United Nations Security Council Resolution 770 (original) (raw)
Resolusi 770 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 13 Agustus 1992. Usai mengulang resolusi-resolusi sebelumnya perihal topik tersebut, yang meliputi Resolusi 743 (1992), Resolusi 749 (1992), Resolusi 761 (1992) dan Resolusi 764 (1992), DKPBB menyatakan situasi kemanusiaan di Sarajevo dan wilayah lain di Bosnia dan Herzegovina.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Resolució 770 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, fou adoptada el 13 d'agost de 1992. Després de reafirmar les resolucions anteriors del Consell de Seguretat sobre el tema, inclosa les 743 (1992), 749 (1992), 761 (1992) i 764 (1992), el Consell va reconèixer la situació humanitària a Sarajevo i altres àrees de Bòsnia i Hercegovina. Després de determinar la situació constituïa una amenaça per a la pau i la seguretat internacionals, la resolució es va aprovar en virtut del Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides, la primera resolució que invocava el Capítol VII sobre el cas de l'antiga Iugoslàvia. El Consell va exigir que totes les parts i altres interessats a Bòsnia i Hercegovina detinguin els combats de manera immediata i insta l'accés sense obstrucció i continu a tots els camps, presons i centres de detenció del Comitè Internacional de la Creu Roja. També va demanar als Estats membres, nacionalment o a través d'organismes internacionals, que facilitessin l'enviament de l'ajuda humanitària a Sarajevo i altres zones de Bòsnia i Hercegovina, i que també els requereixen informar al Secretari General Boutros Boutros-Ghali sobre les mesures que han pres. La resolució va demanar al Secretari General que mantingués la situació en examen per examinar possibles noves mesures per assegurar el lliurament sense restriccions de subministraments humanitaris, exigint a totes les parts que garantissin la seguretat de les Nacions Unides i altres treballadors humanitaris del país. La resolució 770 va ser adoptada per dotze vots contra cap, amb l'abstenció de la República Popular de la Xina, Índia i Zimbàbue. (ca) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 770 ، المعتمد في 13 أغسطس 1992، وبعد أن أعاد المجلس تأكيد القرارات السابقة بشأن هذا الموضوع، بما في ذلك القرار 743 (1992) والقرار 749 (1992) والقرار 761 (1992) والقرار 764 (1992)، أقر المجلس بالحالة الإنسانية في سراييفو وغيرها من المناطق في البوسنة والهرسك. وبعد تحديد الحالة التي تشكل تهديدا للسلم والأمن الدوليين، سيصدر القرار بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، وهو القرار الأول الذي يستند إلى الفصل السابع بشأن حالة يوغوسلافيا السابقة. وطالب المجلس جميع الأطراف والجهات الأخرى المعنية في البوسنة والهرسك بوقف القتال فورا، حث اللجنة الدولية للصليب الأحمر على الوصول دون عوائق وبشكل مستمر إلى جميع المخيمات والسجون ومراكز الاحتجاز. ودعا أيضا الدول الأعضاء، على الصعيد الوطني أو عن طريق الوكالات الدولية، إلى تيسير إيصال المعونة الإنسانية إلى سراييفو ومناطق أخرى في البوسنة والهرسك، ويطلب منها كذلك أن تبلغ الأمين العام بطرس بطرس غالي بالتدابير التي اتخذتها. وطلب القرار إلى الأمين العام أن يبقي الحالة قيد الاستعراض للنظر في اتخاذ تدابير جديدة ممكنة لضمان إيصال الإمدادات الإنسانية دون عوائق، ومطالبة جميع الأطراف بضمان سلامة موظفي الأمم المتحدة وغيرهم من العاملين في مجال المساعدة الإنسانية في البلد. اعتمد القرار 770 بأغلبية اثني عشر صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع ثلاثة أعضاء عن التصويت من الصين والهند وزيمبابوي. (ar) Resolusi 770 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 13 Agustus 1992. Usai mengulang resolusi-resolusi sebelumnya perihal topik tersebut, yang meliputi Resolusi 743 (1992), Resolusi 749 (1992), Resolusi 761 (1992) dan Resolusi 764 (1992), DKPBB menyatakan situasi kemanusiaan di Sarajevo dan wilayah lain di Bosnia dan Herzegovina. (in) United Nations Security Council resolution 770, adopted on 13 August 1992, after reaffirming previous resolutions on the topic, including Resolution 743 (1992), Resolution 749 (1992), Resolution 761 (1992) and Resolution 764 (1992), the Council recognised the humanitarian situation in Sarajevo and other areas in Bosnia and Herzegovina. After determining the situation constituted a threat to international peace and security, the resolution was to be passed under Chapter VII of the United Nations Charter, the first resolution invoking Chapter VII on the case of the former Yugoslavia. The Council demanded that all parties and others concerned in Bosnia and Herzegovina stop the fighting immediately, urging unimpeded and continuous access to all camps, prisons and detention centres for the International Committee of the Red Cross. It also called upon Member States, nationally or through international agencies, to facilitate the delivery of humanitarian aid to Sarajevo and others areas in Bosnia and Herzegovina, further requiring them to report to the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali on the measures they have taken. The resolution requested the Secretary-General to keep the situation under review to consider possible new measures to ensure the unimpeded delivery of humanitarian supplies, demanding all parties to guarantee the safety of United Nations and other humanitarian workers in the country. Resolution 770 was adopted by twelve votes to none, with three abstentions from China, India and Zimbabwe. (en) Resolutie 770 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 13 augustus 1992 aangenomen. China, India en Zimbabwe onthielden zich bij de stemming. (nl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Sarajevo.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://undocs.org/S/RES/770(1992) |
