United Nations Security Council Resolution 1264 (original) (raw)

About DBpedia

Resolusi 1264 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 15 September 1999. Usai mengulang resolusi-resolusi sebelumnya seputar Timor Timur (Timor Leste), DKPBB memerintahkan pembentukan pasukan multinasional International Force for East Timor (INTERFET) untuk memulihkan perdamaian dan keamanan di wilayah tersebut, memfasilitas bantuan kemanusiaan dan melindungi Misi Perserikatan Bangsa-Bangsa di Timor Timur (United Nations Mission in East Timor, UNAMET).

thumbnail

Property Value
dbo:abstract La Resolució 1264 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 15 de setembre de 1999.Després de recordar les resolucions anteriors sobre Timor Oriental (Timor-Leste), el Consell va autoritzar l'establiment de la (INTERFET) per restaurar la pau i la seguretat al territori, facilitar l'assistència humanitària i protegir la Missió de les Nacions Unides a Timor Oriental (UNAMET). El Consell de Seguretat va acollir amb beneplàcit la bona conducta del el 30 d'agost de 1999, en què el poble de Timor Oriental va votar a favor de la independència d'Indonèsia. Mentrestant, es va mostrar preocupat pel deteriorament de la situació de seguretat i la violència que havien desplaçat a molts residents. També es van produir atacs contra la UNAMET i altre personal humanitari internacional i nacional i això va afectar especialment als grups vulnerables. Va haver-hi informes de violacions generalitzades del dret internacional humanitari i de drets humans a Timor Oriental i Indonèsia va acceptar la presència d'una força internacional de les Nacions Unides a la regió. Actuant amb el Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides, el Consell va condemnar la violència a Timor Oriental, va demanar que els responsables fossin portats a la justícia i va subratllar la necessitat d'assistència humanitària il·limitada immediata a l'àrea. En aquest sentit, va autoritzar l'establiment d'una força multinacional dirigida per Austràlia sota un ordre conjunt amb la tasca de restablir la pau, protegir la missió de la UNAMET i ajudant en operacions humanitàries emprant totes les mesures necessàries. La força consistia en 8.000 persones de 17 països. El Govern d'Indonèsia, que tenia responsabilitat temporal per la seguretat de Timor Oriental, cooperaria amb la força multinacional o INTERFET. La resolució va assenyalar que part de l'acord entre Indonèsia i Portugal sobre el futur de Timor Oriental va disposar una transferència pacífica i ordenada de l'autoritat a Timor Oriental a les Nacions Unides i es va demanar a INTERFET que donés suport al procés. La força multinacional estaria present a Timor Oriental durant quatre mesos, fins que va ser reemplaçada per una força de manteniment de la pau de les Nacions Unides i hauria de presentar informes periòdics sobre el seu progrés. Finalment, es va demanar al Secretari General de les Nacions Unides que preparés una administració de transició de les Nacions Unides a Timor Oriental que inclouria una operació de manteniment de la pau durant la fase d'implementació següent al referèndum. (ca) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1264 قرار أممي اعتمد بالإجماع في 15 سبتمبر 1999، بعد أن أشار إلى القرارات السابقة بشأن تيمور الشرقية (تيمور - ليشتي)، أذن المجلس بإنشاء القوة الدولية المتعددة الجنسيات لتيمور الشرقية لاستعادة السلام والأمن في الإقليم وتيسير المساعدة الإنسانية وحماية بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية. رحب مجلس الأمن بإجراء الاستفتاء الخاص بالحكم الذاتي الخاص في تيمور الشرقية في 30 أغسطس 1999، والذي صوت فيه أهالي تيمور الشرقية لصالح الاستقلال عن إندونيسيا. في غضون ذلك كان هناك قلق بشأن تدهور الوضع الأمني والعنف الذي أدى إلى نزوح العديد من السكان. ووقعت هجمات أيضا على بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية وغيرهم من العاملين في المجال الإنساني الدولي والوطني، مما أثر بشكل خاص على الفئات الضعيفة. كانت هناك تقارير عن انتهاكات واسعة النطاق للقانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان في جميع أنحاء تيمور الشرقية، وقبلت إندونيسيا وجود قوة دولية لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة في المنطقة. تصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، أدان المجلس أعمال العنف في تيمور الشرقية، ودعا إلى تقديم