandia, - secara resmi bergabung dengan kelas sosial ini. Setelah wilayah Persemakmuran Polandia-Lituania (1569–1795) meluas, keanggotaan kelas bangsawan ini juga mencakup pemimpin dan Livonia. (in) The szlachta (Polish: [ˈʂlaxta], endonym) were the noble estate of the realm in the Kingdom of Poland, the Grand Duchy of Lithuania, and the Polish–Lithuanian Commonwealth who, as a class, had the dominating position in the state, exercising extensive political rights and power. Szlachta as a class differed significantly from the feudal nobility of Western Europe. The estate was officially abolished in 1921 by the March Constitution. (en) Con szlachta (IPA: [ˈʂlaxta]), termine polacco che sta per nobiltà, si fa riferimento all'aristocrazia che esercitò ampia influenza a livello giudiziario, amministrativo, culturale e, soprattutto, governativo nel Regno di Polonia, nel Granducato di Lituania e nella Confederazione polacco-lituana, in virtù dei numerosi diritti politici di cui godeva e che accrebbe nel corso dei secoli. (it) 슐라흐타(폴란드어: szlachta)는 폴란드 왕국에서 법적 특권, 참정권을 가졌던 사회 계급이나 그 계급에 속해 있던 귀족 작위를 뜻한다. 슐라흐타는 폴란드어로 "귀족"을 뜻한다. 이 계급은 폴란드 왕국과 리투아니아 대공국 간의 동군연합, 폴란드-리투아니아 연방, 루테니아로 확산되었다. 10세기부터 영지를 소유한 지주와 기사 사이에서 슐라흐타 사회가 형성되었으며 13세기부터 15세기까지는 왕실의 칙령에 의해 정치적 특권, 법적 특권을 받는 기사 계급으로 성장했다. 슐라흐타는 빈부 격차나 직업상의 상하 관계가 있었지만 법적으로는 평등한 정치적 권리를 갖고 있었다. 폴란드-리투아니아 연방 시대에 슐라흐타 계급을 갖고 있던 귀족들은 폴란드-리투아니아 연방 전체 인구의 약 8%에 불과했다. 그렇지만 폴란드-리투아니아 연방의 단일 입법부인 세임(Sejm, 의회), 국정 자문기관인 추밀원을 소유했으며 의회의 입법권, 국왕 선출권을 행사했을 정도로 폴란드-리투아니아 연방의 국정을 주도했다. 또한 슐라흐타는 법적으로 평등한 정치적 권리를 갖고 있었고 수많은 여러 가지 특권을 가졌는데 이를 황금의 자유라고 부르기도 한다. (ko) De szlachta is de naam die sinds 1572 aan de adel van het kieskoninkrijk Polen-Litouwen werd gegeven. Ongeveer 8% van de Pools-Litouwse bevolking behoorde tot deze zeer bevoorrechte adelstand, die zijn welvaart voornamelijk haalde uit de opbrengst van zijn landerijen. (nl) シュラフタ、シラフタ、シュリャーフタ（ポーランド語：szlachta [ˈʂlaxta]；ルーシ語：шляхта）は、ポーランド王国で法的特権参政権を持つ社会階級、ないしそこに所属する「貴族」。のちにその資格がポーランド・リトアニア連合、ポーランド・リトアニア共和国、ポーランド立憲王国のポーランド、リトアニア、ルーシ（ウクライナ・ベラルーシ）の各地方に拡大した。 伝統的に、シュラフタ階級になれた者は地主であったとされ、19世紀末まで政治的そして法的特権を交渉により獲得し維持していた。各シュラフタは貧富の差や職業上の上下関係はあるものの、平等な政治的権利を持っていた。 ポーランド・リトアニア連合におけるシュラフタは、古代ローマにおいて寡頭支配を行ったローマ市民と類似する。シュラフタは社会階級ではなく、どちらかといえばヒンドゥー社会のカースト制度におけるクシャトリヤのような世襲身分だった。便宜的に「ポーランド貴族」と呼ばれることもある。 (ja) Szlachta polska – stan społeczny istniejący w Koronie Królestwa Polskiego, Rzeczypospolitej Obojga Narodów oraz na obecnych ziemiach polskich, litewskich, łotewskich, białoruskich i ukraińskich, funkcjonujący w czasie zaborów do 1921 roku, kiedy prawnie został zniesiony na mocy konstytucji. Powstała z przekształcenia się stanu rycerskiego w szlachecki. Samo szlachectwo nie dawało pełni praw, dopiero w powiązaniu z ziemiaństwem stanowiło obywatelstwo i stwarzało możliwości korzystania ze wszystkich wolności szlacheckich. (pl) Польська шляхта — соціальний стан, що існував в Польському королівстві, Речі Посполитій і після поділів у трьох імперіях до скасування у 1921 році за конституцією. Польська шляхта утворилася із лицарів. * Польська шляхта між 1333-1434 роками. * Польська шляхта між 1576–1586 роками. * Польська шляхта між 1697–1795 роками. (uk) Шля́хта (польск. szlachta, предположительно от