Uzbekisation (original) (raw)
Die Usbekisierung war ein langjähriger Prozess sowohl in der usbekischen Sowjetrepublik als auch in Usbekistan, in dem ethnische Minderheiten wie Tadschiken und Karakalpaken zum Teil gewaltsam dazu gebracht wurden, sich sprachlich und kulturell an der usbekischen Mehrheit anzupassen. So ist der Anteil der Menschen, die Tadschikisch, Uigurisch oder Kakakalpakisch sprechen, in den letzten Jahrzehnten deutlich zurückgegangen. Ähnliche Prozesse von ethnischen Säuberungen fanden auch in anderen ehemaligen Sowjetstaaten statt. Die Usbekisierung steht der Russifizierung und der gegenüber.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die Usbekisierung war ein langjähriger Prozess sowohl in der usbekischen Sowjetrepublik als auch in Usbekistan, in dem ethnische Minderheiten wie Tadschiken und Karakalpaken zum Teil gewaltsam dazu gebracht wurden, sich sprachlich und kulturell an der usbekischen Mehrheit anzupassen. So ist der Anteil der Menschen, die Tadschikisch, Uigurisch oder Kakakalpakisch sprechen, in den letzten Jahrzehnten deutlich zurückgegangen. Ähnliche Prozesse von ethnischen Säuberungen fanden auch in anderen ehemaligen Sowjetstaaten statt. Die Usbekisierung steht der Russifizierung und der gegenüber. (de) Η Ουζμπεκοποίηση είναι η διαδικασία όπου κάποιος πολιτιστικά μη Ουζμπέκος γίνεται ή αναγκάζεται να γίνει Ουζμπέκος, αν και είναι φυλετικός προσδιορισμός. Ο όρος χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει τη διαδικασία κατά την οποία η περιοχή που καταλαμβάνει το Τατζικιστάν ενσωματώθηκε ως αυτόνομη δημοκρατία (Τατζικική ΑΣΣΔ) εντός της Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστάν μεταξύ του 1924 και 1929. Ο όρος "Ουζμπεκοποίηση" επίσης χρησιμοποιείται ως όρος αναφοράς για την πολιτιστική αφομοίωση των Τατζίκων στο Ουζμπεκιστάν. Λόγω των πιέσεων αφομοίωσης που ξεκίνησαν το 1924 με τη δημιουργία της Ουζμπεκικής ΣΣΔ, οι εθνοτικοί Τατζίκοι συχνά επέλεγαν να αυτοπροσδιορίζονται ως Ουζμπέκοι στις φόρμες απογραφής πληθυσμού και προτίμησαν να εγγραφούν ως Ουζμπέκοι στα διαβατήριά τους για να αποφύγουν την εγκατάλειψη της δημοκρατίας για το λιγότερο ανεπτυγμένο αγροτικό και ορεινό Τατζικιστάν. Ενώ οι επίσημες στατιστικές αναφέρουν ότι οι Τατζίκοι αποτελούν περίπου το 5% του πληθυσμού του Ουζμπεκιστάν, υποκειμενικές εκτιμήσεις εμπειρογνωμόνων δείχνουν ότι οι Τατζίκοι μπορεί να αποτελούν το 25% -30% του συνολικού πληθυσμού της χώρας. Μετά την διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης, ο όρος "Ουζμπεκοποίηση" εφαρμόζεται στις διαδικασίες στο Ουζμπεκιστάν που θα αντιστρέψουν τα αποτελέσματα της Σοβιετοποίησης και Ρωσοποίησης. Μεταξύ αυτών είναι η αποκατάσταση της σημασίας της Ουζμπεκικής γλώσσας, η οποία αντικατέστησε την ρωσική γλώσσα στην υποχρεωτική εκπαίδευση και η προώθηση της Ουζμπεκικής παράδοσης και πολιτισμού. (el) L'ouzbékisation ou plus rarement uzbékisation (en ouzbek : uzbekchilik) est un terme donné à la politique d'assimilation culturelle et linguistique, depuis les dernières années de l'URSS (1985-1991) et la disparition de la République socialiste soviétique d'Ouzbékistan (1990), des minorités non-ouzbèkes de la nouvelle République d'Ouzbékistan. Lors de la dislocation de l'URSS, la population de l'Ouzbékistan est composée principalement de turcophones (Ouzbeks, Kazakhs, Tatars…), de Slaves (Russes) et d'iranophones (Tadjiks). Des tensions interethniques entre Ouzbeks et non-Ouzbeks avaient déjà éclatées en mai-juin 1989 et la petite minorité meskhète fut notamment victime de pogroms. Cette assimilation forcée touchera notamment les Tadjiks —considérés par les Ouzbeks comme des Turcs iranisés— qui feront l'objet d'une virulente campagne d'ouzbékisation (avec changement d'identité, voire de nom sur les passeports) très mal ressentie au Tadjikistan, où la minorité ouzbèke est beaucoup plus libre. En 1989-1990, des associations socioculturelles tadjikes protestant contre « l'ouzbékisation forcée » à Samarcande, à