United Nations Security Council Resolution 1362 (original) (raw)
Resolusi 1362 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 11 Juli 2001. Usai mengulang resolusi sebelumnya perihal Kroasia yang meliputi resolusi-resolusi 779 (1992), 981 (1995), 1147 (1998), 1183 (1998), 1222 (1999), 1252 (1999), 1285 (2000), 1307 (2000), dan 1357 (2001), DKPBB memerintahkan Misi Pengamat Perserikatan Bangsa-Bangsa di Prevlaka (United Nations Mission of Observers in Prevlaka, UNMOP) untuk terus memantau demiliterisasi di wilayah , Kroasia sampai 15 Januari 2002.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1362، المتخذ بالإجماع في 11 تموز / يوليو 2001، بعد الإشارة إلى القرارات السابقة بشأن كرواتيا، بما في ذلك القرارات 779 (1992)، 981 (1995)، 1088 (1996)، 1147 (1998)، 1183 (1998)، 1222 ( 1999)، 1252 (1999)، 1285 (2000)، 1307 (2000) و1357 (2001)، أذن المجلس لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا بمواصلة رصد نزع السلاح في منطقة شبه جزيرة بريفلاكا بكرواتيا لمدة ستة أشهر حتى 15 يناير 2002. ورحب مجلس الأمن بالوضع الهادئ والمستقر بوجه عام في شبه جزيرة بريفلاكا، لكنه ظل قلقا إزاء انتهاكات نظام التجريد من السلاح والقيود المفروضة على حرية تنقل مراقبي الأمم المتحدة. ورحب بفتح نقاط العبور بين كرواتيا والجبل الأسود لتيسير حركة المرور المدنية والتجارية دون وقوع حوادث أمنية تمثل تدبيرا كبيرا لبناء الثقة بين البلدين. ولا يزال هناك قلق بشأن عدم إحراز تقدم نحو تسوية قضية شبه جزيرة بريفلاكا المتنازع عليها ووضع برنامج لإزالة الألغام. وأشار القرار إلى أن وجود بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا ساهم بشكل كبير في الحفاظ على الظروف المواتية لتسوية النزاع. وحث كل من كرواتيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (صربيا والجبل الأسود) على التنفيذ الكامل لاتفاق بشأن تطبيع العلاقات بينهما، ووقف انتهاكات نظام التجريد من السلاح، وتخفيف التوتر، وضمان حرية تنقل مراقبي الأمم المتحدة. ورحب المجلس باستئناف المناقشات بين الطرفين. وقد طُلب من كلا البلدين تنفيذ تدابير بناء الثقة من القرار 1252 وتقديم تقرير عن التقدم المحرز في مفاوضاتهما الثنائية مرتين على الأقل في الشهر. أخيرًا، كان مطلوباً من قوة تحقيق الاستقرار، المصرح بها في القرار 1088 وتم تمديدها بموجب القرار 1357، التعاون مع بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا. (ar) La Resolució 1362 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat l'11 de juliol de 2001. Després de recordar anteriors resolucions sobre Croàcia incloses les resolucions 779 (1992), 981 (1995), 1147 (1997), 1183 (1998), 1222 (1999), 1252 (1999) i 1285 (1999), 1307 (2000) i 1335 (2001), el Consell va autoritzar la Missió d'Observadors de les Nacions Unides a Prevlaka (UNMOP) a continuar supervisant la a la zona de la fins al 15 de gener de 2002. El Consell de Seguretat va acollir amb beneplàcit la situació generalment tranquil·la i estable de la península de Prevlaka, però continuava preocupat per les violacions del règim de desmilitarització i les limitacions de la llibertat de moviment dels observadors de les Nacions Unides. Va donar la benvinguda a l'obertura dels punts de cruïlla entre Croàcia i Montenegro facilitant el trànsit civil i comercial sense incidents de seguretat que representaven una mesura significativa de creació de confiança entre els dos països. Encara hi havia preocupació per la manca de progrés cap a la solució de la disputa per Prevlaka i un programa de desminatge. La resolució va assenyalar que la presència de la UNMOP va contribuir enormement a mantenir les condicions propícies per a la solució de la disputa. Es va instar tant a Croàcia com a la República Federal de Iugoslàvia (Sèrbia i Montenegro) a aplicar plenament un acord sobre la normalització de les seves relacions, cessar les violacions del règim de desmilitarització, reduir la tensió i garantir la lliure circulació als observadors de les Nacions Unides. El Consell va donar la benvinguda a la represa de les discussions entre ambdues parts. Es va demanar a ambdós països que implementessin mesures de confiança a partir de la Resolució 1252 i que informessin sobre el progrés de llurs negociacions bilaterals almenys dues vegades al mes. Finalment, es requeria que la Força d'Estabilització, autoritzada a la Resolució 1088 i estesa per la Resolució 1357, cooperés amb la UNMOP. (ca) Resolusi 1362 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 11 Juli 2001. Usai mengulang resolusi sebelumnya perihal Kroasia yang meliputi resolusi-resolusi 779 (1992), 981 (1995), 1147 (1998), 1183 (1998), 1222 (1999), 1252 (1999), 1285 (2000), 1307 (2000), dan 1357 (2001), DKPBB memerintahkan Misi Pengamat Perserikatan Bangsa-Bangsa di Prevlaka (United Nations Mission of Observers in Prevlaka, UNMOP) untuk terus memantau demiliterisasi di wilayah , Kroasia sampai 15 Januari 2002. (in) United Nations Security Council resolution 1362, adopted unanimously on 11 July 2001, after recalling previous resolutions on Croatia, including resolutions 779 (1992), 981 (1995), 1088 (1996), 1147 (1998), 1183 (1998), 1222 (1999), 1252 (1999), 1285 (2000), 1307 (2000) and 1357 (2001), the Council authorised the United Nations Mission of Observers in Prevlaka (UNMOP) to continue monitoring the demilitarisation in the Prevlaka peninsula area of Croatia for six months until 15 January 2002. The Security Council welcomed the generally calm and stable situation on the Prevlaka peninsula but remained concerned at violations of the demilitarisation regime and limitations on the freedom