Oblast (original) (raw)
الأوبلاست أو الأُبلَست (بالروسية:Область) هي كلمه روسية تعني «منطقة» وتشير إلى محافظة أو مقاطعة من حيث التقسيم الإداري، وهي أكثر الكيانات شيوعا في روسيا الاتحادية. يعين حاكمها من قبل السلطات الفدرالية، ومجلس تشريعها ينتخب محلياً، التقسيم الفرعي للأوبلست هو الـ رايون، يستخدم اللفظ أيضا في عدة دول في أوروبا الشرقية كأوكرانيا ويوغسلافيا وروسيا البيضاء.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الأوبلاست أو الأُبلَست (بالروسية:Область) هي كلمه روسية تعني «منطقة» وتشير إلى محافظة أو مقاطعة من حيث التقسيم الإداري، وهي أكثر الكيانات شيوعا في روسيا الاتحادية. يعين حاكمها من قبل السلطات الفدرالية، ومجلس تشريعها ينتخب محلياً، التقسيم الفرعي للأوبلست هو الـ رايون، يستخدم اللفظ أيضا في عدة دول في أوروبا الشرقية كأوكرانيا ويوغسلافيا وروسيا البيضاء. (ar) Oblast je označení pro různě vymezená území (např. horská oblast, pohraniční oblast, průmyslová oblast, oblast ochrany vodního zdroje). (cs) Una óblast (en rus: о́бласть, plural: о́бласти; ucraïnès: о́бласть, plural: о́бласті; en búlgar о́бласт, plural: о́бласти) és el nom que es dona a algunes entitats subestatals de Bulgària, la Federació Russa, Ucraïna i la desapareguda Unió Soviètica. La paraula és femenina, coincidint amb la paraula catalana «província». El predecessor històric de l'óblast o vóblasts és la gubèrnia de l'Imperi Rus. A Ucraïna, les óblasti (singular: о́бласть, transcrit: óblast, plural: о́бласті, transcrit: óblasti) són la divisió immediatament inferior a l'estat, i són posteriorment dividits en districtes anomenats raiony (ucraïnès, singular: райо́н, plural: райо́ни; transcrits: raion, raiony). El terme és sovint traduït com a «província» o «regió». A Ucraïna hi ha 24 óblasts, una «república autònoma» (Crimea) i dues ciutats amb estatus especial: Kíev i Sebastòpol. A Bielorússia les províncies es designen amb un terme similar, vóblasts (singular: во́бласьць, vóblasts; plural: во́бласьці, vóblastsi) i també són la divisió immediatament inferior a l'estat, seguits igualment del raion. Bielorússia té 6 vóblastsi més Minsk, la ciutat capital, amb estatus especial. A Rússia, hi ha 6 diferents tipus de divisions administratius immediatament inferior a l'estat, totes anomenades amb el terme genèric de «subjectes federals» (Субъекты, subiekty). A la Rússia europea, abans dels Urals, funcionen principalment les óblasti, que són posteriorment dividits, o en districtes anomenats raiony (rus: Районы), o en ókrugs municipals (Городские округа). També, però, hi ha els krai, a la Rússia europea propera als Caucas, la mar d'Azov i la mar Negra, com ara el Krasnodar Krai. A Rússia en general, hi ha un total de 46 óblasti, repartides entre Àsia i Europa, una óblast autònoma, 21 «repúbliques federals», 9 «krais», 4 «ókrugs» autònoms i 3 ciutats federals. A Bulgària, les óblasti (Области) també són la divisió immediatament inferior a l'estat. Ara (des del 1999) hi ha 28 províncies o óblasti, que corresponen si fa no fa a les ókrugs (Окръзи) d'abans del 1987. Entre el 1987 i el 1999, hi havia 9 grans óblasts. (ca) Oblast (russisch und ukrainisch область; belarussisch вобласць woblasz; serbisch und bulgarisch област; slowakisch oblasť; kasachisch облыс oblys [Mehrzahl облыстар oblystar]; slawisch feminin, deutsch auch maskulin, Mehrzahl im Deutschen: Oblaste oder Oblasts; wörtlich „Gebiet“) ist die Bezeichnung für einen größeren Verwaltungsbezirk in Belarus, Bulgarien, Kasachstan, Kirgisistan, Russland und der Ukraine und für ein statistisches Gebiet in