United Nations Security Council Resolution 1281 (original) (raw)
قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1281 صدر في 10 ديسمبر/ كانون الأول 1999. مدد هذا القرار برنامج النفط مقابل الغذاء لفترة جديدة مدتها 180 يوما تبدأ في 12 كانون الأول/ ديسمبر1999.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Resolució 1281 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 10 de desembre de 1999. Després de recordar totes les anteriors resolucions sobre Iraq, incloses les resolucions 986 (1995), 1111 (1997), 1129 (1997), 1143 (1997), 1153 (1998), 1158 (1998), 1175 (1998), 1210 (1998), 1242 (1999), 1266 (1999), 1275 (1999) i 1280 (1999) referides al , el Consell va ampliar les disposicions relatives a l'exportació de petroli i productes petrolífers iraquians suficients per produir petroli per uns 5.256 milions de dòlars americans en 180 dies més. El Consell de Seguretat era convençut de la necessitat d'una mesura temporal per proporcionar assistència humanitària al poble iraquià fins que el Govern de l'Iraq compleixi les disposicions de la Resolució 687 (1991) i hagués distribuït l'ajuda a tot el país per igual. Actuant sota el Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides, el Consell va ampliar el per un període addicional de sis mesos que començava a les 00:01 EDT el 12 de desembre de 1999 amb les disposicions de la Resolució 1153 que resten vigents. El Consell va mantenir la quantitat màxima de petroli que Iraq podria exportar en 5.256 milions de dòlars dels EUA. Finalment, es va demanar al secretari general Kofi Annan que informés al Consell abans del 15 de gener de 2000 sobre si l'Iraq podria produir el valor de petroli de 5.256 milions de dòlars EUA per exportar i presentar una llista detallada dels equips que els països estaven proporcionant per ajudar a l'Iraq a augmentar les exportacions per finançar l'ajuda humanitària. També es va instruir a millorar el procés d'observació a l'Iraq per garantir que l'ajuda es distribuís per igual entre tots els segments de la població i que tot l'equip s'utilitzés com s'havia autoritzat. (ca) قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1281 صدر في 10 ديسمبر/ كانون الأول 1999. مدد هذا القرار برنامج النفط مقابل الغذاء لفترة جديدة مدتها 180 يوما تبدأ في 12 كانون الأول/ ديسمبر1999. (ar) Resolusi 1281 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 10 Desember 1999. Usai mengulang seluruh resolusi sebelumnya seputar , DKPBB memperpanjang hal-hal terkait ekspor BBM atau produk BBM Irak yang menghasilkan keuntungan minyak sejumlah US$5.256 miliar selama 180 hari berikutnya. (in) La résolution 1281 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité le 10 décembre 1999. Après avoir rappelé toutes les résolutions précédentes sur l'Irak, y compris les résolutions 986 (de 1995), (de 1997), (de 1997), (de 1997), 1153 (de 1998), 1175 (de 1998), (de 1998), 1242 (de 1999), (de 1999), (de 1999) et (de 1999) concernant le programme pétrole contre nourriture, le Conseil a étendu les dispositions relatives aux exportations de pétrole iraquiens produits, suffisants pour produire jusqu'à 5,256 milliards de dollars de pétrole pendant 180 jours supplémentaires. Le Conseil de sécurité était convaincu de la nécessité d'une mesure temporaire pour fournir une aide humanitaire au peuple iraquien jusqu'à ce que le gouvernement irakien remplisse les dispositions de la résolution 687 (de 1991) et distribue également l'aide dans tout le pays. Agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations unies, le Conseil a prorogé le programme Pétrole contre Nourriture pour une période supplémentaire de six mois commençant à 00 h 01 HNE le 12 décembre 1999, les dispositions de la résolution 1153 restant en vigueur. Le Conseil a maintenu la quantité maximale de pétrole que l'Irak pouvait exporter à 5,256 milliards de dollars américains. Enfin, le Secrétaire général Kofi Annan a été prié de faire un rapport au Conseil d'ici le 15 janvier 2000 sur la question de savoir si l'Irak était en mesure de produire les 5,256 milliards de dollars de pétrole à exporter et de soumettre une liste détaillée des équipements fournis par les pays pour aider l'Irak à accroître ses exportations pour financer l'aide humanitaire. Il a également été chargé d’améliorer le processus d’observation en Irak pour faire en sorte que l’aide soit répartie de manière égale entre tous les segments de la population et que tout le matériel soit utilisé comme autorisé. (fr) United Nations Security Council resolution 1281, adopted unanimously on 10 December 1999, after recalling all previous resolutions on Iraq, including resolutions 986 (1995), 1111 (1997), 1129 (1997), 1143 (1997), 1153 (1998), 1175 (1998), 1210 (1998), 1242 (1999), 1266 (1999), 1275 (1999) and 1280 (1999) concerning the Oil-for-Food Programme, the council extended provisions relating to the export of Iraqi petroleum or petroleum products sufficient to produce up to US$5.256 billion worth of oil for a further 180 days. The security council was convinced of the need for a temporary measure to provide humanitarian assistance to the Iraqi people until the Iraqi government fulfilled the provisions of Resolution 687 (1991) and had distributed aid throughout the country equally. Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the council extended the Oil-for-Food Programme for an additional six-month period beginning at 00:01 EST on 12 December 1999 with the provisions of Resolution 1153 remaining in effect. The Council kept the maximum amount of petroleum Iraq could export at 5.256 billion U.S. dollars. Finally, the Secretary-General Kofi Annan was requested to report back to the council by 15 January 2000 on whether Iraq was able to produce the 5.256 billion US dollars' worth of oil to export and to submit a detailed list of equipment that countries were providing to help Iraq increase exports to finance humanitarian aid. He was also instructed to enhance the observation process in Iraq to ensure that the aid was distributed equally amongst all segments of the population and that all equipment was being used as authorised. (en) Resolutie 1281 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 10 december 1999 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad. (nl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Un-iraq.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://undocs.org/S/RES/1281(1999) |
