Valle de Hecho (original) (raw)
Val d'Echo (en castellà: Valle de Hecho i en aragonès de la Vall: Val d'Echo) és un municipi aragonès situat a la província d'Osca i enquadrat a la comarca de la Jacetània. La vall està formada per l’Aragón Subordán, afluent de l’alt riu Aragó, que neix a 2.050 metres sobre el nivell del mar.
.svg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 234.0 |
| dbo:abstract | Val d'Echo (en castellà: Valle de Hecho i en aragonès de la Vall: Val d'Echo) és un municipi aragonès situat a la província d'Osca i enquadrat a la comarca de la Jacetània. La vall està formada per l’Aragón Subordán, afluent de l’alt riu Aragó, que neix a 2.050 metres sobre el nivell del mar. (ca) Η Κοιλάδα του Έτσο (ισπανικά: Valle de Hecho, αραγωνικά: Val d'Echo ή Bal d'Echo) είναι ένας ισπανικός δήμος στην επαρχία της Ουέσκας που ανήκει στην περιφέρεια της Χαθετάνια και βρίσκεται στη δικαστική δικαιοδοσία της Χάκας, στην αυτόνομη κοινότητα της Αραγωνίας στην Ισπανία. Η πρωτεύουσα και το δημαρχείο του δήμου βρίσκονται στην πόλη Έτσο, η οποία στις αρχές του 2010 είχε 642 κατοίκους. Άλλες περιοχές που ανήκουν στον δήμο της Κοιλάδας του Έτσο είναι οι: Σιρέσα, Εμπούν, Ουρδουές και Σάντα Λουθία. Μέρος της περιοχής δικαιοδοσίας του δήμου καταλαμβάνεται από το Φυσικό Πάρκο των Δυτικών Κοιλάδων και το προστατευόμενο τοπίο των Fozes de Fago y Biniés. (el) Valle de Hecho ist eine Gemeinde (municipio) in den Pyrenäen in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Valle de Hecho gehört zur Comarca Jacetania. Der Hauptort und Verwaltungssitz ist mit 617 Einwohnern (Stand: 2012). (de) El Valle de Hecho o Valle de Echo (Val d'Echo, en aragonés) es un municipio español de la provincia de Huesca perteneciente a la comarca de la Jacetania y al partido judicial de Jaca, en la comunidad autónoma de Aragón, España. La capital y el ayuntamiento del municipio se encuentran en la población de Hecho, que acogía a comienzos de 2010 a 642 habitantes. Otras localidades pertenecientes al término municipal de Valle de Hecho son: Siresa, Embún, Urdués y Santa Lucía. Parte de su término municipal está ocupado por el Parque natural de los Valles Occidentales y el Paisaje protegido de las Fozes de Fago y Biniés. (es) Echo Ibarra (Val d'Echo aragoieraz, Valle de Hecho gaztelaniaz) Huescako ipar-mendebaldean dagoen udalerria da, Erdialdeko Piriniotan kokaturik Jazetaniako eskualdearen barruan. (eu) Valle de Hecho ou Valle de Echo, ou encore Val d'Echo (en aragonais), est une commune d'Espagne dans la communauté autonome d'Aragon, province de Huesca. Elle regroupe les villages de Hecho (ou Echo), Embún, Santa Lucía, Siresa et Urdues. (fr) Valle de Hecho (Val d'Echo in Aragonese language) is a municipality located in the province of Huesca, Aragon, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 984 inhabitants. (en) Valle de Hecho is een gemeente in de Spaanse provincie Huesca in de regio Aragón met een oppervlakte van 234 km². In 2004 telde Valle de Hecho 984 inwoners. (nl) Valle de Hecho è un comune spagnolo di 977 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona. Fa parte della comarca della Jacetania. In paese è ancora comunemente parlata, insieme al castigliano, la lingua aragonese. Nel centro principale, Hecho, si possono ancora ammirare i resti di una chiesa romanica che le truppe francesi di occupazione distrussero parzialmente in epoca napoleonica. A Hecho, e precisamente a Siresa, nacque il re Pietro I di Aragona. (it) Валье-де-Эчо (исп. Valle de Hecho, араг. Val d'Echo) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Хасетания. Занимает площадь 234,4 км². Население — 954 человека (на 2009 год). Расстояние до административного центра провинции — 100 км. (ru) Valle de Hecho – gmina w Hiszpanii, w prowincji Huesca, w Aragonii, o powierzchni 234,43 km². W 2011 roku gmina liczyła 937 