United Nations Security Council Resolution 1350 (original) (raw)

dbo:abstract

La Resolució 1350 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 17 d'abril de 2001 després de reafirmar les resolucions 808 (1993), 827 (1993), 1166 (1998) i 1329 (2000), i examinar les candidatures per als càrrecs de magistrats del Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugoslàvia rebudes pel Secretari General Kofi Annan, el Consell va establir una llista de candidats en concordança a l'article 13 de l'Estatut del Tribunal Internacional per a consideració de la Assemblea General. La llista dels 64 candidats proposada per Kofi Annan va ser la següent: * Aydin Sefa Akay (Turquia) * (Argentina) * Lucy Asuagbor (Camerun) * Jeremy Badgery-Parker (Austràlia) * Chifumu Kingdom Banda (Zàmbia) * Roberto Bellelli (Itàlia) * Pierre G. Boutet (Canadà) * Hans Henrik Brydensholt (Dinamarca) * Guibril Camara (Senegal) * (Espanya) * Romeo T. Capulong (Filipines) * Oscar Ceville (Panamà) * Isaac Chibulu Tantameni Chali (Zàmbia) * Arthur Chaskalson (Sud-àfrica) * Maureen Harding Clark (Irlanda) * (Mali) * Cenk Alp Durak (Turquia) * Moïse Ebongue (Camerun) * Mathew Epuli (Camerun) * Albin Eser (Alemanya) * Mohamed Al Habib Fassi Fihri (Marroc) * John Foster Gallop (Austràlia) * Joseph Nassif Ghamroun (Líban) * Michael Grotz (Alemanya) * Abdullah Mahamane Haidara (Mali) * Claude Hanoteau (França) * Hassan Bubacarr Jallow (Gàmbia) * Ivana Janu (República Txeca) * Aykut Kiliç (Turquia) * Flavia Lattanzi (Itàlia) * Per-Johan Lindholm (Finlàndia) * Agustín P. Lobejón (Espanya) * Diadié Issa Maiga (Mali) * Irene Chirwa Mambilima (Zàmbia) * Dick F. Marty (Suïssa) * Jane Hamilton Mathews (Austràlia) * Suzanne Mengue Zomo (Camerun) * Ghulam Mujaddid Mirza (Pakistan) * Ahmad Aref Moallem (Líban) * Mphanza Patrick Mvunga (Zàmbia) * Rafael Nieto-Navia (Colòmbia) * Léopold Ntahompagaze (Burundi) * André Ntahomvukiye (Burundi) * César Pereira Burgos (Panamà) * Mauro Politi (Itàlia * Vonimbolana Rasoazanany (Madagascar) * Ralph Riachy (Líban) * Ingo Risch (Alemanya) * Robert Roth (Suïssa) * Zacharie Rwamaza (Burundi) * Sourahata Babouccar Semega-Janneh (Gàmbia) * Tom Farquhar Shepherdson (Austràlia) * Amarjeet Singh (Singapur) * Ayla Songor (Turquia) * Albertus Henricus Joannes Swart (Països Baixos) * Gyorgy Szénási (Hongria) * Ahmad Takkieddine (Líban) * Chikako Taya (Japó) * Krister Thelin (Suècia) * Stefan Trechsel (Suïssa) * Christine Van Den Wyngaert (Bèlgica) * Volodymyr Vassylenko (Ucraïna) * Lal Chand Vohrah (Malàisia) * Sharon A. Williams (Canadà) 27 dels magistrats després van ser escollits en una sessió de l'Assemblea General al juny de 2001 per servir per un període des del 12 de juny de 2001 fins a l'11 de juny de 2005. (ca)
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1350، المتخذ بالإجماع في 27 نيسان / أبريل 2001، بعد التذكير بالقرارات 808 (1993) و827 (1993) و1166 (1998) و1329 (2000)، أحال المجلس قائمة المرشحين لشغل مناصب قضاة دائمين في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة إلى الجمعية العامة للنظر فيها. كانت قائمة المرشحين الـ 64 التي اقترحها الأمين العام كوفي عنان على النحو التالي: * أيدين سيفا أكاي (تركيا) * كارمن ماريا أرغيباي (الأرجنتين) * لوسي أسواجبور (الكاميرون) * جيريمي بادجري باركر (أستراليا) * تشيفومو باندا (زامبيا) * روبرتو بيليلي (إيطاليا) * بيير جي بوتيه (كندا) * هانز هنريك بريدينشولت (الدنمارك) * جبريل كامارا (السنغال) * خواكين مارتن كانيفيل (إسبانيا) * روميو تي كابولونغ (الفلبين) * أوسكار سيفيل (بنما) * إسحاق شيبولو تانتامينى شالي (زامبيا) * آرثر تشاسكالسون (جنوب أفريقيا) * مورين هاردينغ كلارك (أيرلندا) * فاتوماتا ديمبيلي ديارا (مالي) * جنك ألب دوراك (تركيا) * مويس إيبونغوي (الكاميرون) * ماثيو إيبولي (الكاميرون) * ألبين إيسر (ألمانيا) * محمد الحبيب الفاسي الفهري (المغرب) * جون فوستر جالوب (أستراليا) * جوزيف ناصيف غمرون (لبنان) * مايكل جروتز (ألمانيا) * عبد الله محمد حيدرة (مالي) * كلود هانوتو (فرنسا) * حسن بوبكر جالو (غامبيا) * إيفانا جانو (جمهورية التشيك) * أيكوت كيليتش (تركيا) * فلافيا لاتانزي (إيطاليا) * بير جوهان ليندهولم (فنلندا) * أوجستين ب. لوبيجون (إسبانيا) * ديادي عيسى مايغا (مالي) * إيرين تشيروا مامبيليما (زامبيا) * ديك إف مارتي (سويسرا) * جين هاميلتون ماثيوز (أستراليا) * نتيام مينجي زومو (الكاميرون) * غلام مجديد ميرزا (باكستان) * أحمد عارف معلم (لبنان) * مبانزا باتريك مفونغا (زامبيا) * رافائيل نييتو نافيا (كولومبيا) * ليوبولد نتاهومباغازي (بوروندي) * أندريه نتاهومفوكي (بوروندي) * سيزار بيريرا بورغوس (بنما) * ماورو بوليتي (إيطاليا) * فونيمبولانا راسوازاناني (مدغشقر) * رالف الرياشي (لبنان) * إنغو ريش (ألمانيا) * روبرت روث (سويسرا) * زاكاري روامازا (بوروندي) * سوراتا بابوكار سميجا - جنة (غامبيا) * توم فاركوهار شبردسون (أستراليا) * أمارجيت سينغ (سنغافورة) * آيلا سونغور (تركيا) * ألبرتوس هنريكوس جوانز سوارت (هولندا) * جيورجي زيناسي (هنغاريا) * أحمد تقي الدين (لبنان) * تشيكاكو تايا (اليابان) * كريستر ثيلين (السويد) * ستيفان ترشسل (سويسرا) * كريس فان دين وينغيرت (بلجيكا) * فولوديمير فاسيلينكو (أوكرانيا) * لال شاند فوهراه (ماليزيا) * شارون وليامز (كندا) وانتُخب 27 قاضيا في وقت لاحق في يونيو 2001 في اجتماع للجمعية العامة للعمل لفترة من 12 يونيو 2001 إلى 11 يونيو 2005. (ar)
La resolución 1350 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 27 de abril de 2001, después de reafirmar las resoluciones 808 (1993), 827 (1993), (1998) y (2000), y examinar las candidaturas para los cargos de magistrados del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia recibidas por el Secretario General Kofi Annan, el Consejo estableció una lista de candidatos en concordancia al artículo 13 del Estatuto del Tribunal Internacional para consideración de la Asamblea General. La lista de los 64 candidatos propuesta por Kofi Annan fue la siguiente: 27 de los magistrados después fueron escogidos en una sesión de la Asamblea General en junio de 2001 para servir por un período desde el 12 de junio de 2001 hasta el 11 de junio de 2005. (es)
Resolusi 1350 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 27 April 2001. DKPBB menyerahkan daftar nominee untuk hakim permanen di Pengadilan Pidana Internasional untuk bekas Yugoslavia (International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, ICTY) kepada Majelis Umum untuk penyaringan. Daftar 64 nominee yang dicetuskan oleh Sekjen Kofi Annan adalah sebagai berikut: * Aydin Sefa Akay (Turki) * (Argentina) * Lucy Asuagbor (Kamerun) * Jeremy Badgery-Parker (Australia) * Chifumu Kingdom Banda (Zambia) * Roberto Bellelli (Italia) * Pierre G. Boutet (Kanada) * Hans Henrik Brydensholt (Denmark) * Guibril Camara (Senegal) * Joaquin Martin Canivell (Spanyol) * Romeo T. Capulong (Filipina) * Oscar Ceville (Panama) * Isaac Chibulu Tantameni Chali (Zambia) * (Afrika Selatan) * Maureen Harding Clark (Irlandia) * Fatoumata Diarra (Mali) * Cenk Alp Durak (Turki) * Moise Ebongue (Kamerun) * Mathew Epuli (Kamerun) * (Jerman) * Mohamed Al Habib Fassi Fihri (Maroko) * John Foster Gallop (Australia) * Joseph Nassif Ghamroun (Lebanon) * Michael Grotz (Jerman) * Adbullah Mahamane Haidara (Mali) * Claude Hanoteau (Prancis) * (Gambia) * Ivana Janů (Republik Ceko) * Aykut Kılıç (Turki) * Flavia Lattanzi (Italia) * Per-Johan Lindholm (Finlandia) * Augustin P. Lobejón (Spain) * Diadié Issa Maiga (Mali) * Irene Chirwa Mambilima (Zambia) * (Swiss) * Jane Hamilton Mathews (Australia) * Suzanne Mengue Zomo (Kamerun) * Ghulam Mujaddid Mirza (Pakistan) * Ahmad Aref