Valparaíso funiculars (original) (raw)
There are 16 extant historical elevators (Spanish: ascensores) in the city of Valparaíso in Chile.Technically most of these elevators are bona fide funiculars. Only one of them, the Ascensor Polanco, is a true vertical elevator. They were mainly constructed in the late 19th and early 20th centuries.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Bei den Standseilbahnen und Aufzügen von Valparaíso (Ascensores de Valparaíso) handelt es sich um einen Aufzug und zahlreiche kurzstreckige Standseilbahnen, die den oberen Teil der Stadt mit dem unteren verbinden und als historische Denkmäler stadtbildprägend sind. Der im Spanischen gebrauchte Name Ascensor bedeutet wörtlich „Aufzug“, wird aber als Bezeichnung für die Standseilbahnen gebraucht. Der einzige Aufzug im tatsächlichen Sinn ist Polanco. Aufgrund der Steilheit der Hügel ist es schwierig und langwierig, verschiedene Stadtviertel zu Fuß oder mit anderen öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Daher erfüllen die Aufzüge die Funktion, den oberen Teil der Stadt schnell mit dem unteren Teil, dem sogenannten Plan, zu verbinden, wobei die meisten von ihnen nicht mehr als eine Minute für ihre Fahrt benötigen. (de) Los ascensores de Valparaíso es el nombre que reciben los funiculares ubicados en esta ciudad de Chile, siendo una parte esencial de ella. Debido a lo empinado de los cerros porteños, se torna difícil y de larga duración la comunicación de varios sectores a pie o por otro medio de transporte colectivo, por lo que los ascensores cumplen con la función de comunicar rápidamente la parte alta de la ciudad con el plan, demorándose, la mayoría de ellos, no más de un minuto en su trayecto; a este medio de transporte se le da el nombre de ascensores funiculares. De los cerca de treinta ascensores que a partir de 1883 funcionaron en Valparaíso, solo siete de dieciséis funcionaba a noviembre de 2014, algunos con reparación parcial. Entre las razones para la desaparición o detención están las destrucciones por terremotos, incendios, derrumbes de cerros y la poca rentabilidad de algunos por la preferencia de otros medios de transporte como buses y colectivos. Los dieciséis ascensores que quedan fueron declarados Monumentos Históricos Nacionales. El Polanco obtuvo esta categoría en 1974; catorce, el 1 de septiembre de 1998 y el Van Buren, en 2010. De los 16 declarados monumentos históricos cinco eran de propiedad municipal —el Barón, El Peral, el Polanco, el Reina Victoria y el San Agustín— y los otros estaban en manos privadas: Florida, Mariposas y Monjas pertenecían a la Compañía Nacional de Ascensores S. A.; Artillería, Concepción y Cordillera, a la de Ascensores Mecánicos de Valparaíso; Espíritu Santo, Larraín y Villaseca (detenido desde 2006 por reparaciones), a la de Ascensores Valparaíso S. A.; y Lecheros (detenido desde 2007 por un incendio), al empresario Justo Maturana (Compañía de Ascensores del Cerro Lecheros Ltda). Diez de esos ascensores privados fueron comprados por la Municipalidad en mayo de 2012 y solo el último citado quedó fuera de ese plan, aunque más tarde se aprobó su compra en dos cuotas, que debería