United Nations Security Council Resolution 85 (original) (raw)
La Résolution 85 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 31 juillet 1950 à la suite de l'offensive de la Corée du Nord contre la Corée du Sud le 25 juin 1950 point de départ de la Guerre de Corée.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Resolució 85 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 31 de juliol de 1950, autoritzà al , sota el general Douglas MacArthur, a recolzar la població civil coreana i va sol·licitar que agències especialitzades, òrgans subsidiaris apropiats de les Nacions Unides i organitzacions no governamentals apropiades ajudessin al Comandament Unificat de l'ONU a fer-ho. Va ser adoptada en la sessió 479 després que la resolució 84 fos adoptada. La resolució va ser aprovada amb nou vots, amb l'abstenció de la República Federal Socialista de Iugoslàvia. La Unió Soviètica no va estar present durant la votació; amb la seva absència, la Unió Soviètica va protestar en contra del desconeixement del nou règim de la República Popular de la Xina. (ca) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 85، الذي اعتمد في 31 يوليو 1950، أذن لقيادة الأمم المتحدة تحت قيادة الجنرال دوغلاس ماكارثر بدعم السكان المدنيين الكوريين، وطلب من الوكالات المتخصصة والهيئات الفرعية المناسبة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية المناسبة دعم قيادة الأمم المتحدة للقيام بذلك. وقد تم اعتماده في الجلسة 479 بعد صدور قرار مجلس الأمن رقم 84 الذي أنشأ القيادة الموحدة بقيادة الجنرال ماكارثر. اعتمد القرار بتسعة أصوات. امتنعت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية عن التصويت. لم يكن الاتحاد السوفيتي حاضراً عند إجراء التصويت. مع عدم حضوره، احتج الاتحاد السوفياتي على عدم الاعتراف بالنظام الجديد لجمهورية الصين الشعبية. (ar) Die Resolution 85 des UNO-Sicherheitsrates wurde auf der 479. Versammlung des Gremiums am 31. Juli 1950 beschlossen und beauftragte den Oberbefehlshaber der UN-Truppe damit, der koreanischen Zivilbevölkerung, die unter dem Angriff der nordkoreanischen Armee litt, beizustehen und humanitäre Hilfe zu leisten. Die Abstimmung erfolgte in Abwesenheit des sowjetischen Vertreters Jakow Malik, da die UdSSR von Januar bis August 1950 ihren Vertreter im Rat aus Protest gegen die Nichtberücksichtigung der Volksrepublik China abgezogen hatte. Die einzige Enthaltung kam von Jugoslawien. Bedeutsamer war die Resolution 84 vom 7. Juli 1950, die die Aufstellung einer mehr als eine halbe Million Soldaten umfassenden UN-Truppe, gebildet unter Beteiligung von 22 Staaten und unter Führung der USA, autorisierte, nachdem bereits am 25. Juni in Resolution 82 festgestellt worden war, dass der nordkoreanische Angriff auf Südkorea einen Friedensbruch darstellte, so dass Maßnahmen gemäß Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen gerechtfertigt waren. Der Koreakrieg zwischen den UN-Truppen auf der einen und Nordkorea und später der Volksrepublik China auf der anderen Seite dauerte bis 1953. Er endete mit der endgültigen Teilung des Landes, nachdem etwa 900.000 Soldaten und 3.000.000 Zivilisten gestorben waren. (de) La resolución 85 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 31 de julio de 1950, autorizó al , bajo el general Douglas MacArthur, a apoyar la población civil coreana y solicitó que agencias especializadas, órganos subsidiarios apropiados de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales apropiadas ayudaran al Mando Unificado de la ONU a hacerlo. Fue adoptada en la sesión 479 después de que la resolución 84 fuese adoptada. La resolución fue aprobada con nueve votos, con la abstención de la República Federativa Socialista de Yugoslavia. La Unión Soviética no estuvo presente durante la votación; con su ausencia, la Unión Soviética protestó en contra del desconocimiento del nuevo régimen de la República Popular de China. (es) Resolusi 85 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 31 Juli 1950, mengizinkan di bawah pimpinan Jenderal Douglas MacArthur untuk membantu rakyat sipil Korea, dan meminta agar lembaga khusus, lembaga di bawah