United Nations Security Council Resolution 1494 (original) (raw)
La Resolució 1494 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 30 de juliol de 2003. Després de reafirmar totes les resolucions sobre Abkhàzia i Geòrgia, particularment la Resolució 1462 (2003), el Consell va ampliar el mandat de la Missió d'Observació de les Nacions Unides a Geòrgia (UNOMIG) fins al 31 de gener de 2004 i va aprovar l'establiment d'un component policial.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Resolució 1494 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 30 de juliol de 2003. Després de reafirmar totes les resolucions sobre Abkhàzia i Geòrgia, particularment la Resolució 1462 (2003), el Consell va ampliar el mandat de la Missió d'Observació de les Nacions Unides a Geòrgia (UNOMIG) fins al 31 de gener de 2004 i va aprovar l'establiment d'un component policial. (ca) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1494، المتخذ بالإجماع في 30 تموز / يوليو 2003، بعد إعادة التأكيد على جميع القرارات بشأن أبخازيا وجورجيا، ولا سيما القرار 1462 (2003)، ومدد المجلس ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا حتى 31 كانون الثاني / يناير 2004، ووافق على إنشاء عنصر للشرطة. (ar) La résolution 1494 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 30 juillet 2003. Après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur l'Abkhazie et la Géorgie, en particulier la résolution 1462 (de 2003), le Conseil a prorogé le mandat de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG) jusqu'au 31 janvier 2004 et approuvé la création d'une composante police. (fr) Resolusi 1494 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 30 Juli 2003. Usai mengulang seluruh resolusi seputar Georgia, DKPBB memperpanjang masa penugasan (United Nations Observer Mission in Georgia, UNOMIG) sampai 31 Januari 2004. (in) United Nations Security Council resolution 1494, adopted unanimously on 30 July 2003, after reaffirming all resolutions on Abkhazia and Georgia, particularly Resolution 1462 (2003), the Council extended the mandate of the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) until 31 January 2004 and endorsed the establishment of a police component. (en) Resolutie 1494 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 30 juli 2003 unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen, en verlengde de UNOMIG-waarnemingsmissie in Abchazië met een half jaar. (nl) Резолюция Совета Безопасности Организации Объединенных Наций 1494, принятая единогласно 30 июля 2003 года, после подтверждения всех резолюций по Абхазии и Грузии, в частности резолюции 1462 (2003 год), Совет продлил мандат Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Грузии (МООННГ) до 31 января 2004 года и одобрил создание полицейских компонент. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Europe_Location_Georgia.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://undocs.org/S/RES/1494(2003) |
| dbo:wikiPageID | 28446595 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4747 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117098500 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:July_2003_events dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1401_to_1500 dbr:Hostage dbr:Internally_displaced_person dbr:Commonwealth_of_Independent_States dbc:Abkhaz–Georgian_conflict dbr:Gali_District,_Abkhazia dbr:Georgia_(country) dbr:Sukhumi dbc:2003_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:2003_in_Abkhazia dbr:Agreement_on_a_Cease-fire_and_Separation_of_Forces dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Abkhazia dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Georgia_(country) dbr:Georgian–Abkhazian_conflict dbr:Abkhazia dbc:2003_in_Georgia_(country) dbr:Tbilisi dbr:Kodori_Valley dbr:Kofi_Annan dbr:Refugee dbr:United_Nations_Observer_Mission_in_Georgia dbr:United_Nations_resolutions_on_Abkhazia dbr:First_language dbr:United_Nations_Security_Council_resolution dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1462 |
| dbp:abstention | 0 (xsd:integer) |
| dbp:against | 0 (xsd:integer) |
| dbp:caption | Georgia (en) |
| dbp:code | S/RES/1494 (en) |
| dbp:date | 0001-07-30 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:document | https://undocs.org/S/RES/1494(2003) |
| dbp:for | 15 (xsd:integer) |
| dbp:meeting | 4800 (xsd:integer) |
| dbp:number | 1494 (xsd:integer) |
| dbp:organ | SC (en) |
| dbp:result | Adopted (en) |
| dbp:subject | The situation in Georgia (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikisource-inline dbt:UNSCR_2003 |