Boukhara, dans la vallée de Ferghana, exigeront l'octroi du statut de Tadjiks pour ceux qui en avaient été privés, ainsi que la création d'écoles et de journaux en langue tadjike. Déjà sous la présidence de Charaf Rachidov, premier secrétaire du parti communiste de la RSS d'Ouzbékistan de 1959 à 1983, la quasi-totalité des écoles en langue tadjike situées sur le territoire de l'Ouzbékistan, en particulier à Samarcande et Boukhara, avaient été supprimées, ainsi que l'École Normale tadjike de Samarcande. La politique d'ouzbékisation menée par le président Islom Karimov provoquera également une diminution du nombre des cadres russes et la « dérussification » des toponymes. Elle se traduira aussi par les départs en masse des scientifiques d'origine non ouzbèke (notamment Russes, Arméniens, Allemands et Coréens) condamnés à des rôles subalternes, voire serviles. (fr) Uzbekisation or Uzbekization is the process of something or someone culturally non-Uzbek becoming, or being forced to become, Uzbek. The term is often used to describe the process by which the autonomous republic Tajik ASSR was incorporated within the Uzbek Soviet Socialist Republic between 1924 and 1929, and the attendant assimilation of Tajiks. Because of assimilation pressures that began in 1924 with the creation of Uzbek SSR, ethnic Tajiks often chose to identify themselves as Uzbeks in population census forms and preferred to be registered as Uzbek in their passports to avoid leaving the republic for the less developed agricultural and mountainous Tajikistan. While official Uzbek statistics place the total Tajik population in Uzbekistan at about 5%, subjective expert estimates suggest that the Tajiks may account for as much as 25%-30% of the total population of the country. After the dissolution of the Soviet Union, the term "Uzbekization" has been applied to the processes in Uzbekistan that reverse the results of Sovietization and Russification. Among these are restoring the importance of Uzbek language, which replaced the Russian language in obligatory education, promotion of Uzbek tradition and culture. (en) Узбекизация (узб. o'zbeklashtirish) — это процесс превращения чего-то или кого-то, не являющегося узбеком в культурном отношении, или принуждения стать узбеком. Этот термин часто используется для описания процесса, посредством которого Таджикская АССР была включена в состав Узбекской ССР между 1924 и 1929 годами, и сопутствующей ассимиляции таджиков. Из-за давления ассимиляции, начавшегося в 1924 году с созданием Узбекской ССР, этнические таджики часто предпочитали идентифицировать себя как узбеков в формах переписи населения и предпочитали регистрироваться как узбеки в своих паспортах, чтобы избежать выезда из республики в менее развитый сельскохозяйственный и горный Таджикистан. В то время как официальная узбекская статистика показывает, что общая численность таджикского населения в Узбекистане составляет около 5 %, субъективные экспертные оценки предполагают, что таджики могут составлять до 25-30 % от общей численности населения страны. После распада Советского Союза термин «узбекизация» был применён к процессам в Узбекистане, которые обращают вспять результаты советизации и русификации. Среди них — восстановление значения узбекского языка, который заменил русский язык в обязательном образовании, пропаганда узбекских традиций и культуры. (ru) 烏兹别克化，是指河中一帶的民族在自愿或強逼下认同烏兹别克族族属。指在1924-1929年烏兹别克境内塔吉克族变成烏兹别克族的历史事件。 同化在1924年开始，布哈拉与撒馬尔罕被劃给烏兹别克。塔吉克人被大量送回塔吉克，官方估计只有5%塔吉克人。苏联解体后，烏兹别克化是指排除俄语在生活中的地位，重建烏兹别克語国语地位的努力。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tajiks_of_Uzbekistan.png?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 5340509 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2692 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1096283826 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Uzbek_Soviet_Socialist_Republic dbr:Uzbek_language dbr:Uzbekistan dbr:Uzbeks dbr:Sinicization dbr:Turkification dbc:Cultural_assimilation dbc:Uzbekistani_culture dbr:Tajiks dbr:Russification dbr:Dissolution_of_the_Soviet_Union dbc:Ethnic_Tajik_people dbr:Uzbek_SSR dbr:Sovietization dbr:Tajik_ASSR dbr:File:Tajiks_of_Uzbekistan.PNG |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Cn dbt:Or dbt:Original_research dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Cultural_assimilation dbt:Cultural-studies-stub |
