| dbo:abstract |
Novosadská univerzita je vzdělávací, vědecká a umělecká instituce založená Srbskou republikou. Univerzita se nachází v Novém Sadě, druhém největším městě Srbska. Byla založena 28. června 1960. Dnes čítá více než 50 000 studentů a 5 000 zaměstnanců na 14 fakultách a třech ústavech, které se nacházejí ve čtyřech historických univerzitních městech: Novi Sad, Subotica, Zrenjanin a Sombor. Je to jedna z tzv. úplných nebo komplexních vysokých škol, které se vyznačují tím, že pokrývají téměř všechny oblasti vědy a vysokoškolského vzdělávání. (cs) Το Πανεπιστήμιο του Νόβι Σαντ (σερβικά κυριλλικά: Универзитет у Новом Саду, σερβικά : Univerzitet u Novom Sadu) είναι εν μέρει αποκεντροποιημένο πανεπιστήμιο του οποίο η έδρα βρίσκεται στο Νόβι Σαντ της Σερβίας, εντός της αυτόνομης επαρχίας της Βοϊβοντίνα. Στη σημερινή μορφή του, ιδρύθηκε το 1960, ενώ, με σημείο εκκίνησης το 2016, πρύτανής του διατελεί ο Ντούσαν Νίκολιτς. Βάσει της σημασίας του, το Πανεπιστήμιο του Νόβι Σαντ αποτελεί το δεύτερο σημαντικότερο πανεπιστήμιο της Σερβίας, μετά το Πανεπιστήμιο του Βελιγραδίου. (el) Die Universität Novi Sad (serbisch Универзитет у Новом Саду Univerzitet u Novom Sadu) ist eine Universität in Novi Sad, der Hauptstadt der serbischen Provinz Vojvodina und zweitgrößten Stadt Serbiens. Die Gründung erfolgte am 28. Juni 1960. Heute umfasst sie 14 Fakultäten. Diese befinden sich in den vier größten Städten der autonomen Provinz Vojvodina: Novi Sad, Subotica, Zrenjanin und Sombor. Es handelt sich um die zweitgrößte unter den sechs staatlichen Universitäten in Serbien. Der Hauptcampus befindet sich in Novi Sad. (de) L'université de Novi Sad (en serbe cyrillique : Универзитет у Новом Саду ; en serbe latin : Univerzitet u Novom Sadu) est une université partiellement décentralisée dont le centre est situé à Novi Sad, en Serbie, dans la province autonome de Voïvodine. Dans sa structure actuelle, elle a été créée en 1960 et, en 2016, elle est dirigée par le recteur Dušan Nikolić. Par son importance, l'université de Novi Sad est la seconde université de Serbie après l'université de Belgrade. (fr) La Universidad de Novi Sad (en serbio: Универзитет у Новом Саду /Univerzitet u Novom Sadu) es una universidad estatal fundada el 28 de junio de 1960. Su sede principal se encuentra en Novi Sad, la capital de la provincia serbia de Voivodina. En la actualidad comprende catorce facultades situadas asimismo en las ciudades de Subotica, Zrenjanin, y Sombor. (es) The University of Novi Sad (Serbian: Универзитет у Новом Саду, romanized: Univerzitet u Novom Sadu; Hungarian: Újvidéki Egyetem) is a public university in Novi Sad, Serbia. Alongside nationally prestigious University of Belgrade, University of Novi Sad is one of the most important educational and research institutions in Serbia and South Eastern Europe and the flagship institution of higher education in Vojvodina. It was attended by 42,489 students and it employed 3,219 members of academic staff in 2018–19 academic year. It is composed of 14 faculties and three institutes located in four university cities - Novi Sad, Sombor, Subotica and Zrenjanin. Institution belongs to the group of comprehensive research universities with significant level of research activities. (en) Uniwersytet w Nowym Sadzie (serb. Универзитет у Новом Саду) – serbski uniwersytet w Nowym Sadzie, drugi pod względem wielkości w kraju (ma ponad 43 tys. studentów). Został założony w 1960 roku. Obejmuje 14 wydziałów, z których Wydział Techniczny im. Mihajla Pupina znajduje się w Zrenjaninie, Wydział Edukacji – w Somborze, Wydział Ekonomii – w Suboticy, jak również Wydział Nauczycielski w języku węgierskim – w Suboticy. Pozostałe wydziały znajdują się w Nowym Sadzie: Filozoficzny, Agrobiznesu, Prawa, Technologii, Nauk Technicznych, Lekarski, Akademia Sztuk Pięknych, Budownictwa oraz Wychowania Fizycznego. (pl) Новосадський університет (серб. Univerzitet u Novom Sadu) — це університет, розташований у Новому Саді, другому за населенням місті Сербії. Університет є другим з шести найбільших університетів Сербії, після Белградського університету. (uk) 诺维萨德大学（塞爾維亞語：Универзитет у Новом Саду，Univerzitet u Novom Sadu），塞尔维亚诺维萨德市的一所大学。 诺维萨德大学在校生超过4万名，是塞尔维亚规模第二大的大学，仅次于贝尔格莱德大学。 (zh) Университет города Нови-Сад (серб. Универзитет у Новом Саду / Univerzitet u Novom Sadu) — сербский университет в г. Нови-Сад, второй по величине в стране. Основан в 1960 году. Включает в себя 14 факультетов, из которых Технический факультет имени Михайла Пупина находится в городе Зренянин (образован в 1986 году на основе созданного в 1974 году Технико-педагогического училища), Педагогический факультет — в городе Сомбор, Экономический и Строительный факультеты, а также Учительский факультет с преподаванием на венгерском языке — в городе Суботица, остальные собственно в городе Нови Сад. В состав Университета входит . (ru) |
