United Nations Security Council Resolution 1979 (original) (raw)
Resolutie 1979 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 27 april 2011 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad die middels deze resolutie het mandaat van de MINURSO-missie in de Westelijke Sahara opnieuw met een jaar verlengde.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Resolució 1979 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 27 d'abril de 2011 després de reafirmar totes les resolucions anteriors del Sàhara Occidental i en particular les resolucions 1754, 1783, 1813 i 1871 i 1920, el consell va ampliar el mandat de la Missió de Nacions Unides pel Referèndum al Sàhara Occidental (MINURSO) per un any fins al 30 d'abril de 2012. La resolució no va incloure un mecanisme de seguiment dels drets humans en el mandat de la MINURSO, enmig de desacords entre diplomàtics. El Consell de Seguretat va ser criticat d'hipocresia per algunes nacions com Sud-àfrica i Nigèria, on la MINURSO seria l'única missió de pau sense un mandat de drets humans. Tanmateix, s'hi va esmentar els drets humans per primera vegada. Tant Marroc com el Front Polisario van donar la benvinguda a la resolució; el Marroc va elogiar per reconèixer l'oferta de l'autonomia del Marroc al Sàhara Occidental, mentre que el Front Polisario va assenyalar l'augment de l'ús del llenguatge dels drets humans en el text. (ca) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1979، المتخذ بالإجماع في 27 أبريل 2011، بعد إعادة التأكيد على جميع القرارات السابقة بشأن الصحراء الغربية بما في ذلك 1754 (2007) و1783 (2007) و1813 (2008) و1871 (2009) و1920 (2010)، ناقش المجلس آفاق تسوية النزاع ومدد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية حتى 30 أبريل 2012. ولم يتضمن القرار آلية مراقبة لحقوق الإنسان في ولاية البعثة وسط خلافات بين الدبلوماسيين. وتعرض مجلس الأمن لانتقادات من بعض الدول، بما في ذلك جنوب إفريقيا ونيجيريا، بسبب النفاق حيث ستكون بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية هي بعثة الأمم المتحدة الوحيدة لحفظ السلام دون تفويض بحقوق الإنسان. ومع ذلك، فقد ذكرت حقوق الإنسان لأول مرة. ورحب المغرب وجبهة البوليساريو بالقرار. وأشاد المغرب به لاعترافه بعرض المغرب الحكم الذاتي على الصحراء الغربية، بينما أشارت جبهة البوليساريو إلى الاستخدام المتزايد للغة حقوق الإنسان في النص. (ar) La resolución 1979 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 27 de abril de 2011, decidió prorrogar el mandato de la Misión de Naciones Unidas para el referendo en el Sahara Occidental (MINURSO) durante un año más, hasta el 30 de abril de 2012]]. El Consejo de Seguridad se reafirmó además en las resoluciones anteriores número (2007), (2007), (2008), (2009) y 1920 (2010). La prórroga del mandato de la MINURSO se produjo tres días de que expirase el anterior. Sin embargo, a diferencia del anterior mandato, el Consejo de Seguridad, por recomendación del Secretario General, determinó que la MINURSO ya no se ocuparía de supervisar el respeto por los derechos humanos en el Sahara Occidental, pasando esa materia a ser competencia del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Esa decisión de produjo en contra del deseo del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el cual sí consideraba idónea a la MINURSO como guardiana y supervisora del respeto por los Derechos Humanos en ese territorio. (es) United Nations Security Council Resolution 1979, adopted unanimously on April 27, 2011, after reaffirming all previous resolutions on the Western Sahara including 1754 (2007), 1783 (2007), 1813 (2008), 1871 (2009) and 1920 (2010), the Council discussed prospects for a settlement of the dispute and extended the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) until April 30, 2012. The resolution did not include a monitoring mechanism for human rights in the mandate of MINURSO, amid disagreements among diplomats. The Security Council was criticised by some nations including South Africa and Nigeria of hypocrisy–where MINURSO would be the only United Nations peacekeeping mission without a human rights mandate. However, it did mention human rights for the first time. Both Morocco and the Polisario Front welcomed the resolution; Morocco praised it for recognizing Morocco's offer of autonomy to Western Sahara, while the Polisario Front noted the increased use of human rights language in the text. (en) Resolutie 1979 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 27 april 2011 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad die middels deze resolutie het mandaat van de MINURSO-missie in de Westelijke Sahara opnieuw met een jaar verlengde. (nl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tifaritibombed.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://undocs.org/S/RES/1979(2011) |
