Variazh (original) (raw)
Waręż (ukr. Варяж, Wariaż; w II RP Waręż Miasto; 1951–1989 Nowoukrainka) – wieś (do 1934 miasteczko) na Ukrainie w obwodzie lwowskim, w rejonie czerwonogrodzkim. Prywatne miasto duchowne lokowane w 1538 roku położone było w XVI wieku w województwie bełskim. Do 17 września 1939 leżał w woj. lwowskim, a do 15 lutego 1951 w woj. lubelskim (powiat hrubieszowski) jako siedziba gminy Waręż. Miejscowość liczy niespełna 900 mieszkańców. W granicach Waręża znajduje się dawniej samodzielna wieś Waręż Wieś.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 2.17 |
| dbo:abstract | Warjasch (ukrainisch und russisch Варяж – 1951 bis 1989 Новоукраїнка Nowoukrajinka, polnisch Waręż) ist ein in der Westukraine liegendes Dorf mit etwa 900 Einwohnern. Es befindet sich an der Grenze zu Polen, etwa 75 Kilometer nördlich der Oblasthauptstadt Lwiw und 14 Kilometer westlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Sokal. Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Sokal im Rajon Tscherwonohrad, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern (Лешків), (Лубнівка) und (Русин) eine Landratsgemeinde im Rajon Sokal. Westlich des Ortes befindet sich der Grenzübergang nach Polen zum Dorf . (de) Variazh (Ukrainian: Варяж; Polish: Waręż) is a former city (currently a village) in Chervonohrad Raion (district) of Lviv Oblast (province) in western Ukraine. Its population is 888 as of the 2001 Ukrainian Census. The village is located close to the border with Poland, near the Polish village of Uśmierz. It belongs to , one of the hromadas of Ukraine. The first written documents date the settlement back to in 1419 as Waręż. In 1538, the settlement was granted the Magdeburg rights. Waręż had a significant population of Jews living in the city: in 1880, there were 880 Jews; in 1900, there were 964 Jews; in 1921, there were 520 Jews. During the Holocaust, Waręż's entire Jewish population was killed. Until the Soviet invasion of Poland in 1939, Waręż was a part of the Polish Lwów Voivodeship (Sokal County) and – since 1934 – seat of the Gmina Waręż, a rural administrative district of Poland (Waręż does not appear on lists of towns since at least 1931, and prior to this it only had market town status (miasteczko), which was considered a rural unit in an administrative sense). During the war, the settlement became a part of the Hrubieszów County, which after the war returned to the Lublin Voivodeship. During the 1951 Polish–Soviet territorial exchange, Waręż along with most of the pre-war Sokal County was transferred from the People's Republic of Poland to the Ukrainian Soviet Socialist Republic. There, the settlement was renamed to Novoukrainka (Ukrainian: Новоукраїнка), a name which it kept until 1989 when it was reverted to its original—albeit Ukrainian variant of the name, "Variazh." Until 18 July 2020, Variazh belonged to Sokal Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Lviv Oblast to seven. The area of Sokal Raion was merged into Chervonohrad Raion. (en) Waręż (ukr. Варяж, Wariaż; w II RP Waręż Miasto; 1951–1989 Nowoukrainka) – wieś (do 1934 miasteczko) na Ukrainie w obwodzie lwowskim, w rejonie czerwonogrodzkim. Prywatne miasto duchowne lokowane w 1538 roku położone było w XVI wieku w województwie bełskim. Do 17 września 1939 leżał w woj. lwowskim, a do 15 lutego 1951 w woj. lubelskim (powiat hrubieszowski) jako siedziba gminy Waręż. Miejscowość liczy niespełna 900 mieszkańców. W granicach Waręża znajduje się dawniej samodzielna wieś Waręż Wieś. (pl) Варяж (укр. Варяж, до 1989 г. — Новоукраинка) — село в Сокальской городской общине Червоноградского района Львовской области Украины. Расположено у границы с Польшей над рекой Варяжанкою в 14 км к западу от Сокаля. Население по переписи 2001 года составляло 888 человек. Занимает площадь 2,17 км². Почтовый индекс — 80014. Телефонный код — 3257. (ru) Варяж (1951–1989 — Новоукраїнка) — село в Червоноградському районі Львівської області (Україна). Населення становить 888 осіб. (uk) 瓦里亞日（烏克蘭語：Варяж），是烏克蘭的城鎮，位於該國西部利沃夫州，由索卡爾區負責管轄，處於瓦里亞然卡河畔，始建於1419年，面積2.17平方公里，海拔高度202米，2001年人口888。1951年前属波兰人民共和国，1951年移交苏联，后改名为新乌克兰卡（俄語：Новоукраїнка），1989年改为现名。 (zh) |
