Urban Administrative and Law Enforcement Bureau (original) (raw)

dbo:abstract

Chéngguǎn (en xinès 城管) abreviació en pinyin d'Oficina de l'Administració d'Afers Urbans (en xinès simplificat 城市管理行政执法局, en xinès tradicional 城市管理行政執法局 i en pinyin: Chéngshì Guǎnlǐ Xíngzhèng Zhífǎ Jú). Coneguda en anglès com a “City Urban Administrative and Law Enforcement Bureau “ i en francès “Bureau de l'administration d'affaires urbaines”. La seva creació data del 1997 i es troba en més de 656 ciutats. És una agència del govern local que es troba en cada ciutat de la República Popular de la Xina, els ajuntament a la Xina s'encarreguen de la policia administrativa (assegurar l'ordre, la seguretat ciutadana, la salut pública… Els agents es coneixen amb el nom de “chengguan” i formen una força parapolicial. Els “chengguan” han estat objecte de moltes crítiques, ja que encara que la seva missió consisteix a fer complir les reglamentacions administratives (sempre que no actuïn en casos de caràcter penal) i sancionar amb multes als infractors, no tenen la facultat de detenir (i menys agredir a persones que hagin incomplert una reglamentació) L'estructura administrativa conta de dues oficines i sis departaments i és la següent: Oficina administrativa (Departament de la gestió global, Departament de la gestió d'urbanisme, Departament de la gestió d'aplicació de les ordenances municipals, Departament jurídic, Departament d'informació i Departament de la gestió d'imatge) i l'Oficina de supervisió. (ca)
La Oficina de Administración de Gestión Urbana, comúnmente abreviada como Chengguan (en chino: 城管; pinyin: Chéngguǎn), es un organismo del gobierno local que se ha establecido en todas las ciudades de la República Popular China. Suele ser parte de la Oficina de Gestión Urbana de una ciudad o (chino: 城市管理局; pinyin: Chéngshì Guǎnlǐ Jú). Este organismo autónomo está a cargo de hacer cumplir la ley de gestión urbana de la ciudad, incluyendo los estatutos locales y de aspecto de la ciudad, el medio ambiente, el saneamiento, la seguridad laboral, el control de la contaminación y la salud. Puede implicar la ejecución de la planificación, la ecologización, la industria y el comercio, la protección del medio ambiente, los asuntos municipales y el agua en las grandes ciudades. De hecho, a los alcaldes de la China continental, se les confían importantes poderes de policía administrativa, como la responsabilidad de garantizar el buen orden, la seguridad, la salud pública y la tranquilidad que los agentes de este organismo (funcionarios, comúnmente llamados chengguan) son los encargados de hacer cumplir, además de las ordenanzas municipales. (es)
Le Bureau de l'administration d'affaires urbaines (chinois simplifié: 城市管理行政执法局; pinyin : chengshi Guǎnlǐ xingzheng Zhífǎ JU), communément abrégé en Chengguan (chinois: 城管; pinyin : Chéngguǎn), est une agence municipale qui a été mise en place dans toutes les villes de la République populaire de Chine. En effet, le maire, en Chine, est chargé d'importants pouvoirs de police administrative, comme la responsabilité d'assurer le bon ordre, la sûreté, la sécurité, la salubrité et la tranquillité publiques que des agents (communément appelés les chengguan) sont chargés de faire appliquer, ainsi que des arrêtés municipaux en matière d'environnement, d'assainissement, de sécurité du travail, de contrôle de la pollution, et de santé. (fr)
The Urban Administrative and Law Enforcement Bureau, commonly shortened to Chengguan (Chinese: 城管; pinyin: Chéngguǎn), is a local government agency that has been established in every city in Mainland China. The agency is usually part of a city or municipality's Urban Management Bureau (Chinese: 城市管理局; pinyin: Chéngshì Guǎnlǐ Jú). The agency is in charge with enforcement of urban management of the city. This includes local bylaws, city appearance bylaws, environment, sanitation, work safety, pollution control, health, and can involve enforcement in planning, greening, industry and commerce, environment protection, municipal affairs and water in large cities. The agents of the bureau are civil servants that do not have the power of the police. The bureau is sometimes translated in English as Urban Administrative Enforcement Bureau or Urban Management Enforcement Bureau. (en)
城市管理执法，简称城管，是中华人民共和国城市管理中负责综合行政执法的部门。城管执法制度经历了从城建监察大队，到城市管理监察大队，到城市管理监察办公室，到城市管理综合行政执法局，到城市管理综合行政执法监察局，再到城市管理执法队伍的发展。 2017年，中华人民共和国住房和城乡建设部公布《城市管理执法办法》，城市管理执法人员属于行政执法类公务员，通过公务员考试并接受正规训练后，按照局、队的执法人员编制而调配，全面清退城管部门内的临聘人员。 2021年新版《行政处罚法》审议通过，明确国家在城市管理领域推行建立综合行政执法制度，相对集中行政处罚权。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:l