PBB, dan lembaga swadaya masyarakat membantu Komando PBB melaksanakan tugasnya. Resolusi ini diadopsi pada pertemuan ke-479 setelah Resolusi 84 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa yang mengangkat Jenderal MacArthur sebagai komandan pasukan diadopsi. Resolusi ini diadopsi dengan sembilan suara mendukung; Republik Federal Sosialis Yugoslavia abstain. Uni Soviet tidak hadir. Lewat ketidakhadirannya, Uni Soviet memprotes tidak adanya pengakuan internasional terhadap rezim baru Republik Rakyat Cina. (in) La Résolution 85 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 31 juillet 1950 à la suite de l'offensive de la Corée du Nord contre la Corée du Sud le 25 juin 1950 point de départ de la Guerre de Corée. (fr) United Nations Security Council Resolution 85, adopted on July 31, 1950, was the United Nations Security Council resolution which authorised the United Nations Command under General Douglas MacArthur to support the Korean civilian population, and requested that specialized agencies, appropriate subsidiary bodies of the UN and appropriate non-governmental organizations support the UN Command in doing so. It was adopted at the 479th meeting after United Nations Security Council Resolution 84 was passed creating the unified command under General MacArthur. The resolution was adopted with nine votes; the Socialist Federal Republic of Yugoslavia abstained. The Soviet Union was not present when voting took place. With their non-presence the Soviet Union protested against the non-recognition of the new regime of the People's Republic of China. (en) 国際連合安全保障理事会決議85（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ85）は、1950年7月31日に国際連合安全保障理事会で採択された決議。 ダグラス・マッカーサー元帥率いる国連軍に対して朝鮮半島の民間人を支援する権限を与え、専門機関、国連の適切な補助機関、適切な非政府組織に対し国連軍を支援することを要請した。この決議は、マッカーサー元帥の下での統一司令部を創設する安保理決議84が可決された後の第479回会合で採択されたものである。 この決議は、賛成9、反対0、棄権1で採択された。棄権したのはユーゴスラビアである。ソビエト連邦は1950年1月以降、中国の国連における代表権が中華人民共和国ではなく中華民国に割り当てられていることに抗議して国連の全ての会合をボイコットしていたため、この安保理の会合にも出席しておらず、ソ連の拒否権は行使されなかった。 (ja) Resolutie 85 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werdaangenomen op de 479ste vergadering van de Raad op 31 juli 1950.Negen leden keurden de resolutie goedterwijl Joegoslavië zich onthield en deSovjet-Unie afwezig was. (nl) Resolução 85 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 30 de julho de 1950, foi a resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas que autorizou o comando das Nações Unidas sob o general Douglas MacArthur para apoiar a população civil da Coreia, e pediu que as agências especializadas, órgãos subsidiários pertinentes das Nações Unidas e as organizações não governamentais adequadas apoiem o comando das Nações Unidas em fazê-lo. Foi aprovada com 9 votos, a Iugoslávia se absteve. A União Soviética não estava presente quando a votação ocorreu. Com a sua não-presença a União Soviética protestou contra o não reconhecimento do novo regime da República Popular da China. (pt) 《聯合國安理會85號決議》是1950年7月30日在聯合國安全理事會第479次會議通過的。這項決議授權道格拉斯·麥克阿瑟帶領的聯合國軍支援韓國平民，並請求各國政府、各聯合國專門機關及非政府組織支持聯合國司令部進行上述任務。 該決議在南斯拉夫社會主義聯邦共和國棄權及蘇聯缺席下，以9票對0票通過。 (zh) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://undocs.org/S/RES/85(1950) |
| dbo:wikiPageID | 8627983 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2915 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 969694600 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:July_1950_events dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1_to_100 dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_North_Korea dbc:1950_in_Korea dbc:1950_in_North_Korea dbc:1950_in_South_Korea dbr:People's_Republic_of_China dbr:United_Nations_Memorial_Cemetery dbr:United_Nations_Security_Council dbc:Korean_War dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_North_Korea dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_South_Korea dbc:1950_United_Nations_Security_Council_resolutions dbr:Douglas_MacArthur dbr:Socialist_Federal_Republic_of_Yugoslavia dbr:Soviet_Union dbr:Civilian dbr:Korean_War dbr:United_Nations_Command_(Korea) dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_84 |