of movement of United Nations observers. It welcomed the opening of the crossing points between Croatia and Montenegro facilitating civilian and commercial traffic without security incidents that represented a significant confidence-building measure between the two countries. There was still concern at the lack of progress towards a settlement of the disputed Prevlaka peninsula issue and a demining programme. The resolution noted that the presence of UNMOP contributed greatly to maintaining conditions conducive to a settlement of the dispute. Both Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) were urged to fully implement an agreement on the normalisation of their relations, cease violations of the demilitarisation regime, reduce tension and to ensure freedom of movement to United Nations observers. The Council welcomed the resumption of discussions between the two parties. Both countries were called upon to implement confidence-building measures from Resolution 1252 and to report on the progress of their bilateral negotiations at least twice a month. Finally, the Stabilisation Force, authorised in Resolution 1088 and extended by Resolution 1357, was required to co-operate with UNMOP. (en) Resolutie 1362 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 11 juli 2001. (nl) Резолюция Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 1362 (код — S/RES/1362), принятая 11 июля 2001 года, сославшись на предыдущие резолюции по Хорватии, включая резолюции (1992), 981 (1995), 1088 (1996), 1147 (1998), 1183 (1998), 1222 (1999), 1252 (1999), 1285 (2000), 1307 (2000) и (2001), Совет уполномочил Миссию наблюдателей ООН в Превлаке (МНОП ООН) продолжать наблюдение за демилитаризацией в районе полуострова Превлака в Хорватии в течение шести месяцев до 15 января 2002 года. Совет Безопасности приветствовал в целом спокойную и стабильную ситуацию на полуострове Превлака, но по-прежнему обеспокоен нарушениями режима демилитаризации и ограничениями свободы передвижения наблюдателей Организации Объединенных Наций. Она приветствовала открытие пропускных пунктов между Хорватией и Черногорией, способствующее гражданским и коммерческим перевозкам без инцидентов в сфере безопасности, что представляет собой значительную меру укрепления доверия между двумя странами. По-прежнему вызывает озабоченность отсутствие прогресса в урегулировании спорного вопроса о полуострове Превлака и программы разминирования. В резолюции отмечается, что присутствие МООННП внесло большой вклад в поддержание условий, способствующих урегулированию спора. Хорватию и Союзную Республику Югославию (Сербию и Черногорию) призвали полностью выполнить соглашение о нормализации отношений, прекратить нарушения режима демилитаризации, снизить напряженность и обеспечить свободу передвижения наблюдателям ООН. Совет приветствовал возобновление дискуссий между двумя сторонами. Обе страны призвали осуществлять меры по укреплению доверия, предусмотренные резолюцией 1252, и докладывать о ходе двусторонних переговоров не реже двух раз в месяц. Наконец, Силы стабилизации, санкционированные Резолюцией 1088 и продленные Резолюцией 1357, должны были сотрудничать с ЮНМОП. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Prevlaka_tvrdjava.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://undocs.org/S/RES/1362(2001) |
| dbo:wikiPageID | 27852276 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4107 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1115700662 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:July_2001_events dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1301_to_1400 dbr:United_Nations_Mission_of_Observers_in_Prevlaka dbr:Breakup_of_Yugoslavia dbr:Demining dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1285 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1252 dbr:Croatia dbr:Croatian_War_of_Independence dbr:Prevlaka dbr:Montenegro dbr:Demilitarisation dbr:Yugoslav_Wars dbc:2001_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:United_Nations_Security_Council_Resolutions_concerning_the_Yugoslav_Wars dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Croatia dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Serbia_and_Montenegro dbr:SFOR dbc:2001_in_Croatia dbc:2001_in_Yugoslavia dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1088 dbr:Freedom_of_movement dbr:Serbia_and_Montenegro dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1357 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_779 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_981 dbr:United_Nations_Security_Council_resolution dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1147 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1222 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1307 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1183 |
| dbp:abstention | 0 (xsd:integer) |
| dbp:against | 0 (xsd:integer) |
| dbp:caption | Prevlaka peninsula area (en) |
| dbp:code | S/RES/1362 (en) |
| dbp:date | 0001-07-11 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:document | https://undocs.org/S/RES/1362(2001) |
| dbp:for | 15 (xsd:integer) |
| dbp:meeting | 4346 (xsd:integer) |
| dbp:number | 1362 (xsd:integer) |
| dbp:organ | SC (en) |
| dbp:result | Adopted (en) |
| dbp:subject | The situation in Croatia (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikisource-inline dbt:UNSCR_2001 |