| dbo:areaCode | +380 3257 |
| dbo:areaTotal | 2170000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Ukraine |
| dbo:elevation | 202.000000 (xsd:double) |
| dbo:originalName | Варяж (en) |
| dbo:politicalLeader | dbr:Variazh__PoliticalFunction__1 |
| dbo:populationTotal | 888 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:postalCode | 80014 |
| dbo:subdivision | dbr:Lviv_Oblast dbr:Chervonohrad_Raion |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Waręż_Panorama.jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Village |
| dbo:utcOffset | +2 +3 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7502/A005%3Frdat1=16.02.2012&rf7571=20999 http://www.zabrama.com/2011/05/22.html%7Cwork=Zabrama%7Caccessdate=20 |
| dbo:wikiPageID | 34755260 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8116 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117837793 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:1951_Polish–Soviet_territorial_exchange dbc:Villages_in_Chervonohrad_Raion dbr:Holocaust dbr:Hrubieszów_County dbr:People's_Movement_of_Ukraine dbr:People's_Republic_of_Poland dbr:Ukraine dbr:Ukrainian_Soviet_Socialist_Republic dbr:Uśmierz dbc:Lwów_Voivodeship dbr:Lublin_Voivodeship dbr:Lviv_Oblast dbr:Magdeburg_rights dbr:St._Mark's_Church,_Variazh dbr:Telephone_numbering_plan dbc:Populated_places_established_in_the_1410s dbc:Holocaust_locations_in_Ukraine dbr:Gmina dbr:Postal_code dbr:Invasion_of_Poland dbr:Chervonohrad_Raion dbr:Jew dbr:Raion dbr:Yaroslav_Mendus dbr:Poland dbr:Sokal_Raion dbr:Hromada dbr:Oblast dbr:Oblasts_of_Ukraine dbr:Raions_of_Ukraine dbr:World_War_II dbr:Lwów_Voivodeship dbr:Market_town dbr:Village dbr:Ukrainian_Census_(2001) dbr:Sokal_urban_hromada |
| dbp:areaCode | +380 3257 (en) |
| dbp:areaCodeType | dbr:Telephone_numbering_plan |
| dbp:areaTotalKm | 2.170000 (xsd:double) |
| dbp:elevationM | 202 (xsd:integer) |
| dbp:establishedDate | 1419 (xsd:integer) 1538 (xsd:integer) |
| dbp:establishedTitle | dbr:Magdeburg_rights (en) First mentioned (en) |
| dbp:imageCaption | Panorama of Variazh with the St. Mark's Church seen in the distance. (en) |
| dbp:imageShield | UKR Varyazh COA.gif (en) |
| dbp:imageSkyline | Waręż Panorama.jpg (en) |
| dbp:leaderName | Yuriy Horodko (en) |
| dbp:leaderTitle | Village Head (en) |
| dbp:name | Variazh (en) |
| dbp:nativeName | Варяж (en) |
| dbp:nativeNameLang | uk (en) |
| dbp:populationAsOf | 2001 (xsd:integer) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:populationTotal | 888 (xsd:integer) |
| dbp:postalCode | 80014 (xsd:integer) |
| dbp:postalCodeType | dbr:Postal_code |
| dbp:pushpinMap | Ukraine Lviv Oblast (en) Ukraine Lviv Oblast#Ukraine (en) |
| dbp:pushpinMapCaption | Location of Variazh in Ukraine (en) |
| dbp:settlementType | dbr:Village |
| dbp:subdivisionName | dbr:Chervonohrad_Raion |
| dbp:subdivisionType | dbr:Oblasts_of_Ukraine dbr:Raions_of_Ukraine Country (en) |
| dbp:timezone | EET (en) |
| dbp:timezoneDst | EEST (en) |
| dbp:unitPref | Metric (en) |
| dbp:utcOffset | +2 (en) |
| dbp:utcOffsetDst | +3 (en) |
| dbp:website | http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7502/A005%3Frdat1=16.02.2012&rf7571=20999 |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_web dbt:Coord dbt:Flag dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:UKR |
| dcterms:subject | dbc:Villages_in_Chervonohrad_Raion dbc:Lwów_Voivodeship dbc:Populated_places_established_in_the_1410s dbc:Holocaust_locations_in_Ukraine |
| gold:hypernym | dbr:City |
