United Nations Security Council Resolution 144 (original) (raw)
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 144، الذي اعتمد في 19 يوليو 1960، معترفا بأن الوضع القائم بين كوبا والولايات المتحدة كان يزداد توترا ولكن أيضا أنه كان موضوع النقاش الدائر داخل منظمة الدول الأمريكية، قرر المجلس تأجيل اتخاذ إجراء بشأن هذه المسألة حتى تلقي تقرير من منظمة الدول الأمريكية. وحث المجلس جميع الدول الأخرى على الامتناع عن أي عمل من شأنه أن يزيد من التوترات القائمة بين البلدين. اعتمد القرار بأغلبية تسعة أصوات، بينما امتنعت جمهورية بولندا الشعبية والاتحاد السوفيتي عن التصويت.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Resolució 144 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 19 de juliol de 1960, reconeixent que la situació existent entre Cuba i els Estats Units s'estava però que també estava sent tema de debat dins de l'Organització d'Estats Americans, el Consell va decidir suspendre la consideració de l'assumpte fins a rebre un reporti de l'OEA. El Consell va sol·licitar als altres Estats a abstenir-se de qualsevol actitud que pogués agreujar les tensions existents entre ambdues nacions. La resolució va ser aprovada amb 9 vots a favor i cap en contra, mentre que la República Popular de Polònia i la Unió Soviètica es van abstenir. (ca) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 144، الذي اعتمد في 19 يوليو 1960، معترفا بأن الوضع القائم بين كوبا والولايات المتحدة كان يزداد توترا ولكن أيضا أنه كان موضوع النقاش الدائر داخل منظمة الدول الأمريكية، قرر المجلس تأجيل اتخاذ إجراء بشأن هذه المسألة حتى تلقي تقرير من منظمة الدول الأمريكية. وحث المجلس جميع الدول الأخرى على الامتناع عن أي عمل من شأنه أن يزيد من التوترات القائمة بين البلدين. اعتمد القرار بأغلبية تسعة أصوات، بينما امتنعت جمهورية بولندا الشعبية والاتحاد السوفيتي عن التصويت. (ar) La resolución 144 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 19 de julio de 1960, reconociendo que la situación existente entre Cuba y los Estados Unidos se estaba volviendo más tensa pero que también estaba siendo tema de debate dentro de la Organización de Estados Americanos, el Consejo decidió suspender la consideración del asunto hasta recibir un reporte de la OEA. El Consejo solicitó a los demás Estados a abstenerse de cualquier actitud que pudiese agravar las tensiones existentes entre ambas naciones. La resolución fue aprobada con 9 votos a favor y ninguno en contra, mientras que la República Popular de Polonia y la Unión Soviética se abstuvieron. (es) La Résolution 144 est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 19 juillet 1960, dans sa 876e séance, en reconnaissant que la situation existante entre Cuba et les États-Unis est de plus en plus tendue, mais aussi qu'il a fait l'objet d'un débat à l'intérieur de l'Organisation des États américains, le Conseil décide de retarder l'action sur la question jusqu'à la réception un rapport de l'OEA. Le Conseil a exhorté tous les autres États à s'abstenir de toute action qui pourrait accroître les tensions existantes entre les deux nations. (fr) Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 144, yang diadopsi pada 19 Juli 1960, menyatakan bahwa keadaan yang timbul antara Kuba dan Amerika Serikat bertumbuh makin tegang meskipun juga menyatakan bahwa ini adalah bahan perdebatan terkini di dalam Organisasi Negara-negara Amerika (bahasa Inggris: Organization of American States). Dewan tersebut memutuskan untuk menunda tindak terhadap persoalan tersebut sampai menerima sebuah laporan dari OAS. (in) United Nations Security Council Resolution 144, adopted on July 19, 1960, acknowledging that the situation existing between Cuba and the United States was growing more tense but also that it was the subject of ongoing debate inside the Organization of American States, the Council decided to delay action on the matter until receiving a report from the OAS. The Council urged all other States to refrain from any action which might increase the existing tensions between the two nations. Resolution 144 was adopted by nine votes to none, while the People's Republic of Poland and Soviet Union abstained. (en) Resolutie 144 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd aangenomen op 19 juli 1960. De door Argentinië en Ecuador opgestelde resolutie werd gestemd met negen tegen geen en onthoudingen van Polen en de Sovjet-Unie. Er werd besloten een rapport van de Organisatie van Amerikaanse Staten af te wachten met betrekking tot het dispuut tussen Cuba en de Verenigde