United Nations Security Council Resolution 1715 (original) (raw)
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1715، الذي اعتمد بالتزكية في اجتماع مغلق في 9 أكتوبر 2006، بعد أن نظر المجلس في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام الثامن للأمم المتحدة، أوصى المجلس الجمعية العامة بتعيين السيد بان كي مون من كوريا الجنوبية لفترة من 1 يناير 2007 إلى 31 ديسمبر 2011. وبعد أربعة أيام، صوتت الجمعية العامة أيضًا رمزياً بالموافقة على قرار مجلس الأمن.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1715، الذي اعتمد بالتزكية في اجتماع مغلق في 9 أكتوبر 2006، بعد أن نظر المجلس في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام الثامن للأمم المتحدة، أوصى المجلس الجمعية العامة بتعيين السيد بان كي مون من كوريا الجنوبية لفترة من 1 يناير 2007 إلى 31 ديسمبر 2011. وبعد أربعة أيام، صوتت الجمعية العامة أيضًا رمزياً بالموافقة على قرار مجلس الأمن. (ar) La Resolució 1715 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per aclamació el 9 d'octubre de 2006 en una sessió privada, havent considerat la qüestió sobre la recomanació relativa al nomenament del vuitè Secretari General, el Consell va recomanar a l'Assemblea General que el Sr. Ban Ki-moon de Corea del Sud fos nomenat com a Secretari General per un període des de l'1 de gener de 2007 fins al 31 de desembre de 2011. Quatre dies després l'Assemblea General també va votar simbòlicament per aprovar la decisió del Consell de Seguretat. (ca) Die Resolution 1715 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 9. Oktober 2006 auf seiner 5547. Sitzung ohne Abstimmung angenommen hat. Mit der Resolution, die in einer nichtöffentlichen Sitzung angenommen wurde, hat der Sicherheitsrat seine Empfehlung an die Generalversammlung ausgesprochen Ban Ki-moon zum Generalsekretär der Vereinten Nationen für die Amtszeit von 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2011 zu ernennen. (de) La resolución 1715 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por aclamación el 9 de octubre de 2006 en una sesión privada, habiendo considerado la cuestión sobre la recomendación relativa al nombramiento del octavo Secretario General, el Consejo recomendó a la Asamblea General que el Sr. Ban Ki-moon de Corea del Sur fuese nombrado como Secretario General por un período desde el 1 de enero de 2007 hasta el 31 de diciembre de 2011. Cuatro días después la Asamblea General también votó simbólicamente para aprobar la decisión del Consejo de Seguridad. (es) Resolusi 1715 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi lewat aklamasi di pertemuan tertutup pada 9 Oktober 2006. Menjawab pertanyaan seputar rekomendasi pelantikan Sekjen PBB kedelapan, DKPBB merekomendasikan kepada Majelis Umum agar Ban Ki-moon dari Korea Selatan diangkat untuk masa jabatan dari 1 Januari 2007 sampai 31 Desember 2011. (in) United Nations Security Council Resolution 1715, adopted by acclamation at a closed meeting on October 9, 2006, having considered the question of the recommendation for the appointment of the eighth Secretary-General of the United Nations, the Council recommended to the General Assembly that Mr. Ban Ki-moon of South Korea be appointed for a term of office from January 1, 2007, to December 31, 2011. Four days later, the General Assembly also voted symbolically to approve the decision of the Security Council. (en) Resolutie 1715 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door deVN-Veiligheidsraad aangenomen op 9 oktober 2006 en bevalde Algemene Vergadering aan om de Zuid-Koreaanse diplomaat en politicus Ban Ki-moon aan te stellenals nieuwe secretaris-generaal van de Verenigde Naties. (nl) 国際連合安全保障理事会決議1715（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ1715、英: United Nations Security Council Resolution 1715）は、2006年10月9日に国際連合安全保障理事会で採択された決議である。 次期国際連合事務総長の任命に関する議題を検討した上で、韓国の潘基文を2007年1月1日から2011年12月31日までの任期で国連事務総長に任命することを国際連合総会に勧告し、4日後に国連総会において承認された。 (ja) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Bankimoon07052007.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://undocs.org/S/RES/1715(2006) |
| dbo:wikiPageID | 26889531 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2139 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 943950394 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1701_to_1800 dbr:United_Nations dbr:United_Nations_General_Assembly dbc:2006_United_Nations_Security_Council_resolutions dbr:United_Nations_Secretary-General_selection,_2006 dbr:Ban_Ki-moon dbc:United_Nations_Security_Council_resolu..._appointment_of_the_Secretary-General dbc:October_2006_events dbr:Acclamation dbr:South_Korea dbr:Secretary-General_of_the_United_Nations dbr:United_Nations_Security_Council_resolution dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1358 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1091 |
| dbp:caption | Ban Ki-moon (en) |
| dbp:code | S/RES/1715 (en) |
| dbp:date | 0001-10-09 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:document | https://undocs.org/S/RES/1715(2006) |
| dbp:meeting | 5547 (xsd:integer) |
| dbp:number | 1715 (xsd:integer) |
| dbp:organ | SC (en) |
| dbp:result | Adopted (en) |
| dbp:subject | Recommendation regarding the appointment of the Secretary-General (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Reflist dbt:Wikisource-inline dbt:UNSCR_2006 |
| dbp:year | 2006 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:2006_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:United_Nations_Security_Council_resolu..._appointment_of_the_Secretary-General dbc:October_2006_events |