| dbp:year | 2001 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:July_2001_events dbc:2001_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:United_Nations_Security_Council_Resolutions_concerning_the_Yugoslav_Wars dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Croatia dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Serbia_and_Montenegro dbc:2001_in_Croatia dbc:2001_in_Yugoslavia |
| rdf:type | yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningCroatia yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningSerbiaAndMontenegro yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningTheYugoslavWars yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:MilitaryAction100952963 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatYugoslavWars yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Resolution106511874 yago:War100973077 yago:Wikicat2001UnitedNationsSecurityCouncilResolutions |
| rdfs:comment | Resolusi 1362 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 11 Juli 2001. Usai mengulang resolusi sebelumnya perihal Kroasia yang meliputi resolusi-resolusi 779 (1992), 981 (1995), 1147 (1998), 1183 (1998), 1222 (1999), 1252 (1999), 1285 (2000), 1307 (2000), dan 1357 (2001), DKPBB memerintahkan Misi Pengamat Perserikatan Bangsa-Bangsa di Prevlaka (United Nations Mission of Observers in Prevlaka, UNMOP) untuk terus memantau demiliterisasi di wilayah , Kroasia sampai 15 Januari 2002. (in) Resolutie 1362 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 11 juli 2001. (nl) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1362، المتخذ بالإجماع في 11 تموز / يوليو 2001، بعد الإشارة إلى القرارات السابقة بشأن كرواتيا، بما في ذلك القرارات 779 (1992)، 981 (1995)، 1088 (1996)، 1147 (1998)، 1183 (1998)، 1222 ( 1999)، 1252 (1999)، 1285 (2000)، 1307 (2000) و1357 (2001)، أذن المجلس لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا بمواصلة رصد نزع السلاح في منطقة شبه جزيرة بريفلاكا بكرواتيا لمدة ستة أشهر حتى 15 يناير 2002. أخيرًا، كان مطلوباً من قوة تحقيق الاستقرار، المصرح بها في القرار 1088 وتم تمديدها بموجب القرار 1357، التعاون مع بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا. (ar) La Resolució 1362 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat l'11 de juliol de 2001. Després de recordar anteriors resolucions sobre Croàcia incloses les resolucions 779 (1992), 981 (1995), 1147 (1997), 1183 (1998), 1222 (1999), 1252 (1999) i 1285 (1999), 1307 (2000) i 1335 (2001), el Consell va autoritzar la Missió d'Observadors de les Nacions Unides a Prevlaka (UNMOP) a continuar supervisant la a la zona de la fins al 15 de gener de 2002. (ca) United Nations Security Council resolution 1362, adopted unanimously on 11 July 2001, after recalling previous resolutions on Croatia, including resolutions 779 (1992), 981 (1995), 1088 (1996), 1147 (1998), 1183 (1998), 1222 (1999), 1252 (1999), 1285 (2000), 1307 (2000) and 1357 (2001), the Council authorised the United Nations Mission of Observers in Prevlaka (UNMOP) to continue monitoring the demilitarisation in the Prevlaka peninsula area of Croatia for six months until 15 January 2002. (en) Резолюция Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 1362 (код — S/RES/1362), принятая 11 июля 2001 года, сославшись на предыдущие резолюции по Хорватии, включая резолюции (1992), 981 (1995), 1088 (1996), 1147 (1998), 1183 (1998), 1222 (1999), 1252 (1999), 1285 (2000), 1307 (2000) и (2001), Совет уполномочил Миссию наблюдателей ООН в Превлаке (МНОП ООН) продолжать наблюдение за демилитаризацией в районе полуострова Превлака в Хорватии в течение шести месяцев до 15 января 2002 года. (ru) |
| rdfs:label | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1362 (ar) Resolució 1362 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Resolusi 1362 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in) Resolutie 1362 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) Резолюция Совета Безопасности ООН 1362 (ru) United Nations Security Council Resolution 1362 (en) |
| owl:sameAs | freebase:United Nations Security Council Resolution 1362 yago-res:United Nations Security Council Resolution 1362 wikidata:United Nations Security Council Resolution 1362 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 1362 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 1362 http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_١٣٦٢ی_ئەنجومەنی_ئاسایش dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 1362 dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 1362 http://mzn.dbpedia.org/resource/قطعنومه_۱۳۶۲_امنیت_شورا dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 1362 dbpedia-ru:United Nations Security Council Resolution 1362 https://global.dbpedia.org/id/39iGG |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1362?oldid=1115700662&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Prevlaka_tvrdjava.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1362 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:UN_Security_Council_Resolution_1362 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1301_to_1400 dbr:UN_Security_Council_Resolution_1362 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1387 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1424 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1437 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1362 |
