United Nations Security Council Resolution 1021 (original) (raw)
Resolusi 1021 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 22 November 1995. Usai mengulang seluruh resolusi perihal situasi di , particularly resolutions 713 (1991) and 727 (1992), DKPBB memberlakukan penangguhan sebagian besar aspek pada tanggal 13 Maret 1996 di bekas Yugoslavia. Resolusi 1074 (1996) menangguhkan embargo secara keseluruhan.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1021، المعتمد في 22 نوفمبر 1995، بعد أن أشار إلى جميع القرارات المتعلقة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة، ولا سيما القراران 713 (1991) و727 (1992)، حدد المجلس في 13 مارس 1996 موعدا لتعليق معظم جوانب حظر الأسلحة على يوغوسلافيا السابقة. وقد أنهى القرار 1074 (1996) التدابير المتبقية من الحظر. وجرى التأكيد مجددا على الالتزام بالتسوية السلمية للمنازعات في يوغوسلافيا السابقة، كما تم الترحيب بالتوقيع بالأحرف الأولى على الاتفاق الإطاري العام في دايتون، أوهايو بين البوسنة والهرسك، وكرواتيا، وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (صربيا والجبل الأسود) وغيرها من الأطراف. وقرر المجلس، متصرفا بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، إنهاء حظر الأسلحة المفروض على يوغوسلافيا السابقة ابتداء من اليوم الذي أبلغ فيه الأمين العام بطرس بطرس غالي المجلس بأن الاتفاق الإطاري العام قد وقع ولاحظ ما يلي: (أ) ستظل جميع أحكام الحظر سارية خلال الـ 90 يوما الأولى؛(ب) إنهاء جميع أحكام الحظر–باستثناء تسليم الأسلحة الثقيلة والذخائر، والألغام الأرضية، والطائرات العسكرية، والمروحيات خلال الـ90 يوما الثانية؛(ج) ستلغى جميع أحكام الحظر بعد 180 يوما من تلقي تقرير الأمين العام ما لم يقرر المجلس خلاف ذلك. وأكد المجلس من جديد التزامه بالاستقرار الإقليمي وتحديد الأسلحة، في حين صدرت تعليمات إلى اللجنة المنشأة في القرار 727 بتعديل مبادئها التوجيهية وفقا لذلك. وقد امتنعت روسيا عن التصويت على القرار 1021، الذي وافق عليه الأعضاء الـ14 الآخرون في مجلس الأمن. (ar) La Resolució 1021 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada el 22 de novembre de 1995. Després de recordar totes les resolucions sobre la situació a l'antiga Iugoslàvia, en particular les resolucions 713 (1991) i 727 (1992), el Consell va establir la data del 13 de març de 1996 per la suspensió de la majoria dels aspectes de l'embargament d'armes a l'antiga Iugoslàvia. La Resolució 1074 (1996) acabaria amb la resta de mesures de l'embargament. Va ser reafirmat el compromís amb una solució pacífica dels conflictes a l'antiga Iugoslàvia i va ser ben rebuda la rúbrica de l'acord marc general a Dayton (Ohio) entre Bòsnia i Hercegovina, Croàcia, la República Federal de Iugoslàvia (Sèrbia i Montenegro) i altres parts. Actuant en virtut del Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides, el Consell va decidir que l'embargament d'armes a l'antiga Iugoslàvia es donaria per acabat a partir del dia en què el Secretari General Boutros Boutros-Ghali] notifiqui al consell que l'acord marc general ha estat signat i assenyala que: (a) totes les disposicions de l'embargament es mantindrien vigents durant els primers 90 dies;(b) totes les disposicions de l'embargament serien acabades, a excepció del lliurament d'armes pesants i municions, mines, avions militars i helicòpters durant els segons 90 dies;(c) totes les disposicions de l'embargament seran rescindides 180 dies després de rebre l'informe del secretari general, llevat que el Consell acordi el contrari. El Consell va reafirmar el seu compromís amb l'estabilitat regional i el control d'armament, mentre que el Comitè establert en la Resolució 727 va rebre instruccions per modificar les seves directrius en conseqüència. Rússia es va abstenir de la votació de la Resolució 1021, que va ser aprovada pels altres 14 membres del Consell de Seguretat. (ca) Resolusi 1021 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 22 November 1995. Usai mengulang seluruh resolusi perihal situasi di , particularly resolutions 713 (1991) and 727 (1992), DKPBB memberlakukan penangguhan sebagian besar aspek pada tanggal 13 Maret 1996 di bekas Yugoslavia. Resolusi 1074 (1996) menangguhkan embargo secara keseluruhan. (in) United Nations Security Council Resolution 1021, adopted on November 22, 1995, after recalling all resolutions on the situation in the former Yugoslavia, particularly resolutions 713 (1991) and 727 (1992), the Council set a date of March 13, 1996, for the suspension of most aspects of the arms embargo on the former Yugoslavia. Resolution 1074 (1996) terminated the remaining measures of the embargo. A commitment to a peaceful settlement of conflicts in the former Yugoslavia was reaffirmed and the initialling of the General Framework Agreement in Dayton, Ohio between Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) and other parties was welcomed. Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the Council decided that the arms embargo against the former Yugoslavia would be terminated beginning from the day the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali notified the Council that the General Framework Agreement was signed and noted that: (a) all provisions of the embargo would remain in place for the first 90 days;(b) all provisions of the embargo would be terminated–except for the delivery of heavy weapons and ammunition, land mines, military aircraft and helicopters during the second 90 days;(c) all provisions of the embargo would be terminated 180 days after receiving the report of the Secretary-General unless the Council decided otherwise. The Council reaffirmed its commitment to regional stability and arms control, while the Committee established in Resolution 727 was instructed to amend its guidelines accordingly. Russia abstained from the voting on Resolution 1021, which was approved by the other 14 members of the Security Council. (en) Resolutie 1021 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 22 november 1995 door de VN-Veiligheidsraad aangenomen met veertien stemmen voor en de onthouding van Rusland, en hief het wapenembargo tegen voormalig Joegoslavië op. (nl) Резолюция Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 1021 (код — S/RES/1021), принятая 22 ноября 1995 года, ссылаясь на все резолюции, касающиеся конфликтов в бывшей Югославии, в частности резолюций 713 (1991) и 727(1992). Совет установил частичную отмену эмбарго на поставку оружия в бывшую Югославию. Совет подтвердил приверженность мирному урегулированию конфликтов путём переговоров со всеми заинтересованными сторонами. Приветствовалось парафирование Общего рамочного соглашения в Дейтоне об установлении мира между Боснией и Герцеговиной, Хорватией, Союзной Республикой Югославией и другими сторонами. Положение в бывшей Югославии создавало угрозу для международной безопасности, поэтому, действуя в соответствии с главой VII Устава Организации Объединенных Наций, Совет постановил, что эмбарго на поставку оружия и военного снаряжения в бывшую Югославию будет прекращено только со дня, когда Генеральный секретарь ООН Бутрос Бутрос-Гали представит доклад об официальном подписании Мирного соглашения. Постепенная отмена эмбарго после предоставления такого доклада, будет произведена следующим образом: а) все положения эмбарго будут действовать в течение первых 90 дней; б) все положения эмбарго будут отменены, за исключением, поставок тяжелого оружия и боеприпасов к нему, наземных мин, военных самолетов и вертолётов в течение последующих 90 дней; в) действие всех положений эмбарго будет прекращено через 180 дней, если Совет не примет иного решения. Совет продолжит контроль над вооружениями и будет контролировать ситуацию в регионе, если это потребуется, в то время как Комитету, учрежденному резолюцией 727, было поручено изменить свои руководящие принципы, путём внесения в них поправок. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Rocket_launcher_M-77_Oganj.jpeg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://undocs.org/S/RES/1021(1995) |
| dbo:wikiPageID | 26935394 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3947 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 922456324 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1001_to_1100 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1074 dbr:Bosnia_and_Herzegovina dbr:Bosnian_War dbr:Boutros_Boutros-Ghali dbr:Breakup_of_Yugoslavia dbr:Dayton,_Ohio dbr:Dayton_Agreement dbr:Chapter_VII_of_the_United_Nations_Charter dbr:United_Nations dbc:1995_in_Yugoslavia dbr:Croatia dbr:Croatian_War_of_Independence dbr:Russia dbc:1995_in_Bosnia_and_Herzegovina dbc:1995_in_Croatia dbr:Arms_control dbr:Arms_embargo dbr:Yugoslav_Wars dbc:1995_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:November_1995_events dbc:United_Nations_Security_Council_Resolutions_concerning_the_Yugoslav_Wars dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Croatia dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Yugoslavia dbr:Helicopter dbr:Former_Yugoslavia dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Bosnia_and_Herzegovina dbr:Abstention dbr:Land_mine dbr:Secretary-General_of_the_United_Nations dbr:Serbia_and_Montenegro dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_713 dbr:United_Nations_Security_Council_resolution dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_727 |
| dbp:abstention | 1 (xsd:integer) |
| dbp:against | 0 (xsd:integer) |
| dbp:caption | Weapons inside Yugoslav trucks (en) |
| dbp:code | S/RES/1021 (en) |
| dbp:date | 0001-11-22 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:document | https://undocs.org/S/RES/1021(1995) |
| dbp:for | 14 (xsd:integer) |
| dbp:meeting | 3595 (xsd:integer) |
| dbp:number | 1021 (xsd:integer) |
| dbp:organ | SC (en) |
| dbp:result | Adopted (en) |
| dbp:subject | Former Yugoslavia (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Reflist dbt:Wikisource-inline dbt:UNSCR_1995 |
| dbp:year | 1995 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:1995_in_Yugoslavia dbc:1995_in_Bosnia_and_Herzegovina dbc:1995_in_Croatia dbc:1995_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:November_1995_events dbc:United_Nations_Security_Council_Resolutions_concerning_the_Yugoslav_Wars dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Croatia dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Yugoslavia dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Bosnia_and_Herzegovina |
