Vallespir (original) (raw)
Das Vallespir ist eine naturräumliche Gliederungseinheit der französischen Pyrenäen.Die Hauptstadt ist Céret. Im Nordwesten wird das Vallespir von den Aspres begrenzt.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Vallespir és una comarca de la Catalunya del Nord, amb capital a Ceret. Limita amb les comarques de l'Alt Empordà (al sud-est), la Garrotxa (al sud), el Ripollès (al sud-oest), el Conflent (al nord-oest) i el Rosselló (al nord-est). El Vallespir està vertebrat pel riu Tec, que el travessa d'oest a est. Al nord està dominat pel pla Guillem i el Canigó, mentre que al sud pel Comanegra i el Roc de Fraussa. Hi ha una varietat d'opinions respecte a les subcomarques. Alguns divideixen la comarca en dos, el Baix Vallespir i l'Alt Vallespir. En aquest cas l'Alt Vallespir comprèn des del principi de la conca del riu Tec i Prats de Molló fins a Palaldà. La Gran Enciclopèdia Catalana i les obres que se'n deriven, com la Geografia Comarcal de Catalunya, la divideix en tres, amb la inclusió del Vallespir Mitjà, que faria de frontera entre les valls més altes i la conca esmentada. Segons alguns estudis, com el de Norbert Font i Sagué, s'ha considerat les subcomarques rosselloneses de l'Albera i la Marenda com a part del Vallespir, és a dir, tot el que queda a migdia del Tec quan aquest riu entra en la Plana del Rosselló. (ca) Das Vallespir ist eine naturräumliche Gliederungseinheit der französischen Pyrenäen.Die Hauptstadt ist Céret. Im Nordwesten wird das Vallespir von den Aspres begrenzt. (de) Vallespir (katalune Vallespir [ˌvaʎəsˈpi]) estas komarko de Nord-Katalunio (Pyrénées-Orientales, Francio), kun ĉefurbo Ceret. Ĝi havas limojn kun komarkoj (sud-oriente), (sude), (sud-okcidente), Conflent (nord-okcidente) kaj Rosselló (nord-oriente). (eo) Vallespir Ipar Kataluniako eskualdea da, Frantziako estatuan kokatua. Vallespir eta Ipar Kataluniako beste eskualdeak Kataluniatik banandu ziren XVII. mendean ostean sinatu zen Pirinioetako Itunaren ondorioz. Han, Frantziak eta Espainiak Katalunia elkarren artean banatzea akordatu zuten. (eu) El Vallespir es una comarca natural e histórica fronteriza, situada en el sur de Francia, en el departamento de Pirineos Orientales, en la Región de Occitania, tal como fue definida por Joan Becat en el Atlas de Catalunya Nord en 1977. Antes del siglo XVII perteneció al condado del Rosellón. Su capital es Céret. Esta comarca fronteriza francesa limita al sur con las comarcas gerundenses del Alto Ampurdán, La Garrocha, el Ripollés, de la provincia de Gerona en España, así como con las comarcas históricas del Conflent y el Rosellón, en Francia. El Vallespir constituye un valle, en dirección suroeste-nordeste, recorrido por el curso alto del río Tech. (es) Le Vallespir (prononcer [vajɛspiʁ] ; en catalan : Vallespir) est une région historique des Pyrénées-Orientales, en France. Ancienne vicomté (englobée au Moyen Âge dans la vicomté de Castelnou), rattachée à la France par le traité des Pyrénées (1659), il correspond approximativement à la vallée du Tech, de sa source jusqu'à Céret. L'axe majeur du Vallespir est la RD 115 (ancienne RN 115), qui relie Le Boulou au col d'Ares en empruntant la vallée du Tech sur la majorité de son parcours. (fr) Vallespir merupakan sebuah di , sekarang bagian dari Pyrénées-Orientales di Prancis. Ibu kota comarca ini adalah Ceret, dan berbatasan dengan , , , dan . Letaknya di lembah . (in) Vallespir (French pronunciation: [vajɛspiʁ]; Catalan pronunciation: [ˌvaʎəsˈpi]) is a historical Catalan comarca in Northern Catalonia, part of the French department