United Nations Security Council Resolution 902 (original) (raw)
Resolusi 902 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 11 Maret 1994. Usai menerima laporan Sekjen Boutros Boutros-Ghali sesuai dengan Resolusi 880 (1993), DKPBB mendiskusikan sikap membangun sikap saling peraya antara Republik Siprus dan Siprus Utara dengan tujuan menyelesaikan sengketa Siprus.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Resolució 902 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat l'11 de març de 1994. Després d'haver rebut un informe del Secretari General Boutros Boutros-Ghali de conformitat amb la Resolució 880 (1993), el Consell va examinar mesures de foment de la confiança entre la República de Xipre i Xipre del Nord amb l'objectiu de resoldre el conflicte de Xipre. El Consell va oferir el seu suport al Secretari General per la seva tasca d'assolir un acord sobre les mesures de foment de la confiança relacionades amb i l', reafirmant que, tot i que són no un fi en si mateix, ofereixen beneficis importants a ambdues comunitats de l'illa i facilitaran el procés polític cap a un acord global. L'statu quo era inacceptable per al Consell, que va acollir favorablement els acords, en principi, per ambdues parts en les mesures de foment de la confiança. Els debats intensius han fet possible que els representants del secretari general presentessin idees que facilitessin les discussions per arribar a un acord sobre els assumptes clau per implementar les mesures de foment de la confiança. Finalment, es va demanar al secretari general que presentés un informe addicional per al final de març de 1994 sobre el resultat dels seus esforços per concloure un acord. (ca) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 902، المتخذ بالإجماع في 11 آذار / مارس 1994، بعد تلقي تقرير من الأمين العام بطرس بطرس غالي عملاً بالقرار 880 (1993)، ناقش المجلس تدابير بناء الثقة بين جمهورية قبرص وشمال قبرص بهدف حل النزاع القبرصي. قدم المجلس دعمه للأمين العام في جهوده الرامية إلى التوصل إلى اتفاق بشأن تدابير بناء الثقة المتعلقة بمطار فاروشا ومطار نيقوسيا الدولي، مؤكداً من جديد أنهما ليسا غاية في حد ذاتهما، إلا أنهما سيوفران فوائد كبيرة للطائفتين في الجزيرة وتسهيل العملية السياسية نحو تسوية شاملة. والوضع الراهن غير مقبول بالنسبة للمجلس، الذي رحب بالاتفاقات من حيث المبدأ بين الطرفين في تدابير بناء الثقة. وقد أتاحت المناقشات المكثفة لممثلي الأمين العام طرح أفكار من شأنها أن تيسر المناقشات الرامية إلى التوصل إلى اتفاق بشأن القضايا الرئيسية لتنفيذ تدابير بناء الثقة. وأخيراً، طُلب من الأمين العام أن يقدم تقريراً آخر بحلول نهاية آذار / مارس 1994 بشأن نتائج جهوده لإبرام اتفاق. (ar) Resolusi 902 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 11 Maret 1994. Usai menerima laporan Sekjen Boutros Boutros-Ghali sesuai dengan Resolusi 880 (1993), DKPBB mendiskusikan sikap membangun sikap saling peraya antara Republik Siprus dan Siprus Utara dengan tujuan menyelesaikan sengketa Siprus. (in) United Nations Security Council resolution 902, adopted unanimously on 11 March 1994, after receiving a report from the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali pursuant to Resolution 880 (1993), the council discussed confidence-building measures between the Republic of Cyprus and Northern Cyprus with the aim of resolving the Cyprus dispute. The council offered its support to the secretary-general for his efforts in achieving an agreement on the confidence-building measures relating to Varosha and Nicosia International Airport, reaffirming that, while they are not an end in themselves, would offer significant benefits to both communities on the island and facilitate the political process towards an overall settlement. The status quo was unacceptable for the council, which welcomed the agreements in principle by both parties to the confidence-building measures. Intensive discussions had made it possible for the secretary-general's representatives to bring forward ideas that would facilitate the discussions aimed at reaching agreement on the key issues for implementing the confidence-building measures. Finally, the secretary-general was requested to submit a further report by the end of March 1994 concerning the outcome of his efforts to conclude an agreement. (en) Resolutie 902 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 11 maart 1994 met unanimiteit aangenomen door de VN-Veiligheidsraad. (nl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Varoscha.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://undocs.org/S/RES/902(1994) |