древневерхненемецкого slahta — род) — дворянство в Королевстве Польском, Великом княжестве Литовском, а после Люблинской унии 1569 года и Речи Посполитой. Кроме того, имело место в Российской империи (до начала XIX века, в южных окраинах Российской империи до конца XIX в.), а также в некоторых других государствах. В Чехии (Šlechta) и в Словакии (Šľachta), как и в странах, бывших когда-то частью Речи Посполитой (Польше, Украине, Белоруссии (Шляхта, Šliachta) и Литве (Šlėkta)), шляхтой также называется и дворянство вообще. (ru) |
| rdfs:label | Szlachta (en) شلختا (ar) Szlachta (ca) Szlachta (cs) Szlachta (de) Σλάχτα (el) Szlachta (eo) Nobleza de Polonia y Lituania (es) Szlachta (in) Szlachta (it) Noblesse polonaise (fr) シュラフタ (ja) 슐라흐타 (ko) Szlachta (adel) (nl) Szlachta w Polsce (pl) Szlachta (pt) Шляхта (ru) Szlachta (sv) 什拉赫塔 (zh) Польська шляхта (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:History_of_Poland_during_the_Piast_dynasty |
| owl:sameAs | freebase:Szlachta yago-res:Szlachta wikidata:Szlachta dbpedia-af:Szlachta dbpedia-ar:Szlachta dbpedia-be:Szlachta dbpedia-bg:Szlachta dbpedia-ca:Szlachta dbpedia-cs:Szlachta dbpedia-cy:Szlachta dbpedia-da:Szlachta dbpedia-de:Szlachta dbpedia-el:Szlachta dbpedia-eo:Szlachta dbpedia-es:Szlachta dbpedia-et:Szlachta dbpedia-fa:Szlachta dbpedia-fi:Szlachta dbpedia-fr:Szlachta dbpedia-he:Szlachta http://hy.dbpedia.org/resource/Շլյախտա dbpedia-id:Szlachta dbpedia-it:Szlachta dbpedia-ja:Szlachta dbpedia-ka:Szlachta dbpedia-kk:Szlachta dbpedia-ko:Szlachta http://ky.dbpedia.org/resource/Шляхта http://lt.dbpedia.org/resource/Bajorai_(Lietuva-Lenkija) http://lv.dbpedia.org/resource/Šļahta dbpedia-nl:Szlachta dbpedia-no:Szlachta dbpedia-pl:Szlachta dbpedia-pt:Szlachta dbpedia-ro:Szlachta dbpedia-ru:Szlachta dbpedia-sh:Szlachta dbpedia-sl:Szlachta dbpedia-sr:Szlachta dbpedia-sv:Szlachta dbpedia-tr:Szlachta dbpedia-uk:Szlachta dbpedia-zh:Szlachta https://global.dbpedia.org/id/2tVLb |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Szlachta?oldid=1124227211&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Jogaila_(Władysław_II).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Galician_slaughter_in_1846.png wiki-commons:Special:FilePath/150913_Garden_of_the_Branicki_Palace_in_Białystok_-_02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Anjou_1570louvre.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Antoni_Protazy_Potocki.png wiki-commons:Special:FilePath/Bacciarelli_Blue_Marquise.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Barbara_sangushkivna.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bellotto_Election_of_Stanislas_Augustus.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bolesław_I_Wysoki.png wiki-commons:Special:FilePath/Chlop_w_dybach_bierna...ina_zywot_ezopa_fryga_krakow_1578.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Coat_of_arms_of_the_S...Military_Order_of_Malta_(variant).svg wiki-commons:Special:FilePath/Court_of_the_Polish_L...n_times_of_Augustus_III_the_Saxon.png wiki-commons:Special:FilePath/Epitafium--jana-z-ujazdu--circa-1450.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Franciszek_Salezy_Potocki_111.png wiki-commons:Special:FilePath/Gelre_Folio_53v.