der Slowakei. (de) Oblast (ruse, ukraine kaj kirgize область, bulgare област) respektive voblasc (beloruse вобласць/voblasć) kaj oblisi (kazaĥe облысы/oblısı), en Esperanto laŭvorte "regiono" aŭ "areo", estas geografia nomo de superaj subŝtataj administraj regionoj en Belorusio, Bulgario, Kazaĥio, Kirgizio, Ukrainio kaj Rusio. Krom en tiuj ĉi lingvoj, la termino en simila nacilingva formo estas geografia fakvorto interalie en la angla, finna, franca, germana, hispana, indonezia, kataluna, nederlanda, norvega kaj sveda, sed por eviti ĝin esperantlingve, laŭ konteksto uzatas aŭ la ĝenerala vorto "provinco" aŭ "regiono". Diferencigo inter ambaŭ terminoj aparte sencas pri Rusio, kie ekzistas kaj 49 subŝtataj unuoj nomataj "oblast" – origine administra, politika vorto – kaj 7 subŝtataj unuoj nomataj "kraj" – origine neformala, nepolitika vorto –, tial en la vikipediaj paĝoj pri Rusio la unuoj de nomo "oblast" tradukiĝas al "provincoj" kaj la unuoj de nomo "kraj" al "regionoj". (eo) Oblast (bielorrusieraz: во́бласьць; bosnieraz: oblast; bulgarieraz: о́бласт; txekieraz: oblast; errusieraz: о́бласть; serbieraz: област; eslovakieraz: oblasť; ukraineraz: о́бласть) herri eslaviarrak eta Sobietar Batasun ohiko hainbat herrialde banatzeko modu bat da. Hitzaren itzulpena kasu batzuetan "area", "zonalde", "probintzia" edo "eskualde" moduan da, baina leku askotan "oblast" bat raionetan banatzen denez, eta horiek "eskualde" edo "barruti" moduan izendatzen direnez, gatazkak sortzen dira itzulpenetan. Oblastak arruntak dira Bulgaria, Bielorrusia, Kirgizistan, Errusia eta Ukrainan, eta arruntak ziren SESBean ere. Kazakstanen oblys izena erabiltzen da eta Bielorrusian, voblast. (eu) Un óblast (en ruso область (femenino), en ucraniano: область, en búlgaro: о́бласт y en bielorruso: вобласць, transcrito: vóblast) es un término de origen ruso que hace referencia a una demarcación administrativa equivalente a una región. En la actualidad existen unidades administrativas que ostentan el nombre de «óblast» en la organización territorial de países como Bielorrusia, Bulgaria, Rusia y Ucrania. En la Unión Soviética ―y las repúblicas que la sucedieron― las óblast están un nivel por debajo del nacional y se subdividen en distritos llamados raiony o rayony (en ruso: районы). En Bielorrusia se utiliza una palabra similar (vóblast, voblasts), y en Kazajistán se usa la variante óblys (oblys, plural: oblystar). (es) An oblast (/ˈɒblæst/; also UK: /ˈɒblɑːst/; Cyrillic (in most languages, including Russian and Ukrainian): область, Bulgarian: област) is a type of administrative division of Belarus, Bulgaria, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, and Ukraine, as well as the Soviet Union and the Kingdom of Yugoslavia. Official terms in successor states of the Soviet Union differ, but some still use a cognate of the Russian term, e.g., vobłasć (voblasts, voblasts', official orthography: вобласць, Taraškievica: вобласьць, [ˈvobɫasʲtsʲ]) is used for regions of Belarus, oblys (plural: oblystar) for regions of Kazakhstan, and oblusu (облусу) for regions of Kyrgyzstan. The term is often translated as "area", "zone", "province" or "region". The last translation may lead to confusion, because "raion" may be used for other kinds of administrative division, which may be translated as "region", "district" or "county" depending on the context. Unlike "province", translations as "area", "zone", and "region" may lead to confusion because they have very common