United Nations Security Council Resolution 657 (original) (raw)
Resolusi 657 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 15 Juni 1990. Setelah mengulang kembali resolusi-resolusi sebelumnya tentang topik tersebut, Dewan memperpanjang penugasan Pasukan Penjaga Perdamaian Perserikatan Bangsa-Bangsa di Siprus dengan periode tambahan, sekarang berakhir pada 15 Desember 1990.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Resolució 657 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, fou adoptada per unanimitat el 15 de juny de 1990, va assenyalar un informe del Secretari General de les Nacions Unides que, a causa de les circumstàncies actuals, la presència de la Força de les Nacions Unides pel Manteniment de la Pau a Xipre (UNFICYP) continuaria sent essencial per a un acord pacífic. El Consell va expressar el desig de totes les parts de donar suport a l'acord de deu punts per a la represa de les converses intercomunitàries i va demanar al Secretari General que tornés a informar abans del 30 de novembre de 1990 per seguir l'aplicació de la resolució. El Consell va reafirmar les seves resolucions anteriors, inclosa la Resolució 365 (1974), va expressar la seva preocupació per la situació, va instar les parts implicades a treballar junts per la pau i una vegada més va estendre l'estacionament de la Força a Xipre, establert a la Resolució 186 (1964), fins al 15 de desembre de 1990. (ca) أشار قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 657، الذي اتخذ بالإجماع في 15 يونيو 1990، إلى تقرير الأمين العام الذي مفاده أنه نظرا للظروف القائمة، فإن وجود قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص سيظل ضروريا للتوصل إلى تسوية سلمية. وأعرب المجلس عن رغبته في أن تدعم جميع الأطراف اتفاق النقاط العشر من أجل استئناف المحادثات بين الطائفتين، وطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا مرة أخرى قبل 30 نوفمبر 1990، لمتابعة تنفيذ القرار. وأكد المجلس من جديد قراراته السابقة، بما فيها القرار 365 (1974)، الذي أعرب فيه عن قلقه إزاء الحالة، وحث الأطراف المعنية على العمل معا من أجل السلام، وأن يمدد مرة أخرى نشر القوة في قبرص، المنصوص عليه في القرار 186 (1964)، حتى 15 ديسمبر 1990. (ar) Die Resolution 657 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in seiner 2928. Sitzung am 15. Juni 1990 einstimmig beschloss. In der Entschließung wurde ein Bericht des Generalsekretärs zur Kenntnis genommen, wonach die Anwesenheit der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern (UNFICYP) aufgrund der bestehenden Umstände weiterhin von wesentlicher Bedeutung für eine friedliche Lösung sein wird. Der Rat äußerte den Wunsch, dass alle Parteien die Zehn-Punkte-Vereinbarung über die Wiederaufnahme der zwischenstaatlichen Gespräche unterstützen, und ersuchte den Generalsekretär, vor dem 30. November 1990 erneut Bericht zu erstatten, um die Umsetzung der Resolution zu verfolgen. Der Rat bekräftigte seine früheren Entschließungen, einschließlich der Resolution (1974), brachte seine Besorgnis über die Lage zum Ausdruck, forderte die beteiligten Parteien nachdrücklich auf, gemeinsam auf den Frieden hinzuarbeiten, und verlängerte die Stationierung der mit der Resolution (1964) geschaffenen Truppe in Zypern erneut bis zum 15. Dezember 1990. (de) Resolusi 657 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 15 Juni 1990. Setelah mengulang kembali resolusi-resolusi sebelumnya tentang topik tersebut, Dewan memperpanjang penugasan Pasukan Penjaga Perdamaian Perserikatan Bangsa-Bangsa di Siprus dengan periode tambahan, sekarang berakhir pada 15 Desember 1990. (in) United Nations Security Council resolution 657, adopted unanimously on 15 June 1990, noted a report of the secretary-general that, due to the existing circumstances, the presence of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) would continue to be essential for a peaceful settlement. The council expressed its desire for all parties to support the ten-point agreement for the resumption of intercommunal talks, and asked the secretary-general to report back again before 30 November 1990, to follow the implementation of the resolution. The council reaffirmed its previous resolutions, including Resolution 365 (1974), expressed its concern over the situation, urged the involved parties to work together toward peace and once more extended the stationing of the Force in Cyprus, established in Resolution 186 (1964), until 15 December 1990. (en) Resolutie 657 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 15 juni 1990 aangenomen. Dat gebeurde met unaniem van stemmen. (nl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Ingreso_Campo_Skouriotissa.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://undocs.org/S/RES/657(1990) |
| dbo:wikiPageID | 26137709 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1935 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1030560842 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:June_1990_events dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_601_to_700 dbr:United_Nations_Peacekeeping_Force_in_Cyprus dbc:1990_in_Cyprus dbc:1990_United_Nations_Security_Council_resolutions dbr:Turkish_invasion_of_Cyprus dbc:United_Nations_Security_Council_resolu..._Nations_Peacekeeping_Force_in_Cyprus dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_186 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_365 dbr:United_Nations_Buffer_Zone_in_Cyprus dbr:Cyprus_dispute dbr:United_Nations_Secretary-General |
| dbp:abstention | 0 (xsd:integer) |