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Geneseos.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gerson_Before_the_manor.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jan_Zamoyski.png wiki-commons:Special:FilePath/Konstanty_Aleksandrow...aw_Radziwill_-_MNK_I-220_(165375).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lachus_I_(Benoît_Farjat).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Michał_Kazimierz_Ogiński.png wiki-commons:Special:FilePath/PolishHound-MlChPl-OK...OstregoBoru-wl.JoannaZembrzuska_3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/PolishScenthound2BRANKA_Herbu_Weszynos_Wl_E.Ziolek.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Polish_knights_1228-1333.png wiki-commons:Special:FilePath/Polish_magnates_1697-1795.png wiki-commons:Special:FilePath/Potęga_Rzeczypospolit..._Złota_wolność._Elekcja_R.P._1573.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rejtan_Upadek_Polski_Matejko.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rembrandt_van_Rijn_-_A_Polish_nobleman.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Samuel_Zborowski_śmierć.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Simmler_szlachcic.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Stamps_of_Lithuania,_2014-21.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Szlachta_in_costumes_...he_Polish-Lithuanian_Commonwealth.png wiki-commons:Special:FilePath/Wierusz-Kowalski_Dożynki_1910.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wojciech_Kossak_-_Elżbieta_Potocka.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zbroja_1514.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Żądło-Dąbrowski_z_Dąb...or_in_Michałowice_Village,_POLAND.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Szlachta |
| is dbo:occupation of | dbr:Mikołaj_Krzysztof_Radziwiłł |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Nobility_in_Poland dbr:Schlachta dbr:Petty_Polish_nobleman dbr:Petty_szlachta dbr:Szlachcianka dbr:Szlachtian dbr:Polish_aristocrat dbr:Polish_gentry dbr:Polish_nobility dbr:Polish_noble dbr:Polish_noblemen dbr:Polish_nobles dbr:Szlachcic dbr:Shlyakhta |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Campaign_of_Grodno dbr:Capetian_House_of_Anjou dbr:Casimir_IV_Jagiellon dbr:Casimir_Pulaski dbr:Belarusian_heraldry dbr:Belarusian_history_in_the_Russian_Empire dbr:Belina_coat_of_arms dbr:Beniowski dbr:Powers_Street_Mosque dbr:Princess_Sophie_Friederike_of_Thurn_and_Taxis dbr:Privilege_of_Koszyce dbr:Prus_coat_of_arms dbr:Pruszków dbr:Przeworsk dbr:Przyborowo,_Gostyń_County dbr:Przyjaciel_coat_of_arms dbr:Prószków dbr:Pudliszki dbr:Puszcza_Zielona dbr:Pyotr_Kapitsa dbr:Płaszczyca dbr:Płock_Castle dbr:Rogowo,_Greater_Poland_Voivodeship dbr:Roman_Aftanazy dbr:Roman_Sanguszko dbr:Romanticism dbr:Rossocha dbr:Rudnik_nad_Sanem dbr:Rukomysh dbr:Rula_Lenska dbr:Samoklęski_Duże dbr:Samoklęski_Małe dbr:Sarmatians dbr:Elections_in_Poland dbr:Elective_monarchy dbr:Electoral_capitulation dbr:Eligiusz_Niewiadomski dbr:Ennoblement dbr:Melchior_Weiher dbr:Michał_Wielhorski_(elder) dbr:Mikołaj_Mielecki dbr:Mikołaj_Rej dbr:Mikołaj_Sienicki dbr:Mikołaj_Trąba dbr:Mikołaj_Zebrzydowski dbr:Lyzohub_family dbr:Monopolowa