| rdfs:comment |
Novosadská univerzita je vzdělávací, vědecká a umělecká instituce založená Srbskou republikou. Univerzita se nachází v Novém Sadě, druhém největším městě Srbska. Byla založena 28. června 1960. Dnes čítá více než 50 000 studentů a 5 000 zaměstnanců na 14 fakultách a třech ústavech, které se nacházejí ve čtyřech historických univerzitních městech: Novi Sad, Subotica, Zrenjanin a Sombor. Je to jedna z tzv. úplných nebo komplexních vysokých škol, které se vyznačují tím, že pokrývají téměř všechny oblasti vědy a vysokoškolského vzdělávání. (cs) Το Πανεπιστήμιο του Νόβι Σαντ (σερβικά κυριλλικά: Универзитет у Новом Саду, σερβικά : Univerzitet u Novom Sadu) είναι εν μέρει αποκεντροποιημένο πανεπιστήμιο του οποίο η έδρα βρίσκεται στο Νόβι Σαντ της Σερβίας, εντός της αυτόνομης επαρχίας της Βοϊβοντίνα. Στη σημερινή μορφή του, ιδρύθηκε το 1960, ενώ, με σημείο εκκίνησης το 2016, πρύτανής του διατελεί ο Ντούσαν Νίκολιτς. Βάσει της σημασίας του, το Πανεπιστήμιο του Νόβι Σαντ αποτελεί το δεύτερο σημαντικότερο πανεπιστήμιο της Σερβίας, μετά το Πανεπιστήμιο του Βελιγραδίου. (el) Die Universität Novi Sad (serbisch Универзитет у Новом Саду Univerzitet u Novom Sadu) ist eine Universität in Novi Sad, der Hauptstadt der serbischen Provinz Vojvodina und zweitgrößten Stadt Serbiens. Die Gründung erfolgte am 28. Juni 1960. Heute umfasst sie 14 Fakultäten. Diese befinden sich in den vier größten Städten der autonomen Provinz Vojvodina: Novi Sad, Subotica, Zrenjanin und Sombor. Es handelt sich um die zweitgrößte unter den sechs staatlichen Universitäten in Serbien. Der Hauptcampus befindet sich in Novi Sad. (de) L'université de Novi Sad (en serbe cyrillique : Универзитет у Новом Саду ; en serbe latin : Univerzitet u Novom Sadu) est une université partiellement décentralisée dont le centre est situé à Novi Sad, en Serbie, dans la province autonome de Voïvodine. Dans sa structure actuelle, elle a été créée en 1960 et, en 2016, elle est dirigée par le recteur Dušan Nikolić. Par son importance, l'université de Novi Sad est la seconde université de Serbie après l'université de Belgrade. (fr) La Universidad de Novi Sad (en serbio: Универзитет у Новом Саду /Univerzitet u Novom Sadu) es una universidad estatal fundada el 28 de junio de 1960. Su sede principal se encuentra en Novi Sad, la capital de la provincia serbia de Voivodina. En la actualidad comprende catorce facultades situadas asimismo en las ciudades de Subotica, Zrenjanin, y Sombor. (es) The University of Novi Sad (Serbian: Универзитет у Новом Саду, romanized: Univerzitet u Novom Sadu; Hungarian: Újvidéki Egyetem) is a public university in Novi Sad, Serbia. Alongside nationally prestigious University of Belgrade, University of Novi Sad is one of the most important educational and research institutions in Serbia and South Eastern Europe and the flagship institution of higher education in Vojvodina. It was attended by 42,489 students and it employed 3,219 members of academic staff in 2018–19 academic year. It is composed of 14 faculties and three institutes located in four university cities - Novi Sad, Sombor, Subotica and Zrenjanin. Institution belongs to the group of comprehensive research universities with significant level of research activities. (en) Новосадський університет (серб. Univerzitet u Novom Sadu) — це університет, розташований у Новому Саді, другому за населенням місті Сербії. Університет є другим з шести найбільших університетів Сербії, після Белградського університету. (uk) 诺维萨德大学（塞爾維亞語：Универзитет у Новом Саду，Univerzitet u Novom Sadu），塞尔维亚诺维萨德市的一所大学。 诺维萨德大学在校生超过4万名，是塞尔维亚规模第二大的大学，仅次于贝尔格莱德大学。 (zh) Uniwersytet w Nowym Sadzie (serb. Универзитет у Новом Саду) – serbski uniwersytet w Nowym Sadzie, drugi pod względem wielkości w kraju (ma ponad 43 tys. studentów). Został założony w 1960 roku. Obejmuje 14 wydziałów, z których Wydział Techniczny im. Mihajla Pupina znajduje się w Zrenjaninie, Wydział Edukacji – w Somborze, Wydział Ekonomii – w Suboticy, jak również Wydział Nauczycielski w języku węgierskim – w Suboticy. (pl) Университет города Нови-Сад (серб. Универзитет у Новом Саду / Univerzitet u Novom Sadu) — сербский университет в г. Нови-Сад, второй по величине в стране. Основан в 1960 году. Включает в себя 14 факультетов, из которых Технический факультет имени Михайла Пупина находится в городе Зренянин (образован в 1986 году на основе созданного в 1974 году Технико-педагогического училища), Педагогический факультет — в городе Сомбор, Экономический и Строительный факультеты, а также Учительский факультет с преподаванием на венгерском языке — в городе Суботица, остальные собственно в городе Нови Сад. (ru) |