| dbo:wikiPageID | 31738889 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6488 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1032166652 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1901_to_2000 dbr:List_of_United_Nations_peacekeeping_missions dbr:Human_rights dbr:United_Nations dbr:United_Nations_High_Commissioner_for_Refugees dbc:2011_United_Nations_Security_Council_resolutions dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1783 dbr:Sahrawi_Arab_Democratic_Republic dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1871 dbr:Sexual_exploitation_and_abuse_in_humanitarian_response dbr:Morocco dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1920 dbc:2011_in_Morocco dbr:Autonomy dbr:Ban_Ki-moon dbr:Tifariti dbr:Tindouf dbr:Western_Sahara dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Morocco dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Western_Sahara dbr:Algeria dbr:Nigeria dbr:Ceasefire dbc:April_2011_events dbr:History_of_Western_Sahara dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1813 dbr:Polisario_Front dbr:South_Africa dbr:Secretary-General_of_the_United_Nations dbr:Self-determination dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1754 dbr:United_Nations_Mission_for_the_Referendum_in_Western_Sahara dbr:United_Nations_Security_Council_resolution dbr:Legal_status_of_Western_Sahara dbr:Wall_(Western_Sahara) dbr:Sahrawi_refugee_camps_in_Tindouf_Province,_Algeria |
| dbp:abstention | 0 (xsd:integer) |
| dbp:against | 0 (xsd:integer) |
| dbp:caption | Bomb damage in the town of Tifariti from the Western Sahara conflict (en) |
| dbp:code | S/RES/1979 (en) |
| dbp:date | 0001-04-27 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:document | https://undocs.org/S/RES/1979(2011) |
| dbp:for | 15 (xsd:integer) |
| dbp:meeting | 6523 (xsd:integer) |
| dbp:number | 1979 (xsd:integer) |
| dbp:organ | SC (en) |
| dbp:result | Adopted (en) |
| dbp:subject | The situation concerning Western Sahara (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Reflist dbt:Wikisource-inline dbt:UNSCR_2011 |
| dbp:year | 2011 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:2011_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:2011_in_Morocco dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Morocco dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Western_Sahara dbc:April_2011_events |
| rdf:type | yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningMorocco yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningWesternSahara yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Resolution106511874 yago:Wikicat2011UnitedNationsSecurityCouncilResolutions |
| rdfs:comment | Resolutie 1979 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 27 april 2011 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad die middels deze resolutie het mandaat van de MINURSO-missie in de Westelijke Sahara opnieuw met een jaar verlengde. (nl) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1979، المتخذ بالإجماع في 27 أبريل 2011، بعد إعادة التأكيد على جميع القرارات السابقة بشأن الصحراء الغربية بما في ذلك 1754 (2007) و1783 (2007) و1813 (2008) و1871 (2009) و1920 (2010)، ناقش المجلس آفاق تسوية النزاع ومدد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية حتى 30 أبريل 2012. (ar) La Resolució 1979 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 27 d'abril de 2011 després de reafirmar totes les resolucions anteriors del Sàhara Occidental i en particular les resolucions 1754, 1783, 1813 i 1871 i 1920, el consell va ampliar el mandat de la Missió de Nacions Unides pel Referèndum al Sàhara Occidental (MINURSO) per un any fins al 30 d'abril de 2012. (ca) La resolución 1979 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 27 de abril de 2011, decidió prorrogar el mandato de la Misión de Naciones Unidas para el referendo en el Sahara Occidental (MINURSO) durante un año más, hasta el 30 de abril de 2012]]. El Consejo de Seguridad se reafirmó además en las resoluciones anteriores número (2007), (2007), (2008), (2009) y 1920 (2010). (es) United Nations Security Council Resolution 1979, adopted unanimously on April 27, 2011, after reaffirming all previous resolutions on the Western Sahara including 1754 (2007), 1783 (2007), 1813 (2008), 1871 (2009) and 1920 (2010), the Council discussed prospects for a settlement of the dispute and extended the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) until April 30, 2012. (en) |
| rdfs:label | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1979 (ar) Resolució 1979 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Resolución 1979 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es) Resolutie 1979 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) United Nations Security Council Resolution 1979 (en) |
| owl:sameAs | freebase:United Nations Security Council Resolution 1979 yago-res:United Nations Security Council Resolution 1979 wikidata:United Nations Security Council Resolution 1979 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 1979 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 1979 http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_١٩٧٩ی_ئەنجومەنی_ئاسایش dbpedia-es:United Nations Security Council Resolution 1979 dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 1979 http://mzn.dbpedia.org/resource/قطعنومه_۱۹۷۹_امنیت_شورا dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 1979 https://global.dbpedia.org/id/4jyK3 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1979?oldid=1032166652&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Tifaritibombed.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1979 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1901_to_2000 dbr:Western_Sahara |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Western_Sahara |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_1979 |