| dbo:wikiPageID | 26640480 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2772 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1026912682 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_901_to_1000 dbr:Boutros_Boutros-Ghali dbc:1994_in_Cyprus dbc:March_1994_events dbc:1994_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Cyprus dbr:Cyprus dbr:Nicosia_International_Airport dbr:Northern_Cyprus dbr:United_Nations_Buffer_Zone_in_Cyprus dbr:Cyprus_dispute dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_880 dbr:Turkish_Invasion_of_Cyprus dbr:Varosha_(Famagusta) |
| dbp:abstention | 0 (xsd:integer) |
| dbp:against | 0 (xsd:integer) |
| dbp:caption | Varosha coastline (en) |
| dbp:code | S/RES/902 (en) |
| dbp:date | 0001-03-11 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:document | https://undocs.org/S/RES/902(1994) |
| dbp:for | 15 (xsd:integer) |
| dbp:meeting | 3347 (xsd:integer) |
| dbp:number | 902 (xsd:integer) |
| dbp:organ | SC (en) |
| dbp:result | Adopted (en) |
| dbp:subject | Cyprus (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_UN_resolution dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikisource-inline dbt:UNSCR_1994 |
| dbp:year | 1994 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:1994_in_Cyprus dbc:March_1994_events dbc:1994_United_Nations_Security_Council_resolutions dbc:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Cyprus |
| rdf:type | yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningCyprus yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Resolution106511874 yago:Wikicat1994UnitedNationsSecurityCouncilResolutions |
| rdfs:comment | Resolusi 902 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 11 Maret 1994. Usai menerima laporan Sekjen Boutros Boutros-Ghali sesuai dengan Resolusi 880 (1993), DKPBB mendiskusikan sikap membangun sikap saling peraya antara Republik Siprus dan Siprus Utara dengan tujuan menyelesaikan sengketa Siprus. (in) Resolutie 902 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 11 maart 1994 met unanimiteit aangenomen door de VN-Veiligheidsraad. (nl) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 902، المتخذ بالإجماع في 11 آذار / مارس 1994، بعد تلقي تقرير من الأمين العام بطرس بطرس غالي عملاً بالقرار 880 (1993)، ناقش المجلس تدابير بناء الثقة بين جمهورية قبرص وشمال قبرص بهدف حل النزاع القبرصي. وأخيراً، طُلب من الأمين العام أن يقدم تقريراً آخر بحلول نهاية آذار / مارس 1994 بشأن نتائج جهوده لإبرام اتفاق. (ar) La Resolució 902 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat l'11 de març de 1994. Després d'haver rebut un informe del Secretari General Boutros Boutros-Ghali de conformitat amb la Resolució 880 (1993), el Consell va examinar mesures de foment de la confiança entre la República de Xipre i Xipre del Nord amb l'objectiu de resoldre el conflicte de Xipre. Finalment, es va demanar al secretari general que presentés un informe addicional per al final de març de 1994 sobre el resultat dels seus esforços per concloure un acord. (ca) United Nations Security Council resolution 902, adopted unanimously on 11 March 1994, after receiving a report from the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali pursuant to Resolution 880 (1993), the council discussed confidence-building measures between the Republic of Cyprus and Northern Cyprus with the aim of resolving the Cyprus dispute. Finally, the secretary-general was requested to submit a further report by the end of March 1994 concerning the outcome of his efforts to conclude an agreement. (en) |
| rdfs:label | قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 902 (ar) Resolució 902 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Resolusi 902 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in) Resolutie 902 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl) United Nations Security Council Resolution 902 (en) |
| owl:sameAs | freebase:United Nations Security Council Resolution 902 wikidata:United Nations Security Council Resolution 902 dbpedia-ar:United Nations Security Council Resolution 902 dbpedia-ca:United Nations Security Council Resolution 902 http://ckb.dbpedia.org/resource/بڕیارنامەی_٩٠٢ی_ئەنجومەنی_ئاسایش dbpedia-fa:United Nations Security Council Resolution 902 dbpedia-id:United Nations Security Council Resolution 902 http://mzn.dbpedia.org/resource/قطعنومه_۹۰۲_امنیت_شورا dbpedia-nl:United Nations Security Council Resolution 902 http://tg.dbpedia.org/resource/Қатъномаи_902_Шӯрои_Амният https://global.dbpedia.org/id/2ArMn yago-res:United Nations Security Council Resolution 902 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_902?oldid=1026912682&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Varoscha.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_902 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_901_to_1000 dbr:List_of_United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Cyprus |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:United_Nations_Security_Council_Resolution_902 |