meanings other than a political division. (en) Un oblast (en russe et en ukrainien : область, oblast', en bulgare : област) est une unité administrative de type « région » existant en Russie, en Ukraine, au Kazakhstan, en Biélorussie, au Kirghizistan et en Bulgarie. (fr) Oblast adalah sebuah pembagian administratif yang dipakai oleh negara-negara slavia, sebuah istilah dari bahasa Rusia dan bahasa-bahasa Slavia lainnya dan artinya kurang lebih adalah "daerah", "wilayah", atau "provinsi". Dalam bahasa Slavia kata ini dieja sebagai berikut: bahasa Ceko: oblast, bahasa Slowakia: oblasť, bahasa Rusia dan bahasa Ukraina: область, bahasa Bulgaria: вобласт. Lalu di wilayah mantan Uni Soviet, kata ini sering kali masih dipergunakan pula, meski biasanya memiliki variasi ejaan yang berbeda: * Voblast di Belarus (lihat: ) * di vobłaść * Oblys di Kazakhstan (lihat: ) * Oblast di Kirgizstan (lihat: ) * l * b * s (in) L'oblast' (in ucraino e in russo: область? ; in bulgaro e in serbo: област?, traslitterato: oblast; in bielorusso: вобласць?, traslitterato: voblasc') è un tipo di suddivisione territoriale presente in alcuni Stati slavi ed ex repubbliche sovietiche. Corrisponde grossomodo alla regione o alla provincia. L'oblast' è una divisione amministrativa nel contesto geografico slavo e nell'ex Unione Sovietica. In quest'ultima, nelle amministrazioni che l'hanno sostituita, i termini ufficiali differiscono leggermente, ma si possono ancora cogliere delle radici etimologiche comuni: ad esempio, voblasc' in Bielorussia o oblysy in Kazakistan. Viceversa, in Tagikistan, Turkmenistan e Uzbekistan la denominazione di tali suddivisioni deriva dal termine arabo wilaya. (it) オーブラスチは、ロシア連邦をはじめとするスラヴ系諸国に設置されている地方行政区分の呼称の1つ。日本語では「州」と訳されることが多い。 現在では、ロシア連邦、ウクライナ、ベラルーシ等の旧ソ連諸国や、ブルガリア等の国で地方行政区分の呼称として用いられている。 (ja) Een oblast (Russisch en Oekraïens: область, Wit-Russisch: вобласць of вобласьць (Łacinka: vobłaść); Tsjechisch: oblast; Slowaaks: oblast; Bulgaars: област; Kazachs: облысы of oblısı) is een bestuurlijke eenheid in verschillende landen waaronder de Russische Federatie, Oekraïne, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië, Bulgarije, Slowakije. De oblast is te vergelijken met een bestuurlijke regio of provincie in andere landen. De naam oblast komt voor in landen met een Slavische taal en landen die voorheen deel uitmaakten van de Sovjet-Unie. Oblasten liggen in het algemeen één niveau onder het nationale niveau en zijn verder onderverdeeld in districten, ook wel rajons genoemd. De grenzen met andere gebieden zijn vaak om economische of bestuurlijke redenen getrokken, waardoor de grootte van oblasten sterk kan verschillen. Vaak zijn ze vernoemd naar het bestuurlijk centrum van de oblast. In enkele voormalige Sovjetrepublieken is het woord oblast na 1991 omgezet naar een benaming die is afgeleid van het Arabische wilaya. Dit geldt voor Oezbekistan en Tadzjikistan (viloyat) en Turkmenistan (welayat). In Rusland vindt sinds 2000 een omvangrijke herziening plaats van het bestuurlijk systeem. Dit omvatte het opzetten van overkoepelende federale districten en de samenvoeging (bekrachtigd door referenda) van een groot aantal krajs, oblasten, autonome districten en zelfs autonome republieken tot grotere eenheden. (nl) 오블라스티(러시아어: область, 우크라이나어: область, 벨라루스어: вобласьць 보블라스츠, 카자흐어: облыс 오블리스, 키르기스어: област 오블라스트, 불가리아어: област 오블라스트, 문화어: 오블라스찌)는 슬라브족 국가에서 사용되고 있는 행정 구역 단위로 한국어로는 대개 주로 번역된다. 