haberse completado en el primer trimestre de 2015. En la vecina ciudad de Viña del Mar (parte del Gran Valparaíso) el único ascensor existente se denomina Villanelo, inaugurado el 5 de septiembre de 1983 y que conecta dos extremos de dicha calle a través de una pendiente alta. (es) Les funiculaires de Valparaíso, appelés localement ascensores, sont une des particularités les plus célèbres et les plus pittoresques de la ville de Valparaíso, au Chili. Ils ont été déclarés « Monuments historiques » par le Conseil des Monuments nationaux du Chili. Valparaíso est construite sur un grand nombre de collines (les cerros) encadrant une large baie. La déclivité importante existant entre les différents secteurs résidentiels et la zone littorale basse (connue sous le nom de plan) où se concentre l’activité commerciale, administrative, industrielle et portuaire, constituent une gêne considérable pour les déplacements. Les funiculaires sonnt un moyen de transport adapté à cette réalité géographique. Le premier funiculaire de la ville, l’ascensor Concepción, date de 1883 et il fonctionnait alors à la vapeur. Aujourd’hui, Valparaíso compte quinze funiculaires, chacun d’eux reliant un des cerros au plan. Cinq d’entre eux sont propriété municipale, les autres appartenant à des entreprises privées. (fr) There are 16 extant historical elevators (Spanish: ascensores) in the city of Valparaíso in Chile.Technically most of these elevators are bona fide funiculars. Only one of them, the Ascensor Polanco, is a true vertical elevator. They were mainly constructed in the late 19th and early 20th centuries. (en) アセンソール（スペイン語：Ascensor、昇降機の意）はチリ共和国バルパライソ州バルパライソの市街地にあるケーブルカーのような乗り物。 坂の多い港町であるバルパライソに、1855年から20世紀初頭にかけて作られた。市内には15本あり、現役で稼動しているのは10本程。1855年に作られた、一番古いアセンソールはアセンソール・コルディジェラ (Ascensor Cordillera) と呼ばれ、当時のまま今も使われている。料金は上りが100ペソ、下りが90ペソ。 (ja) В городе Вальпараисо в Чили сохранилось 16 исторических подъёмников (исп. ascensores). Один из них — у холма Поланко (Ascensor Polanco) — технически является лифтом, остальные 15 — фуникулёры. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Ascensor_Artillería.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://maps.google.com/maps%3Fll=-33.02644,-71.557581&spn=0.006315,0.01929&t=m&layer=c&cbll=-33.026439,-71.55758&panoid=Y9zQEk5KVpLVeJgqZAD35w&cbp=12,180,,0,-8.41&z=16 https://maps.google.com/maps%3Fll=-33.033672,-71.630001&spn=0.012628,0.038581&t=m&z=15&layer=c&cbll=-33.033675,-71.62999&panoid=F5_KFgI2HFoUvYQMfX5pfw&cbp=12,318.59,,0,-2.8 https://maps.google.com/maps%3Fll=-33.037836,-71.630119&spn=0.003742,0.014259&t=m&layer=c&cbll=-33.037851,-71.630149&panoid=3MMVnXK_JEKRHyX8B5Wihw&cbp=12,253.69,,0,-5.08&z=17 https://maps.google.com/maps%3Fll=-33.040217,-71.62917&spn=0.000935,0.003565&t=m&layer=c&cbll=-33.040235,-71.629176&panoid=LRwXsR8nDDadFyqqrFXhzg&cbp=12,324.53,,0,-1.9&z=19 https://maps.google.com/maps%3Fll=-33.04147,-71.626546&spn=0.003085,0.011812&t=m&layer=c&cbll=-33.041497,-71.626533&panoid=O7nop4zweulezVMRiHkkjA&cbp=12,8.23,,1,0.61&z=17 https://maps.google.com/maps%3Fll=-33.042783,-71.603957&spn=0.001871,0.007129&t=m&layer=c&cbll=-33.042766,-71.60397&panoid=o8qedq95pE0w2QoE_pIRkg&cbp=12,217.1,,0,1.22&z=18 