| dcterms:subject | dbc:Cultural_assimilation dbc:Uzbekistani_culture dbc:Ethnic_Tajik_people |
| gold:hypernym | dbr:Process |
| rdf:type | yago:CausalAgent100007347 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Election yago:Whole100003553 yago:WikicatEthnicTajikPeople |
| rdfs:comment | Die Usbekisierung war ein langjähriger Prozess sowohl in der usbekischen Sowjetrepublik als auch in Usbekistan, in dem ethnische Minderheiten wie Tadschiken und Karakalpaken zum Teil gewaltsam dazu gebracht wurden, sich sprachlich und kulturell an der usbekischen Mehrheit anzupassen. So ist der Anteil der Menschen, die Tadschikisch, Uigurisch oder Kakakalpakisch sprechen, in den letzten Jahrzehnten deutlich zurückgegangen. Ähnliche Prozesse von ethnischen Säuberungen fanden auch in anderen ehemaligen Sowjetstaaten statt. Die Usbekisierung steht der Russifizierung und der gegenüber. (de) 烏兹别克化，是指河中一帶的民族在自愿或強逼下认同烏兹别克族族属。指在1924-1929年烏兹别克境内塔吉克族变成烏兹别克族的历史事件。 同化在1924年开始，布哈拉与撒馬尔罕被劃给烏兹别克。塔吉克人被大量送回塔吉克，官方估计只有5%塔吉克人。苏联解体后，烏兹别克化是指排除俄语在生活中的地位，重建烏兹别克語国语地位的努力。 (zh) Η Ουζμπεκοποίηση είναι η διαδικασία όπου κάποιος πολιτιστικά μη Ουζμπέκος γίνεται ή αναγκάζεται να γίνει Ουζμπέκος, αν και είναι φυλετικός προσδιορισμός. Ο όρος χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει τη διαδικασία κατά την οποία η περιοχή που καταλαμβάνει το Τατζικιστάν ενσωματώθηκε ως αυτόνομη δημοκρατία (Τατζικική ΑΣΣΔ) εντός της Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστάν μεταξύ του 1924 και 1929. (el) Uzbekisation or Uzbekization is the process of something or someone culturally non-Uzbek becoming, or being forced to become, Uzbek. The term is often used to describe the process by which the autonomous republic Tajik ASSR was incorporated within the Uzbek Soviet Socialist Republic between 1924 and 1929, and the attendant assimilation of Tajiks. (en) L'ouzbékisation ou plus rarement uzbékisation (en ouzbek : uzbekchilik) est un terme donné à la politique d'assimilation culturelle et linguistique, depuis les dernières années de l'URSS (1985-1991) et la disparition de la République socialiste soviétique d'Ouzbékistan (1990), des minorités non-ouzbèkes de la nouvelle République d'Ouzbékistan. (fr) Узбекизация (узб. o'zbeklashtirish) — это процесс превращения чего-то или кого-то, не являющегося узбеком в культурном отношении, или принуждения стать узбеком. Этот термин часто используется для описания процесса, посредством которого Таджикская АССР была включена в состав Узбекской ССР между 1924 и 1929 годами, и сопутствующей ассимиляции таджиков. (ru) |
| rdfs:label | Usbekisierung (de) Ουζμπεκοποίηση (el) Ouzbékisation (fr) Uzbekisation (en) Узбекизация (ru) 乌兹别克化 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Uzbekisation yago-res:Uzbekisation wikidata:Uzbekisation dbpedia-de:Uzbekisation dbpedia-el:Uzbekisation dbpedia-fa:Uzbekisation dbpedia-fr:Uzbekisation dbpedia-pnb:Uzbekisation dbpedia-ru:Uzbekisation http://tg.dbpedia.org/resource/Узбаксозӣ dbpedia-zh:Uzbekisation https://global.dbpedia.org/id/4wTQQ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Uzbekisation?oldid=1096283826&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Tajiks_of_Uzbekistan.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Uzbekisation |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Uzbekization dbr:Uzbekification |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Demographics_of_Uzbekistan dbr:Uzbekization dbr:Turkification dbr:Tajik_language dbr:Uzbekification |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Uzbekisation |
