United Nations Security Council Resolution 137 (original) (raw)
La Resolució 137 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 31 de maig de 1960, registra amb pesar la mort del jutge Sir Hersch Lauterpacht el 8 de maig. El Consell va decidir aleshores que, d'acord amb l'Estatut de la Cort la vacant resultant a la Cort Internacional de Justícia seria resolta amb una elecció a l'Assemblea general que es proposa abordar durant la XVa reunió d'aquest cos. La resolució va ser adoptada sense votar.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Resolució 137 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 31 de maig de 1960, registra amb pesar la mort del jutge Sir Hersch Lauterpacht el 8 de maig. El Consell va decidir aleshores que, d'acord amb l'Estatut de la Cort la vacant resultant a la Cort Internacional de Justícia seria resolta amb una elecció a l'Assemblea general que es proposa abordar durant la XVa reunió d'aquest cos. La resolució va ser adoptada sense votar. (ca) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 137، المعتمد في 31 مايو 1960، أشار مع الأسف إلى وفاة القاضي السير هيرش لوترباخت في 8 مايو. ثم قرر المجلس أنه وفقا للنظام الأساسي محكمة العدل الدولية، سيتم ملء المقعد الشاغر في المحكمة عن طريق انتخابات في الجمعية العامة ستجري خلال الدورة الخامسة عشرة. وقد اعتمد القرار بدون تصويت. (ar) La resolución 137 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 31 de mayo de 1960, observó con lamento la muerte del Juez Sir Hersch Lauterpacht el 8 de mayo. El Consejo decidió entonces que en concordancia al Estatuto de la Corte la vacante resultante de la Corte Internacional de Justicia iba a ser resuelta por una elección por la Asamblea General que tendría lugar durante la decimoquinta reunión de este órgano. La resolución fue adoptada sin votación. (es) Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 137, yang diadopsi pada 31 Mei 1960, bertepatan dengan masa bela sungkawa atas kematian Hakim Sir Hersch Lauterpacht pada 8 Mei. Dewan tersebut memutuskan bahwa sesuai dengan Statuta Dewan, kelowongan yang terjadi dalam Mahkamah Internasional akan diselesaikan lewat sebuah pemilihan di Majelis Umum yang akan diadakan pada sesi kelima belas dari badan tersebut. Resolusi tersebut diadopsi tanpa pemungutan suara. (in) La Résolution 137 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU votée le 31 mai 1960. Cette résolution, la cinquième de l'année 1960, relative à la Cour internationale de justice, compte tenu du décès de sir Hersch Lauterpacht, juge à la Cour internationale de justice, décide qu'il se tiendra une élection pour pourvoir à son remplacement lors de la quinzième session. La résolution a été adoptée. (fr) United Nations Security Council Resolution 137, adopted on May 31, 1960, noted with regret the death of Judge Sir Hersch Lauterpacht on May 8. The Council then decided that in accordance with the Statute of the Court the resulting vacancy in the International Court of Justice would be resolved by an election in the General Assembly that would take place during the fifteenth session of that body. The resolution was adopted without vote. (en) Resolutie 137 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op de laatste dag van mei 1960 aangenomen zonder stemming. (nl) Resolução 137 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 31 de maio de 1960, notou com pesar a morte do juiz Sir em 8 de maio de 1960. O Conselho decidiu, então, que, de acordo com o Estatuto do Tribunal a vaga resultante no Tribunal Internacional de Justiça seria resolvido por uma eleição na Assembleia Geral que terá lugar durante a décima quinta sessão daquele órgão. Foi aprovada sem votação. (pt) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://undocs.org/S/RES/137(1960) |
| dbo:wikiPageID | 12926249 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1359 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 937841388 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_101_to_200 dbr:United_Nations dbr:United_Nations_General_Assembly dbc:May_1960_events dbc:United_Nations_Security_Council_resolu...ng_the_International_Court_of_Justice dbr:Hersch_Lauterpacht dbr:International_Court_of_Justice dbc:1960_United_Nations_Security_Council_resolutions dbr:United_Nations_Security_Council_resolution |
| dbp:code | S/4331 (en) |
| dbp:date | 0001-05-31 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:document | https://undocs.org/S/RES/137(1960) |
| dbp:meeting | 864 (xsd:integer) |
| dbp:number | 137 (xsd:integer) |
| dbp:organ | SC (en) |
| dbp:result | Adopted (en) |
| dbp:subject | International Court of Justice (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Short_description dbt:Wikisource-inline dbt:UNSCR_1960 dbt:UN-resolution-stub |
| dbp:year | 1960 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:May_1960_events dbc:United_Nations_Security_Council_resolu...ng_the_International_Court_of_Justice dbc:1960_United_Nations_Security_Council_resolutions |
| rdf:type | yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilRes...cerningTheInternationalCourtOfJustice yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Resolution106511874 yago:Wikicat1960UnitedNationsSecurityCouncilResolutions |