https://maps.google.com/maps%3Fll=-33.044105,-71.626096&spn=0.012627,0.038581&t=m&z=15&layer=c&cbll=-33.044129,-71.626199&panoid=697B2a1GYGA1ZxTMwRe2Qw&cbp=12,320.26,,0,-6.71 https://maps.google.com/maps%3Fll=-33.05009,-71.620101&spn=0.000935,0.003565&t=m&layer=c&cbll=-33.050103,-71.620122&panoid=CebzgeILFaumCmVsI4A7xQ&cbp=12,251.72,,0,9.89&z=19 http://ascensoresvalparaiso.org http://www.google.com/maps/@-33.0315829,-71.6304189,3a,31.4y,10.64h,82.81t/data=!3m6!1e1!3m4!1sKzWqBR7dK9B6oVkfk9wlyA!2e0!7i13312!8i6656 http://www.google.com/maps/@-33.0410471,-71.6325107,3a,45.7y,23.69h,72.74t/data=!3m6!1e1!3m4!1saGSueaBkHY59VsR3eej1eQ!2e0!7i13312!8i6656 http://www.google.com/maps/@-33.0456272,-71.6028659,3a,16.4y,150.87h,102.13t/data=!3m6!1e1!3m4!1s8tlfZi7H0Nw1NwpfYBT2Rw!2e0!7i13312!8i6656 http://www.google.com/maps/@-33.0507725,-71.6178534,3a,75y,217.29h,86.19t/data=!3m6!1e1!3m4!1sDbe1VO1VyEusyfjKzsFzRQ!2e0!7i13312!8i6656 http://www.google.com/maps/@-33.0513755,-71.6101499,3a,75y,220.8h,89.34t/data=!3m6!1e1!3m4!1sZwmwjje1rz22N07rHPAe8A!2e0!7i13312!8i6656 http://www.google.com/maps/@-33.051898,-71.613248,3a,75y,259.6h,90.42t/data=!3m6!1e1!3m4!1szqQ_ojaXbun9XRoUav2h9A!2e0!7i13312!8i6656 https://web.archive.org/web/20110930154841/http:/www.funiculars.net/funiculars.php%3Fsok=valparaiso&pos=0 https://www.google.com/maps/@-33.0447635,-71.6037442,3a,36.9y,89.82h,107.82t/data=!3m7!1e1!3m5!1snAcmtZcb2fbn7Nz86VMikg!2e0!6s%2F%2Fgeo3.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3DnAcmtZcb2fbn7Nz86VMikg%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26thumb%3D2%26w%3D203%26h%3D100%26yaw%3D180.432%26pitch%3D0%26thumbfov%3D100!7i13312!8i6656 https://www.google.com/maps/@-33.0472514,-71.6211146,3a,90y,218.51h,90.32t/data=!3m6!1e1!3m4!1sY61rhW3VYNQ1bge2bzESgA!2e0!7i13312!8i6656 |
| dbo:wikiPageID | 29040512 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8677 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1014564687 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Elevator dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Chile dbr:Reina_Victoria_lift dbr:Valparaíso dbr:Valparaíso_Metro dbr:Viña_del_Mar dbr:El_Peral_lift dbr:Google_Street_View dbc:Valparaíso dbr:Funicular dbc:National_Monuments_of_Chile dbr:Trolleybuses_in_Valparaíso dbr:Hills_of_Valparaíso dbr:Chile dbr:Artillería_funicular_railway dbc:Funicular_railways_in_Chile dbc:Transport_in_Valparaíso_Region dbr:Ascensor_Barón dbr:Ascensor_Concepción dbr:Ascensor_Mariposas dbr:Polanco_Lift dbr:Plan_de_Valparaíso dbr:National_Monuments_of_Chile dbr:File:Ascensor_Artillería.jpg dbr:File:Chile_-_43-2558_-_Valparaiso_waterfront_with_funicular.jpg |
| dbp:image | https://maps.google.com/maps%3Fll=-33.02644,-71.557581&spn=0.006315,0.01929&t=m&layer=c&cbll=-33.026439,-71.55758&panoid=Y9zQEk5KVpLVeJgqZAD35w&cbp=12,180,,0,-8.41&z=16 https://maps.google.com/maps%3Fll=-33.033672,-71.630001&spn=0.012628,0.038581&t=m&z=15&layer=c&cbll=-33.033675,-71.62999&panoid=F5_KFgI2HFoUvYQMfX5pfw&cbp=12,318.59,,0,-2.8 https://maps.google.com/maps%3Fll=-33.037836,-71.630119&spn=0.003742,0.014259&t=m&layer=c&cbll=-33.037851,-71.630149&panoid=3MMVnXK_JEKRHyX8B5Wihw&cbp=12,253.69,,0,-5.08&z=17 