현재의 러시아, 우크라이나, 벨라루스, 카자흐스탄, 키르기스스탄, 불가리아에서 주에 해당하는 행정 구역 단위로 사용되고 있으며 옛 소련에서도 주에 해당하는 행정 구역 단위로 사용되었다. * 러시아의 연방주체 * 우크라이나의 행정 구역 * 벨라루스의 행정 구역 * 카자흐스탄의 행정 구역 * 키르기스스탄의 행정 구역 * 불가리아의 주 (ko) О́бласть — административно-территориальная единица Армении, Белоруссии (вобласць/область), Болгарии (област), Казахстана (облыс), Киргизии (облус) и Украины (область), единица федерального деления современной России. Словом область также переводится вилайет — аналогичная административная единица Узбекистана и Таджикистана. Кроме того, области в некоторых странах соответствует понятие регион (фр. région, итал. regione, исп. región). В современной России области получают название от главного города (Рязань > Рязанская область) или от местности (остров Сахалин > Сахалинская область; река Амур > Амурская область). Они возглавляются губернаторами и состоят из районов. При губернаторе области действует областное правительство, а местные законы издает законодательное собрание или областная дума. Самая большая область России Тюменская (1 464 173 км2, что по площади превосходит территории Франции и Испании вместе взятых), а самая маленькая Калининградская (15 125 км2). Некоторые ранее существовавшие области были преобразованы в края (Камчатская область > Камчатский край). В дореволюционной России области как административно-территориальные единицы были равнозначны губерниям, но создавались только в национальных окраинах (Армянская область), географически отдалённых территориях (Закаспийская область) или на землях казачьих войск (Область Войска Донского). Управление областями отличалось от губерний тем, что на их территории всегда находились войска, поэтому областной начальник был одновременно главой гражданского и военного управления. Некоторые области были впоследствии преобразованы в губернии (Таврическая область > Таврическая губерния) или включены в их состав. В дореволюционной России области делились на уезды. Одной из первых в России была учреждена Унженская область (1778) в составе Костромского наместничества. В других странах подобием области как совокупности уездов может являться провинция (Афганистан, Вьетнам, Китай, Таиланд) или префектура (Япония). (ru) Ett oblast (ryska: о́бласть [ˈobɫəsʲtʲ] ’provins, område, region, län’) är ett administrativt område i följande länder: * Belarus (Belarus voblastser) * Bulgarien (Bulgariens oblast) * Kazakstan (Kazakstans oblystar) * Kirgizistan (Kirgizistans oblast) * Ryssland (Rysslands oblast) * Ukraina (Ukrainas oblast). Oblast fanns även i Sovjetunionen. (sv) Oblast (em russo e ucraniano: о́бласть; em bielorrusso: о́бласьць; em búlgaro: о́бласт; em checo: oblast; em eslovaco: oblasť) é uma subdivisão administrativa e territorial em alguns países eslavos e ex-repúblicas soviéticas: Bielorrússia, Bulgária, Cazaquistão, Quirguistão, Rússia, Tajiquistão, Uzbequistão e Ucrânia. O termo foi usado, em outras línguas, para designar as maiores divisões administrativas da União Soviética. O termo oblast (em russo óblast', "província", do oblastì, onde ob- significa "diante de", "em frente de" e vlastì, "autoridade") pode ser traduzido como área, zona, província ou região. No mundo lusófono corresponde a distrito em Portugal ou a estado federal no Brasil. A formação primitiva foi inspirada nas palavras gregas ἐξουσία (exousía) "domínio" e ἐπαρχία (eparchía) "prefeitura". Na Rússia pré-revolucionária as oblasts (em russo oblasti, plural de oblast) eram subdivisões administrativas territoriais equivalentes às províncias, criadas apenas na periferia do país, em áreas geograficamente isoladas ou em terras de cossacos. A governação nessas áreas difere das províncias que sempre tiveram maior força administrativa, por isso, o chefe regional era simultaneamente chefe da administração civil e militar. (pt) 州（俄語：область，烏克蘭語：область，保加利亞語：област，哈薩克語：облысы，白俄羅斯語：вобласць）是一種斯拉夫國家，包括一些蘇聯國家的行政區劃单位。