United Nations Security Council Resolution 84 (original) (raw)
La résolution 84 du Conseil de sécurité des Nations unies est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 7 juillet 1950 à la suite de l'offensive de la Corée du Nord contre la Corée du Sud le 25 juin 1950 point de départ de la Guerre de Corée.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Resolució 84 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 10 de juliol de 1950, havent determinat que la invasió de la República de Corea per part de les forces de Corea del Nord va constituir una violació de la pau, el Consell va recomanar que els membres de les Nacions Unides proporcionessin tal assistència a la República de Corea com sigui necessari per repel·lir l'atac i restablir la pau i la seguretat a la zona. El Consell també va recomanar que tots els membres que aportessin forces militars i altres ajudes a la República facilitessin aquestes forces i assistència per a un comandament unificat sota els Estats Units d'Amèrica. El Consell llavors va demanar que els Estats Units designessin el comandant d'aquestes forces i autoritzessin a aquest comandant a usar la bandera de les Nacions Unides a la seva discreció en el curs de les operacions contra les forces de Corea del Nord. Finalment, el Consell va demanar que els Estats Units li proporcionessin informes, segons correspongui, en el curs de les accions adoptades pel comandament unificat. La resolució es va aprovar amb els vots del Regne Unit, la República de la Xina (Taiwan), Cuba, Equador, França, Noruega i els Estats Units. El Regne d'Egipte, l'Índia i la República Federal Socialista de Iugoslàvia es van abstenir. La Unió Soviètica, un dels detenidors del poder de veto, estava absent, després d'haver estat boicotejant els procediments des de gener, en protesta perquè la seu permanent del Consell era per a la República de la Xina . El president del Consell en aquell moment era el noruec . (ca) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم84، اعتمد في 7 يوليو 1950. وبعد أن قرر أن غزو كوريا الجنوبية من قبل قوات من كوريا الشمالية يشكل خرقا للسلام، أوصى المجلس بأن يقدم أعضاء الأمم المتحدة مثل هذه المساعدة للدولة الكورية الجنوبية حسب الضرورة لصد الهجوم واستعادة السلام و الأمن في المنطقة. وأوصى المجلس كذلك بأن يقوم جميع الأعضاء الذين يقدمون قوات عسكرية ومساعدات أخرى للجمهورية بإتاحة هذه القوات والمساعدات لقيادة موحدة تحت الولايات المتحدة الأمريكية. ثم طلب المجلس من الولايات المتحدة أن تعين قائد هذه القوات وأذن للقائد المذكور باستخدام علم الأمم المتحدة حسب تقديره في سياق العمليات ضد القوات الكورية الشمالية. وأخيراً، طلب المجلس من الولايات المتحدة تزويدها بتقارير حسب الاقتضاء بشأن مسار العمل الذي اتخذته القيادة الموحدة. تم تمرير القرار بأصوات من المملكة المتحدة، وجمهورية الصين (تايوان)، وكوبا، والإكوادور، وفرنسا، والنرويج، والولايات المتحدة. امتنعت مصر والهند ويوغوسلافيا. كان الاتحاد السوفييتي، وهو دولة تتمتع بحق النقض، غائبًا، حيث قاطع الاجتماعات منذ يناير، احتجاجًا على أن جمهورية الصين وليس جمهورية الصين الشعبية تشغل مقعدًا دائمًا في المجلس. وكان رئيس المجلس في ذلك الوقت هو النرويجي أرني سوندي. (ar) La Resolución 84 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue adoptada el 7 de julio de 1950. Habiendo determinado que la invasión de Corea del Sur por fuerzas de Corea del Norte constituía una ruptura de la paz, el Consejo recomendó que los miembros de las Naciones Unidas proporcionen al estado surcoreano la asistencia que sea necesaria para repeler el ataque y restablecer la paz y la seguridad en la zona. El Consejo recomendó además que todos los miembros que proporcionan fuerzas militares y otra asistencia a la República pongan estas fuerzas y asistencia a disposición de un comando unificado bajo los Estados Unidos de América. Luego, el Consejo solicitó que Estados Unidos designara al comandante de dichas fuerzas y autorizó a dicho comandante a usar la bandera de las Naciones Unidas a su discreción en el curso de las operaciones contra las fuerzas norcoreanas. Finalmente, el Consejo solicitó que Estados Unidos le proporcione los informes que correspondan sobre el curso de la acción tomado por el comando unificado. La resolución fue aprobada con los votos del Reino Unido, la República de China (Taiwán), Cuba, Ecuador, Francia, Noruega y Estados Unidos. Egipto, India y Yugoslavia se abstuvieron. La Unión Soviética, un miembro con poder de veto, estuvo ausente, habiendo estado boicoteando los procedimientos desde enero, en protesta porque la República de China y no la República Popular de China tenía un asiento permanente en el consejo. El presidente del Consejo en ese momento era el noruego . (es) La résolution 84 du Conseil de sécurité des Nations unies est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 7 juillet 1950 à la suite de l'offensive de la Corée du Nord contre la Corée du Sud le 25 juin 1950 point de départ de la Guerre de Corée. (fr) Resolusi 84 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 7 Juli 1950, menyatakan bahwa setelah menetapkan bahwa serbuan Korea Utara ke Republik Korea sebagai pelanggaran perdamaian, Dewan menyarankan agar anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa membantu Republik Korea seperlunya untuk mencegah serangan dan mengembalikan perdamaian dan keamanan di kawasan tersebut. Dewan juga menyarankan agar semua anggota memberi bantuan militer dan bantuan lainnya kepada Republik Korea, menempatkan pasukan dan bantuan di bawah komando terpadu pimpinan Amerika Serikat. Dewan kemudian menetapkan Amerika Serikat sebagai komandan pasukan dan mengizinkan komandan menggunakan Bendera Perserikatan Bangsa-Bangsa kapan saja sepanjang operasi melawan pasukan Korea Utara. Terakhir, Dewan meminta Amerika Serikat memberi laporan secara rutin mengenai tindakan yang diambil oleh komando terpadu. Resolusi ini diadopsi dengan tujuh suara mendukung; Kerajaan Mesir, India, dan Republik Federal Sosialis Yugoslavia abstain. Uni Soviet tidak hadir sebagai bentuk pemboikotan Dewan sejak Januari. Uni Soviet memprotes pemilihan Republik Cina, bukan , sebagai anggota permanen Dewan. Presiden Dewan waktu itu dijabat oleh dari Norwegia. (in) The United Nations Security Council Resolution 84 was adopted on July 7, 1950. Having determined that the invasion of South Korea by forces from North Korea constituted a breach of the peace, the Council recommended that the members of the United Nations furnish such assistance to the South Korean state as may be necessary to repel the attack and restore peace and security to the area. The Council further recommended that all members providing military forces and other assistance to The Republic make these forces and assistance available to a unified command under the United States of America. The Council then requested that the United States designate the commander of such forces and authorized said commander to use the flag of the United Nations at his discretion in the course of operations against North Korean forces. Finally, The Council told the United States to provide it with reports as appropriate on the course of action taken by the unified command. The resolution passed with the votes from the United Kingdom, the Republic of China (Taiwan), Cuba, Ecuador, France, Norway, and the United States. Egypt, India, and Yugoslavia abstained. The Soviet Union, a veto-wielding power, was absent, having been boycotting proceedings since January, in protest that the Republic of China and not the People's Republic of China held a permanent seat on the council. The Council President at that time was Norwegian Arne Sunde. (en) 国際連合安全保障理事会決議84（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ84）は、1950年7月7日に国際連合安全保障理事会で採択された決議。 北朝鮮軍による韓国への侵攻が平和の破壊を構成すると判断した安保理は、国際連合加盟国に対し、北朝鮮の攻撃を撃退し、この地域の平和と安全を回復するために必要な援助を韓国に提供するように勧告した。さらに、安保理は、韓国に軍事力その他の援助を提供している全て加盟国が、これらの軍事力と援助をアメリカ合衆国の下にある統一司令部に提供するよう勧告した。そして、安保理はアメリカに対し、その軍の司令官を指定するよう要請し、同司令官が北朝鮮軍に対する作戦の過程で自らの裁量で国際連合の旗を使用することを許可した。最後に、安保理はアメリカに対し、統一司令部がとった行動について適宜報告するよう要請した。 この決議は、賛成7、反対0、棄権3で採択された。賛成したのはイギリス、中華民国、キューバ、エクアドル、フランス、ノルウェー、アメリカ、棄権したのはエジプト、インド、ユーゴスラビアである。ソビエト連邦は1950年1月以降、中国の国連における代表権が中華人民共和国ではなく中華民国に割り当てられていることに抗議して国連の全ての会合をボイコットしていたため、この安保理の会合にも出席しておらず、ソ連の拒否権は行使されなかった。 (ja) Resolutie 84 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd aangenomen op 7 juli 1950.De resolutie werd aangenomen met zeven stemmen tegen nul, met onthoudingen van Egypte, India en Joegoslavië en met de afwezigheid van de Sovjet-Unie. (nl) Resolução 84 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 7 de julho de 1950. Após ter decidido que a invasão da República da Coreia pelas forças da Coreia do Norte constituiu em uma violação da paz, o Conselho recomendou que os membros da Organização das Nações Unidas fornecessem tal assistência para a República da Coreia que possam ser necessários para repelir o ataque e restaurar a paz e a segurança para a área. O Conselho recomendou ainda que todos os membros que forneceram forças militares e outras formas de assistência para a República fazer que essas forças e assistência disponível para um comando unificado sob os Estados Unidos. O Conselho solicitou, então, que os Estados Unidos designem o comandante dessas forças e autorizadas disse em usar a bandeira das Nações Unidas, a seu critério, no curso das operações contra as forças norte-coreanas. Finalmente, o Conselho pediu que os Estados Unidos lhe proporcionem informações, conforme o caso no curso de ação tomada pelo comando unificado. Foi aprovada com 7 votos, o Egito, Índia e a Iugoslávia se abstiveram. A União Soviética, com poder de veto, estava ausente, tendo boicotando o processo desde janeiro, em protesto que a República da China e não a República Popular da China tinha um assento permanente no conselho. O Presidente do Conselho nesse período era norueguês . (pt) 聯合國安全理事會於1950年7月7日通過84號決議文。由美國常駐聯合國代表提交議案，當日獲得通過。此决议作为联合国军成立的法理依据。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Korea_War_Phase_I.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://undocs.org/S/RES/84(1950) |
| dbo:wikiPageID | 10546373 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3364 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124974667 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:July_1950_events dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1_to_100 dbr:Republic_of_China dbr:United_Kingdom dbr:United_States dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_85 dbc:Korean_War dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_North_Korea dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_South_Korea dbr:Cuba dbr:Ecuador dbr:Flag_of_the_United_Nations dbr:France dbr:Norway dbr:Arne_Sunde dbr:Abstention dbr:China_and_the_United_Nations dbc:1950_United_Nations_Security_Council_resolutions dbr:Socialist_Federal_Republic_of_Yugoslavia dbr:South_Korea dbr:India dbr:Kingdom_of_Egypt dbr:Korean_War dbr:United_Nations_Security_Council_veto_power dbr:Korea_War |
| dbp:absent | 1 (xsd:integer) |
| dbp:abstention | 3 (xsd:integer) |
| dbp:against | 0 (xsd:integer) |
| dbp:caption | North Korea's advances in 1950 (en) |
| dbp:code | S/1588 (en) |
| dbp:date | 0001-07-07 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:document | https://undocs.org/S/RES/84(1950) |
| dbp:for | 7 (xsd:integer) |
| dbp:meeting | 476 (xsd:integer) |
| dbp:number | 84 (xsd:integer) |
| dbp:organ | SC (en) |
| dbp:result | Adopted (en) |
| dbp:subject | Complaint of aggression upon the Republic of Korea (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Reflist dbt:Wikisource-inline dbt:North_Korea_and_the_United_Nations dbt:UNSCR_1950 |
| dbp:year | 1950 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:July_1950_events dbc:Korean_War dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_North_Korea dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_South_Korea dbc:1950_United_Nations_Security_Council_resolutions |
| rdf:type | yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningNorthKorea yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningSouthKorea yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Resolution106511874 yago:Wikicat1950UnitedNationsSecurityCouncilResolutions |