| georss:point | 50.51694444444445 24.0925 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 wikidata:Q532 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCitiesInUkraine yago:WikicatVillagesInLvivOblast geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:City dbo:Settlement dbo:Village yago:Settlement108672562 yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 yago:Village108672738 yago:WikicatPopulatedPlacesEstablishedInThe1410s |
| rdfs:comment | Waręż (ukr. Варяж, Wariaż; w II RP Waręż Miasto; 1951–1989 Nowoukrainka) – wieś (do 1934 miasteczko) na Ukrainie w obwodzie lwowskim, w rejonie czerwonogrodzkim. Prywatne miasto duchowne lokowane w 1538 roku położone było w XVI wieku w województwie bełskim. Do 17 września 1939 leżał w woj. lwowskim, a do 15 lutego 1951 w woj. lubelskim (powiat hrubieszowski) jako siedziba gminy Waręż. Miejscowość liczy niespełna 900 mieszkańców. W granicach Waręża znajduje się dawniej samodzielna wieś Waręż Wieś. (pl) Варяж (укр. Варяж, до 1989 г. — Новоукраинка) — село в Сокальской городской общине Червоноградского района Львовской области Украины. Расположено у границы с Польшей над рекой Варяжанкою в 14 км к западу от Сокаля. Население по переписи 2001 года составляло 888 человек. Занимает площадь 2,17 км². Почтовый индекс — 80014. Телефонный код — 3257. (ru) Варяж (1951–1989 — Новоукраїнка) — село в Червоноградському районі Львівської області (Україна). Населення становить 888 осіб. (uk) 瓦里亞日（烏克蘭語：Варяж），是烏克蘭的城鎮，位於該國西部利沃夫州，由索卡爾區負責管轄，處於瓦里亞然卡河畔，始建於1419年，面積2.17平方公里，海拔高度202米，2001年人口888。1951年前属波兰人民共和国，1951年移交苏联，后改名为新乌克兰卡（俄語：Новоукраїнка），1989年改为现名。 (zh) Warjasch (ukrainisch und russisch Варяж – 1951 bis 1989 Новоукраїнка Nowoukrajinka, polnisch Waręż) ist ein in der Westukraine liegendes Dorf mit etwa 900 Einwohnern. Es befindet sich an der Grenze zu Polen, etwa 75 Kilometer nördlich der Oblasthauptstadt Lwiw und 14 Kilometer westlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Sokal. Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Sokal im Rajon Tscherwonohrad, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern (Лешків), (Лубнівка) und (Русин) eine Landratsgemeinde im Rajon Sokal. (de) Variazh (Ukrainian: Варяж; Polish: Waręż) is a former city (currently a village) in Chervonohrad Raion (district) of Lviv Oblast (province) in western Ukraine. Its population is 888 as of the 2001 Ukrainian Census. The village is located close to the border with Poland, near the Polish village of Uśmierz. It belongs to , one of the hromadas of Ukraine. (en) |
| rdfs:label | Warjasch (Ukraine) (de) Waręż (pl) Варяж (Львовская область) (ru) Variazh (en) Варяж (uk) 瓦里亞日 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Variazh yago-res:Variazh wikidata:Variazh geodata:Variazh dbpedia-be:Variazh http://ceb.dbpedia.org/resource/Varyazh_(lungsod) dbpedia-de:Variazh dbpedia-fa:Variazh dbpedia-he:Variazh dbpedia-pl:Variazh dbpedia-ro:Variazh dbpedia-ru:Variazh dbpedia-uk:Variazh dbpedia-zh:Variazh http://ce.dbpedia.org/resource/Варяж_(Львован_область) https://global.dbpedia.org/id/57fUw |
| geo:geometry | POINT(24.092500686646 50.516944885254) |
| geo:lat | 50.516945 (xsd:float) |
| geo:long | 24.092501 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Variazh?oldid=1117837793&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/UKR_Varyazh_COA.gif wiki-commons:Special:FilePath/Waręż_Panorama.jpg |
| foaf:homepage | http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7502/A005%3Frdat1=16.02.2012&rf7571=20999 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Variazh |
| foaf:name | Variazh (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Yaroslav_Mendus |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Varyazh dbr:Waręż |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:St._Mark's_Church,_Variazh dbr:Yaroslav_Mendus dbr:Sokal_Raion dbr:Varyazh dbr:Waręż |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Variazh |
