United Nations Security Council Resolution 1072 (original) (raw)

About DBpedia

Resolusi 1072 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 30 Agustus 1996. Usai mengulang seluruh resolusi dan pernyataan dari Presiden DKPBB seputar di Burundi, DKPBB mempertimbangkan upaya-upaya untuk penyelesaian politik terhadap konflik di negara tersebut.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract La Resolució 1072 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 30 d'agost de 1996. Després de reafirmar totes les resolucions i declaracions del sobre la a Burundi, el Consell analitza els esforços per aconseguir un acord polític al conflicte del país. Un intent de cop d'Estat va ser condemnat pel Consell i es va expressar preocupació pels assassinats, tortures i detencions arbitràries que amenaçaven la pau i l'estabilitat a la regió dels Grans Llacs d'Àfrica. Es van condemnar els atacs a treballadors d'ajuda humanitària i es va destacar la necessitat d'establir corredors d'ajuda humanitària. Mentrestant, es van intentar reiniciar el diàleg i iniciar negociacions, ja que el Consell va assenyalar que, per la Resolució 1040 (1996), es podrien imposar noves mesures contra Burundi. Es va denunciar el derrocament del govern legítim i l'ordre constitucional a Burundi. Es va demanar al règim que restaurés l'ordre constitucional i l'Assemblea Nacional i aixequés la prohibició dels partits polítics. Es va instar a cessar immediatament totes les hostilitats, i a la convocatòria d'una conferència per l'estabilitat regional. La resolució va declarar que el tema tornaria a ser reconsiderat el 31 d'octubre de 1996 i va demanar al Secretari General Boutros Boutros-Ghali que informés aleshores sobre la situació a Burundi, inclòs l'estat de les negociacions. Si es feia poc o cap progrés, es consideraria un embargament d'armes i restriccions contra els líders del règim segons la Carta de les Nacions Unides. (ca) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1072، المتخذ بالإجماع في 30 آب / أغسطس 1996، بعد إعادة تأكيد جميع قرارات وبيانات رئيس مجلس الأمن بشأن الحرب الأهلية في بوروندي، ناقش المجلس الجهود المبذولة للتوصل إلى تسوية سياسية للنزاع في البلد. وأدان المجلس محاولة الانقلاب العسكري وأعرب عن القلق بشأن الأوضاع الإنسانية في البلاد واتسمت بعمليات القتل والمجازر والتعذيب والاعتقال التعسفي التي هددت السلام والاستقرار في منطقة البحيرات الكبرى. وأدينت الهجمات على العاملين في مجال المساعدة الإنسانية، وتم التأكيد على الحاجة إلى إنشاء ممرات للمعونة الإنسانية. وفي غضون ذلك، كانت هناك محاولات لاستئناف الحوار وبدء المفاوضات، حيث أشار المجلس إلى أنه في القرار 1040 (1996)، يمكن فرض مزيد من التدابير ضد بوروندي. تمت إدانة الإطاحة بالحكومة الشرعية والنظام الدستوري في بوروندي. النظام مطالب بإعادة النظام الدستوري ومجلس الأمة ورفع الحظر عن الأحزاب السياسية. وحث على وقف جميع الأعمال العدائية على الفور، وحث على عقد مؤتمر بشأن الاستقرار الإقليمي. ونص القرار على إعادة النظر في المسألة مرة أخرى في 31 أكتوبر / تشرين الأول 1996 وطلب من الأمين العام بطرس بطرس غالي أن يقدم تقريراً بحلول ذلك الوقت عن الوضع في بوروندي بما في ذلك حالة المفاوضات. إذا تم إحراز تقدم ضئيل أو لم يتم إحراز أي تقدم، فسيتم النظر في فرض حظر أسلحة وقيود محتملة على قادة النظام بموجب ميثاق الأمم المتحدة. (ar) Resolusi 1072 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 30 Agustus 1996. Usai mengulang seluruh resolusi dan pernyataan dari Presiden DKPBB seputar di Burundi, DKPBB mempertimbangkan upaya-upaya untuk penyelesaian politik terhadap konflik di negara tersebut. (in) United Nations Security Council resolution 1072, adopted unanimously on 30 August 1996, after reaffirming all resolutions and statements by the President of the Security Council on the civil war in Burundi, the Council discussed efforts for a political settlement to the conflict in the country. An attempted military coup was condemned by the council and concern was expressed regarding the humanitarian situation in the country and was marked by killings, massacres, torture and arbitrary detention which threatened peace and stability in the Great Lakes region. Attacks on humanitarian aid workers were condemned, and the need to establish humanitarian aid corridors was emphasised. Meanwhile, there were attempts to restart dialogue and launch negotiations, as the council noted that, in Resolution 1040 (1996), further measures could be imposed against Burundi. The overthrow of the legitimate government and constitutional order in Burundi was condemned. The regime was called upon to restore the constitutional order and the National Assembly and to lift the ban on political parties. All hostilities were urged to be ceased immediately, and the convening of a conference on regional stability was urged. The resolution stated that the matter would be reconsidered again on 31 October 1996 and asked the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali to report by then on the situation in Burundi including the state of negotiations. If little or no progress was made, a possible arms embargo and restrictions against the leaders of the regime would be considered under the United Nations Charter. (en) Resolutie 1072 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door deVeiligheidsraad van de Verenigde Naties aangenomen op 30 augustus 1996. (nl) Резолюция Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 1072 (код — S/RES/1072), принятая 30 августа 1996 года, после подтверждения всех резолюций и заявлений Председателя Совета Безопасности о гражданской войне в Бурунди Совет обсудил усилия по политическому урегулированию конфликта в стране. Совет осудил попытку военного переворота и выразил обеспокоенность гуманитарной ситуацией в стране, которая характеризовалась убийствами, расправами, пытками и произвольными задержаниями, что угрожало миру и стабильности в районе Великих озер. Были осуждены нападения на сотрудников гуманитарных организаций, и подчеркнута необходимость создания коридоров для