https://maps.google.com/maps%3Fll=-33.040217,-71.62917&spn=0.000935,0.003565&t=m&layer=c&cbll=-33.040235,-71.629176&panoid=LRwXsR8nDDadFyqqrFXhzg&cbp=12,324.53,,0,-1.9&z=19 https://maps.google.com/maps%3Fll=-33.04147,-71.626546&spn=0.003085,0.011812&t=m&layer=c&cbll=-33.041497,-71.626533&panoid=O7nop4zweulezVMRiHkkjA&cbp=12,8.23,,1,0.61&z=17 https://maps.google.com/maps%3Fll=-33.042783,-71.603957&spn=0.001871,0.007129&t=m&layer=c&cbll=-33.042766,-71.60397&panoid=o8qedq95pE0w2QoE_pIRkg&cbp=12,217.1,,0,1.22&z=18 https://maps.google.com/maps%3Fll=-33.044105,-71.626096&spn=0.012627,0.038581&t=m&z=15&layer=c&cbll=-33.044129,-71.626199&panoid=697B2a1GYGA1ZxTMwRe2Qw&cbp=12,320.26,,0,-6.71 https://maps.google.com/maps%3Fll=-33.05009,-71.620101&spn=0.000935,0.003565&t=m&layer=c&cbll=-33.050103,-71.620122&panoid=CebzgeILFaumCmVsI4A7xQ&cbp=12,251.72,,0,9.89&z=19 http://www.google.com/maps/@-33.0315829,-71.6304189,3a,31.4y,10.64h,82.81t/data=!3m6!1e1!3m4!1sKzWqBR7dK9B6oVkfk9wlyA!2e0!7i13312!8i6656 http://www.google.com/maps/@-33.0410471,-71.6325107,3a,45.7y,23.69h,72.74t/data=!3m6!1e1!3m4!1saGSueaBkHY59VsR3eej1eQ!2e0!7i13312!8i6656 http://www.google.com/maps/@-33.0456272,-71.6028659,3a,16.4y,150.87h,102.13t/data=!3m6!1e1!3m4!1s8tlfZi7H0Nw1NwpfYBT2Rw!2e0!7i13312!8i6656 http://www.google.com/maps/@-33.0507725,-71.6178534,3a,75y,217.29h,86.19t/data=!3m6!1e1!3m4!1sDbe1VO1VyEusyfjKzsFzRQ!2e0!7i13312!8i6656 http://www.google.com/maps/@-33.0513755,-71.6101499,3a,75y,220.8h,89.34t/data=!3m6!1e1!3m4!1sZwmwjje1rz22N07rHPAe8A!2e0!7i13312!8i6656 http://www.google.com/maps/@-33.051898,-71.613248,3a,75y,259.6h,90.42t/data=!3m6!1e1!3m4!1szqQ_ojaXbun9XRoUav2h9A!2e0!7i13312!8i6656 https://www.google.com/maps/@-33.0447635,-71.6037442,3a,36.9y,89.82h,107.82t/data=!3m7!1e1!3m5!1snAcmtZcb2fbn7Nz86VMikg!2e0!6s%2F%2Fgeo3.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3DnAcmtZcb2fbn7Nz86VMikg%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26thumb%3D2%26w%3D203%26h%3D100%26yaw%3D180.432%26pitch%3D0%26thumbfov%3D100!7i13312!8i6656 https://www.google.com/maps/@-33.0472514,-71.6211146,3a,90y,218.51h,90.32t/data=!3m6!1e1!3m4!1sY61rhW3VYNQ1bge2bzESgA!2e0!7i13312!8i6656 For Google Street View images of the Polanco elevator see its own article. (en) |
| dbp:topic | The funiculars of Valparaíso on Google Street View (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_book dbt:Commonscat-inline dbt:Coord_missing dbt:External_media dbt:Full_citation_needed dbt:Reflist |
| dct:subject | dbc:Valparaíso dbc:National_Monuments_of_Chile dbc:Funicular_railways_in_Chile dbc:Transport_in_Valparaíso_Region |
| rdfs:comment | There are 16 extant historical elevators (Spanish: ascensores) in the city of Valparaíso in Chile.Technically most of these elevators are bona fide funiculars. Only one of them, the Ascensor Polanco, is a true vertical elevator. They were mainly constructed in the late 19th and early 20th centuries. (en) アセンソール（スペイン語：Ascensor、昇降機の意）はチリ共和国バルパライソ州バルパライソの市街地にあるケーブルカーのような乗り物。 坂の多い港町であるバルパライソに、1855年から20世紀初頭にかけて作られた。市内には15本あり、現役で稼動しているのは10本程。1855年に作られた、一番古いアセンソールはアセンソール・コルディジェラ (Ascensor Cordillera) と呼ばれ、当時のまま今も使われている。