dbr:Mora_coat_of_arms dbr:Partition_Sejm dbr:Petty_nobility dbr:Przebraże_Defence dbr:Voivodes_of_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Opaliński_family dbr:Sejm_of_the_Estates dbr:Przecław_Lanckoroński dbr:Stanisław_Żółkiewski dbr:Privilege_of_Buda dbr:Privilege_of_Mielnik dbr:Rokosz dbr:Stanisław_Chełchowski dbr:Wczele_coat_of_arms dbr:Battle_of_Gdów dbr:Battle_of_Myadel dbr:Battle_of_Tykocin dbr:Battle_of_Valkininkai_(1700) dbr:Battle_of_Warsaw_(1705) dbr:Battle_of_Zhovti_Vody dbr:Battle_of_Żarnów dbr:Belarusians_in_Russia dbr:Belazariškiai dbr:Belz_Voivodeship dbr:Berdychiv dbr:Bernard_Łubieński dbr:Bezdonys dbr:Bełżec_(village) dbr:Biadki dbr:Bieganowo,_Września_County dbr:Bieliński_Palace,_Otwock_Wielki dbr:Bielsk_Podlaski dbr:Bigos dbr:Bobowa dbr:Bogoria_coat_of_arms dbr:Bogusław_Fryderyk_Radziwiłł dbr:Bogusław_Radziwiłł dbr:Bohdan_Khmelnytsky dbr:Bojanice,_Gniezno_County dbr:Boris_Godunov_(opera) dbr:Boris_Livanov dbr:Borowo,_Kościan_County dbr:Bratslav dbr:Democracy dbr:Demographics_of_Lithuania dbr:Denisko_uprising dbr:Alfonsyna_Miączyńska dbr:Alfred_Urbański dbr:Alfred_Wojciech_Potocki dbr:Andrzej_Chryzostom_Załuski dbr:Andrzej_Kmicic dbr:Andrzej_Opaliński_(1540–1593) dbr:Andrzej_Opaliński_(1575–1623) dbr:Andrzej_Potocki dbr:Andrzej_Spot dbr:Andrzej_Stanisław_Załuski dbr:Andrzej_Szołdrski dbr:Anna_Dorota_Chrzanowska dbr:Anna_Katarzyna_Radziwiłłowa dbr:Anna_Stanisławska dbr:Anna_Tyszkiewicz dbr:Antisemitism_in_Europe dbr:Antoni_Chlewiński dbr:Antoni_Chodakowski dbr:Antoni_Dunin dbr:Antonina_Niemiryczowa dbr:Antonina_Tomaszewska dbr:Anyżówka dbr:Apostasy dbr:History_of_democracy dbr:History_of_the_Cossacks dbr:History_of_the_Jews_in_18th-century_Poland dbr:History_of_the_Jews_in_Belarus dbr:History_of_the_Jews_in_Lithuania dbr:History_of_the_Jews_in_Poland dbr:History_of_the_Jews_in_Poland_before_the_18th_century dbr:Honoré_de_Balzac dbr:House_of_Sobieski dbr:House_with_Chimaeras dbr:Hugo_von_Radolin dbr:Husiatyn dbr:Josaphat_Kuntsevych dbr:Joseph_Conrad dbr:Julia_Lubomirska dbr:Julian_Prejs dbr:Juliusz_Słowacki dbr:Białobrzeski_(Abdank) dbr:Białynia_coat_of_arms dbr:Biberstein_coat_of_arms dbr:List_of_modern_great_powers dbr:Lithuanian_Civil_War_(1432–1438) dbr:Lithuanian_Civil_War_(1697–1702) dbr:Lithuanian_Crusade dbr:Lithuanian_Naval_Force dbr:Litky,_Kyiv_Oblast dbr:Pavlivka,_Volyn_Oblast dbr:Paweł_Strzelecki dbr:Rejowiec_Fabryczny dbr:Renaissance dbr:Revolutions_of_1848_in_the_Austrian_Empire dbr:Right_of_revolution dbr:Czaplic dbr:Czapski dbr:Czarniecki_family dbr:Czarnowron_coat_of_arms dbr:Czartoryski dbr:Czartoryski_Museum dbr:Czewoja_II_coat_of_arms dbr:Czewoja_coat_of_arms dbr:Ugoszcz,_Kuyavian-Pomeranian_Voivodeship dbr:Ukrainian_language dbr:Ulrich_von_Wilamowitz-Moellendorff dbr:Vasily_Livanov dbr:Vasily_Sleptsov dbr:Vatslav_Dvorzhetsky dbr:Velyki_Mosty dbr:Vernon_Duke dbr:Vilnius dbr:Vilnius_Land_Bank dbr:Vodka dbr:Volodymyr_Antonovych dbr:Deszpot_coat_of_arms dbr:Devil_Boruta dbr:Dominik_Dziewanowski dbr:Dominik_Malachowski dbr:Dunajec_river_castles dbr:Duracz dbr:Dymitr_of_Goraj dbr:Działyński dbr:Dzieduszycki_(Sas) dbr:Dzikie_Pola_(role-playing_game) dbr:Dönhoff dbr:Dąb_coat_of_arms dbr:Dąbrowski_I_coat_of_arms