Moallem (Lebanon) * Mphanza Patrick Mvunga (Zambia) * Rafael Nieto Navia (Kolombia) * Léopold Ntahompagaze (Burundi) * André Ntahomvukiye (Burundi) * Cesar Pereira Burgos (Panama) * Mauro Politi (Italia) * Vonimbolana Rasoazanany (Madagaskar) * Ralph Riachy (Lebanon) * Ingo Risch (Jerman) * Robert Roth (Swiss) * Zacharie Rwamaza (Burundi) * Sourahata Babouccar Semega-Janneh (Gambia) * Tom Farquhar Shepherdson (Australia) * Amarjeet Singh (Singapura) * Ayla Songor (Turki) * Albertus Henricus Joannes Swart (Belanda) * György Szénási (Hongaria) * Ahmad Takkieddine (Lebanon) * Chikako Taya (Japan) * Krister Thelin (Swedia) * Stefan Trechsel (Swiss) * (Belgia) * Volodymyr Vassylenko (Ukraina) * Lal Chand Vohrah (Malaysia) * Sharon A. Williams (Kanada) 27 hakim kemudian terpilih pada Juni 2001 di pertemuan Majelis Umum untuk menjabat dalam satu masa jabatan dari 12 Juni 2001 sampai 11 Juni 2005. (in)
United Nations Security Council resolution 1350, adopted unanimously on 27 April 2001, after recalling resolutions 808 (1993), 827 (1993), 1166 (1998) and 1329 (2000), the Council forwarded a list of nominees for permanent judges at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) to the General Assembly for consideration. The list of 64 nominees proposed by the Secretary-General Kofi Annan was as follows: * Aydin Sefa Akay (Turkey) * Carmen María Argibay (Argentina) * Lucy Asuagbor (Cameroon) * Jeremy Badgery-Parker (Australia) * Chifumu Kingdom Banda (Zambia) * Roberto Bellelli (Italy) * Pierre G. Boutet (Canada) * Hans Henrik Brydensholt (Denmark) * Guibril Camara (Senegal) * Joaquin Martin Canivell (Spain) * Romeo T. Capulong (Philippines) * Oscar Ceville (Panama) * Isaac Chibulu Tantameni Chali (Zambia) * Arthur Chaskalson (South Africa) * Maureen Harding Clark (Ireland) * Fatoumata Diarra (Mali) * Cenk Alp Durak (Turkey) * Moise Ebongue (Cameroon) * Mathew Epuli (Cameroon) * Albin Eser (Germany) * Mohamed Al Habib Fassi Fihri (Morocco) * John Foster Gallop (Australia) * Joseph Nassif Ghamroun (Lebanon) * Michael Grotz (Germany) * Adbullah Mahamane Haidara (Mali) * Claude Hanoteau (France) * Hassan Bubacar Jallow (Gambia) * Ivana Janů (Czech Republic) * Aykut Kılıç (Turkey) * Flavia Lattanzi (Italy) * Per-Johan Lindholm (Finland) * Augustin P. Lobejón (Spain) * Diadié Issa Maiga (Mali) * Irene Chirwa Mambilima (Zambia) * Dick F. Marty (Switzerland) * Jane Hamilton Mathews (Australia) * Suzanne Mengue Zomo (Cameroon) * Ghulam Mujaddid Mirza (Pakistan) * Ahmad Aref Moallem (Lebanon) * Mphanza Patrick Mvunga (Zambia) * Rafael Nieto Navia (Colombia) * Léopold Ntahompagaze (Burundi) * André Ntahomvukiye (Burundi) * Cesar Pereira Burgos (Panama) * Mauro Politi (Italy) * Vonimbolana Rasoazanany (Madagascar) * Ralph Riachy (Lebanon) * Ingo Risch (Germany) * Robert Roth (Switzerland) * Zacharie Rwamaza (Burundi) * Sourahata Babouccar Semega-Janneh (Gambia) * Tom Farquhar Shepherdson (Australia) * Amarjeet Singh (Singapore) * Ayla Songor (Turkey) * Albertus Henricus Joannes Swart (Netherlands) * György Szénási (Hungary) * Ahmad Takkieddine (Lebanon) * Chikako Taya (Japan) * Krister Thelin (Sweden) * Stefan Trechsel (Switzerland) * Christine Van Den Wyngaert (Belgium) * Volodymyr Vassylenko (Ukraine) * Lal Chand Vohrah (Malaysia) * Sharon A. Williams (Canada) 27 judges were subsequently elected in June 2001 at a meeting of the General Assembly to serve a term from 12 June 2001 to 11 June 2005. (en)
Resolutie 1350 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties aangenomen op 27 april 2001. (nl)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_ICTY.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