Staten. De vertegenwoordiger van Cuba bij de VN was ook uitgenodigd geweest bij het voorafgaande debat over de kwestie. (nl) Resolução 144 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 19 de julho de 1960, reconhecendo que a situação existente entre Cuba e os Estados Unidos estava cada vez mais tensa, mas também foi o tema de debate contínuo no interior da Organização dos Estados Americanos, o Conselho decidiu adiar as medidas sobre o assunto até receber um relatório da Organização dos Estados Americanos. O Conselho apelou todos os demais Estados que se abstenham de qualquer ação que possa aumentar as tensões existentes entre as duas nações. Foi aprovada com 9 votos, e duas abstenções da Polônia e a União Soviética. (pt) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://undocs.org/S/RES/144(1960) |
| dbo:wikiPageID | 13096861 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1743 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1078516823 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:July_1960_events dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_101_to_200 dbr:People's_Republic_of_Poland dbr:United_Nations dbc:1960_in_the_United_States dbc:Cuba–United_States_relations dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Cuba dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_the_United_States dbr:Cuba-United_States_relations dbc:1960_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:1960_in_Cuba dbr:Soviet_Union dbr:Organization_of_American_States dbr:United_Nations_Security_Council_resolution |
| dbp:abstention | 2 (xsd:integer) |
| dbp:against | 0 (xsd:integer) |
| dbp:code | S/4395 (en) |
| dbp:date | 0001-07-19 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:document | https://undocs.org/S/RES/144(1960) |
| dbp:for | 9 (xsd:integer) |
| dbp:meeting | 876 (xsd:integer) |
| dbp:number | 144 (xsd:integer) |
| dbp:organ | SC (en) |
| dbp:result | Adopted (en) |
| dbp:subject | Complaint by Cuba (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wikisource-inline dbt:Cuba–United_States_relations dbt:UNSCR_1960 |
| dbp:year | 1960 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:July_1960_events dbc:1960_in_the_United_States dbc:Cuba–United_States_relations dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Cuba dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_the_United_States dbc:1960_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:1960_in_Cuba |
| gold:hypernym | dbr:Subject |
| rdf:type | yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningCuba yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningTheUnitedStates yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:AdministrativeRegion yago:Resolution106511874 yago:Wikicat1960UnitedNationsSecurityCouncilResolutions |
| rdfs:comment | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 144، الذي اعتمد في 19 يوليو 1960، معترفا بأن الوضع القائم بين كوبا والولايات المتحدة كان يزداد توترا ولكن أيضا أنه كان موضوع النقاش الدائر داخل منظمة الدول الأمريكية، قرر المجلس تأجيل اتخاذ إجراء بشأن هذه المسألة حتى تلقي تقرير من منظمة الدول الأمريكية. وحث المجلس جميع الدول الأخرى على الامتناع عن أي عمل من شأنه أن يزيد من التوترات القائمة بين البلدين. اعتمد القرار بأغلبية تسعة أصوات، بينما امتنعت جمهورية بولندا الشعبية والاتحاد السوفيتي عن التصويت. (ar) La Résolution 144 est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 19 juillet 1960, dans sa 876e séance, en reconnaissant que la situation existante entre Cuba et les États-Unis est de plus en plus tendue, mais aussi qu'il a fait l'objet d'un débat à l'intérieur de l'Organisation des États américains, le Conseil décide de retarder l'action sur la question jusqu'à la réception un rapport de l'OEA. Le Conseil a exhorté tous les autres États à s'abstenir de toute action qui pourrait accroître les tensions existantes entre les deux nations. (fr) Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 144, yang diadopsi pada 19 Juli 1960, menyatakan bahwa keadaan yang timbul antara Kuba dan Amerika Serikat bertumbuh makin tegang meskipun juga menyatakan bahwa ini adalah bahan perdebatan terkini di dalam Organisasi Negara-negara Amerika (bahasa Inggris: Organization of American States). Dewan tersebut memutuskan untuk menunda tindak terhadap persoalan tersebut sampai menerima sebuah laporan dari OAS. (in) Resolutie 144 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd aangenomen op 19 juli 