United Nations Security Council Resolution 162 (original) (raw)
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 162، الذي تم تبنيه في 11 أبريل 1961، بعد شكوى قدمها الأردن وأشار إلى قرار لجنة الهدنة الإسرائيلية الأردنية المشتركة، وافق المجلس على قرار تلك الهيئة وحث إسرائيل على الامتثال له. وطلب المجلس من عضو اللجنة التعاون لضمان الامتثال لاتفاقية الهدنة العامة بين إسرائيل والأردن. وقد حضر الاجتماع ممثلون عن الأردن وإسرائيل. تم تبني القرار بأغلبية ثمانية أصوات، ولم يعارضه أحد، وامتنع ثلاثة عن التصويت من سيلان والاتحاد السوفيتي والجمهورية العربية المتحدة.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 162، الذي تم تبنيه في 11 أبريل 1961، بعد شكوى قدمها الأردن وأشار إلى قرار لجنة الهدنة الإسرائيلية الأردنية المشتركة، وافق المجلس على قرار تلك الهيئة وحث إسرائيل على الامتثال له. وطلب المجلس من عضو اللجنة التعاون لضمان الامتثال لاتفاقية الهدنة العامة بين إسرائيل والأردن. وقد حضر الاجتماع ممثلون عن الأردن وإسرائيل. تم تبني القرار بأغلبية ثمانية أصوات، ولم يعارضه أحد، وامتنع ثلاثة عن التصويت من سيلان والاتحاد السوفيتي والجمهورية العربية المتحدة. (ar) La Resolució 162 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada l'11 d'abril de 1961 després d'una queixa presentada per Jordània i prenent nota de la decisió de la , el Consell va aprovar la decisió d'aquest organisme i va instar Israel a complir-lo. El Consell va demanar al membre de la Comissió que cooperés per garantir que es complirà els acords d'armistici araboisraelians de 1949 entre Israel i Jordània. Representants de Jordània i Israel es van presentar a la reunió. La resolució 162 va ser aprovada per vuit vots a favor, cap en contra i tres abstencions de Ceilan, la Unió Soviètica i la República Àrab Unida. (ca) La Résolution 162 est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 11 avril 1961, dans sa 949e séance, après une plainte déposée par la Jordanie et notant une décision de la Commission d'armistice mixte israélo-jordanienne, le Conseil a approuvé la décision de cet organisme et a exhorté Israël à s'y conformer. Le Conseil a demandé au membre de la Commission de coopérer pour s'assurer que la Convention d'armistice général entre Israël et la Jordanie soit respectée. Des représentants de la Jordanie et d'Israël étaient présents à la réunion. (fr) Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 162, diadopsi pada 11 April 1961. Setelah sebuah aduan yang diajukan oleh Yordania dan menyatakan sebuah keputusan dari , Dewan tersebut mendorong agar keputusan badan tersebut dan Israel untuk sejalan dengannya. Dewan tersebut meminta anggota Komisi untuk bekerja sama untuk mewujudkan agar Perjanjian Gencatan Senjata Umum antara Israe dan Yordania akan diselaraskan. Para perwakilan dari Yordania dan Israel hadir di pertemuan tersebut. (in) United Nations Security Council Resolution 162, adopted on April 11, 1961, after a complaint submitted by Jordan and noting a decision of the Israel-Jordan Mixed Armistice Commission, the Council endorsed that body's decision and urged Israel to comply with it. The Council requested the member of the Commission to co-operate to ensure that the General Armistice Agreement between Israel and Jordan will be complied with. Representatives from Jordan and Israel were present at the meeting. Resolution 162 was adopted by eight votes in favour, none against, and three abstentions from Ceylon, the Soviet Union and the United Arab Republic. (en) Resolutie 162 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 11 april 1961 aangenomen als tweede resolutie dat jaar. De goedkeuring verliep met acht stemmen voor, geen tegen en drie onthoudingen van Ceylon, de Sovjet-Unie en de Verenigde Arabische Republiek. De resolutie riep Israël op zich te schikken naar een beslissing van de commissie die toezag op de wapenstilstand met Jordanië. (nl) Resolução 162 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 11 de abril de 1961, depois de uma denúncia apresentada pela Jordânia e observando a decisão da Comissão Mista de Armistício Israel-Jordânia, o Conselho aprovou a decisão e pediu a Israel para lhe dar conformidade. O Conselho solicitou aos membros da Comissão para cooperar para garantir que o Acordo Geral de Armistício entre Israel e Jordânia, seja respeitado. Representantes da Jordânia e Israel estavam presentes na reunião. Foi aprovada com 8 votos, e 3 abstenções de Ceilão, União Soviética e a República Árabe Unida. (pt) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://undocs.org/S/RES/162(1961) |
| dbo:wikiPageID | 13129692 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1668 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 987105672 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_101_to_200 dbr:Jordan dbr:United_Arab_Republic dbr:United_Nations dbr:1949_Armistice_Agreements dbc:Israeli–Palestinian_conflict_and_the_United_Nations dbc:1961_in_Israel dbc:1961_in_Jordan dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Jordan dbc:April_1961_events dbr:Israel dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Israel dbc:1961_United_Nations_Security_Council_resolutions dbr:Soviet_Union dbr:Sri_Lanka dbr:United_Nations_Security_Council_resolution dbr:Israel-Jordan_Mixed_Armistice_Commission |
| dbp:abstention | 3 (xsd:integer) |
| dbp:against | 0 (xsd:integer) |
| dbp:code | S/4788 (en) |
| dbp:date | 0001-04-11 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:document | https://undocs.org/S/RES/162(1961) |
| dbp:for | 8 (xsd:integer) |
| dbp:meeting | 949 (xsd:integer) |
| dbp:number | 162 (xsd:integer) |
| dbp:organ | SC (en) |
| dbp:result | Adopted (en) |
| dbp:subject | The Palestine Question (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Wikisource-inline dbt:UNSCR_1961 |