гуманитарной помощи. Тем временем предпринимались попытки возобновить диалог и начать переговоры, поскольку Совет отметил, что в резолюции 1040 (1996) против Бурунди могут быть введены дополнительные меры. Свержение законного правительства и конституционного порядка в Бурунди было осуждено. К режиму был обращен призыв восстановить конституционный порядок и Национальное собрание, а также снять запрет на деятельность политических партий. Все военные действия должны были быть немедленно прекращены, и было предложено созвать конференцию по региональной стабильности. В резолюции говорилось, что вопрос будет вновь рассмотрен 31 октября 1996 года, и содержалась просьба к Генеральному секретарю Бутросу Бутросу-Гали доложить к этому времени о ситуации в Бурунди, включая состояние переговоров. Если прогресс будет незначительным или его не будет, то в соответствии с Уставом ООН будет рассмотрен вопрос о возможном эмбарго на поставки оружия и ограничениях в отношении лидеров режима. (ru)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Burundi_-_Lake_Tanganyika_fisheries.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink https://undocs.org/S/RES/1072(1996)
dbo:wikiPageID 27122083 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 3386 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1012834969 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1001_to_1100 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1040 dbr:Boutros_Boutros-Ghali dbc:August_1996_events dbc:1996_in_Burundi dbr:Arms_embargo dbc:1996_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Burundi dbr:African_Great_Lakes dbr:History_of_Burundi dbr:United_Nations_Charter dbr:President_of_the_United_Nations_Security_Council dbr:Coup_d'état dbr:Lake_Tanganyika dbr:Humanitarian_aid dbr:United_Nations_Security_Council_resolution dbr:Burundi_Civil_War
dbp:abstention 0 (xsd:integer)
dbp:against 0 (xsd:integer)
dbp:caption Fishermen at Lake Tanganyika in Burundi (en)
dbp:code S/RES/1072 (en)
dbp:date 0001-08-30 (xsd:gMonthDay)
dbp:document https://undocs.org/S/RES/1072(1996)
dbp:for 15 (xsd:integer)
dbp:meeting 3695 (xsd:integer)
dbp:number 1072 (xsd:integer)
dbp:organ SC (en)
dbp:result Adopted (en)
dbp:subject The situation in Burundi (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikisource-inline dbt:UNSCR_1996
dbp:year 1996 (xsd:integer)
dct:subject dbc:August_1996_events dbc:1996_in_Burundi dbc:1996_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Burundi
rdf:type yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningBurundi yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Resolution106511874 yago:Wikicat1996UnitedNationsSecurityCouncilResolutions
rdfs:comment Resolusi 1072 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 30 Agustus 1996. Usai mengulang seluruh resolusi dan pernyataan dari Presiden DKPBB seputar di Burundi, DKPBB mempertimbangkan upaya-upaya untuk penyelesaian politik terhadap konflik di negara tersebut. (in) Resolutie 1072 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door deVeiligheidsraad van de Verenigde Naties aangenomen op 30 augustus 1996. (nl) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1072، المتخذ بالإجماع في 30 آب / أغسطس 1996، بعد إعادة تأكيد جميع قرارات وبيانات رئيس مجلس الأمن بشأن الحرب الأهلية في بوروندي، ناقش المجلس الجهود المبذولة للتوصل إلى تسوية سياسية للنزاع في البلد. تمت إدانة الإطاحة بالحكومة الشرعية والنظام الدستوري في بوروندي. النظام مطالب بإعادة النظام الدستوري ومجلس الأمة ورفع الحظر عن الأحزاب السياسية. وحث على وقف جميع الأعمال العدائية على الفور، وحث على عقد مؤتمر بشأن الاستقرار الإقليمي. (ar) La Resolució 1072 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 30 d'agost de 1996. Després de reafirmar totes les resolucions i declaracions del sobre la a Burundi, el Consell analitza els esforços per aconseguir un acord polític al conflicte del país. (ca) United Nations Security Council resolution 1072, adopted unanimously on 30 August 1996, after reaffirming all resolutions and statements by the President of the Security Council on the civil war in Burundi, the Council discussed efforts for a political settlement to the conflict in the country. (en) Резолюция Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 1072 (код — S/RES/1072), принятая 30 августа 1996 года, после подтверждения всех резолюций и заявлений Председателя Совета Безопасности о гражданской войне в Бурунди Совет обсудил усилия по политическому урегулированию конфликта в стране. (ru)
rdfs:label قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1072 (ar) Resolució 1072 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Resolusi 1072 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in) Resolutie 1072 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) Резолюция Совета Безопасности ООН 1072 (ru) United Nations Security Council Resolution 1072 (en)
owl:sameAs freebase:United Nations Security Council Resolution 1072 yago-res:United Nations Security Council Resolution 1072 wikidata:United Nations Security Council Resolution 1072 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 1072 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 1072 http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_١٠٧٢ی_ئەنجومەنی_ئاسایش dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 1072 dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 1072 http://mzn.dbpedia.org/resource/قطعنومه_۱۰۷۲_امنیت_شورا dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 1072 dbpedia-ru:United Nations Security Council Resolution 1072 https://global.dbpedia.org/id/2C1QT
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1072?oldid=1012834969&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Burundi_-_Lake_Tanganyika_fisheries.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1072
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1001_to_1100
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1072