Urban Administrative and Law Enforcement Bureau (en)
Urban Administration / city management (en)

dbp:p

Chéngguǎn (en)
Chéngshì Guǎnlǐ Jú (en)
ChéngShì Guǎnlǐ Xíngzhèng Zhífǎ Jú (en)
chéngguǎn (en)

rdf:type

rdfs:comment

城市管理执法，简称城管，是中华人民共和国城市管理中负责综合行政执法的部门。城管执法制度经历了从城建监察大队，到城市管理监察大队，到城市管理监察办公室，到城市管理综合行政执法局，到城市管理综合行政执法监察局，再到城市管理执法队伍的发展。 2017年，中华人民共和国住房和城乡建设部公布《城市管理执法办法》，城市管理执法人员属于行政执法类公务员，通过公务员考试并接受正规训练后，按照局、队的执法人员编制而调配，全面清退城管部门内的临聘人员。 2021年新版《行政处罚法》审议通过，明确国家在城市管理领域推行建立综合行政执法制度，相对集中行政处罚权。 (zh)
Chéngguǎn (en xinès 城管) abreviació en pinyin d'Oficina de l'Administració d'Afers Urbans (en xinès simplificat 城市管理行政执法局, en xinès tradicional 城市管理行政執法局 i en pinyin: Chéngshì Guǎnlǐ Xíngzhèng Zhífǎ Jú). Coneguda en anglès com a “City Urban Administrative and Law Enforcement Bureau “ i en francès “Bureau de l'administration d'affaires urbaines”. La seva creació data del 1997 i es troba en més de 656 ciutats. És una agència del govern local que es troba en cada ciutat de la República Popular de la Xina, els ajuntament a la Xina s'encarreguen de la policia administrativa (assegurar l'ordre, la seguretat ciutadana, la salut pública… Els agents es coneixen amb el nom de “chengguan” i formen una força parapolicial. (ca)
La Oficina de Administración de Gestión Urbana, comúnmente abreviada como Chengguan (en chino: 城管; pinyin: Chéngguǎn), es un organismo del gobierno local que se ha establecido en todas las ciudades de la República Popular China. De hecho, a los alcaldes de la China continental, se les confían importantes poderes de policía administrativa, como la responsabilidad de garantizar el buen orden, la seguridad, la salud pública y la tranquilidad que los agentes de este organismo (funcionarios, comúnmente llamados chengguan) son los encargados de hacer cumplir, además de las ordenanzas municipales. (es)
Le Bureau de l'administration d'affaires urbaines (chinois simplifié: 城市管理行政执法局; pinyin : chengshi Guǎnlǐ xingzheng Zhífǎ JU), communément abrégé en Chengguan (chinois: 城管; pinyin : Chéngguǎn), est une agence municipale qui a été mise en place dans toutes les villes de la République populaire de Chine. (fr)
The Urban Administrative and Law Enforcement Bureau, commonly shortened to Chengguan (Chinese: 城管; pinyin: Chéngguǎn), is a local government agency that has been established in every city in Mainland China. The agents of the bureau are civil servants that do not have the power of the police. The bureau is sometimes translated in English as Urban Administrative Enforcement Bureau or Urban Management Enforcement Bureau. (en)

rdfs:label

Chengguan (ca)
Oficina de Administración de Gestión Urbana (es)
Bureau de l'administration d'affaires urbaines (fr)
Urban Administrative and Law Enforcement Bureau (en)
城市管理执法 (zh)

is dbo:wikiPageWikiLink of