of Pyrénées-Orientales. The capital of the comarca is Ceret, and it borders Conflent, Rosselló, Alt Empordà, Garrotxa and Ripollès. It lies in the Tech River valley. The main towns in the Vallespir are Ceret, Amelie Les Bains, Arles Sur Tech and Prats De Mollo La Preste. (en) Vallespir è una comarca naturale e storica catalana, situata nel sud della Francia, nel dipartimento dei Pirenei Orientali, così come fu definita da Joan Becat nell'Atlante della Catalogna del Nord nel 1977. Prima del XVII secolo apparteneva al Contado o Contea del Rossiglione, allora spagnola e catalana. Il suo capoluogo storico ed amministrativo moderno è Céret (in francese e spagnolo, Ceret in catalano). Rappresenta una storica comarca frontaliera di Francia, che confina con le storiche comarche gerundenses (cioè della provincia catalana di Gerona) dell'Alto Ampurdán a sud est, La Garrocha a sud, el Ripollés a sud ovest, in Spagna, così come con le comarche storiche del Conflent a nord ovest e del Rossiglione a nord est, in Francia. Il Vallespir è costituito da una valle, in direzione sud ovest-nord est, attraversata dall'alto corso del fiume Tech, che la percorre essenzialmente da ovest ad est. (it) Див. також Східні Піренеї Баляспі́ (кат. Vallespir, вимовляється літературною каталанською [baʎəs'pi], у [vəʎəs'pi], фр. Вальспір, Vallespir) — історичний район (кумарка) Каталонії, який зараз знаходиться у Франції. Найбільший муніципалітет району і його столиця — Сере́ (фр. Céret), або каталанською Саре́т (кат. Ceret). Ця територія, як і інші 4 історичні райони (кумарки) Каталонії — Алта Сарданья, Кунфлен, Русільйон i Капсі — була анексована Францією після Війни Женців за результатами . (uk) Валеспир (фр. Vallespir) — небольшая историческая область в Руссильоне, Франция; была присоединена к французскому королевству в 1659 году согласно Пиренейскому миру. Некогда графство, составлявшее часть графства Сердань. С главным городом Пра-де-Молло (Пра-де-Молло-ла-Прест), бывшим сильно укреплённым местом на границе Испании. Сегодня территория Валеспира входит в состав французского департамента Восточные Пиренеи. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tot_el_Vallespir.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://photos66.free.fr/ http://www.grec.net/cgibin/hecangcl.pgm%3F&USUARI=&SESSIO=&NDCHEC=0069269&PGMORI=E |
| dbo:wikiPageID | 934357 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1306 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1071295952 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pyrénées-Orientales dbr:Departments_of_France dbr:Ripollès dbc:Linguistic_rights dbr:Garrotxa dbr:Conflent dbr:Comarques_of_Catalonia dbr:Alt_Empordà dbr:France dbr:Northern_Catalonia dbc:Occitanie_region_articles_needing_translation_from_French_Wikipedia dbc:Geography_of_Pyrénées-Orientales dbr:Ceret dbr:Roussillon_(comarca) dbr:Tech_River dbr:File:Tot_el_Vallespir.png |
| dbp:date | November 2016 (en) |
| dbp:topic | geo (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Comarques_of_Catalonia dbt:Pays_of_French_Department_of_Pyrénées_Orientales dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Expand_French dbt:IPA-ca dbt:IPA-fr dbt:Catalonia-geo-stub dbt:PyrénéesOrientales-geo-stub |
| dcterms:subject | dbc:Linguistic_rights dbc:Occitanie_region_articles_needing_translation_from_French_Wikipedia dbc:Geography_of_Pyrénées-Orientales |
| gold:hypernym | dbr:Comarca |
| georss:point | 42.45 2.65 |
| rdf:type | geo:SpatialThing yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630039 yago:WikicatHistoricalRegionsInSpain yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement dbo:Country |
