Vláda národní jednoty je široká koaliční vláda, sestávající ze všech či většiny politických stran zastoupených v zákonodárném sboru, ustavovaná obvykle v důsledku mimořádné události, jako je třeba období války či národní krize. V průběhu válečných konfliktů existovala vláda národní jednoty například ve Spojených státech (během americké občanské války), Lucembursku (během první světové války), v Izraeli (během šestidenní války) či v Chorvatsku (během chorvatské války za nezávislost). (cs)
Κυβέρνηση Εθνικής Ενότητας ονομάζεται συνήθως μία κυβέρνηση, η οποία στηρίζεται από όλα τα κόμματα, σε περιόδους σοβαρής πολιτικής κρίσης. Είναι μία ευρεία κυβέρνηση συνασπισμού που αποτελείται από όλα τα κόμματα (ή όλα τα μεγάλα κόμματα) στο Κοινοβούλιο. Σχηματίζεται συνήθως σε εμπόλεμη περίοδο ή σε περίοδο έκτακτης ανάγκης για το έθνος. Σκοπός μιας Κυβέρνησης Εθνικής Ενότητας είναι να αντιμετωπίσει ένα οξύ πρόβλημα, χωρίς κομματικές αντιπαλότητες. Τα μέλη της προέρχονται συνήθως κι αυτά από όλα τα κόμματα και η διαρκεί ωσότου ξεπεραστεί η οξεία κρίση. (el)
Registaro de nacia unueco estas registaro bazita sur larĝa koalicio, kies partioj estas foje en politika rivaleco kaj eĉ respeltiva opozicio. La politika aŭ popola opozicio al tia registaro kutime estas tre malgranda kaj certe pli malgranda ol ĉe unupartia aŭ unutendenca reistaroj. La termino unue estis kreita en Britio, kiam nacia unueca registaro estis formita de Churchill dum la dua mondmilito (majo 1940). La esprimo kontraŭa al "nacia unueca registaro" estas "mallarĝa registaro". La kialoj por la formado de nacia unueca registaro povas esti: 1. * Kriz-situacio, kiel milito, natura katastrofo aŭ ekonomia krizo, kiu ne permesas normalan administradon de registaraj kaj opoziciaj rilatoj en parlamento. 2. * Situacio de egaleco inter la ĉefaj partiaj blokoj en la parlamento, tiel ke neniu bloko kapablas formi koalicion kun plimulto. En tia situacio eblas antaŭenigi la elekton aŭ formi unuecan registaron. Ĉar oftaj voĉdonadaj kampanjoj povas subfosi la stabilecon de la reĝimo, la du blokoj kunlaboras ĝis la normala balota dato. Ĉi tiu rega modelo estas konsiderata problema pro du kialoj: 1. * La grandeco de la opozicio povus vundi kritikojn pri registara agado 2. * Ideologia rivaleco eble malfaciligos formuladon de politiko 3. * En landoj en kiuj la rivaleco inter partioj aŭ tendencoj estas malamikema kaj eĉ intermilitema, tio malhelpas la alproksimigon inter apartaj eblaj formantoj de unueca registaro (eo)
Unter einer Allparteienregierung oder Konzentrationsregierung wird in einer Demokratie eine Regierung verstanden, an der (fast) alle im Parlament vertretenen Parteien und Gruppierungen beteiligt sind. Allparteienregierungen werden häufig in Krisenzeiten, meistens während eines Notstands, gebildet, um gemeinsam eine Krise zu beenden oder bestimmte Bevölkerungsgruppen (häufig Minderheiten) nicht zu benachteiligen. Weitere verwendete Bezeichnungen sind Regierung der nationalen Einheit/Einheitsregierung oder Regierung der nationalen Rettung. (de)
A national unity government, government of national unity (GNU), or national union government is a broad coalition government consisting of all parties (or all major parties) in the legislature, usually formed during a time of war or other national emergency. A unity government lacks opposition, or opposition parties are too small and negligible. (en)