| rdfs:comment | La résolution 84 du Conseil de sécurité des Nations unies est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 7 juillet 1950 à la suite de l'offensive de la Corée du Nord contre la Corée du Sud le 25 juin 1950 point de départ de la Guerre de Corée. (fr) 国際連合安全保障理事会決議84（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ84）は、1950年7月7日に国際連合安全保障理事会で採択された決議。 北朝鮮軍による韓国への侵攻が平和の破壊を構成すると判断した安保理は、国際連合加盟国に対し、北朝鮮の攻撃を撃退し、この地域の平和と安全を回復するために必要な援助を韓国に提供するように勧告した。さらに、安保理は、韓国に軍事力その他の援助を提供している全て加盟国が、これらの軍事力と援助をアメリカ合衆国の下にある統一司令部に提供するよう勧告した。そして、安保理はアメリカに対し、その軍の司令官を指定するよう要請し、同司令官が北朝鮮軍に対する作戦の過程で自らの裁量で国際連合の旗を使用することを許可した。最後に、安保理はアメリカに対し、統一司令部がとった行動について適宜報告するよう要請した。 この決議は、賛成7、反対0、棄権3で採択された。賛成したのはイギリス、中華民国、キューバ、エクアドル、フランス、ノルウェー、アメリカ、棄権したのはエジプト、インド、ユーゴスラビアである。ソビエト連邦は1950年1月以降、中国の国連における代表権が中華人民共和国ではなく中華民国に割り当てられていることに抗議して国連の全ての会合をボイコットしていたため、この安保理の会合にも出席しておらず、ソ連の拒否権は行使されなかった。 (ja) Resolutie 84 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd aangenomen op 7 juli 1950.De resolutie werd aangenomen met zeven stemmen tegen nul, met onthoudingen van Egypte, India en Joegoslavië en met de afwezigheid van de Sovjet-Unie. (nl) 聯合國安全理事會於1950年7月7日通過84號決議文。由美國常駐聯合國代表提交議案，當日獲得通過。此决议作为联合国军成立的法理依据。 (zh) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم84، اعتمد في 7 يوليو 1950. وبعد أن قرر أن غزو كوريا الجنوبية من قبل قوات من كوريا الشمالية يشكل خرقا للسلام، أوصى المجلس بأن يقدم أعضاء الأمم المتحدة مثل هذه المساعدة للدولة الكورية الجنوبية حسب الضرورة لصد الهجوم واستعادة السلام و الأمن في المنطقة. وأوصى المجلس كذلك بأن يقوم جميع الأعضاء الذين يقدمون قوات عسكرية ومساعدات أخرى للجمهورية بإتاحة هذه القوات والمساعدات لقيادة موحدة تحت الولايات المتحدة الأمريكية. ثم طلب المجلس من الولايات المتحدة أن تعين قائد هذه القوات وأذن للقائد المذكور باستخدام علم الأمم المتحدة حسب تقديره في سياق العمليات ضد القوات الكورية الشمالية. وأخيراً، طلب المجلس من الولايات المتحدة تزويدها بتقارير حسب الاقتضاء بشأن مسار العمل الذي اتخذته القيادة الموحدة. (ar) La Resolució 84 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 10 de juliol de 1950, havent determinat que la invasió de la República de Corea per part de les forces de Corea del Nord va constituir una violació de la pau, el Consell va recomanar que els membres de les Nacions Unides proporcionessin tal assistència a la República de Corea com sigui necessari per repel·lir l'atac i restablir la pau i la seguretat a la zona. El Consell també va recomanar que tots els membres que aportessin forces militars i altres ajudes a la República facilitessin aquestes forces i assistència per a un comandament unificat sota els Estats Units d'Amèrica. El Consell llavors va demanar que els Estats Units designessin el comandant d'aquestes forces i autoritzessin a aquest comandant a usar la ban (ca) La Resolución 84 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue adoptada el 7 de julio de 1950. Habiendo determinado que la invasión de Corea del Sur por fuerzas de Corea del Norte constituía una ruptura de la paz, el Consejo recomendó que los miembros de las Naciones Unidas proporcionen al estado surcoreano la asistencia que sea necesaria para repeler el ataque y restablecer la paz y la seguridad en la zona. El Consejo recomendó además que todos los miembros que proporcionan fuerzas militares y otra asistencia a la República pongan estas fuerzas y asistencia a disposición de un comando unificado bajo los Estados Unidos de América. Luego, el Consejo solicitó que Estados Unidos designara al comandante de dichas fuerzas y autorizó a dicho comandante a usar la bandera de las Naciones Uni (es) Resolusi 84 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 7 Juli 1950, menyatakan bahwa setelah menetapkan bahwa serbuan Korea Utara ke Republik Korea sebagai pelanggaran perdamaian, Dewan menyarankan agar anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa membantu Republik Korea seperlunya untuk mencegah serangan dan mengembalikan perdamaian dan keamanan di kawasan tersebut. Dewan juga menyarankan agar semua anggota memberi bantuan militer dan bantuan lainnya kepada Republik Korea, menempatkan pasukan dan bantuan di bawah komando terpadu pimpinan Amerika Serikat. Dewan kemudian menetapkan Amerika Serikat sebagai komandan pasukan dan mengizinkan komandan menggunakan Bendera Perserikatan Bangsa-Bangsa kapan saja sepanjang operasi melawan pasukan Korea Utara. Terakhir, Dewan meminta Amerika Serik (in) The United Nations Security Council Resolution 84 was adopted on July 7, 1950. Having determined that the invasion of South Korea by forces from North Korea constituted a breach of the peace, the Council recommended that the members of the United Nations furnish such assistance to the South Korean state as may be necessary to