| dbp:absent | 1 (xsd:integer) |
| dbp:abstention | 1 (xsd:integer) |
| dbp:against | 0 (xsd:integer) |
| dbp:caption | United Nations Memorial Cemetery, Pusan, South Korea (en) |
| dbp:code | S/1657 (en) |
| dbp:date | 0001-07-31 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:document | https://undocs.org/S/RES/85(1950) |
| dbp:for | 9 (xsd:integer) |
| dbp:meeting | 479 (xsd:integer) |
| dbp:number | 85 (xsd:integer) |
| dbp:organ | SC (en) |
| dbp:result | Adopted (en) |
| dbp:subject | Complaint of aggression upon the Republic of Korea (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Reflist dbt:Wikisource-inline dbt:North_Korea_and_the_United_Nations dbt:UNSCR_1950 |
| dbp:year | 1950 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:July_1950_events dbc:1950_in_Korea dbc:1950_in_North_Korea dbc:1950_in_South_Korea dbc:Korean_War dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_North_Korea dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_South_Korea dbc:1950_United_Nations_Security_Council_resolutions |
| gold:hypernym | dbr:United |
| rdf:type | yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutions yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Resolution106511874 yago:Wikicat1950UnitedNationsSecurityCouncilResolutions |
| rdfs:comment | La Résolution 85 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 31 juillet 1950 à la suite de l'offensive de la Corée du Nord contre la Corée du Sud le 25 juin 1950 point de départ de la Guerre de Corée. (fr) 国際連合安全保障理事会決議85（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ85）は、1950年7月31日に国際連合安全保障理事会で採択された決議。 ダグラス・マッカーサー元帥率いる国連軍に対して朝鮮半島の民間人を支援する権限を与え、専門機関、国連の適切な補助機関、適切な非政府組織に対し国連軍を支援することを要請した。この決議は、マッカーサー元帥の下での統一司令部を創設する安保理決議84が可決された後の第479回会合で採択されたものである。 この決議は、賛成9、反対0、棄権1で採択された。棄権したのはユーゴスラビアである。ソビエト連邦は1950年1月以降、中国の国連における代表権が中華人民共和国ではなく中華民国に割り当てられていることに抗議して国連の全ての会合をボイコットしていたため、この安保理の会合にも出席しておらず、ソ連の拒否権は行使されなかった。 (ja) Resolutie 85 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werdaangenomen op de 479ste vergadering van de Raad op 31 juli 1950.Negen leden keurden de resolutie goedterwijl Joegoslavië zich onthield en deSovjet-Unie afwezig was. (nl) 《聯合國安理會85號決議》是1950年7月30日在聯合國安全理事會第479次會議通過的。這項決議授權道格拉斯·麥克阿瑟帶領的聯合國軍支援韓國平民，並請求各國政府、各聯合國專門機關及非政府組織支持聯合國司令部進行上述任務。 該決議在南斯拉夫社會主義聯邦共和國棄權及蘇聯缺席下，以9票對0票通過。 (zh) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 85، الذي اعتمد في 31 يوليو 1950، أذن لقيادة الأمم المتحدة تحت قيادة الجنرال دوغلاس ماكارثر بدعم السكان المدنيين الكوريين، وطلب من الوكالات المتخصصة والهيئات الفرعية المناسبة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية المناسبة دعم قيادة الأمم المتحدة للقيام بذلك. وقد تم اعتماده في الجلسة 479 بعد صدور قرار مجلس الأمن رقم 84 الذي أنشأ القيادة الموحدة بقيادة الجنرال ماكارثر. (ar) La Resolució 85 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 31 de juliol de 1950, autoritzà al , sota el general Douglas MacArthur, a recolzar la població civil coreana i va sol·licitar que agències especialitzades, òrgans subsidiaris apropiats de les Nacions Unides i organitzacions no governamentals apropiades ajudessin al Comandament Unificat de l'ONU a fer-ho. Va ser adoptada en la sessió 479 després que la resolució 84 fos adoptada. (ca) Die Resolution 85 des UNO-Sicherheitsrates wurde auf der 479. Versammlung des Gremiums am 31. Juli 1950 beschlossen und beauftragte den Oberbefehlshaber der UN-Truppe damit, der koreanischen Zivilbevölkerung, die unter dem Angriff der nordkoreanischen Armee litt, beizustehen und humanitäre Hilfe zu leisten. Die Abstimmung erfolgte in Abwesenheit des sowjetischen Vertreters Jakow Malik, da die UdSSR von Januar bis August 1950 ihren Vertreter im Rat aus Protest gegen die Nichtberücksichtigung der Volksrepublik China abgezogen hatte. Die einzige Enthaltung kam von Jugoslawien. (de) La resolución 85 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 31 de julio de 1950, autorizó al , bajo el general Douglas MacArthur, a apoyar la población civil coreana y solicitó que agencias