| rdf:type | yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningBosniaAndHerzegovina yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningCroatia yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningTheYugoslavWars yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningYugoslavia yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:MilitaryAction100952963 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatYugoslavWars yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Resolution106511874 yago:War100973077 yago:Wikicat1995UnitedNationsSecurityCouncilResolutions |
| rdfs:comment | Resolusi 1021 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 22 November 1995. Usai mengulang seluruh resolusi perihal situasi di , particularly resolutions 713 (1991) and 727 (1992), DKPBB memberlakukan penangguhan sebagian besar aspek pada tanggal 13 Maret 1996 di bekas Yugoslavia. Resolusi 1074 (1996) menangguhkan embargo secara keseluruhan. (in) Resolutie 1021 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 22 november 1995 door de VN-Veiligheidsraad aangenomen met veertien stemmen voor en de onthouding van Rusland, en hief het wapenembargo tegen voormalig Joegoslavië op. (nl) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1021، المعتمد في 22 نوفمبر 1995، بعد أن أشار إلى جميع القرارات المتعلقة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة، ولا سيما القراران 713 (1991) و727 (1992)، حدد المجلس في 13 مارس 1996 موعدا لتعليق معظم جوانب حظر الأسلحة على يوغوسلافيا السابقة. وقد أنهى القرار 1074 (1996) التدابير المتبقية من الحظر. وجرى التأكيد مجددا على الالتزام بالتسوية السلمية للمنازعات في يوغوسلافيا السابقة، كما تم الترحيب بالتوقيع بالأحرف الأولى على الاتفاق الإطاري العام في دايتون، أوهايو بين البوسنة والهرسك، وكرواتيا، وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (صربيا والجبل الأسود) وغيرها من الأطراف. (ar) La Resolució 1021 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada el 22 de novembre de 1995. Després de recordar totes les resolucions sobre la situació a l'antiga Iugoslàvia, en particular les resolucions 713 (1991) i 727 (1992), el Consell va establir la data del 13 de març de 1996 per la suspensió de la majoria dels aspectes de l'embargament d'armes a l'antiga Iugoslàvia. La Resolució 1074 (1996) acabaria amb la resta de mesures de l'embargament. Rússia es va abstenir de la votació de la Resolució 1021, que va ser aprovada pels altres 14 membres del Consell de Seguretat. (ca) United Nations Security Council Resolution 1021, adopted on November 22, 1995, after recalling all resolutions on the situation in the former Yugoslavia, particularly resolutions 713 (1991) and 727 (1992), the Council set a date of March 13, 1996, for the suspension of most aspects of the arms embargo on the former Yugoslavia. Resolution 1074 (1996) terminated the remaining measures of the embargo. The Council reaffirmed its commitment to regional stability and arms control, while the Committee established in Resolution 727 was instructed to amend its guidelines accordingly. (en) Резолюция Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 1021 (код — S/RES/1021), принятая 22 ноября 1995 года, ссылаясь на все резолюции, касающиеся конфликтов в бывшей Югославии, в частности резолюций 713 (1991) и 727(1992). Совет установил частичную отмену эмбарго на поставку оружия в бывшую Югославию. а) все положения эмбарго будут действовать в течение первых 90 дней; б) все положения эмбарго будут отменены, за исключением, поставок тяжелого оружия и боеприпасов к нему, наземных мин, военных самолетов и вертолётов в течение последующих 90 дней; (ru) |
| rdfs:label | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1021 (ar) Resolució 1021 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Resolusi 1021 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in) Resolutie 1021 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) United Nations Security Council Resolution 1021 (en) Резолюция Совета Безопасности ООН 1021 (ru) |
| owl:sameAs | freebase:United Nations Security Council Resolution 1021 yago-res:United Nations Security Council Resolution 1021 wikidata:United Nations Security Council Resolution 1021 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 1021 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 1021 http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_١٠٢١ی_ئەنجومەنی_ئاسایش dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 1021 dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 1021 http://mzn.dbpedia.org/resource/قطعنومه_۱۰۲۱_امنیت_شورا dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 1021 dbpedia-ru:United Nations Security Council Resolution 1021 http://tg.dbpedia.org/resource/Қатъномаи_1021_Шӯрои_Амният https://global.dbpedia.org/id/23AfK |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1021?oldid=922456324&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Rocket_launcher_M-77_Oganj.jpeg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1021 |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:1021_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:UNSCR_1021 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1001_to_1100 dbr:List_of_United_Nations_Security_Counci...to_the_conflicts_in_former_Yugoslavia dbr:1021_(disambiguation) dbr:Operation_Sharp_Guard dbr:UNSCR_1021 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1021 |