| dbo:wikiPageID | 26257973 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3837 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1090975819 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sarajevo dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_701_to_800 dbr:Bosnia_and_Herzegovina dbr:Bosnian_War dbr:Boutros_Boutros-Ghali dbr:Breakup_of_Yugoslavia dbr:Chapter_VII_of_the_United_Nations_Charter dbc:August_1992_events dbr:Croatian_War_of_Independence dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_743 dbc:1992_in_Bosnia_and_Herzegovina dbc:1992_in_Croatia dbc:1992_in_Yugoslavia dbr:Yugoslav_Wars dbr:Zimbabwe dbc:1992_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:United_Nations_Security_Council_Resolutions_concerning_the_Yugoslav_Wars dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Yugoslavia dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_761 dbr:Former_Yugoslavia dbr:International_Committee_of_the_Red_Cross dbr:Abstention dbr:China dbr:Humanitarian_aid dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_749 dbr:United_Nations_Security_Council_resolution dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_764 dbr:Slovenian_Independence_War |
| dbp:abstention | 3 (xsd:integer) |
| dbp:against | 0 (xsd:integer) |
| dbp:caption | Sarajevo (en) |
| dbp:code | S/RES/770 (en) |
| dbp:date | 0001-08-13 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:document | https://undocs.org/S/RES/770(1992) |
| dbp:for | 12 (xsd:integer) |
| dbp:meeting | 3106 (xsd:integer) |
| dbp:number | 770 (xsd:integer) |
| dbp:organ | SC (en) |
| dbp:result | Adopted (en) |
| dbp:subject | Bosnia and Herzegovina (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikisource-inline dbt:UNSCR_1992 |
| dbp:year | 1992 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:August_1992_events dbc:1992_in_Bosnia_and_Herzegovina dbc:1992_in_Croatia dbc:1992_in_Yugoslavia dbc:1992_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:United_Nations_Security_Council_Resolutions_concerning_the_Yugoslav_Wars dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Yugoslavia |
| rdf:type | yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningBosniaAndHerzegovina yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningTheYugoslavWars yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningYugoslavia yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:MilitaryAction100952963 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatYugoslavWars yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Resolution106511874 yago:War100973077 yago:Wikicat1992UnitedNationsSecurityCouncilResolutions |
| rdfs:comment | Resolusi 770 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 13 Agustus 1992. Usai mengulang resolusi-resolusi sebelumnya perihal topik tersebut, yang meliputi Resolusi 743 (1992), Resolusi 749 (1992), Resolusi 761 (1992) dan Resolusi 764 (1992), DKPBB menyatakan situasi kemanusiaan di Sarajevo dan wilayah lain di Bosnia dan Herzegovina. (in) Resolutie 770 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 13 augustus 1992 aangenomen. China, India en Zimbabwe onthielden zich bij de stemming. (nl) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 770 ، المعتمد في 13 أغسطس 1992، وبعد أن أعاد المجلس تأكيد القرارات السابقة بشأن هذا الموضوع، بما في ذلك القرار 743 (1992) والقرار 749 (1992) والقرار 761 (1992) والقرار 764 (1992)، أقر المجلس بالحالة الإنسانية في سراييفو وغيرها من المناطق في البوسنة والهرسك. وطلب القرار إلى الأمين العام أن يبقي الحالة قيد الاستعراض للنظر في اتخاذ تدابير جديدة ممكنة لضمان إيصال الإمدادات الإنسانية دون عوائق، ومطالبة جميع الأطراف بضمان سلامة موظفي الأمم المتحدة وغيرهم من العاملين في مجال المساعدة الإنسانية في البلد. (ar) La Resolució 770 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, fou adoptada el 13 d'agost de 1992. Després de reafirmar les resolucions anteriors del Consell de Seguretat sobre el tema, inclosa les 743 (1992), 749 (1992), 761 (1992) i 764 (1992), el Consell va reconèixer la situació humanitària a Sarajevo i altres àrees de Bòsnia i Hercegovina. La resolució 770 va ser adoptada per dotze vots contra cap, amb l'abstenció de la República Popular de la Xina, Índia i Zimbàbue. (ca) United Nations Security Council resolution 770, adopted on 13 August 1992, after reaffirming previous resolutions on the topic, including Resolution 743 (1992), Resolution 749 (1992), Resolution 761 (1992) and Resolution 764 (1992), the Council recognised the humanitarian situation in Sarajevo and other areas in Bosnia and Herzegovina. Resolution 770 was adopted by twelve votes to none, with three abstentions from China, India and Zimbabwe. (en) |
| rdfs:label | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 770 (ar) Resolució 770 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Resolusi 770 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in) Resolutie 770 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) United Nations Security Council Resolution 770 (en) |
| owl:sameAs | freebase:United Nations Security Council Resolution 770 yago-res:United Nations Security Council Resolution 770 wikidata:United Nations Security Council Resolution 770 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 770 http://bs.dbpedia.org/resource/Rezolucija_Vijeća_sigurnosti_broj_770 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 770 http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_٧٧٠ی_ئەنجومەنی_ئاسایش dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 770 dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 770 http://mzn.dbpedia.org/resource/قطعنومه_۷۷۰_امنیت_شورا dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 770 http://tg.dbpedia.org/resource/Қатъномаи_770_Шӯрои_Амният https://global.dbpedia.org/id/26jLD |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_770?oldid=1090975819&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Sarajevo.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_770 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_701_to_800 dbr:Declaration_of_war_by_the_United_States dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_776 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_771 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_798 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_758 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_781 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1031 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_770 |