Un gouvernement d’union nationale, ou gouvernement d'unité nationale, est un gouvernement constitué de tous les principaux partis politiques ou coalitions politiques représentées dans un parlement, sur la base d'un projet politique promettant un compromis entre les leurs. Il se différencie de la notion de gouvernement de coalition associant plusieurs partis politiques jusque-là opposés ou divisés, comme après la victoire aux législatives de en 1997 en France de la "Gauche plurielle" ou lors de la formations des coalition en Allemagne et coalition en Belgique. Le terme d'Union sacrée (mouvement) est lui réservé à la situation particulière du début de la Première guerre mondiale en France après l'assassinat du leader socialiste et pacifiste Jean Jaurès. En France, un gouvernement d’union nationale a été constaté à la fin de la seconde guerre mondiale, au moment de la "bataille du charbon", parfois aussi appelée "bataille de la production", quand la situation dramatique du pays a requis un exceptionnel investissement humain et le renoncement aux conflits sociaux, la pénurie de charbon ayant causé par richochet de graves pénuries d'électricité causant elles-mêmes des pénuries de nombreux biens industriels ou agro-alimentaires fabriqués avec de l'électricité et qui aboutiront émeutes causées par le maintien du rationnement. En janvier 1946, dans un gouvernement incluant aussi la droite, le centre-gauche et les socialistes, 8 des 22 ministères sont en particulier confiés au Parti communiste, qui réclame et obtient des nationalisations et le statut du mineur puis ceux d'EDF et de la fonction publique, à une époque où il a 182 députés, 28% des voix, et la gauche une large majorité à l'Assemblée. (fr)
Pemerintahan persatuan nasional adalah sebuah pemerintahan koalisi besar yang terdiri dari seluruh partai (seluruh partai besar) dalam legislatur, yang biasanya dibentuk pada masa perang atau lainnya. (in)
거국정부(영어: national unity government), 일본에서의 거국중립내각(일본어: 擧国中立內閣)은 특정한 정당이나 정파에 한정되지 않은 정부를 의미한다. 다당제인 정치 체제에서는 여당과 야당이 각각 추천한 인물들을 중심으로 꾸려진다. 대통령제를 채택한 국가에서는 대통령이 임기 중에 심각한 레임덕에 빠져 원활한 국정 수행이 불가능한 경우가 발생할 수 있다. 이때 국회의 여야가 합의를 통해 국무총리와 국무위원, 각 부처의 장관 등 기존의 내각 일원을 전면 교체하고 양당이 모두 내각에 참여하는 방향으로 개각하거나, 양당이 수용 가능한 중립적인 인물을 새로 국무총리에 임명하고 그 총리가 대통령을 대신해 국정을 주도하게 하는 방안이 있다. 이를 통해 대통령의 탄핵 혹은 하야, 조기 선거 등의 더욱 극심한 정국 혼란으로 이어질 위험을 막고, 국정에 대해 야당의 요구가 반영되어 정치적으로 중립성과 안정을 꾀할 수 있다는 장점이 있다. 그러나 거국내각 정국이 장기화될 경우, 정책의 방향을 놓고 여야 간에 대립이 벌어져 오히려 더욱 불안정한 상태에 이를 위험이 있으므로, 대부분 차기 선거와 맞물려 꾸리거나 얼마 남지 않은 시점에 구성되는 경우가 많다. 의원내각제를 정치 체제로 채택한 국가의 경우, 의회 총선거를 통해 원내에서 가장 많은 의석을 획득한 정당이 정부 내각을 구성할 기회를 얻는다. 선거에서 과반 의석을 차지한 정당이 없는 경우에는 의석 비중이 가장 큰 두세 정당이 공동으로 내각을 구성하는 연립 내각을 이루며, 집권 내각이 심각한 국정 혼란으로 제기능을 하지 못하면 야당 의원들이 내각 불신임 결의를 부쳐 새로운 총선을 치르기에 대통령제와 같은 형태의 거국중립내각은 거의 이뤄지지 않는다. 그러나 전쟁과 같은 비상 시국일 경우, 국가의 체제 존립을 위하여 의회의 모든 정당이 내각에 참여하는 경우가 있다. 이때 세워지는 정부를 거국일치정부, 일본어로는 거국일치내각(일본어: 擧国一致內閣)이라고 부른다. 제 2차 세계 대전 당시 영국에서 집권 정당인 보수당을 중심으로 노동당, 자유당, 국가자유당 등이 모두 참여한 전시 처칠 내각이 대표적인 예이다. (ko)
Un governo di unità nazionale, o governo di coalizione nazionale, è un governo di coalizione che si forma in situazioni particolari di emergenza nazionale, caratterizzato dal temporaneo abbandono delle categorie di maggioranza e opposizione e dal sostegno di tutti o quasi i partiti politici, per fini e/o scopi comuni agli schieramenti contrapposti. (it)
Een regering van nationale eenheid, ook wel kabinet van nationale eenheid genoemd, is een regering bestaande uit een brede coalitie waarin alle (grote) politieke partijen zijn vertegenwoordigd. Deze regeringsvorm komt vaak voor in verband met een nationale crisis, bijvoorbeeld een oorlog(sdreiging). (nl)
