| dbo:abstract |
La Resolució 2107 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 24 de juny de 2013. El Consell relleva l'Iraq de les seves obligacions relatives al retorn de les restes de kuwaitians i de nacionals de tercers països que van ser capturats sota l'antic règim baasista de Saddam Hussein al seu propi estat. Després de l'aprovació de la resolució, , ministre d'exteriors de l'Iraq, va dir que havia marcar un punt d'inflexió en la relació de l'Iraq amb la comunitat internacional i un pas significatiu en el procés d'arreglar els vincles bilaterals. Es va demanar al govern d'Iraq que ajudés al Comitè Internacional de la Creu Roja pel que fa a la informació sobre kuwaitians desapareguts i que ajudés amb la recerca d'aquestes persones o de les seves restes mortals. Les mesures §2c, §2d i §3c de la resolució 686, §30 de la resolució 687 i §14 de la Resolució 1284 pel que fa als kuwaitians empresonats i els béns robats van ser abolides. (ca) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2107، المتخذ بالإجماع في 27 يونيو 2013. أسقط المجلس التزامات العراق فيما يتعلق بإعادة رعايا الكويت ورعايا الدول الثالثة أو رفاتهم إلى دولتهم الأصلية التي تم الاستيلاء عليها في عهد نظام صدام السابق. بعد تمرير القرار، قال هوشيار زيباري، وزير الخارجية العراقي، إنه يمثل نقطة تحول في علاقة العراق مع المجتمع الدولي وخطوة مهمة في عملية إصلاح العلاقات الثنائية. أصبحت جميع الجوانب السلبية للعلاقة بين الدول جزءًا من الماضي. وسنركز على الحاضر والمستقبل وما يمكن أن تحققه العلاقات الأخوية لترسيخ السلام والأمن والاستقرار في المنطقة. (ar) United Nations Security Council Resolution 2701 is a United Nations Security Council resolution adopted unanimously on 27 June 2013. It removes Iraq from its obligations concerning the return of Kuwaiti and third-state nationals or their remains to their proper state that were seized under the former Saddam regime. Following the passage of the resolution, Hoshyar Zebari, Iraq's foreign minister, said that it marked a turning point in Iraq's relationship with the international community, and a significant step in the process of mending bilateral ties. All the negative aspects of the relationship between the countries have become part of the past. We will focus on the present and the future, and what the brotherly relations can achieve to consolidate peace, security and stability in the region. (en) Resolutie 2061 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 27 juni 2013 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad. De resolutie onthief Irak van de verplichtingen inzake de terugkeer van gevangengenomen Koeweiti's en gestolen goederen uit Koeweit die het na de Eerste Golfoorlog waren opgelegd. Hoshyar Zebar, Iraaks minister van buitenlandse zaken, noemde dit een keerpunt in Iraks relatie met de internationale gemeenschap en een belangrijke stap naar een betere verstandhouding met Koeweit. (nl) |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Iraq_Kuwait_Locator.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink |
https://undocs.org/S/RES/2107(2013) |
| dbo:wikiPageID |
39954416 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
2133 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1036176322 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbc:June_2013_events dbr:Hoshyar_Zebari dbc:2013_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:2013_in_Iraq dbc:2013_in_Kuwait dbr:Ba'athist_Iraq dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Kuwait dbr:Iraq dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Iraq dbr:Kuwait dbr:United_Nations_Security_Council_resolution |
| dbp:abstention |
0 (xsd:integer) |
| dbp:against |
0 (xsd:integer) |
| dbp:code |
S/RES/2107 (en) |
| dbp:date |
0001-06-27 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:document |
https://undocs.org/S/RES/2107(2013) |
| dbp:for |
15 (xsd:integer) |
| dbp:meeting |
6990 (xsd:integer) |
| dbp:number |
2107 (xsd:integer) |
| dbp:organ |
SC (en) |
| dbp:result |
Unanimously Adopted (en) |
| dbp:subject |
The situation between Iraq and Kuwait (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Reflist dbt:UNSCR_2013 |
| dbp:year |
2013 (xsd:integer) |
| dct:subject |
dbc:June_2013_events dbc:2013_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:2013_in_Iraq dbc:2013_in_Kuwait dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Kuwait dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Iraq |
| gold:hypernym |
dbr:United |
| rdf:type |
yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Resolution106511874 yago:Wikicat2002UnitedNationsSecurityCouncilResolutions |
| rdfs:comment |
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2107، المتخذ بالإجماع في 27 يونيو 2013. أسقط المجلس التزامات العراق فيما يتعلق بإعادة رعايا الكويت ورعايا الدول الثالثة أو رفاتهم إلى دولتهم الأصلية التي تم الاستيلاء عليها في عهد نظام صدام السابق. بعد تمرير القرار، قال هوشيار زيباري، وزير الخارجية العراقي، إنه يمثل نقطة تحول في علاقة العراق مع المجتمع الدولي وخطوة مهمة في عملية إصلاح العلاقات الثنائية. أصبحت جميع الجوانب السلبية للعلاقة بين الدول جزءًا من الماضي. وسنركز على الحاضر والمستقبل وما يمكن أن تحققه العلاقات الأخوية لترسيخ السلام والأمن والاستقرار في المنطقة. (ar) Resolutie 2061 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 27 juni 2013 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad. De resolutie onthief Irak van de verplichtingen inzake de terugkeer van gevangengenomen Koeweiti's en gestolen goederen uit Koeweit die het na de Eerste Golfoorlog waren opgelegd. Hoshyar Zebar, Iraaks minister van buitenlandse zaken, noemde dit een keerpunt in Iraks relatie met de internationale gemeenschap en een belangrijke stap naar een betere verstandhouding met Koeweit. (nl) La Resolució 2107 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 24 de juny de 2013. El Consell relleva l'Iraq de les seves obligacions relatives al retorn de les restes de kuwaitians i de nacionals de tercers països que van ser capturats sota l'antic règim baasista de Saddam Hussein al seu propi estat. Després de l'aprovació de la resolució, , ministre d'exteriors de l'Iraq, va dir que havia marcar un punt d'inflexió en la relació de l'Iraq amb la comunitat internacional i un pas significatiu en el procés d'arreglar els vincles bilaterals. (ca) United Nations Security Council Resolution 2701 is a United Nations Security Council resolution adopted unanimously on 27 June 2013. It removes Iraq from its obligations concerning the return of Kuwaiti and third-state nationals or their remains to their proper state that were seized under the former Saddam regime. Following the passage of the resolution, Hoshyar Zebari, Iraq's foreign minister, said that it marked a turning point in Iraq's relationship with the international community, and a significant step in the process of mending bilateral ties. (en) |
| rdfs:label |
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2107 (ar) Resolució 2107 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Resolutie 2107 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) United Nations Security Council Resolution 2107 (en) |
| owl:sameAs |
freebase:United Nations Security Council Resolution 2107 yago-res:United Nations Security Council Resolution 2107 wikidata:United Nations Security Council Resolution 2107 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 2107 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 2107 dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 2107 dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 2107 https://global.dbpedia.org/id/Unir |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_2107?oldid=1036176322&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Iraq_Kuwait_Locator.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_2107 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_2101_to_2200 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_2110 dbr:Sanctions_against_Iraq |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_2107 |