المسؤولين عنها إلى العدالة وشدد على ضرورة تقديم مساعدة إنسانية فورية غير مقيدة إلى المنطقة. وفي هذا الصدد أذن بإنشاء قوة متعددة الجنسيات بقيادة أسترالية تحت قيادة مشتركة مهمتها استعادة السلام وحماية بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية والمساعدة في العمليات الإنسانية باستخدام جميع التدابير اللازمة. كانت القوة تتألف من 8.000 فرد من 17 دولة. وستتعاون حكومة إندونيسيا التي تتحمل مسؤولية مؤقتة عن أمن تيمور الشرقية، مع القوة المتعددة الجنسيات أو القوة الدولية. وأشار القرار إلى أن جزءا من الاتفاق بين إندونيسيا والبرتغال بشأن مستقبل تيمور الشرقية ينص على نقل سلمي ومنظم للسلطة في تيمور الشرقية إلى الأمم المتحدة، وطُلب من القوة الدولية دعم العملية. وستبقى القوة المتعددة الجنسيات موجودة في تيمور الشرقية لمدة أربعة أشهر حتى يتم استبدالها بقوة حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة وسيُطلب منها تقديم تقارير دورية عن تقدمها. وأخيرا طُلب إلى الأمين العام التحضير لإدارة انتقالية في تيمور الشرقية تشمل عملية لحفظ السلام خلال مرحلة التنفيذ التي تلي الاستفتاء. (ar) Die Resolution 1264 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution zur Situation in Osttimor, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 15. September 1999 auf seiner 4045. Sitzung einstimmig angenommen hat. Bei der Annahme der Resolution nahm der Sicherheitsrat auf seine früheren Entscheidungen zu Osttimor Bezug, darunter die Resolutionen vom 22. Dezember 1975, 389 (1976) vom 22. April 1976, 1236 (1999) vom 7. Mai 1999, 1246 (1999) vom 11. Juni 1999 und 1262 (1999) vom 27. August 1999. Mit der Resolution reagierte der Sicherheitsrat auf die Volksbefragung in Osttimor vom 30. August 1999 und die darauffolgende Gewalt durch pro-indonesische Milizen. Etwa 2000 Menschen wurden ermordet, drei Viertel der Bevölkerung war auf der Flucht. Die Osttimoresen hatten sich im Referendum für die völlige Unabhängigkeit ihres Landes ausgesprochen, das seit 1975 von Indonesien besetzt war. Der Sicherheitsrat drückte seine Besorgnis über die Verschlechterung der Sicherheitslage und die Vertreibung und Umsiedlung timoresischer Zivilpersonen aus, sowie über Angriffe auf Personal und Räumlichkeiten der United Nations Mission in East Timor (UNAMET) und auf humanitäres Personal. Unter Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen und unter Achtung der Souveränität Indonesiens verurteilte der Sicherheitsrat Gewalthandlungen in Osttimor und verlangte deren Einstellung und die Bestrafung der Schuldigen. Er forderte die Zusammenarbeit aller Seiten in Osttimor mit humanitären Organisationen, um den Schutz gefährdeter Zivilpersonen, die sichere Rückkehr von Flüchtlinge und Vertriebener und die Bereitstellung humanitärer Hilfe sicherzustellen. Zu diesem Zwecke genehmigte er auch die Entsendung einer Truppe, wie es in dem Schreiben der Regierung Indonesiens vom 12. September 1999 an den Generalsekretär der Vereinten Nationen gewünscht wurde. Das Mandat der multinationalen Truppe umfasste die Wiederherstellung von Frieden und Sicherheit in Osttimor und den Schutz von UNAMET, sowie die Erleichterung humanitärer Hilfsmaßnahmen. Die beteiligten Staaten wurden durch die Resolution ermächtigt, alle notwendigen Mittel zur Erfüllung dieses Mandats anzuwenden. Das Gremium unterstrich mit der Resolution die Verantwortung Indonesiens für die Übergangsphase zwischen dem Abschluss der Volksbefragung und dem Beginn der Umsetzung ihres Ergebnisses für die Wahrung von Frieden und Sicherheit in Osttimor und dass Indonesien nach dem Abkommen vom 5. Mai 1999 auch die sichere Rückkehr der Flüchtlinge nach Osttimor zu gewährleisten habe. Der Sicherheitsrat übertrug dem Generalsekretär die Aufgabe, eine Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Osttimor zu planen und vorzubereiten. Die Führung der Friedenstruppe wurde aufgefordert, dem Gremium regelmäßig über den Fortschritt bei der Umsetzung des Mandates Bericht zu erstatten. Auf Grundlage der Resolution wurde die Internationale Streitkräfte Osttimor INTERFET nach Osttimor entsandt. Erste australische Einheiten landeten auf dem Flughafen von Dili am 20. September 1999. Die Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen für Osttimor UNTAET nahm ihre Arbeit am 25. Oktober 1999 auf, basierend auf Resolution 1272 (1999). (de) La Résolution 1264 