| rdf:type | yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutions yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilRes...ningAppointmentOfTheSecretary-General yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Resolution106511874 yago:Wikicat2006UnitedNationsSecurityCouncilResolutions |
| rdfs:comment | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1715، الذي اعتمد بالتزكية في اجتماع مغلق في 9 أكتوبر 2006، بعد أن نظر المجلس في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام الثامن للأمم المتحدة، أوصى المجلس الجمعية العامة بتعيين السيد بان كي مون من كوريا الجنوبية لفترة من 1 يناير 2007 إلى 31 ديسمبر 2011. وبعد أربعة أيام، صوتت الجمعية العامة أيضًا رمزياً بالموافقة على قرار مجلس الأمن. (ar) La Resolució 1715 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per aclamació el 9 d'octubre de 2006 en una sessió privada, havent considerat la qüestió sobre la recomanació relativa al nomenament del vuitè Secretari General, el Consell va recomanar a l'Assemblea General que el Sr. Ban Ki-moon de Corea del Sud fos nomenat com a Secretari General per un període des de l'1 de gener de 2007 fins al 31 de desembre de 2011. Quatre dies després l'Assemblea General també va votar simbòlicament per aprovar la decisió del Consell de Seguretat. (ca) Die Resolution 1715 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 9. Oktober 2006 auf seiner 5547. Sitzung ohne Abstimmung angenommen hat. Mit der Resolution, die in einer nichtöffentlichen Sitzung angenommen wurde, hat der Sicherheitsrat seine Empfehlung an die Generalversammlung ausgesprochen Ban Ki-moon zum Generalsekretär der Vereinten Nationen für die Amtszeit von 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2011 zu ernennen. (de) La resolución 1715 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por aclamación el 9 de octubre de 2006 en una sesión privada, habiendo considerado la cuestión sobre la recomendación relativa al nombramiento del octavo Secretario General, el Consejo recomendó a la Asamblea General que el Sr. Ban Ki-moon de Corea del Sur fuese nombrado como Secretario General por un período desde el 1 de enero de 2007 hasta el 31 de diciembre de 2011. Cuatro días después la Asamblea General también votó simbólicamente para aprobar la decisión del Consejo de Seguridad. (es) Resolusi 1715 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi lewat aklamasi di pertemuan tertutup pada 9 Oktober 2006. Menjawab pertanyaan seputar rekomendasi pelantikan Sekjen PBB kedelapan, DKPBB merekomendasikan kepada Majelis Umum agar Ban Ki-moon dari Korea Selatan diangkat untuk masa jabatan dari 1 Januari 2007 sampai 31 Desember 2011. (in) United Nations Security Council Resolution 1715, adopted by acclamation at a closed meeting on October 9, 2006, having considered the question of the recommendation for the appointment of the eighth Secretary-General of the United Nations, the Council recommended to the General Assembly that Mr. Ban Ki-moon of South Korea be appointed for a term of office from January 1, 2007, to December 31, 2011. Four days later, the General Assembly also voted symbolically to approve the decision of the Security Council. (en) Resolutie 1715 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door deVN-Veiligheidsraad aangenomen op 9 oktober 2006 en bevalde Algemene Vergadering aan om de Zuid-Koreaanse diplomaat en politicus Ban Ki-moon aan te stellenals nieuwe secretaris-generaal van de Verenigde Naties. (nl) 国際連合安全保障理事会決議1715（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ1715、英: United Nations Security Council Resolution 1715）は、2006年10月9日に国際連合安全保障理事会で採択された決議である。 次期国際連合事務総長の任命に関する議題を検討した上で、韓国の潘基文を2007年1月1日から2011年12月31日までの任期で国連事務総長に任命することを国際連合総会に勧告し、4日後に国連総会において承認された。 (ja) |
| rdfs:label | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1715 (ar) Resolució 1715 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Resolution 1715 des UN-Sicherheitsrates (de) Resolución 1715 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es) Resolusi 1715 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in) 国際連合安全保障理事会決議1715 (ja) Resolutie 1715 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) United Nations Security Council Resolution 1715 (en) |
| owl:sameAs | freebase:United Nations Security Council Resolution 1715 yago-res:United Nations Security Council Resolution 1715 wikidata:United Nations Security Council Resolution 1715 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 1715 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 1715 http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_١٧١٥ی_ئەنجومەنی_ئاسایش dbpedia-de:United Nations Security Council Resolution 1715 dbpedia-es:United Nations Security Council Resolution 1715 dbpedia-et:United Nations Security Council Resolution 1715 dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 1715 dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 1715 dbpedia-ja:United Nations Security Council Resolution 1715 http://mzn.dbpedia.org/resource/قطعنومه_۱۷۱۵_امنیت_شورا dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 1715 https://global.dbpedia.org/id/jXrA |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1715?oldid=943950394&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Bankimoon07052007.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1715 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1701_to_1800 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1715 |