mieszkańców. (pl) Valle de Hecho (baskiska: Echo Ibarra) är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Huesca och regionen Aragonien, i den nordöstra delen av landet, 400 km nordost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 937. Arean är 234 kvadratkilometer. Valle de Hecho gränsar till Puente la Reina de Jaca, Canal de Berdún, Ansó, Fago, Aragüés del Puerto, Aísa, Jaca och Santa Cilia. Terrängen i Valle de Hecho är kuperad åt sydväst, men åt nordost är den bergig. Trakten ingår i den boreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 11 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är december, med 0 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 523 millimeter. Den regnigaste månaden är april, med i genomsnitt 208 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 68 mm nederbörd. (sv) Valle de Hecho é um município da Espanha na província de Huesca, comunidade autónoma de Aragão, de área 234,4 km² com população de 957 habitantes (2007) e densidade populacional de 4,20 hab/km². (pt) Вальє-де-Ечо (ісп. Valle de Hecho, араг. Bal d'Echo) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Арагон, у провінції Уеска. Населення — 954 особи (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 360 км на північний схід від Мадрида, 70 км на північний захід від Уески. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2009 рік) * Ембун: 135 осіб * Ечо: 642 особи * Санта-Лусія: 0 осіб * Сіреса: 125 осіб * Урдуес: 58 осіб (uk) 巴列德埃乔（西班牙语：Valle de Hecho），是西班牙阿拉贡自治区韦斯卡省的一个市镇。总面积234平方公里，总人口977人（2001年），人口密度4人/平方公里。 (zh) |
| dbo:areaTotal | 234000000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Spain |
| dbo:originalName | Val d'Echo (Aragonese) (en) |
| dbo:subdivision | dbr:Aragon dbr:Huesca_(province) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Escudo_de_Valle_de_Hecho_(Huesca).svg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time |
| dbo:utcOffset | +1 +2 |
| dbo:wikiPageID | 13170332 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2182 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1090886262 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Provinces_of_Spain dbr:Santa_Lucía,_Aragon dbr:List_of_sovereign_states dbr:Urdués dbr:List_of_municipalities_in_Huesca dbr:Embún dbr:Rosario_Ustáriz_Borra dbr:Aragon dbr:Aragonese_language dbr:Siresa,_Aragon dbr:Autonomous_communities_of_Spain dbr:Jacetania dbr:Census dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time dbr:Abbey_of_San_Pedro_de_Siresa dbc:Municipalities_in_the_Province_of_Huesca dbr:Spain dbr:Instituto_Nacional_de_Estadística_(Spain) dbr:Huesca_(province) dbr:Siresa |
| dbp:areaTotalKm | 234 (xsd:integer) |
| dbp:imageMap | Val d'Echo. Río Aragón Subordán.jpg (en) |
| dbp:imageSeal | Escudo de Valle de Hecho .svg (en) |
| dbp:nativeName | Val d'Echo (en) |
| dbp:officialName | Valle de Hecho (en) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Aragon dbr:Spain dbr:Huesca_(province) Valle de Hecho (en) |
| dbp:subdivisionType | dbr:Provinces_of_Spain dbr:List_of_sovereign_states dbr:List_of_municipalities_in_Huesca dbr:Autonomous_communities_of_Spain |
| dbp:timezone | dbr:Central_European_Time |
| dbp:timezoneDst | dbr:Central_European_Summer_Time |
| dbp:utcOffset | +1 (en) |
| dbp:utcOffsetDst | +2 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Huesca-geo-stub dbt:Authority_control dbt:Coord dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist dbt:La_Jacetania dbt:Spain_metadata_Wikidata dbt:Municipalities_in_Huesca |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-city-noun-3 |
| dcterms:subject | dbc:Municipalities_in_the_Province_of_Huesca |
| gold:hypernym | dbr:Municipality |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/248709216 |