repel the attack and restore peace and security to the area. The Council further recommended that all members providing military forces and other assistance to The Republic make these forces and assistance available to a unified command under the United States of America. The Council then requested that the United States designate the commander of such forces and authorized said commander to use the flag of the United Nations at his discretion in the course of operati (en) Resolução 84 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 7 de julho de 1950. Após ter decidido que a invasão da República da Coreia pelas forças da Coreia do Norte constituiu em uma violação da paz, o Conselho recomendou que os membros da Organização das Nações Unidas fornecessem tal assistência para a República da Coreia que possam ser necessários para repelir o ataque e restaurar a paz e a segurança para a área. O Conselho recomendou ainda que todos os membros que forneceram forças militares e outras formas de assistência para a República fazer que essas forças e assistência disponível para um comando unificado sob os Estados Unidos. O Conselho solicitou, então, que os Estados Unidos designem o comandante dessas forças e autorizadas disse em usar a bandeira das Nações Uni (pt) |
| rdfs:label | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 84 (ar) Resolució 84 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Resolución 84 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es) Resolusi 84 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in) Résolution 84 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr) 国際連合安全保障理事会決議84 (ja) Resolutie 84 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) Resolução 84 do Conselho de Segurança das Nações Unidas (pt) United Nations Security Council Resolution 84 (en) 联合国安理会84号决议 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:United Nations Security Council Resolution 84 yago-res:United Nations Security Council Resolution 84 wikidata:United Nations Security Council Resolution 84 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 84 dbpedia-bg:United Nations Security Council Resolution 84 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 84 http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_٨٤ی_ئەنجومەنی_ئاسایش dbpedia-es:United Nations Security Council Resolution 84 dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 84 dbpedia-fr:United Nations Security Council Resolution 84 dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 84 dbpedia-ja:United Nations Security Council Resolution 84 http://mzn.dbpedia.org/resource/قطعنومه_۸۴_امنیت_شورا dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 84 dbpedia-pt:United Nations Security Council Resolution 84 http://tg.dbpedia.org/resource/Қатъномаи_84_Шӯрои_Амният dbpedia-zh:United Nations Security Council Resolution 84 https://global.dbpedia.org/id/4tLaU |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_84?oldid=1124974667&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Korea_War_Phase_I.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_84 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:UN_Security_Council_Resolution_84 dbr:UNSCR_84 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Presidency_of_Harry_S._Truman dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1_to_100 dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_North_Korea dbr:United_Nations_Command dbr:Declaration_of_war_by_the_United_States dbr:India–North_Korea_relations dbr:North_Korea–Taiwan_relations dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_85 dbr:UN_Security_Council_Resolution_84 dbr:Wayne_Morse dbr:July_1950 dbr:United_Nations_General_Assembly_Resolution_377 dbr:First_Battle_of_Seoul dbr:Foreign_policy_of_the_Harry_S._Truman_administration dbr:Foreign_relations_of_North_Korea dbr:South_Korea–Taiwan_relations dbr:Arne_Sunde dbr:Soviet_Union_in_the_Korean_War dbr:Korea_Medal dbr:Operation_Pokpoong dbr:List_of_wars_involving_Belgium dbr:List_of_wars_involving_Luxembourg dbr:Post–World_War_II_air-to-air_combat_losses dbr:United_Nations_Security_Council_veto_power dbr:UNSCR_84 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_84 |