https://undocs.org/S/RES/1350(2001)

dbo:wikiPageID

27788417 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

4381 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

932527742 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:abstention

0 (xsd:integer)

dbp:against

0 (xsd:integer)

dbp:caption

Flag of the ICTY (en)

dbp:code

S/RES/1350 (en)

dbp:date

0001-04-27 (xsd:gMonthDay)

dbp:document

https://undocs.org/S/RES/1350(2001)

dbp:for

15 (xsd:integer)

dbp:meeting

4316 (xsd:integer)

dbp:number

1350 (xsd:integer)

dbp:organ

SC (en)

dbp:result

Adopted (en)

dbp:subject

The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:year

2001 (xsd:integer)

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

Resolutie 1350 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties aangenomen op 27 april 2001. (nl)
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1350، المتخذ بالإجماع في 27 نيسان / أبريل 2001، بعد التذكير بالقرارات 808 (1993) و827 (1993) و1166 (1998) و1329 (2000)، أحال المجلس قائمة المرشحين لشغل مناصب قضاة دائمين في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة إلى الجمعية العامة للنظر فيها. كانت قائمة المرشحين الـ 64 التي اقترحها الأمين العام كوفي عنان على النحو التالي: وانتُخب 27 قاضيا في وقت لاحق في يونيو 2001 في اجتماع للجمعية العامة للعمل لفترة من 12 يونيو 2001 إلى 11 يونيو 2005. (ar)
La Resolució 1350 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 17 d'abril de 2001 després de reafirmar les resolucions 808 (1993), 827 (1993), 1166 (1998) i 1329 (2000), i examinar les candidatures per als càrrecs de magistrats del Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugoslàvia rebudes pel Secretari General Kofi Annan, el Consell va establir una llista de candidats en concordança a l'article 13 de l'Estatut del Tribunal Internacional per a consideració de la Assemblea General. La llista dels 64 candidats proposada per Kofi Annan va ser la següent: (ca)
La resolución 1350 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 27 de abril de 2001, después de reafirmar las resoluciones 808 (1993), 827 (1993), (1998) y (2000), y examinar las candidaturas para los cargos de magistrados del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia recibidas por el Secretario General Kofi Annan, el Consejo estableció una lista de candidatos en concordancia al artículo 13 del Estatuto del Tribunal Internacional para consideración de la Asamblea General. La lista de los 64 candidatos propuesta por Kofi Annan fue la siguiente: (es)
Resolusi 1350 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 27 April 2001. DKPBB menyerahkan daftar nominee untuk hakim permanen di Pengadilan Pidana Internasional untuk bekas Yugoslavia (International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, ICTY) kepada Majelis Umum untuk penyaringan. Daftar 64 nominee yang dicetuskan oleh Sekjen Kofi Annan adalah sebagai berikut: 27 hakim kemudian terpilih pada Juni 2001 di pertemuan Majelis Umum untuk menjabat dalam satu masa jabatan dari 12 Juni 2001 sampai 11 Juni 2005. (in)
United Nations Security Council resolution 1350, adopted unanimously on 27 April 2001, after recalling resolutions 808 (1993), 827 (1993), 1166 (1998) and 1329 (2000), the Council forwarded a list of nominees for permanent judges at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) to the General Assembly for consideration. The list of 64 nominees proposed by the Secretary-General Kofi Annan was as follows: 27 judges were subsequently elected in June 2001 at a meeting of the General Assembly to serve a term from 12 June 2001 to 11 June 2005. (en)

rdfs:label

قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1350 (ar)
Resolució 1350 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
Resolución 1350 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es)
Resolusi 1350 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
Resolutie 1350 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
United Nations Security Council Resolution 1350 (en)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1350?oldid=932527742&ns=0

foaf:depiction

wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_ICTY.jpg

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1350

is dbo:wikiPageRedirects of

dbr:UN_Security_Council_Resolution_1350

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1350