英文譯為“Oblast”，中文常將其譯為“州”。 州是白俄羅斯、保加利亞、哈薩克、吉爾吉斯、俄羅斯、烏克蘭和現已解體的蘇聯和南斯拉夫的一個行政區劃單位類型。 (zh) О́бласть (староцерк.-слов. область < прасл. *obolstь < *obvoldtь < *obvoldati) — місцевість, земля, край; частина якоїсь території (країни, держави, материка, суші тощо), виділена для районування за певною особливою ознакою (природними умовами, історичними традиціями, етнічними або економічними особливостями, адміністративно-політичним значенням та ін.), а також географічний простір (район, зона), у межах якого щось розташоване або поширене (зоогеографічна, флористична, геосинклінальна область тощо). Областю також називаються адміністративно-територіальні одиниці в Україні, Росії (а також в СРСР і Російській імперії), Білорусі, а також у низці інших країн, які виділяються з урахуванням природних і економічних особливостей території, кількості населення, транспортного сполучення тощо. Області поділяються на райони та міськради (в Україні, Білорусі, Казахстані, Киргизстані, Росії, Таджикистані, Узбекистані), етрапи (в Туркменістані), общини (в Болгарії), міста і села (у Вірменії), провінції (в Італії), округи (в Танзанії) (uk) |
| dbo:wikiPageID | 185396 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10062 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123869824 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Subdivisions_of_the_Kingdom_of_Yugoslavia dbr:Belarus dbr:Belarusian_orthography_reform_of_1933 dbr:Bosnia_and_Herzegovina dbr:Regions_of_Belarus dbr:Regions_of_Kazakhstan dbr:Regions_of_Kyrgyzstan dbr:Regions_of_Turkmenistan dbr:Regions_of_Uzbekistan dbr:Republic_of_Serbian_Krajina dbr:Republics_of_the_Soviet_Union dbr:Republika_Srpska dbr:Ukraine dbr:Ukrainian_language dbr:Uzbekistan dbr:Autonomous_okrug dbr:Taraškievica dbc:Types_of_administrative_division dbr:Constitution_of_Russia dbr:Cossacks dbr:Croatia dbr:Russia dbr:Russian_Empire dbr:Russian_language dbr:English_language dbr:GOELRO_plan dbr:Gosplan dbr:Governorate_(Russia) dbr:Constitution_of_Ukraine dbr:Arabic dbr:Yugoslav_Wars dbr:Bulgaria dbr:Bulgarian_language dbr:Administrative_division dbr:Administrative_divisions_of_Ukraine dbr:Turkish_language dbr:Turkmenistan dbc:Russian-language_designations_of_territorial_entities dbr:Cyrillic_script dbr:Federal_subjects_of_Russia dbr:Province dbr:Region dbr:Ivan_Alexandrov dbr:County dbr:Marz_(country_subdivision) dbr:Armenia dbr:Kars_Oblast dbr:Kazakhstan dbr:Tajikistan dbr:Cognate dbr:Raion dbr:Regions_of_Tajikistan dbr:District dbr:Autonomous_administrative_division dbr:Autonomous_oblast dbr:Post-Soviet_states dbr:Soviet_Union dbr:Kingdom_of_Yugoslavia dbr:Krai dbr:Kyrgyzstan dbr:Oblasts_of_Russia dbr:Oblasts_of_Ukraine dbr:Okrug dbr:Raions_of_Ukraine dbr:Unitary_state dbr:Serb_Autonomous_Regions dbr:Political_divisions_of_Russia dbr:Wilayah dbr:Russian_SFSR dbr:Vilayet dbr:Transcaspian_Region dbr:Federation_Council_of_Russia dbr:Governorates_General dbr:S:Constitution_of_Ukraine dbr:Wikt:zone |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:' dbt:Authority_control dbt:Commons_category-inline dbt:IPAc-en dbt:Main dbt:Navboxes dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Small dbt:Wiktionary dbt:Types_of_administrative_division dbt:IPA-be dbt:IPA-uk dbt:Slavic_terms_for_administrative_divisions |