Rząd jedności narodowej – kolegialny organ władzy wykonawczej, w którego skład wchodzą członkowie wszystkich partii lub zdecydowanej większości partii reprezentowanych w parlamencie. Rząd taki powstaje z reguły w sytuacjach szczególnych dla państwa, tj. zagrożenia zewnętrznego, kryzysu wewnętrznego itp., ma on charakter przejściowy i kończy działalność, gdy zagrożenie lub kryzys minął. (pl)
En samlingsregering eller samlingsministär är en regering som bildas av representanter från alla eller de flesta av de politiska partierna i parlamentet. Detta sker vanligen vid ett krig eller annan krissituation. (sv)
Уряд національної єдності — широкий коаліційний уряд, що складається з усіх партій (або всіх основних партій) у парламенті. Як правило, формується під час війни або іншої надзвичайної ситуації. Наприклад, уряди національної єдності діяли у Великій Британії в 1931—1945 роках (під час Великої депресії та Другої світової війни). (uk)
Правительство национального единства — при многопартийной парламентской системе власти коалиционное правительство, сформированное при участии всех значимых политических партий в парламенте. Чаще всего формируется в кризисные периоды — во время войны, экономического коллапса или для предотвращения раскола страны. (ru)
Vláda národní jednoty je široká koaliční vláda, sestávající ze všech či většiny politických stran zastoupených v zákonodárném sboru, ustavovaná obvykle v důsledku mimořádné události, jako je třeba období války či národní krize. V průběhu válečných konfliktů existovala vláda národní jednoty například ve Spojených státech (během americké občanské války), Lucembursku (během první světové války), v Izraeli (během šestidenní války) či v Chorvatsku (během chorvatské války za nezávislost). (cs)
Κυβέρνηση Εθνικής Ενότητας ονομάζεται συνήθως μία κυβέρνηση, η οποία στηρίζεται από όλα τα κόμματα, σε περιόδους σοβαρής πολιτικής κρίσης. Είναι μία ευρεία κυβέρνηση συνασπισμού που αποτελείται από όλα τα κόμματα (ή όλα τα μεγάλα κόμματα) στο Κοινοβούλιο. Σχηματίζεται συνήθως σε εμπόλεμη περίοδο ή σε περίοδο έκτακτης ανάγκης για το έθνος. Σκοπός μιας Κυβέρνησης Εθνικής Ενότητας είναι να αντιμετωπίσει ένα οξύ πρόβλημα, χωρίς κομματικές αντιπαλότητες. Τα μέλη της προέρχονται συνήθως κι αυτά από όλα τα κόμματα και η διαρκεί ωσότου ξεπεραστεί η οξεία κρίση. (el)
Unter einer Allparteienregierung oder Konzentrationsregierung wird in einer Demokratie eine Regierung verstanden, an der (fast) alle im Parlament vertretenen Parteien und Gruppierungen beteiligt sind. Allparteienregierungen werden häufig in Krisenzeiten, meistens während eines Notstands, gebildet, um gemeinsam eine Krise zu beenden oder bestimmte Bevölkerungsgruppen (häufig Minderheiten) nicht zu benachteiligen. Weitere verwendete Bezeichnungen sind Regierung der nationalen Einheit/Einheitsregierung oder Regierung der nationalen Rettung. (de)
A national unity government, government of national unity (GNU), or national union government is a broad coalition government consisting of all parties (or all major parties) in the legislature, usually formed during a time of war or other national emergency. A unity government lacks opposition, or opposition parties are too small and negligible. (en)
Pemerintahan persatuan nasional adalah sebuah pemerintahan koalisi besar yang terdiri dari seluruh partai (seluruh partai besar) dalam legislatur, yang biasanya dibentuk pada masa perang atau lainnya. (in)
Un governo di unità nazionale, o governo di coalizione nazionale, è un governo di coalizione che si forma in situazioni particolari di emergenza nazionale, caratterizzato dal temporaneo abbandono delle categorie di maggioranza e opposizione e dal sostegno di tutti o quasi i partiti politici, per fini e/o scopi comuni agli schieramenti contrapposti. (it)