| georss:point | 42.717 -0.733 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatMunicipalitiesInTheProvinceOfHuesca geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement dbo:Village yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 yago:WikicatPopulatedPlacesInTheProvinceOfHuesca |
| rdfs:comment | Val d'Echo (en castellà: Valle de Hecho i en aragonès de la Vall: Val d'Echo) és un municipi aragonès situat a la província d'Osca i enquadrat a la comarca de la Jacetània. La vall està formada per l’Aragón Subordán, afluent de l’alt riu Aragó, que neix a 2.050 metres sobre el nivell del mar. (ca) Valle de Hecho ist eine Gemeinde (municipio) in den Pyrenäen in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Valle de Hecho gehört zur Comarca Jacetania. Der Hauptort und Verwaltungssitz ist mit 617 Einwohnern (Stand: 2012). (de) Echo Ibarra (Val d'Echo aragoieraz, Valle de Hecho gaztelaniaz) Huescako ipar-mendebaldean dagoen udalerria da, Erdialdeko Piriniotan kokaturik Jazetaniako eskualdearen barruan. (eu) Valle de Hecho ou Valle de Echo, ou encore Val d'Echo (en aragonais), est une commune d'Espagne dans la communauté autonome d'Aragon, province de Huesca. Elle regroupe les villages de Hecho (ou Echo), Embún, Santa Lucía, Siresa et Urdues. (fr) Valle de Hecho (Val d'Echo in Aragonese language) is a municipality located in the province of Huesca, Aragon, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 984 inhabitants. (en) Valle de Hecho is een gemeente in de Spaanse provincie Huesca in de regio Aragón met een oppervlakte van 234 km². In 2004 telde Valle de Hecho 984 inwoners. (nl) Valle de Hecho è un comune spagnolo di 977 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona. Fa parte della comarca della Jacetania. In paese è ancora comunemente parlata, insieme al castigliano, la lingua aragonese. Nel centro principale, Hecho, si possono ancora ammirare i resti di una chiesa romanica che le truppe francesi di occupazione distrussero parzialmente in epoca napoleonica. A Hecho, e precisamente a Siresa, nacque il re Pietro I di Aragona. (it) Валье-де-Эчо (исп. Valle de Hecho, араг. Val d'Echo) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Хасетания. Занимает площадь 234,4 км². Население — 954 человека (на 2009 год). Расстояние до административного центра провинции — 100 км. (ru) Valle de Hecho – gmina w Hiszpanii, w prowincji Huesca, w Aragonii, o powierzchni 234,43 km². W 2011 roku gmina liczyła 937 mieszkańców. (pl) Valle de Hecho é um município da Espanha na província de Huesca, comunidade autónoma de Aragão, de área 234,4 km² com população de 957 habitantes (2007) e densidade populacional de 4,20 hab/km². (pt) Вальє-де-Ечо (ісп. Valle de Hecho, араг. Bal d'Echo) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Арагон, у провінції Уеска. Населення — 954 особи (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 360 км на північний схід від Мадрида, 70 км на північний захід від Уески. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2009 рік) * Ембун: 135 осіб * Ечо: 642 особи * Санта-Лусія: 0 осіб * Сіреса: 125 осіб * Урдуес: 58 осіб (uk) 巴列德埃乔（西班牙语：Valle de Hecho），是西班牙阿拉贡自治区韦斯卡省的一个市镇。总面积234平方公里，总人口977人（2001年），人口密度4人/平方公里。 (zh) Η Κοιλάδα του Έτσο (ισπανικά: Valle de Hecho, αραγωνικά: Val d'Echo ή Bal d'Echo) είναι ένας ισπανικός δήμος στην επαρχία της Ουέσκας που ανήκει στην περιφέρεια της Χαθετάνια και βρίσκεται στη δικαστική δικαιοδοσία της Χάκας, στην αυτόνομη κοινότητα της Αραγωνίας στην Ισπανία. Η πρωτεύουσα και το δημαρχείο του δήμου βρίσκονται στην πόλη Έτσο, η οποία στις αρχές του 2010 είχε 642 κατοίκους. Άλλες περιοχές που ανήκουν στον δήμο της Κοιλάδας του Έτσο είναι οι: Σιρέσα, Εμπούν, Ουρδουές και Σάντα Λουθία. (el) El Valle de Hecho o Valle de Echo (Val d'Echo, en aragonés) es un municipio español de la provincia de Huesca perteneciente a la comarca de la Jacetania y al partido judicial de Jaca, en la comunidad autónoma