| dct:subject | dbc:Types_of_administrative_division dbc:Russian-language_designations_of_territorial_entities |
| gold:hypernym | dbr:Division |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatCountrySubdivisions yago:WikicatSubdivisionsOfBulgaria yago:WikicatSubdivisionsOfRussia yago:WikicatSubdivisionsOfUkraine yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Organisation dbo:Country yago:State108654360 yago:Subdivision108674251 yago:Tract108673395 yago:WikicatAdministrativeDivisions yago:WikicatProvincesOfKazakhstan |
| rdfs:comment | الأوبلاست أو الأُبلَست (بالروسية:Область) هي كلمه روسية تعني «منطقة» وتشير إلى محافظة أو مقاطعة من حيث التقسيم الإداري، وهي أكثر الكيانات شيوعا في روسيا الاتحادية. يعين حاكمها من قبل السلطات الفدرالية، ومجلس تشريعها ينتخب محلياً، التقسيم الفرعي للأوبلست هو الـ رايون، يستخدم اللفظ أيضا في عدة دول في أوروبا الشرقية كأوكرانيا ويوغسلافيا وروسيا البيضاء. (ar) Oblast je označení pro různě vymezená území (např. horská oblast, pohraniční oblast, průmyslová oblast, oblast ochrany vodního zdroje). (cs) Oblast (russisch und ukrainisch область; belarussisch вобласць woblasz; serbisch und bulgarisch област; slowakisch oblasť; kasachisch облыс oblys [Mehrzahl облыстар oblystar]; slawisch feminin, deutsch auch maskulin, Mehrzahl im Deutschen: Oblaste oder Oblasts; wörtlich „Gebiet“) ist die Bezeichnung für einen größeren Verwaltungsbezirk in Belarus, Bulgarien, Kasachstan, Kirgisistan, Russland und der Ukraine und für ein statistisches Gebiet in der Slowakei. (de) Un óblast (en ruso область (femenino), en ucraniano: область, en búlgaro: о́бласт y en bielorruso: вобласць, transcrito: vóblast) es un término de origen ruso que hace referencia a una demarcación administrativa equivalente a una región. En la actualidad existen unidades administrativas que ostentan el nombre de «óblast» en la organización territorial de países como Bielorrusia, Bulgaria, Rusia y Ucrania. En la Unión Soviética ―y las repúblicas que la sucedieron― las óblast están un nivel por debajo del nacional y se subdividen en distritos llamados raiony o rayony (en ruso: районы). En Bielorrusia se utiliza una palabra similar (vóblast, voblasts), y en Kazajistán se usa la variante óblys (oblys, plural: oblystar). (es) Un oblast (en russe et en ukrainien : область, oblast', en bulgare : област) est une unité administrative de type « région » existant en Russie, en Ukraine, au Kazakhstan, en Biélorussie, au Kirghizistan et en Bulgarie. (fr) オーブラスチは、ロシア連邦をはじめとするスラヴ系諸国に設置されている地方行政区分の呼称の1つ。日本語では「州」と訳されることが多い。 現在では、ロシア連邦、ウクライナ、ベラルーシ等の旧ソ連諸国や、ブルガリア等の国で地方行政区分の呼称として用いられている。 (ja) 오블라스티(러시아어: область, 우크라이나어: область, 벨라루스어: вобласьць 보블라스츠, 카자흐어: облыс 오블리스, 키르기스어: област 오블라스트, 불가리아어: област 오블라스트, 문화어: 오블라스찌)는 슬라브족 국가에서 사용되고 있는 행정 구역 단위로 한국어로는 대개 주로 번역된다. 현재의 러시아, 우크라이나, 벨라루스, 카자흐스탄, 키르기스스탄, 불가리아에서 주에 해당하는 행정 구역 단위로 사용되고 있으며 옛 소련에서도 주에 해당하는 행정 구역 단위로 사용되었다. * 러시아의 연방주체 * 우크라이나의 행정 구역 * 벨라루스의 행정 구역 * 카자흐스탄의 행정 구역 * 키르기스스탄의 행정 구역 * 불가리아의 주 (ko) Ett oblast (ryska: о́бласть [ˈobɫəsʲtʲ] ’provins, område, region, län’) är ett administrativt område i följande länder: * Belarus (Belarus voblastser) * Bulgarien (Bulgariens oblast) * Kazakstan (Kazakstans oblystar) * Kirgizistan (Kirgizistans oblast) * Ryssland (Rysslands oblast) * Ukraina (Ukrainas oblast). Oblast fanns även i Sovjetunionen. (sv) 州（俄語：область，烏克蘭語：область，保加利亞語：област，哈薩克語：облысы，白俄羅斯語：вобласць）是一種斯拉夫國家，包括一些蘇聯國家的行政區劃单位。