Een regering van nationale eenheid, ook wel kabinet van nationale eenheid genoemd, is een regering bestaande uit een brede coalitie waarin alle (grote) politieke partijen zijn vertegenwoordigd. Deze regeringsvorm komt vaak voor in verband met een nationale crisis, bijvoorbeeld een oorlog(sdreiging). (nl)
Rząd jedności narodowej – kolegialny organ władzy wykonawczej, w którego skład wchodzą członkowie wszystkich partii lub zdecydowanej większości partii reprezentowanych w parlamencie. Rząd taki powstaje z reguły w sytuacjach szczególnych dla państwa, tj. zagrożenia zewnętrznego, kryzysu wewnętrznego itp., ma on charakter przejściowy i kończy działalność, gdy zagrożenie lub kryzys minął. (pl)
En samlingsregering eller samlingsministär är en regering som bildas av representanter från alla eller de flesta av de politiska partierna i parlamentet. Detta sker vanligen vid ett krig eller annan krissituation. (sv)
Уряд національної єдності — широкий коаліційний уряд, що складається з усіх партій (або всіх основних партій) у парламенті. Як правило, формується під час війни або іншої надзвичайної ситуації. Наприклад, уряди національної єдності діяли у Великій Британії в 1931—1945 роках (під час Великої депресії та Другої світової війни). (uk)
Правительство национального единства — при многопартийной парламентской системе власти коалиционное правительство, сформированное при участии всех значимых политических партий в парламенте. Чаще всего формируется в кризисные периоды — во время войны, экономического коллапса или для предотвращения раскола страны. (ru)
Registaro de nacia unueco estas registaro bazita sur larĝa koalicio, kies partioj estas foje en politika rivaleco kaj eĉ respeltiva opozicio. La politika aŭ popola opozicio al tia registaro kutime estas tre malgranda kaj certe pli malgranda ol ĉe unupartia aŭ unutendenca reistaroj. La termino unue estis kreita en Britio, kiam nacia unueca registaro estis formita de Churchill dum la dua mondmilito (majo 1940). La esprimo kontraŭa al "nacia unueca registaro" estas "mallarĝa registaro". La kialoj por la formado de nacia unueca registaro povas esti: (eo)
Un gouvernement d’union nationale, ou gouvernement d'unité nationale, est un gouvernement constitué de tous les principaux partis politiques ou coalitions politiques représentées dans un parlement, sur la base d'un projet politique promettant un compromis entre les leurs. Il se différencie de la notion de gouvernement de coalition associant plusieurs partis politiques jusque-là opposés ou divisés, comme après la victoire aux législatives de en 1997 en France de la "Gauche plurielle" ou lors de la formations des coalition en Allemagne et coalition en Belgique. Le terme d'Union sacrée (mouvement) est lui réservé à la situation particulière du début de la Première guerre mondiale en France après l'assassinat du leader socialiste et pacifiste Jean Jaurès. (fr)
거국정부(영어: national unity government), 일본에서의 거국중립내각(일본어: 擧国中立內閣)은 특정한 정당이나 정파에 한정되지 않은 정부를 의미한다. 다당제인 정치 체제에서는 여당과 야당이 각각 추천한 인물들을 중심으로 꾸려진다. 대통령제를 채택한 국가에서는 대통령이 임기 중에 심각한 레임덕에 빠져 원활한 국정 수행이 불가능한 경우가 발생할 수 있다. 이때 국회의 여야가 합의를 통해 국무총리와 국무위원, 각 부처의 장관 등 기존의 내각 일원을 전면 교체하고 양당이 모두 내각에 참여하는 방향으로 개각하거나, 양당이 수용 가능한 중립적인 인물을 새로 국무총리에 임명하고 그 총리가 대통령을 대신해 국정을 주도하게 하는 방안이 있다. 이를 통해 대통령의 탄핵 혹은 하야, 조기 선거 등의 더욱 극심한 정국 혼란으로 이어질 위험을 막고, 국정에 대해 야당의 요구가 반영되어 정치적으로 중립성과 안정을 꾀할 수 있다는 장점이 있다. 그러나 거국내각 정국이 장기화될 경우, 정책의 방향을 놓고 여야 간에 대립이 벌어져 오히려 더욱 불안정한 상태에 이를 위험이 있으므로, 대부분 차기 선거와 맞물려 꾸리거나 얼마 남지 않은 시점에 구성되는 경우가 많다. (ko)