| dbo:wikiPageID | 27568131 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3725 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1015977718 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:December_1999_events dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1201_to_1300 dbr:Chapter_VII_of_the_United_Nations_Charter dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1143 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1175 dbr:Oil-for-Food_Programme dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1266 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1111 dbc:1999_United_Nations_Security_Council_resolutions dbr:Humanitarian_assistance dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_986 dbr:Eastern_Time_Zone dbr:Foreign_relations_of_Iraq dbr:Government_of_Iraq dbc:1999_in_Iraq dbr:Gulf_War dbr:Iraq dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Iraq dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1153 dbr:Kofi_Annan dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1242 dbr:United_Nations_Security_Council_resolution dbr:Invasion_of_Kuwait dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1210 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1129 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1280 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1275 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_687 dbr:Iraq_sanctions |
| dbp:abstention | 0 (xsd:integer) |
| dbp:against | 0 (xsd:integer) |
| dbp:caption | Iraq (en) |
| dbp:code | S/RES/1281 (en) |
| dbp:date | 0001-12-10 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:document | https://undocs.org/S/RES/1281(1999) |
| dbp:for | 15 (xsd:integer) |
| dbp:meeting | 4079 (xsd:integer) |
| dbp:number | 1281 (xsd:integer) |
| dbp:organ | SC (en) |
| dbp:result | Adopted (en) |
| dbp:subject | The situation between Iraq and Kuwait (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikisource-inline dbt:UNSCR_1999 |
| dbp:year | 1999 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:December_1999_events dbc:1999_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:1999_in_Iraq dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Iraq |
| rdf:type | yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutions yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningIraq yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Resolution106511874 yago:Wikicat1999UnitedNationsSecurityCouncilResolutions |
| rdfs:comment | قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1281 صدر في 10 ديسمبر/ كانون الأول 1999. مدد هذا القرار برنامج النفط مقابل الغذاء لفترة جديدة مدتها 180 يوما تبدأ في 12 كانون الأول/ ديسمبر1999. (ar) Resolusi 1281 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 10 Desember 1999. Usai mengulang seluruh resolusi sebelumnya seputar , DKPBB memperpanjang hal-hal terkait ekspor BBM atau produk BBM Irak yang menghasilkan keuntungan minyak sejumlah US$5.256 miliar selama 180 hari berikutnya. (in) Resolutie 1281 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 10 december 1999 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad. (nl) La Resolució 1281 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 10 de desembre de 1999. Després de recordar totes les anteriors resolucions sobre Iraq, incloses les resolucions 986 (1995), 1111 (1997), 1129 (1997), 1143 (1997), 1153 (1998), 1158 (1998), 1175 (1998), 1210 (1998), 1242 (1999), 1266 (1999), 1275 (1999) i 1280 (1999) referides al , el Consell va ampliar les disposicions relatives a l'exportació de petroli i productes petrolífers iraquians suficients per produir petroli per uns 5.256 milions de dòlars americans en 180 dies més. (ca) United Nations Security Council resolution 1281, adopted unanimously on 10 December 1999, after recalling all previous resolutions on Iraq, including resolutions 986 (1995), 1111 (1997), 1129 (1997), 1143 (1997), 1153 (1998), 1175 (1998), 1210 (1998), 1242 (1999), 1266 (1999), 1275 (1999) and 1280 (1999) concerning the Oil-for-Food Programme, the council extended provisions relating to the export of Iraqi petroleum or petroleum products sufficient to produce up to US$5.256 billion worth of oil for a further 180 days. (en) La résolution 1281 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité le 10 décembre 1999. Après avoir rappelé toutes les résolutions précédentes sur l'Irak, y compris les résolutions 986 (de 1995), (de 1997), (de 1997), (de 1997), 1153 (de 1998), 1175 (de 1998), (de 1998), 1242 (de 1999), (de 1999), (de 1999) et (de 1999) concernant le programme pétrole contre nourriture, le Conseil a étendu les dispositions relatives aux exportations de pétrole iraquiens produits, suffisants pour produire jusqu'à 5,256 milliards de dollars de pétrole pendant 180 jours supplémentaires. (fr) |
| rdfs:label | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1281 (ar) Resolució 1281 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Résolution 1281 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr) Resolusi 1281 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in) Resolutie 1281 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) United Nations Security Council Resolution 1281 (en) |
| owl:sameAs | freebase:United Nations Security Council Resolution 1281 yago-res:United Nations Security Council Resolution 1281 wikidata:United Nations Security Council Resolution 1281 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 1281 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 1281 http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_١٢٨١ی_ئەنجومەنی_ئاسایش dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 1281 dbpedia-fr:United Nations Security Council Resolution 1281 dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 1281 http://mzn.dbpedia.org/resource/قطعنومه_۱۲۸۱_امنیت_شورا dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 1281 https://global.dbpedia.org/id/2VA3z |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1281?oldid=1015977718&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Un-iraq.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1281 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:UN_Security_Council_Resolution_1281 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1201_to_1300 dbr:UN_Security_Council_Resolution_1281 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1330 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1302 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1293 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1281 |