| rdfs:comment | La Resolució 137 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 31 de maig de 1960, registra amb pesar la mort del jutge Sir Hersch Lauterpacht el 8 de maig. El Consell va decidir aleshores que, d'acord amb l'Estatut de la Cort la vacant resultant a la Cort Internacional de Justícia seria resolta amb una elecció a l'Assemblea general que es proposa abordar durant la XVa reunió d'aquest cos. La resolució va ser adoptada sense votar. (ca) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 137، المعتمد في 31 مايو 1960، أشار مع الأسف إلى وفاة القاضي السير هيرش لوترباخت في 8 مايو. ثم قرر المجلس أنه وفقا للنظام الأساسي محكمة العدل الدولية، سيتم ملء المقعد الشاغر في المحكمة عن طريق انتخابات في الجمعية العامة ستجري خلال الدورة الخامسة عشرة. وقد اعتمد القرار بدون تصويت. (ar) La resolución 137 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 31 de mayo de 1960, observó con lamento la muerte del Juez Sir Hersch Lauterpacht el 8 de mayo. El Consejo decidió entonces que en concordancia al Estatuto de la Corte la vacante resultante de la Corte Internacional de Justicia iba a ser resuelta por una elección por la Asamblea General que tendría lugar durante la decimoquinta reunión de este órgano. La resolución fue adoptada sin votación. (es) Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 137, yang diadopsi pada 31 Mei 1960, bertepatan dengan masa bela sungkawa atas kematian Hakim Sir Hersch Lauterpacht pada 8 Mei. Dewan tersebut memutuskan bahwa sesuai dengan Statuta Dewan, kelowongan yang terjadi dalam Mahkamah Internasional akan diselesaikan lewat sebuah pemilihan di Majelis Umum yang akan diadakan pada sesi kelima belas dari badan tersebut. Resolusi tersebut diadopsi tanpa pemungutan suara. (in) La Résolution 137 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU votée le 31 mai 1960. Cette résolution, la cinquième de l'année 1960, relative à la Cour internationale de justice, compte tenu du décès de sir Hersch Lauterpacht, juge à la Cour internationale de justice, décide qu'il se tiendra une élection pour pourvoir à son remplacement lors de la quinzième session. La résolution a été adoptée. (fr) United Nations Security Council Resolution 137, adopted on May 31, 1960, noted with regret the death of Judge Sir Hersch Lauterpacht on May 8. The Council then decided that in accordance with the Statute of the Court the resulting vacancy in the International Court of Justice would be resolved by an election in the General Assembly that would take place during the fifteenth session of that body. The resolution was adopted without vote. (en) Resolutie 137 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op de laatste dag van mei 1960 aangenomen zonder stemming. (nl) Resolução 137 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 31 de maio de 1960, notou com pesar a morte do juiz Sir em 8 de maio de 1960. O Conselho decidiu, então, que, de acordo com o Estatuto do Tribunal a vaga resultante no Tribunal Internacional de Justiça seria resolvido por uma eleição na Assembleia Geral que terá lugar durante a décima quinta sessão daquele órgão. Foi aprovada sem votação. (pt) |
| rdfs:label | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 137 (ar) Resolució 137 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Resolución 137 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es) Résolution 137 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr) Resolusi 137 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in) 国際連合安全保障理事会決議137 (ja) Resolutie 137 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) Resolução 137 do Conselho de Segurança das Nações Unidas (pt) United Nations Security Council Resolution 137 (en) |
| owl:sameAs | freebase:United Nations Security Council Resolution 137 yago-res:United Nations Security Council Resolution 137 wikidata:United Nations Security Council Resolution 137 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 137 dbpedia-bg:United Nations Security Council Resolution 137 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 137 http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_١٣٧ی_ئەنجومەنی_ئاسایش dbpedia-es:United Nations Security Council Resolution 137 dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 137 dbpedia-fr:United Nations Security Council Resolution 137 dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 137 dbpedia-ja:United Nations Security Council Resolution 137 http://mzn.dbpedia.org/resource/قطعنومه_۱۳۷_امنیت_شورا dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 137 dbpedia-pt:United Nations Security Council Resolution 137 http://tg.dbpedia.org/resource/Қатъномаи_137_Шӯрои_Амният https://global.dbpedia.org/id/2Evz5 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_137?oldid=937841388&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_137 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:UN_Security_Council_Resolution_137 dbr:UNSCR_137 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_101_to_200 dbr:137_(number) dbr:UN_Security_Council_Resolution_137 dbr:UNSCR_137 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_137 |