| rdfs:comment | Das Vallespir ist eine naturräumliche Gliederungseinheit der französischen Pyrenäen.Die Hauptstadt ist Céret. Im Nordwesten wird das Vallespir von den Aspres begrenzt. (de) Vallespir (katalune Vallespir [ˌvaʎəsˈpi]) estas komarko de Nord-Katalunio (Pyrénées-Orientales, Francio), kun ĉefurbo Ceret. Ĝi havas limojn kun komarkoj (sud-oriente), (sude), (sud-okcidente), Conflent (nord-okcidente) kaj Rosselló (nord-oriente). (eo) Vallespir Ipar Kataluniako eskualdea da, Frantziako estatuan kokatua. Vallespir eta Ipar Kataluniako beste eskualdeak Kataluniatik banandu ziren XVII. mendean ostean sinatu zen Pirinioetako Itunaren ondorioz. Han, Frantziak eta Espainiak Katalunia elkarren artean banatzea akordatu zuten. (eu) Le Vallespir (prononcer [vajɛspiʁ] ; en catalan : Vallespir) est une région historique des Pyrénées-Orientales, en France. Ancienne vicomté (englobée au Moyen Âge dans la vicomté de Castelnou), rattachée à la France par le traité des Pyrénées (1659), il correspond approximativement à la vallée du Tech, de sa source jusqu'à Céret. L'axe majeur du Vallespir est la RD 115 (ancienne RN 115), qui relie Le Boulou au col d'Ares en empruntant la vallée du Tech sur la majorité de son parcours. (fr) Vallespir merupakan sebuah di , sekarang bagian dari Pyrénées-Orientales di Prancis. Ibu kota comarca ini adalah Ceret, dan berbatasan dengan , , , dan . Letaknya di lembah . (in) Vallespir (French pronunciation: [vajɛspiʁ]; Catalan pronunciation: [ˌvaʎəsˈpi]) is a historical Catalan comarca in Northern Catalonia, part of the French department of Pyrénées-Orientales. The capital of the comarca is Ceret, and it borders Conflent, Rosselló, Alt Empordà, Garrotxa and Ripollès. It lies in the Tech River valley. The main towns in the Vallespir are Ceret, Amelie Les Bains, Arles Sur Tech and Prats De Mollo La Preste. (en) Див. також Східні Піренеї Баляспі́ (кат. Vallespir, вимовляється літературною каталанською [baʎəs'pi], у [vəʎəs'pi], фр. Вальспір, Vallespir) — історичний район (кумарка) Каталонії, який зараз знаходиться у Франції. Найбільший муніципалітет району і його столиця — Сере́ (фр. Céret), або каталанською Саре́т (кат. Ceret). Ця територія, як і інші 4 історичні райони (кумарки) Каталонії — Алта Сарданья, Кунфлен, Русільйон i Капсі — була анексована Францією після Війни Женців за результатами . (uk) Валеспир (фр. Vallespir) — небольшая историческая область в Руссильоне, Франция; была присоединена к французскому королевству в 1659 году согласно Пиренейскому миру. Некогда графство, составлявшее часть графства Сердань. С главным городом Пра-де-Молло (Пра-де-Молло-ла-Прест), бывшим сильно укреплённым местом на границе Испании. Сегодня территория Валеспира входит в состав французского департамента Восточные Пиренеи. (ru) El Vallespir és una comarca de la Catalunya del Nord, amb capital a Ceret. Limita amb les comarques de l'Alt Empordà (al sud-est), la Garrotxa (al sud), el Ripollès (al sud-oest), el Conflent (al nord-oest) i el Rosselló (al nord-est). (ca) El Vallespir es una comarca natural e histórica fronteriza, situada en el sur de Francia, en el departamento de Pirineos Orientales, en la Región de Occitania, tal como fue definida por Joan Becat en el Atlas de Catalunya Nord en 1977. Antes del siglo XVII perteneció al condado del Rosellón. Su capital es Céret. Esta comarca fronteriza francesa limita al sur con las comarcas gerundenses del Alto Ampurdán, La Garrocha, el Ripollés, de la provincia de Gerona en España, así como con las comarcas históricas del