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 15 septembre 1999. Après avoir rappelé les résolutions précédentes sur le Timor oriental, le Conseil a autorisé la création de la Force internationale multinationale pour le Timor oriental (INTERFET) pour rétablir la paix et la sécurité dans le territoire, faciliter l’aide humanitaire et protéger la Mission des Nations Unies au Timor oriental (MINUTO). Le Conseil de sécurité s'est félicité de la tenue réussie du référendum spécial sur l'autonomie du Timor oriental le 30 août 1999, au cours duquel le peuple du Timor oriental a voté pour l'indépendance vis à vis de l'Indonésie. Entre-temps, la détérioration de la situation sécuritaire et la violence qui ont déplacé de nombreux résidents ont suscité des préoccupations. Des attaques ont également eu lieu contre la MINUTO et d’autres membres du personnel humanitaire international et national, ce qui a particulièrement affecté les groupes vulnérables. Des informations font état de violations généralisées du droit international humanitaire et des droits de l'homme dans tout le Timor oriental. L'Indonésie a accepté la présence d'une force internationale de maintien de la paix des Nations unies dans la région. Agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations unies, le Conseil a condamné la violence au Timor oriental, demandé que les responsables soient traduits en justice et souligné la nécessité d'une assistance humanitaire immédiate et sans restriction dans la région. À cet égard, il a autorisé la création d’une force multinationale dirigée par l’Australie sous commandement conjoint, chargée de rétablir la paix, de protéger la mission de la MINUTO et d’aider aux opérations humanitaires en utilisant toutes les mesures nécessaires. La force était composée de 8 000 personnes de 17 pays. Le Gouvernement indonésien, qui avait la responsabilité temporaire de la sécurité du Timor oriental, coopérerait avec la force multinationale ou INTERFET. La résolution notait qu’une partie de l’accord entre l’Indonésie et le Portugal sur l’avenir du Timor oriental prévoyait un transfert pacifique et ordonné de l’autorité du Timor oriental aux Nations unies et qu’il était demandé à l’INTERFET de soutenir le processus. La force multinationale serait présente au Timor oriental pendant quatre mois jusqu'à ce qu'elle soit remplacée par une force de maintien de la paix des Nations unies, et serait tenue de présenter des rapports périodiques sur ses progrès. Enfin, le Conseil a été demandé au Secrétaire général de préparer une administration transitoire au Timor oriental qui comprendrait une opération de maintien de la paix pendant la phase de mise en œuvre après le référendum. (fr) Resolusi 1264 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 15 September 1999. Usai mengulang resolusi-resolusi sebelumnya seputar Timor Timur (Timor Leste), DKPBB memerintahkan pembentukan pasukan multinasional International Force for East Timor (INTERFET) untuk memulihkan perdamaian dan keamanan di wilayah tersebut, memfasilitas bantuan kemanusiaan dan melindungi Misi Perserikatan Bangsa-Bangsa di Timor Timur (United Nations Mission in East Timor, UNAMET). (in) United Nations Security Council resolution 1264, adopted unanimously on 15 September 1999, after recalling previous resolutions on East Timor (Timor-Leste), the Council authorised the establishment of the multinational International Force for East Timor (INTERFET) to restore peace and security in the territory, facilitate humanitarian assistance and protect the United Nations Mission in East Timor (UNAMET). The Security Council welcomed the successful conduct of the East Timor Special Autonomy Referendum on 30 August 1999, in which the East Timorese people voted for independence from Indonesia. Meanwhile, there was concern about the deteriorating security situation and the violence that had displaced many residents. Attacks also took place against UNAMET and other international and national humanitarian personnel and this had particularly affected vulnerable groups. There were reports of widespread violations of international humanitarian and human rights law across East Timor, and Indonesia had accepted the presence of a United Nations international peacekeeping force in the region. Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the Council condemned the violence in East Timor, called for those responsible to be brought to justice and emphasised the need for immediate unrestricted humanitarian assistance to the area. In this regard, it authorised the establishment of an Australian-led multinational force under joint command with the task of restoring peace, protecting the UNAMET mission and assisting in humanitarian operations using all necessary measures. The force consisted of 8,000 personnel from 17 countries. The Government of Indonesia, which had temporary responsibility for the security of East Timor, would co-operate with the multinational force or INTERFET. The resolution noted that part of the agreement between Indonesia and Portugal on the future of East Timor stipulated a peaceful and orderly transfer of authority in East Timor to the United Nations and INTERFET was asked to support the process. The multinational force would be present in East Timor for four months until replaced by a United Nations peacekeeping force and would be required to submit periodic reports on its progress. Finally, the Secretary-General was asked to make preparations for a transitional administration in East Timor that would include a peacekeeping operation during the implementation phase following the referendum. (en) Resolutie 1264 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties aangenomen op 15 september 1999. De resolutie autoriseerde de multinationale vredesmacht in Oost-Timor. (nl)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/TimorEast.png?width=300
dbo:wikiPageExternalLink https://undocs.org/S/RES/1264(1999)
dbo:wikiPageID 27548813 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 4786 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 992640977 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1201_to_1300 dbr:Chapter_VII_of_the_United_Nations_Charter dbr:International_humanitarian_law dbr:Peacekeeping dbr:Government_of_Indonesia dbc:September_1999_events dbc:1999_United_Nations_Security_Council_resolutions dbr:United_Nations_Mission_in_East_Timor dbr:1999_East_Timorese_crisis dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_East_Timor dbr:East_Timor dbc:1999_in_East_Timor dbc:1999_in_Indonesia dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Indonesia dbr:United_Nations_Transitional_Administration_in_East_Timor dbr:Referendum dbr:Portugal dbr:Humanitarian_aid dbr:Independence dbr:Indonesia dbr:Indonesian_occupation_of_East_Timor dbr:Secretary-General_of_the_United_Nations dbr:United_Nations_Security_Council_resolution dbr:International_Force_for_East_Timor dbr:East_Timor_Special_Autonomy_Referendum
dbp:abstention 0 (xsd:integer)
dbp:against 0 (xsd:integer)
dbp:caption INTERFET medal (en)
dbp:code S/RES/1264 (en)
dbp:date 0001-09-15 (xsd:gMonthDay)
dbp:document https://undocs.org/S/RES/1264(1999)
dbp:for 15 (xsd:integer)
dbp:meeting 4045 (xsd:integer)
dbp:number 1264 (xsd:integer)
dbp:organ SC (en)
dbp:result Adopted (en)
dbp:subject The situation in Timor (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikisource-inline dbt:UNSCR_1999
dbp:year 1999 (xsd:integer)
dct:subject dbc:September_1999_events dbc:1999_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_East_Timor dbc:1999_in_East_Timor dbc:1999_in_Indonesia dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Indonesia
rdf:type yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutions yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningEastTimor yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningIndonesia yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Resolution106511874 yago:Wikicat1999UnitedNationsSecurityCouncilResolutions