| dbp:year | 1961 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:Israeli–Palestinian_conflict_and_the_United_Nations dbc:1961_in_Israel dbc:1961_in_Jordan dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Jordan dbc:April_1961_events dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Israel dbc:1961_United_Nations_Security_Council_resolutions |
| rdf:type | yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningIsrael yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningJordan yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Resolution106511874 yago:Wikicat1961UnitedNationsSecurityCouncilResolutions |
| rdfs:comment | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 162، الذي تم تبنيه في 11 أبريل 1961، بعد شكوى قدمها الأردن وأشار إلى قرار لجنة الهدنة الإسرائيلية الأردنية المشتركة، وافق المجلس على قرار تلك الهيئة وحث إسرائيل على الامتثال له. وطلب المجلس من عضو اللجنة التعاون لضمان الامتثال لاتفاقية الهدنة العامة بين إسرائيل والأردن. وقد حضر الاجتماع ممثلون عن الأردن وإسرائيل. تم تبني القرار بأغلبية ثمانية أصوات، ولم يعارضه أحد، وامتنع ثلاثة عن التصويت من سيلان والاتحاد السوفيتي والجمهورية العربية المتحدة. (ar) La Résolution 162 est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 11 avril 1961, dans sa 949e séance, après une plainte déposée par la Jordanie et notant une décision de la Commission d'armistice mixte israélo-jordanienne, le Conseil a approuvé la décision de cet organisme et a exhorté Israël à s'y conformer. Le Conseil a demandé au membre de la Commission de coopérer pour s'assurer que la Convention d'armistice général entre Israël et la Jordanie soit respectée. Des représentants de la Jordanie et d'Israël étaient présents à la réunion. (fr) Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 162, diadopsi pada 11 April 1961. Setelah sebuah aduan yang diajukan oleh Yordania dan menyatakan sebuah keputusan dari , Dewan tersebut mendorong agar keputusan badan tersebut dan Israel untuk sejalan dengannya. Dewan tersebut meminta anggota Komisi untuk bekerja sama untuk mewujudkan agar Perjanjian Gencatan Senjata Umum antara Israe dan Yordania akan diselaraskan. Para perwakilan dari Yordania dan Israel hadir di pertemuan tersebut. (in) Resolutie 162 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 11 april 1961 aangenomen als tweede resolutie dat jaar. De goedkeuring verliep met acht stemmen voor, geen tegen en drie onthoudingen van Ceylon, de Sovjet-Unie en de Verenigde Arabische Republiek. De resolutie riep Israël op zich te schikken naar een beslissing van de commissie die toezag op de wapenstilstand met Jordanië. (nl) Resolução 162 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 11 de abril de 1961, depois de uma denúncia apresentada pela Jordânia e observando a decisão da Comissão Mista de Armistício Israel-Jordânia, o Conselho aprovou a decisão e pediu a Israel para lhe dar conformidade. O Conselho solicitou aos membros da Comissão para cooperar para garantir que o Acordo Geral de Armistício entre Israel e Jordânia, seja respeitado. Representantes da Jordânia e Israel estavam presentes na reunião. Foi aprovada com 8 votos, e 3 abstenções de Ceilão, União Soviética e a República Árabe Unida. (pt) La Resolució 162 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada l'11 d'abril de 1961 després d'una queixa presentada per Jordània i prenent nota de la decisió de la , el Consell va aprovar la decisió d'aquest organisme i va instar Israel a complir-lo. El Consell va demanar al membre de la Comissió que cooperés per garantir que es complirà els acords d'armistici araboisraelians de 1949 entre Israel i Jordània. Representants de Jordània i Israel es van presentar a la reunió. (ca) United Nations Security Council Resolution 162, adopted on April 11, 1961, after a complaint submitted by Jordan and noting a decision of the Israel-Jordan Mixed Armistice Commission, the Council endorsed that body's decision and urged Israel to comply with it. The Council requested the member of the Commission to co-operate to ensure that the General Armistice Agreement between Israel and Jordan will be complied with. Representatives from Jordan and Israel were present at the meeting. (en) |
| rdfs:label | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 162 (ar) Resolució 162 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Resolusi 162 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in) Résolution 162 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr) Resolutie 162 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) Resolução 162 do Conselho de Segurança das Nações Unidas (pt) United Nations Security Council Resolution 162 (en) |
| owl:sameAs | freebase:United Nations Security Council Resolution 162 yago-res:United Nations Security Council Resolution 162 wikidata:United Nations Security Council Resolution 162 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 162 dbpedia-bg:United Nations Security Council Resolution 162 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 162 http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_١٦٢ی_ئەنجومەنی_ئاسایش dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 162 dbpedia-fr:United Nations Security Council Resolution 162 dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 162 http://mzn.dbpedia.org/resource/قطعنومه_۱۶۲_امنیت_شورا dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 162 dbpedia-pt:United Nations Security Council Resolution 162 http://tg.dbpedia.org/resource/Қатъномаи_162_Шӯрои_Амният https://global.dbpedia.org/id/oJi6 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_162?oldid=987105672&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_162 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:UN_Security_Council_Resolution_162 dbr:UNSCR_162 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_101_to_200 dbr:List_of_United_Nations_resolutions_concerning_Israel dbr:United_Nations_Truce_Supervision_Organization dbr:UN_Security_Council_Resolution_162 dbr:UNSCR_162 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_162 |