United Nations Security Council Resolution 1700 (original) (raw)
Resolusi 1700 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 10 Agustus 2006. Usai mengulang resolusi-resolusi sebelumnya seputar Irak, DKPBB memperpanjang masa penugasan (UNAMI) selama dua belas bulan sampai 10 Agustus 2007.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1700، الذي اتخذ بالإجماع في 10 أغسطس 2006، بعد أن ذكر بالقرارات السابقة بشأن العراق، ولا سيما القرارات 1500 (2003)، 1546 (2004)، 1557 (2004) و1619 (2005)، مدد مجلس الأمن ولاية بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق لمدة اثني عشر شهرًا أخرى حتى 10 أغسطس 2007. وأعاد مجلس الأمن التأكيد على سيادة العراق وسلامته الإقليمية ودور الأمم المتحدة في البلاد من خلال تعزيز المؤسسات وتشجيع الحوار الوطني، وهو الحوار الذي يعتبر عنصرا حاسما لاستقرار العراق ووحدته. ورحب برأي العراق بأنه لا يزال هناك دور حاسم لبعثة الأمم المتحدة في مساعدة البلد على بناء «دولة منتجة ومزدهرة تعيش في سلام مع نفسها ومع جيرانها». بتمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق لمدة اثني عشر شهرًا إضافية، أعلن المجلس عزمه على مراجعة تفويضها إذا طلبت الحكومة العراقية ذلك. وأخيراً، طُلب من الأمين العام كوفي عنان أن يطلع المجلس بانتظام على التطورات المتعلقة بالقوة الدولية في العراق. (ar) La Resolució 1700 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 10 d'agost de 2006. Després de reafirmar les resolucions anteriors sobre Iraq, en particular les resolucions 1500 (2003), 1546 (2004), 1557 (2004) i 1619 (2005), el Consell va ampliar el mandat de la (UNAMI) per un nou període de dotze mesos fins al 10 d'agost de 2007. El Consell de Seguretat va reafirmar la sobirania i la integritat territorial de l'Iraq i el paper de les Nacions Unides al país a través de l'enfortiment de les institucions i de promoure el diàleg nacional, la segona d'aquestes era crucial per a l'estabilitat i unitat de l'Iraq. Va donar la benvinguda a l'opinió de l'Iraq que la UNAMI continuava tenint un paper crucial en ajudar al país a construir una "nació productiva i pròsper en pau amb ella mateixa i els seus veïns". Estenent del mandat de la UNAMI per un període de dotze mesos addicionals, el Consell va declarar la seva intenció de revisar el seu mandat si ho sol·licitava el govern iraquià. Finalment, el Secretari General de les Nacions Unides Kofi Annan fou requerit a actualitzar regularment el Consell sobre les novetats relatives al Pacte Internacional de Iraq. (ca) Resolusi 1700 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 10 Agustus 2006. Usai mengulang resolusi-resolusi sebelumnya seputar Irak, DKPBB memperpanjang masa penugasan (UNAMI) selama dua belas bulan sampai 10 Agustus 2007. (in) United Nations Security Council Resolution 1700, adopted unanimously on August 10, 2006, after recalling previous resolutions on Iraq, particularly resolutions 1500 (2003), 1546 (2004), 1557 (2004) and 1619 (2005), the Council extended the mandate of the United Nations Assistance Mission in Iraq (UNAMI) for a further period of twelve months until August 10, 2007. The Security Council reaffirmed the sovereignty and territorial integrity of Iraq, and the role of the United Nations in the country through the strengthening of institutions and promote national dialogue, the latter of which was crucial for Iraq's stability and unity. It welcomed the view of Iraq that there continued to be a crucial role for UNAMI in assisting the country to build a "productive and prosperous nation at peace with itself and its neighbours". Extending UNAMI's mandate for an additional twelve months, the Council declared its intention to review its mandate if requested to do so by the Iraqi government. Finally, the Secretary-General Kofi Annan was required to update the Council regularly on developments relating to the International Compact of Iraq. (en) Resolutie 1700 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 10 augustus 2006 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad, en verlengde de VN-bijstandsmissie in Irak met een jaar. (nl) Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1700 została jednogłośnie uchwalona przez Radę 10 sierpnia 2006. Rezolucja przedłuża mandat Misji Pomocy Narodów Zjednoczonych dla Iraku na kolejny okres 12 miesięcy. Mandat ten został utworzony na mocy rezolucji (2003) i od tego czasu został przedłużony na podstawie rezolucji (2004) i (2005). (pl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/T-54s,_T-55s,_Type_59..._69s_at_Diwaniyah,_Iraq.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://undocs.org/S/RES/1700(2006) |
| dbo:wikiPageID | 6448214 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2939 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 943283738 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1601_to_1700 dbr:United_Nations dbc:2006_United_Nations_Security_Council_resolutions dbr:Territorial_integrity dbr:Multi-National_Force_–_Iraq dbr:Sovereignty dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1557 dbc:2006_in_Iraq dbc:August_2006_events dbr:Government_of_Iraq dbr:Iraq dbr:Iraq_War dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Iraq dbr:Kofi_Annan dbr:Secretary-General_of_the_United_Nations dbr:Mandate_(international_law) dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1619 dbr:United_Nations_Security_Council_resolution dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1546 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1500 dbr:United_Nations_Assistance_Mission_in_Iraq |