英文譯為“Oblast”，中文常將其譯為“州”。 州是白俄羅斯、保加利亞、哈薩克、吉爾吉斯、俄羅斯、烏克蘭和現已解體的蘇聯和南斯拉夫的一個行政區劃單位類型。 (zh) Una óblast (en rus: о́бласть, plural: о́бласти; ucraïnès: о́бласть, plural: о́бласті; en búlgar о́бласт, plural: о́бласти) és el nom que es dona a algunes entitats subestatals de Bulgària, la Federació Russa, Ucraïna i la desapareguda Unió Soviètica. La paraula és femenina, coincidint amb la paraula catalana «província». El predecessor històric de l'óblast o vóblasts és la gubèrnia de l'Imperi Rus. (ca) Oblast (ruse, ukraine kaj kirgize область, bulgare област) respektive voblasc (beloruse вобласць/voblasć) kaj oblisi (kazaĥe облысы/oblısı), en Esperanto laŭvorte "regiono" aŭ "areo", estas geografia nomo de superaj subŝtataj administraj regionoj en Belorusio, Bulgario, Kazaĥio, Kirgizio, Ukrainio kaj Rusio. Krom en tiuj ĉi lingvoj, la termino en simila nacilingva formo estas geografia fakvorto interalie en la angla, finna, franca, germana, hispana, indonezia, kataluna, nederlanda, norvega kaj sveda, sed por eviti ĝin esperantlingve, laŭ konteksto uzatas aŭ la ĝenerala vorto "provinco" aŭ "regiono". Diferencigo inter ambaŭ terminoj aparte sencas pri Rusio, kie ekzistas kaj 49 subŝtataj unuoj nomataj "oblast" – origine administra, politika vorto – kaj 7 subŝtataj unuoj nomataj "kraj" – orig (eo) Oblast (bielorrusieraz: во́бласьць; bosnieraz: oblast; bulgarieraz: о́бласт; txekieraz: oblast; errusieraz: о́бласть; serbieraz: област; eslovakieraz: oblasť; ukraineraz: о́бласть) herri eslaviarrak eta Sobietar Batasun ohiko hainbat herrialde banatzeko modu bat da. Hitzaren itzulpena kasu batzuetan "area", "zonalde", "probintzia" edo "eskualde" moduan da, baina leku askotan "oblast" bat raionetan banatzen denez, eta horiek "eskualde" edo "barruti" moduan izendatzen direnez, gatazkak sortzen dira itzulpenetan. (eu) An oblast (/ˈɒblæst/; also UK: /ˈɒblɑːst/; Cyrillic (in most languages, including Russian and Ukrainian): область, Bulgarian: област) is a type of administrative division of Belarus, Bulgaria, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, and Ukraine, as well as the Soviet Union and the Kingdom of Yugoslavia. (en) Oblast adalah sebuah pembagian administratif yang dipakai oleh negara-negara slavia, sebuah istilah dari bahasa Rusia dan bahasa-bahasa Slavia lainnya dan artinya kurang lebih adalah "daerah", "wilayah", atau "provinsi". Dalam bahasa Slavia kata ini dieja sebagai berikut: bahasa Ceko: oblast, bahasa Slowakia: oblasť, bahasa Rusia dan bahasa Ukraina: область, bahasa Bulgaria: вобласт. Lalu di wilayah mantan Uni Soviet, kata ini sering kali masih dipergunakan pula, meski biasanya memiliki variasi ejaan yang berbeda: * l * b * s (in) L'oblast' (in ucraino e in russo: область? ; in bulgaro e in serbo: област?, traslitterato: oblast; in bielorusso: вобласць?, traslitterato: voblasc') è un tipo di suddivisione territoriale presente in alcuni Stati slavi ed ex repubbliche sovietiche. Corrisponde grossomodo alla regione o alla provincia. (it) Een oblast (Russisch en Oekraïens: область, Wit-Russisch: вобласць of вобласьць (Łacinka: vobłaść); Tsjechisch: oblast; Slowaaks: oblast; Bulgaars: област; Kazachs: облысы of oblısı) is een bestuurlijke eenheid in verschillende landen waaronder de Russische Federatie, Oekraïne, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië, Bulgarije, Slowakije. De oblast is te vergelijken met een bestuurlijke regio of provincie