Conflent y el Rosellón, en Francia. (es) Vallespir è una comarca naturale e storica catalana, situata nel sud della Francia, nel dipartimento dei Pirenei Orientali, così come fu definita da Joan Becat nell'Atlante della Catalogna del Nord nel 1977. Prima del XVII secolo apparteneva al Contado o Contea del Rossiglione, allora spagnola e catalana. Il suo capoluogo storico ed amministrativo moderno è Céret (in francese e spagnolo, Ceret in catalano). Il Vallespir è costituito da una valle, in direzione sud ovest-nord est, attraversata dall'alto corso del fiume Tech, che la percorre essenzialmente da ovest ad est. (it) |
| rdfs:label | Vallespir (en) Vallespir (ca) Vallespir (de) Vallespir (eo) Vallespir (es) Vallespir (eu) Vallespir (in) Vallespir (it) Vallespir (fr) Vallespir (nl) Валеспир (ru) Баляспі (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Vallespir yago-res:Vallespir wikidata:Vallespir geodata:Vallespir dbpedia-an:Vallespir dbpedia-br:Vallespir dbpedia-ca:Vallespir dbpedia-da:Vallespir dbpedia-de:Vallespir dbpedia-eo:Vallespir dbpedia-es:Vallespir dbpedia-eu:Vallespir dbpedia-fr:Vallespir dbpedia-gl:Vallespir dbpedia-id:Vallespir dbpedia-it:Vallespir dbpedia-nl:Vallespir dbpedia-oc:Vallespir dbpedia-ro:Vallespir dbpedia-ru:Vallespir dbpedia-uk:Vallespir https://global.dbpedia.org/id/Ya4a |
| geo:geometry | POINT(2.6500000953674 42.450000762939) |
| geo:lat | 42.450001 (xsd:float) |
| geo:long | 2.650000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Vallespir?oldid=1071295952&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Tot_el_Vallespir.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Vallespir |
| is dbo:deathPlace of | dbr:José_Negre |
| is dbo:intercommunality of | dbr:Maureillas-las-Illas |
| is dbo:locatedInArea of | dbr:Roca_Colom dbr:Tretzevents_(Canigó) |
| is dbo:place of | dbr:Plot_of_Prats_de_Molló |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Caixa_de_Rotllan dbr:Catalan_Countries dbr:Prats-de-Mollo-la-Preste dbr:Principality_of_Catalonia dbr:Pyrénées-Orientales dbr:Roca_Colom dbr:Miro_the_Elder dbr:Bear_worship dbr:Bernard_I,_Count_of_Besalú dbr:Josep_Irla dbr:José_Negre dbr:Ripollès dbr:Intercommunalities_of_the_Pyrénées-Orientales_department dbr:List_of_mountains_in_Catalonia dbr:List_of_revolutions_and_rebellions dbr:Vegueria dbr:Corsavy dbr:County_of_Besalú dbr:County_of_Cerdanya dbr:County_of_Empúries dbr:County_of_Roussillon dbr:Crown_of_Aragon dbr:Maureillas-las-Illas dbr:Gaucelm dbr:Els_Límits dbr:Garrotxa dbr:Molló dbr:Conflent dbr:Bera,_Count_of_Barcelona dbr:Berengar_the_Wise dbr:Bernard,_Count_of_Cerdanya dbr:Bernard_of_Septimania dbr:Lluís_Domènech_i_Montaner dbr:Llívia dbr:Comarques_of_Catalonia dbr:832 dbr:Brown_bear dbr:Treaty_of_the_Pyrenees dbr:Tretzevents_(Canigó) dbr:Albera_(cattle) dbr:Ancien_Régime dbr:Céret dbr:Angelets dbr:Northern_Catalonia dbr:Château_Royal_de_Collioure dbr:Château_de_Belpuig dbr:Château_de_Castelnou dbr:History_of_Catalonia dbr:Jordi_Bolòs dbr:Saint_Ermengol dbr:Arles-sur-Tech dbr:Abbey_of_Arles-sur-Tech dbr:Languedoc-Roussillon dbr:Le_Perthus dbr:Le_Tech dbr:Coca_(pastry) dbr:Nuño_Sánchez dbr:Occitania_(administrative_region) dbr:Catalan_Way dbr:Catalan_counties dbr:Senyera dbr:Marca_Hispanica dbr:Ollada dbr:Plot_of_Prats_de_Molló dbr:St_Guillem_of_Combret_Hermitage dbr:Sant_Aniol_d'Agulla dbr:Street_names_in_Barcelona |
| is dbp:deathPlace of | dbr:José_Negre |
| is dbp:location of | dbr:Roca_Colom dbr:Tretzevents_(Canigó) |
| is dbp:place of | dbr:Plot_of_Prats_de_Molló |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Vallespir |