| dbp:abstention | 0 (xsd:integer) |
| dbp:against | 0 (xsd:integer) |
| dbp:caption | Destroyed tanks in Iraq (en) |
| dbp:code | S/RES/1700 (en) |
| dbp:date | 0001-08-10 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:document | https://undocs.org/S/RES/1700(2006) |
| dbp:for | 15 (xsd:integer) |
| dbp:meeting | 5510 (xsd:integer) |
| dbp:number | 1700 (xsd:integer) |
| dbp:organ | SC (en) |
| dbp:result | Adopted (en) |
| dbp:subject | The situation concerning Iraq (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Reflist dbt:Wikisource-inline dbt:UNSCR_2006 |
| dbp:year | 2006 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:2006_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:2006_in_Iraq dbc:August_2006_events dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Iraq |
| rdf:type | yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningIraq yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Resolution106511874 yago:Wikicat2006UnitedNationsSecurityCouncilResolutions |
| rdfs:comment | Resolusi 1700 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 10 Agustus 2006. Usai mengulang resolusi-resolusi sebelumnya seputar Irak, DKPBB memperpanjang masa penugasan (UNAMI) selama dua belas bulan sampai 10 Agustus 2007. (in) Resolutie 1700 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 10 augustus 2006 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad, en verlengde de VN-bijstandsmissie in Irak met een jaar. (nl) Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1700 została jednogłośnie uchwalona przez Radę 10 sierpnia 2006. Rezolucja przedłuża mandat Misji Pomocy Narodów Zjednoczonych dla Iraku na kolejny okres 12 miesięcy. Mandat ten został utworzony na mocy rezolucji (2003) i od tego czasu został przedłużony na podstawie rezolucji (2004) i (2005). (pl) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1700، الذي اتخذ بالإجماع في 10 أغسطس 2006، بعد أن ذكر بالقرارات السابقة بشأن العراق، ولا سيما القرارات 1500 (2003)، 1546 (2004)، 1557 (2004) و1619 (2005)، مدد مجلس الأمن ولاية بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق لمدة اثني عشر شهرًا أخرى حتى 10 أغسطس 2007. بتمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق لمدة اثني عشر شهرًا إضافية، أعلن المجلس عزمه على مراجعة تفويضها إذا طلبت الحكومة العراقية ذلك. وأخيراً، طُلب من الأمين العام كوفي عنان أن يطلع المجلس بانتظام على التطورات المتعلقة بالقوة الدولية في العراق. (ar) La Resolució 1700 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 10 d'agost de 2006. Després de reafirmar les resolucions anteriors sobre Iraq, en particular les resolucions 1500 (2003), 1546 (2004), 1557 (2004) i 1619 (2005), el Consell va ampliar el mandat de la (UNAMI) per un nou període de dotze mesos fins al 10 d'agost de 2007. (ca) United Nations Security Council Resolution 1700, adopted unanimously on August 10, 2006, after recalling previous resolutions on Iraq, particularly resolutions 1500 (2003), 1546 (2004), 1557 (2004) and 1619 (2005), the Council extended the mandate of the United Nations Assistance Mission in Iraq (UNAMI) for a further period of twelve months until August 10, 2007. (en) |
| rdfs:label | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1700 (ar) Resolució 1700 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Resolusi 1700 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in) Resolutie 1700 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1700 (pl) United Nations Security Council Resolution 1700 (en) |
| owl:sameAs | freebase:United Nations Security Council Resolution 1700 yago-res:United Nations Security Council Resolution 1700 wikidata:United Nations Security Council Resolution 1700 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 1700 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 1700 http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_١٧٠٠ی_ئەنجومەنی_ئاسایش dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 1700 dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 1700 http://mzn.dbpedia.org/resource/قطعنومه_۱۷۰۰_امنیت_شورا dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 1700 dbpedia-pl:United Nations Security Council Resolution 1700 https://global.dbpedia.org/id/25Uk6 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1700?oldid=943283738&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/T-54s,_T-55s,_Type_59s_or_Type_69s_at_Diwaniyah,_Iraq.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1700 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:UN_Security_Council_Resolution_1700 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1601_to_1700 dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Iraq dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_2110 dbr:Outline_of_the_United_Nations dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1936 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_2001 dbr:UN_Security_Council_Resolution_1700 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1700 |