rdfs:comment Resolusi 1264 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 15 September 1999. Usai mengulang resolusi-resolusi sebelumnya seputar Timor Timur (Timor Leste), DKPBB memerintahkan pembentukan pasukan multinasional International Force for East Timor (INTERFET) untuk memulihkan perdamaian dan keamanan di wilayah tersebut, memfasilitas bantuan kemanusiaan dan melindungi Misi Perserikatan Bangsa-Bangsa di Timor Timur (United Nations Mission in East Timor, UNAMET). (in) Resolutie 1264 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties aangenomen op 15 september 1999. De resolutie autoriseerde de multinationale vredesmacht in Oost-Timor. (nl) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1264 قرار أممي اعتمد بالإجماع في 15 سبتمبر 1999، بعد أن أشار إلى القرارات السابقة بشأن تيمور الشرقية (تيمور - ليشتي)، أذن المجلس بإنشاء القوة الدولية المتعددة الجنسيات لتيمور الشرقية لاستعادة السلام والأمن في الإقليم وتيسير المساعدة الإنسانية وحماية بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية. وأخيرا طُلب إلى الأمين العام التحضير لإدارة انتقالية في تيمور الشرقية تشمل عملية لحفظ السلام خلال مرحلة التنفيذ التي تلي الاستفتاء. (ar) La Resolució 1264 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 15 de setembre de 1999.Després de recordar les resolucions anteriors sobre Timor Oriental (Timor-Leste), el Consell va autoritzar l'establiment de la (INTERFET) per restaurar la pau i la seguretat al territori, facilitar l'assistència humanitària i protegir la Missió de les Nacions Unides a Timor Oriental (UNAMET). (ca) Die Resolution 1264 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution zur Situation in Osttimor, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 15. September 1999 auf seiner 4045. Sitzung einstimmig angenommen hat. Bei der Annahme der Resolution nahm der Sicherheitsrat auf seine früheren Entscheidungen zu Osttimor Bezug, darunter die Resolutionen vom 22. Dezember 1975, 389 (1976) vom 22. April 1976, 1236 (1999) vom 7. Mai 1999, 1246 (1999) vom 11. Juni 1999 und 1262 (1999) vom 27. August 1999. (de) La Résolution 1264 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 15 septembre 1999. Après avoir rappelé les résolutions précédentes sur le Timor oriental, le Conseil a autorisé la création de la Force internationale multinationale pour le Timor oriental (INTERFET) pour rétablir la paix et la sécurité dans le territoire, faciliter l’aide humanitaire et protéger la Mission des Nations Unies au Timor oriental (MINUTO). (fr) United Nations Security Council resolution 1264, adopted unanimously on 15 September 1999, after recalling previous resolutions on East Timor (Timor-Leste), the Council authorised the establishment of the multinational International Force for East Timor (INTERFET) to restore peace and security in the territory, facilitate humanitarian assistance and protect the United Nations Mission in East Timor (UNAMET). (en)
rdfs:label قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1264 (ar) Resolució 1264 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Resolution 1264 des UN-Sicherheitsrates (de) Resolusi 1264 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in) Résolution 1264 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr) Resolutie 1264 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) United Nations Security Council Resolution 1264 (en)
owl:sameAs freebase:United Nations Security Council Resolution 1264 yago-res:United Nations Security Council Resolution 1264 wikidata:United Nations Security Council Resolution 1264 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 1264 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 1264 http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_١٢٦٤ی_ئەنجومەنی_ئاسایش dbpedia-de:United Nations Security Council Resolution 1264 dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 1264 dbpedia-fr:United Nations Security Council Resolution 1264 dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 1264 http://mzn.dbpedia.org/resource/قطعنومه_۱۲۶۴_امنیت_شورا dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 1264 https://global.dbpedia.org/id/57pAm
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1264?oldid=992640977&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/TimorEast.png
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1264
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:UN_Security_Council_Resolution_1264
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1201_to_1300 dbr:Jorge_Sampaio dbr:UN_Security_Council_Resolution_1264 dbr:History_of_East_Timor dbr:International_Force_East_Timor dbr:INTERFET_logistics dbr:Indonesian_occupation_of_East_Timor dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1272
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1264