dbr:Dąbrowski_Manor,_Michałowice dbr:Dębno_coat_of_arms dbr:Incompatibilitas dbr:Interrex_(Poland) dbr:Ivan_Fyodorov_(printer) dbr:Ivan_Gonta dbr:Ivan_Petrizhitsky-Kulaga dbr:Ivan_Sirko dbr:Ivan_Sollertinsky dbr:Ivan_Starov dbr:Ivan_Sulyma dbr:Iwanowski_coat_of_arms dbr:Jadwiga_Tarło-Mniszech dbr:Jagiellonian_dynasty dbr:Jakub_Milewski dbr:Jakub_Uchański dbr:Jakub_Wejher dbr:Jakub_of_Sienno dbr:Jan_Andrzej_Morsztyn dbr:Jan_Barszczewski dbr:Jan_Boner dbr:Jan_Chojeński dbr:Jan_Czarnowski dbr:Jan_Daniłowicz dbr:Jan_Dekert dbr:Jan_Działyński_(1590-1648) dbr:Jan_Gruszczyński dbr:Jan_Hieronim_Chodkiewicz dbr:Jan_Ignacy_Dąmbski dbr:Jan_Kanty_Zamoyski dbr:Jan_Karnkowski dbr:Jan_Karol_Dolski dbr:Jan_Kozietulski dbr:Jan_Lam dbr:Jan_Latalski dbr:Jan_Lipski dbr:Jan_Mikołaj_Daniłowicz dbr:Jan_Mikołaj_Smogulecki dbr:Jan_Skrzetuski dbr:Jan_Stanisław_Jankowski dbr:Jan_Stanisław_Sapieha dbr:Jan_Stefan_Ligenza_Kurdwanowski dbr:Jan_Suchorzewski dbr:Jan_Swołyński dbr:Jan_Tomasz_Drohojowski dbr:Jan_Tęczyński_(1485–1553) dbr:Jan_Zbigniew_Ossoliński dbr:Jan_Łaski_(1456–1531) dbr:Kur_II_coat_of_arms dbr:Kurnatowski dbr:Kurowski_coat_of_arms dbr:Kvass dbr:Lisowczyks dbr:List_of_Polish_monarchs dbr:May_21 dbr:Nalewka dbr:Polish_Greyhound dbr:Royal_elections_in_Poland dbr:Sermon_of_Piotr_Skarga dbr:Stanisław_Moniuszko dbr:Lewart_coat_of_arms dbr:Ligęza dbr:List_of_massacres_in_Poland dbr:Michał_Jankowski dbr:Paweł_Jan_Działyński dbr:Nowy_Świat_Street,_Warsaw dbr:Nycz_coat_of_arms dbr:Sergey_Yastrzhembsky dbr:Polish_Golden_Age dbr:Pavlyuk_uprising dbr:Paweł_Stefan_Sapieha dbr:Peasant_rebellion_in_Podhale dbr:Pospolite_ruszenie dbr:Potocki_family dbr:Przerowa_coat_of_arms dbr:Przykorwin_coat_of_arms dbr:Scenes_of_Clerical_Life dbr:Radom_Confederation dbr:Samuel_Twardowski dbr:Tymoteusz_Paweł_Gorzeński dbr:Zolochiv_Castle dbr:Timeline_of_Jewish-Polish_history dbr:Timeline_of_Jewish_history dbr:Timeline_of_Russian_history dbr:Wigund-Jeronym_Trubecki dbr:Wielondek dbr:Świętego_Jana_Street,_Kraków dbr:1573_Polish–Lithuanian_royal_election dbr:1576_Polish–Lithuanian_royal_election dbr:1587_Polish–Lithuanian_royal_election dbr:1632_Polish–Lithuanian_royal_election dbr:1648_Polish–Lithuanian_royal_election dbr:1669_Polish–Lithuanian_royal_election dbr:1697_Polish–Lithuanian_royal_election dbr:1704_Polish–Lithuanian_royal_election dbr:1733_Polish–Lithuanian_royal_election dbr:1764_Polish–Lithuanian_royal_election dbr:1621_in_poetry dbr:1650_in_science dbr:1693_in_poetry dbr:1696_in_literature dbr:1696_in_poetry dbr:Collegium_Nobilium_(Jesuit)_in_Warsaw dbr:Colonel_(Eastern_Europe) dbr:Congress_Poland dbr:Constitution_of_3_May_1791 dbr:Cossack_Hetmanate dbr:Cossacks dbr:Count_Xavier_Branicki dbr:Crown_of_the_Kingdom_of_Poland dbr:Anatol_Hrytskievich dbr:Mathias_Franz_Graf_von_Chorinsky_Freiherr_von_Ledske dbr:Maurycy_Klemens_Zamoyski dbr:Mazovia dbr:Mazyr dbr:Mała_Wieś_Palace dbr:Małachowo-Kępe dbr:Małachowo-Szemborowice dbr:Małachowo-Wierzbiczany |
| is dbp:imageCaption of | dbr:Zgniłe_Błoto |
| is dbp:occupation of | dbr:Mikołaj_Krzysztof_Radziwiłł |
| is dbp:titles of | dbr:Potocki_family |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Count |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Szlachta |