de Aragón, España. La capital y el ayuntamiento del municipio se encuentran en la población de Hecho, que acogía a comienzos de 2010 a 642 habitantes. Otras localidades pertenecientes al término municipal de Valle de Hecho son: Siresa, Embún, Urdués y Santa Lucía. (es) Valle de Hecho (baskiska: Echo Ibarra) är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Huesca och regionen Aragonien, i den nordöstra delen av landet, 400 km nordost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 937. Arean är 234 kvadratkilometer. Valle de Hecho gränsar till Puente la Reina de Jaca, Canal de Berdún, Ansó, Fago, Aragüés del Puerto, Aísa, Jaca och Santa Cilia. Terrängen i Valle de Hecho är kuperad åt sydväst, men åt nordost är den bergig. (sv) |
| rdfs:label | Val d'Echo (ca) Valle de Hecho (de) Κοιλάδα του Έτσο (el) Echo Ibarra (eu) Valle de Hecho (es) Valle de Echo (fr) Valle de Hecho (it) Valle de Hecho (nl) Valle de Hecho (pl) Valle de Hecho (pt) Валье-де-Эчо (ru) Valle de Hecho (en) Valle de Hecho (sv) 巴列德埃乔 (zh) Вальє-де-Ечо (uk) |
| owl:sameAs | http://gadm.geovocab.org/id/4_10203 freebase:Valle de Hecho yago-res:Valle de Hecho http://viaf.org/viaf/248709216 http://d-nb.info/gnd/4428297-7 http://musicbrainz.org/area/7a8896f7-b1c5-48ec-8ea0-a1344a3ed4e2 wikidata:Valle de Hecho geodata:Valle de Hecho dbpedia-an:Valle de Hecho http://ast.dbpedia.org/resource/Val_d'Echo dbpedia-ca:Valle de Hecho http://ceb.dbpedia.org/resource/Valle_de_Hecho dbpedia-de:Valle de Hecho dbpedia-el:Valle de Hecho dbpedia-es:Valle de Hecho dbpedia-eu:Valle de Hecho dbpedia-fr:Valle de Hecho dbpedia-hu:Valle de Hecho http://hy.dbpedia.org/resource/Վալյե_դե_Էչո dbpedia-it:Valle de Hecho dbpedia-ka:Valle de Hecho dbpedia-ms:Valle de Hecho dbpedia-nl:Valle de Hecho dbpedia-oc:Valle de Hecho dbpedia-pl:Valle de Hecho dbpedia-pt:Valle de Hecho dbpedia-ru:Valle de Hecho dbpedia-sv:Valle de Hecho http://tt.dbpedia.org/resource/Валье-де-Эчо dbpedia-uk:Valle de Hecho http://uz.dbpedia.org/resource/Valle_de_Hecho http://vec.dbpedia.org/resource/Valle_de_Hecho dbpedia-vi:Valle de Hecho dbpedia-war:Valle de Hecho dbpedia-zh:Valle de Hecho http://ce.dbpedia.org/resource/Валье-де-Эчо https://global.dbpedia.org/id/iUjA |
| geo:geometry | POINT(-0.73299998044968 42.716999053955) |
| geo:lat | 42.716999 (xsd:float) |
| geo:long | -0.733000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Valle_de_Hecho?oldid=1090886262&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Escudo_de_Valle_de_Hecho_(Huesca).svg wiki-commons:Special:FilePath/Val_d'Echo._Río_Aragón_Subordán.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Valle_de_Hecho |
| foaf:name | Valle de Hecho (Spanish) (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Rosario_Ustáriz_Borra |
| is dbo:subdivision of | dbr:Santa_Lucía,_Aragon dbr:Urdués dbr:Embún dbr:Siresa,_Aragon dbr:Echo,_Huesca |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Echo,_Aragon,_Spain dbr:Hecho_Valley dbr:Echo,_Aragón,_Spain dbr:Valle_de_Hecho,_Huesca dbr:Valle_de_Hecho,_Spain dbr:Echo,_Aragon |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Santa_Lucía,_Aragon dbr:Urdués dbr:List_of_municipalities_in_Huesca dbr:William_Laparra dbr:Embún dbr:Rosario_Ustáriz_Borra dbr:Aragon dbr:Aragonese_language dbr:Cachirulo dbr:Siresa,_Aragon dbr:To_Hell_with_the_Ugly dbr:Echo,_Aragon,_Spain dbr:Hecho_Valley dbr:Accous dbr:Echo,_Huesca dbr:Echo,_Aragón,_Spain dbr:Abbey_of_San_Pedro_de_Siresa dbr:La_Jacetania dbr:Ibón_de_Estanés dbr:Siege_of_Bayonne_(1130–1131) dbr:Valle_de_Hecho,_Huesca dbr:Valle_de_Hecho,_Spain dbr:Echo,_Aragon |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Rosario_Ustáriz_Borra |
| is dbp:subdivisionName of | dbr:Santa_Lucía,_Aragon dbr:Urdués dbr:Embún dbr:Siresa,_Aragon dbr:Echo,_Huesca |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Valle_de_Hecho |