料金は上りが100ペソ、下りが90ペソ。 (ja) В городе Вальпараисо в Чили сохранилось 16 исторических подъёмников (исп. ascensores). Один из них — у холма Поланко (Ascensor Polanco) — технически является лифтом, остальные 15 — фуникулёры. (ru) Bei den Standseilbahnen und Aufzügen von Valparaíso (Ascensores de Valparaíso) handelt es sich um einen Aufzug und zahlreiche kurzstreckige Standseilbahnen, die den oberen Teil der Stadt mit dem unteren verbinden und als historische Denkmäler stadtbildprägend sind. Der im Spanischen gebrauchte Name Ascensor bedeutet wörtlich „Aufzug“, wird aber als Bezeichnung für die Standseilbahnen gebraucht. Der einzige Aufzug im tatsächlichen Sinn ist Polanco. (de) Los ascensores de Valparaíso es el nombre que reciben los funiculares ubicados en esta ciudad de Chile, siendo una parte esencial de ella. Debido a lo empinado de los cerros porteños, se torna difícil y de larga duración la comunicación de varios sectores a pie o por otro medio de transporte colectivo, por lo que los ascensores cumplen con la función de comunicar rápidamente la parte alta de la ciudad con el plan, demorándose, la mayoría de ellos, no más de un minuto en su trayecto; a este medio de transporte se le da el nombre de ascensores funiculares. (es) Les funiculaires de Valparaíso, appelés localement ascensores, sont une des particularités les plus célèbres et les plus pittoresques de la ville de Valparaíso, au Chili. Ils ont été déclarés « Monuments historiques » par le Conseil des Monuments nationaux du Chili. Le premier funiculaire de la ville, l’ascensor Concepción, date de 1883 et il fonctionnait alors à la vapeur. Aujourd’hui, Valparaíso compte quinze funiculaires, chacun d’eux reliant un des cerros au plan. Cinq d’entre eux sont propriété municipale, les autres appartenant à des entreprises privées. (fr) |
| rdfs:label | Standseilbahnen und Aufzüge von Valparaíso (de) Ascensores de Valparaíso (es) Funiculaires de Valparaíso (fr) アセンソール (ja) Valparaíso funiculars (en) Фуникулёры Вальпараисо (ru) |
| owl:sameAs | wikidata:Valparaíso funiculars dbpedia-de:Valparaíso funiculars dbpedia-es:Valparaíso funiculars dbpedia-fr:Valparaíso funiculars dbpedia-ja:Valparaíso funiculars dbpedia-ru:Valparaíso funiculars https://global.dbpedia.org/id/2oP3m |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Valparaíso_funiculars?oldid=1014564687&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Ascensor_Artillería.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Chile_-_43-2558_-_Valparaiso_waterfront_with_funicular.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Valparaíso_funiculars |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ascensores_Valparaiso dbr:Funicular_railways_of_Valparaiso dbr:Funicular_railways_of_Valparaíso dbr:Funiculars_of_Valparaíso |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_public_transport_smart_cards dbr:Ascensores_Valparaiso dbr:Funicular dbr:Funicular_railways_of_Valparaiso dbr:Funicular_railways_of_Valparaíso dbr:Funiculars_of_Valparaíso dbr:Ascensor_Barón dbr:Ascensor_Concepción dbr:Ascensor_Mariposas |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Valparaíso_funiculars |