especializadas, órganos subsidiarios apropiados de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales apropiadas ayudaran al Mando Unificado de la ONU a hacerlo. Fue adoptada en la sesión 479 después de que la resolución 84 fuese adoptada. (es) Resolusi 85 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 31 Juli 1950, mengizinkan di bawah pimpinan Jenderal Douglas MacArthur untuk membantu rakyat sipil Korea, dan meminta agar lembaga khusus, lembaga di bawah PBB, dan lembaga swadaya masyarakat membantu Komando PBB melaksanakan tugasnya. Resolusi ini diadopsi pada pertemuan ke-479 setelah Resolusi 84 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa yang mengangkat Jenderal MacArthur sebagai komandan pasukan diadopsi. (in) United Nations Security Council Resolution 85, adopted on July 31, 1950, was the United Nations Security Council resolution which authorised the United Nations Command under General Douglas MacArthur to support the Korean civilian population, and requested that specialized agencies, appropriate subsidiary bodies of the UN and appropriate non-governmental organizations support the UN Command in doing so. It was adopted at the 479th meeting after United Nations Security Council Resolution 84 was passed creating the unified command under General MacArthur. (en) Resolução 85 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 30 de julho de 1950, foi a resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas que autorizou o comando das Nações Unidas sob o general Douglas MacArthur para apoiar a população civil da Coreia, e pediu que as agências especializadas, órgãos subsidiários pertinentes das Nações Unidas e as organizações não governamentais adequadas apoiem o comando das Nações Unidas em fazê-lo. (pt) |
| rdfs:label | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 85 (ar) Resolució 85 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Resolution 85 des UN-Sicherheitsrates (de) Resolución 85 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es) Resolusi 85 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in) Résolution 85 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr) 国際連合安全保障理事会決議85 (ja) Resolutie 85 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) Resolução 85 do Conselho de Segurança das Nações Unidas (pt) United Nations Security Council Resolution 85 (en) 聯合國安理會85號決議 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:United Nations Security Council Resolution 85 yago-res:United Nations Security Council Resolution 85 wikidata:United Nations Security Council Resolution 85 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 85 dbpedia-bg:United Nations Security Council Resolution 85 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 85 http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_٨٥ی_ئەنجومەنی_ئاسایش dbpedia-de:United Nations Security Council Resolution 85 dbpedia-es:United Nations Security Council Resolution 85 dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 85 dbpedia-fr:United Nations Security Council Resolution 85 dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 85 dbpedia-ja:United Nations Security Council Resolution 85 http://mzn.dbpedia.org/resource/قطعنومه_۸۵_امنیت_شورا dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 85 dbpedia-pt:United Nations Security Council Resolution 85 http://tg.dbpedia.org/resource/Қатъномаи_85_Шӯрои_Амният dbpedia-zh:United Nations Security Council Resolution 85 https://global.dbpedia.org/id/4kxS8 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_85?oldid=969694600&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_85 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:UN_Security_Council_Resolution_85 dbr:UNSCR_85 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1_to_100 dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_North_Korea dbr:UN_Security_Council_Resolution_85 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_84 dbr:Outline_of_the_United_Nations dbr:UNSCR_85 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_85 |