1960. De door Argentinië en Ecuador opgestelde resolutie werd gestemd met negen tegen geen en onthoudingen van Polen en de Sovjet-Unie. Er werd besloten een rapport van de Organisatie van Amerikaanse Staten af te wachten met betrekking tot het dispuut tussen Cuba en de Verenigde Staten. De vertegenwoordiger van Cuba bij de VN was ook uitgenodigd geweest bij het voorafgaande debat over de kwestie. (nl) La Resolució 144 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 19 de juliol de 1960, reconeixent que la situació existent entre Cuba i els Estats Units s'estava però que també estava sent tema de debat dins de l'Organització d'Estats Americans, el Consell va decidir suspendre la consideració de l'assumpte fins a rebre un reporti de l'OEA. El Consell va sol·licitar als altres Estats a abstenir-se de qualsevol actitud que pogués agreujar les tensions existents entre ambdues nacions. (ca) La resolución 144 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 19 de julio de 1960, reconociendo que la situación existente entre Cuba y los Estados Unidos se estaba volviendo más tensa pero que también estaba siendo tema de debate dentro de la Organización de Estados Americanos, el Consejo decidió suspender la consideración del asunto hasta recibir un reporte de la OEA. El Consejo solicitó a los demás Estados a abstenerse de cualquier actitud que pudiese agravar las tensiones existentes entre ambas naciones. (es) United Nations Security Council Resolution 144, adopted on July 19, 1960, acknowledging that the situation existing between Cuba and the United States was growing more tense but also that it was the subject of ongoing debate inside the Organization of American States, the Council decided to delay action on the matter until receiving a report from the OAS. The Council urged all other States to refrain from any action which might increase the existing tensions between the two nations. (en) Resolução 144 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 19 de julho de 1960, reconhecendo que a situação existente entre Cuba e os Estados Unidos estava cada vez mais tensa, mas também foi o tema de debate contínuo no interior da Organização dos Estados Americanos, o Conselho decidiu adiar as medidas sobre o assunto até receber um relatório da Organização dos Estados Americanos. O Conselho apelou todos os demais Estados que se abstenham de qualquer ação que possa aumentar as tensões existentes entre as duas nações. (pt) |
| rdfs:label | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 144 (ar) Resolució 144 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Resolución 144 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es) Résolution 144 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr) Resolusi 144 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in) 国際連合安全保障理事会決議144 (ja) Resolutie 144 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) Resolução 144 do Conselho de Segurança das Nações Unidas (pt) United Nations Security Council Resolution 144 (en) |
| owl:sameAs | freebase:United Nations Security Council Resolution 144 wikidata:United Nations Security Council Resolution 144 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 144 dbpedia-bg:United Nations Security Council Resolution 144 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 144 http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_١٤٤ی_ئەنجومەنی_ئاسایش dbpedia-es:United Nations Security Council Resolution 144 dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 144 dbpedia-fr:United Nations Security Council Resolution 144 dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 144 dbpedia-ja:United Nations Security Council Resolution 144 http://mzn.dbpedia.org/resource/قطعنومه_۱۴۴_امنیت_شورا dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 144 dbpedia-pt:United Nations Security Council Resolution 144 http://tg.dbpedia.org/resource/Қатъномаи_144_Шӯрои_Амният https://global.dbpedia.org/id/25cyh yago-res:United Nations Security Council Resolution 144 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_144?oldid=1078516823&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_144 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:UN_Security_Council_Resolution_144 dbr:UNSCR_144 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_101_to_200 dbr:144_(number) dbr:UN_Security_Council_Resolution_144 dbr:UNSCR_144 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_144 |