| dbp:year | 2003 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:July_2003_events dbc:Abkhaz–Georgian_conflict dbc:2003_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:2003_in_Abkhazia dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Abkhazia dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Georgia_(country) dbc:2003_in_Georgia_(country) |
| rdf:type | yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningAbkhazia yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningGeorgia(country) yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Resolution106511874 yago:Wikicat2003UnitedNationsSecurityCouncilResolutions |
| rdfs:comment | La Resolució 1494 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 30 de juliol de 2003. Després de reafirmar totes les resolucions sobre Abkhàzia i Geòrgia, particularment la Resolució 1462 (2003), el Consell va ampliar el mandat de la Missió d'Observació de les Nacions Unides a Geòrgia (UNOMIG) fins al 31 de gener de 2004 i va aprovar l'establiment d'un component policial. (ca) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1494، المتخذ بالإجماع في 30 تموز / يوليو 2003، بعد إعادة التأكيد على جميع القرارات بشأن أبخازيا وجورجيا، ولا سيما القرار 1462 (2003)، ومدد المجلس ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا حتى 31 كانون الثاني / يناير 2004، ووافق على إنشاء عنصر للشرطة. (ar) La résolution 1494 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 30 juillet 2003. Après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur l'Abkhazie et la Géorgie, en particulier la résolution 1462 (de 2003), le Conseil a prorogé le mandat de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG) jusqu'au 31 janvier 2004 et approuvé la création d'une composante police. (fr) Resolusi 1494 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 30 Juli 2003. Usai mengulang seluruh resolusi seputar Georgia, DKPBB memperpanjang masa penugasan (United Nations Observer Mission in Georgia, UNOMIG) sampai 31 Januari 2004. (in) United Nations Security Council resolution 1494, adopted unanimously on 30 July 2003, after reaffirming all resolutions on Abkhazia and Georgia, particularly Resolution 1462 (2003), the Council extended the mandate of the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) until 31 January 2004 and endorsed the establishment of a police component. (en) Resolutie 1494 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 30 juli 2003 unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen, en verlengde de UNOMIG-waarnemingsmissie in Abchazië met een half jaar. (nl) Резолюция Совета Безопасности Организации Объединенных Наций 1494, принятая единогласно 30 июля 2003 года, после подтверждения всех резолюций по Абхазии и Грузии, в частности резолюции 1462 (2003 год), Совет продлил мандат Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Грузии (МООННГ) до 31 января 2004 года и одобрил создание полицейских компонент. (ru) |
| rdfs:label | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1494 (ar) Resolució 1494 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Resolusi 1494 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in) Résolution 1494 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr) Resolutie 1494 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) Резолюция Совета Безопасности ООН 1494 (ru) United Nations Security Council Resolution 1494 (en) |
| owl:sameAs | freebase:United Nations Security Council Resolution 1494 yago-res:United Nations Security Council Resolution 1494 wikidata:United Nations Security Council Resolution 1494 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 1494 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 1494 http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_١٤٩٤ی_ئەنجومەنی_ئاسایش dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 1494 dbpedia-fr:United Nations Security Council Resolution 1494 dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 1494 dbpedia-ka:United Nations Security Council Resolution 1494 http://mzn.dbpedia.org/resource/قطعنومه_۱۴۹۴_امنیت_شورا dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 1494 dbpedia-ru:United Nations Security Council Resolution 1494 https://global.dbpedia.org/id/xNP9 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1494?oldid=1117098500&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Europe_Location_Georgia.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1494 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:UN_Security_Council_Resolution_1494 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1401_to_1500 dbr:UN_Security_Council_Resolution_1494 dbr:United_Nations_resolutions_on_Abkhazia dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1524 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1494 |