| dbp:against | 0 (xsd:integer) |
| dbp:caption | UNFICYP base (en) |
| dbp:code | S/RES/657 (en) |
| dbp:date | 0001-06-15 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:document | https://undocs.org/S/RES/657(1990) |
| dbp:for | 15 (xsd:integer) |
| dbp:meeting | 2928 (xsd:integer) |
| dbp:number | 657 (xsd:integer) |
| dbp:organ | SC (en) |
| dbp:result | Adopted (en) |
| dbp:subject | Cyprus (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikisource-inline dbt:UNSCR_1990 |
| dbp:year | 1990 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:June_1990_events dbc:1990_in_Cyprus dbc:1990_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:United_Nations_Security_Council_resolu..._Nations_Peacekeeping_Force_in_Cyprus |
| rdf:type | yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningCyprus yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningTheUNFICYP yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Resolution106511874 yago:Wikicat1990UnitedNationsSecurityCouncilResolutions |
| rdfs:comment | Resolusi 657 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 15 Juni 1990. Setelah mengulang kembali resolusi-resolusi sebelumnya tentang topik tersebut, Dewan memperpanjang penugasan Pasukan Penjaga Perdamaian Perserikatan Bangsa-Bangsa di Siprus dengan periode tambahan, sekarang berakhir pada 15 Desember 1990. (in) Resolutie 657 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 15 juni 1990 aangenomen. Dat gebeurde met unaniem van stemmen. (nl) أشار قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 657، الذي اتخذ بالإجماع في 15 يونيو 1990، إلى تقرير الأمين العام الذي مفاده أنه نظرا للظروف القائمة، فإن وجود قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص سيظل ضروريا للتوصل إلى تسوية سلمية. وأعرب المجلس عن رغبته في أن تدعم جميع الأطراف اتفاق النقاط العشر من أجل استئناف المحادثات بين الطائفتين، وطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا مرة أخرى قبل 30 نوفمبر 1990، لمتابعة تنفيذ القرار. (ar) La Resolució 657 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, fou adoptada per unanimitat el 15 de juny de 1990, va assenyalar un informe del Secretari General de les Nacions Unides que, a causa de les circumstàncies actuals, la presència de la Força de les Nacions Unides pel Manteniment de la Pau a Xipre (UNFICYP) continuaria sent essencial per a un acord pacífic. El Consell va expressar el desig de totes les parts de donar suport a l'acord de deu punts per a la represa de les converses intercomunitàries i va demanar al Secretari General que tornés a informar abans del 30 de novembre de 1990 per seguir l'aplicació de la resolució. (ca) Die Resolution 657 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in seiner 2928. Sitzung am 15. Juni 1990 einstimmig beschloss. In der Entschließung wurde ein Bericht des Generalsekretärs zur Kenntnis genommen, wonach die Anwesenheit der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern (UNFICYP) aufgrund der bestehenden Umstände weiterhin von wesentlicher Bedeutung für eine friedliche Lösung sein wird. Der Rat äußerte den Wunsch, dass alle Parteien die Zehn-Punkte-Vereinbarung über die Wiederaufnahme der zwischenstaatlichen Gespräche unterstützen, und ersuchte den Generalsekretär, vor dem 30. November 1990 erneut Bericht zu erstatten, um die Umsetzung der Resolution zu verfolgen. (de) United Nations Security Council resolution 657, adopted unanimously on 15 June 1990, noted a report of the secretary-general that, due to the existing circumstances, the presence of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) would continue to be essential for a peaceful settlement. The council expressed its desire for all parties to support the ten-point agreement for the resumption of intercommunal talks, and asked the secretary-general to report back again before 30 November 1990, to follow the implementation of the resolution. (en) |
| rdfs:label | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 657 (ar) Resolució 657 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Resolution 657 des UN-Sicherheitsrates (de) Resolusi 657 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in) Resolutie 657 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) United Nations Security Council Resolution 657 (en) |
| owl:sameAs | freebase:United Nations Security Council Resolution 657 yago-res:United Nations Security Council Resolution 657 wikidata:United Nations Security Council Resolution 657 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 657 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 657 http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_٦٥٧ی_ئەنجومەنی_ئاسایش dbpedia-de:United Nations Security Council Resolution 657 dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 657 dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 657 http://mzn.dbpedia.org/resource/قطعنومه_۶۵۷_امنیت_شورا dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 657 http://tg.dbpedia.org/resource/Қатъномаи_657_Шӯрои_Амният dbpedia-tr:United Nations Security Council Resolution 657 https://global.dbpedia.org/id/3pn7G |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_657?oldid=1030560842&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Ingreso_Campo_Skouriotissa.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_657 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_601_to_700 dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Cyprus |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_657 |