in andere landen. De naam oblast komt voor in landen met een Slavische taal en landen die voorheen deel uitmaakten van de Sovjet-Unie. (nl) Oblast (em russo e ucraniano: о́бласть; em bielorrusso: о́бласьць; em búlgaro: о́бласт; em checo: oblast; em eslovaco: oblasť) é uma subdivisão administrativa e territorial em alguns países eslavos e ex-repúblicas soviéticas: Bielorrússia, Bulgária, Cazaquistão, Quirguistão, Rússia, Tajiquistão, Uzbequistão e Ucrânia. O termo foi usado, em outras línguas, para designar as maiores divisões administrativas da União Soviética. A formação primitiva foi inspirada nas palavras gregas ἐξουσία (exousía) "domínio" e ἐπαρχία (eparchía) "prefeitura". (pt) О́бласть — административно-территориальная единица Армении, Белоруссии (вобласць/область), Болгарии (област), Казахстана (облыс), Киргизии (облус) и Украины (область), единица федерального деления современной России. Словом область также переводится вилайет — аналогичная административная единица Узбекистана и Таджикистана. Кроме того, области в некоторых странах соответствует понятие регион (фр. région, итал. regione, исп. región). В других странах подобием области как совокупности уездов может являться провинция (Афганистан, Вьетнам, Китай, Таиланд) или префектура (Япония). (ru) О́бласть (староцерк.-слов. область < прасл. *obolstь < *obvoldtь < *obvoldati) — місцевість, земля, край; частина якоїсь території (країни, держави, материка, суші тощо), виділена для районування за певною особливою ознакою (природними умовами, історичними традиціями, етнічними або економічними особливостями, адміністративно-політичним значенням та ін.), а також географічний простір (район, зона), у межах якого щось розташоване або поширене (зоогеографічна, флористична, геосинклінальна область тощо). (uk) |
| rdfs:label | Oblast (en) أوبلاست (ar) Óblast (ca) Oblast (cs) Oblast (de) Oblast (eo) Óblast (es) Oblast (eu) Oblast (in) Oblast (fr) Oblast' (it) 오블라스티 (ko) オーブラスチ (ja) Oblast (nl) Oblast (pt) Область (административная единица) (ru) Область (uk) Oblast (sv) 州 (斯拉夫) (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Oblast yago-res:Oblast wikidata:Oblast dbpedia-af:Oblast dbpedia-ar:Oblast http://arz.dbpedia.org/resource/اوبلاست http://ast.dbpedia.org/resource/Óblast http://azb.dbpedia.org/resource/اوبلاست dbpedia-be:Oblast dbpedia-bg:Oblast dbpedia-br:Oblast dbpedia-ca:Oblast dbpedia-cs:Oblast dbpedia-cy:Oblast dbpedia-da:Oblast dbpedia-de:Oblast dbpedia-eo:Oblast dbpedia-es:Oblast dbpedia-eu:Oblast dbpedia-fa:Oblast dbpedia-fi:Oblast dbpedia-fr:Oblast dbpedia-fy:Oblast dbpedia-gl:Oblast dbpedia-he:Oblast http://hi.dbpedia.org/resource/ओब्लास्त dbpedia-hr:Oblast dbpedia-hsb:Oblast http://ia.dbpedia.org/resource/Oblast dbpedia-id:Oblast dbpedia-is:Oblast dbpedia-it:Oblast dbpedia-ja:Oblast http://jv.dbpedia.org/resource/Oblast dbpedia-ka:Oblast dbpedia-kk:Oblast dbpedia-ko:Oblast dbpedia-ku:Oblast http://ky.dbpedia.org/resource/Облус http://li.dbpedia.org/resource/Oblas http://lt.dbpedia.org/resource/Sritis http://lv.dbpedia.org/resource/Apgabals http://mn.dbpedia.org/resource/Область dbpedia-mr:Oblast dbpedia-nl:Oblast dbpedia-nn:Oblast dbpedia-no:Oblast dbpedia-oc:Oblast dbpedia-os:Oblast dbpedia-pnb:Oblast dbpedia-pt:Oblast dbpedia-ro:Oblast dbpedia-ru:Oblast http://scn.dbpedia.org/resource/Oblast http://sco.dbpedia.org/resource/Oblast dbpedia-simple:Oblast dbpedia-sl:Oblast dbpedia-sr:Oblast dbpedia-sv:Oblast http://tg.dbpedia.org/resource/Вилоят http://tl.dbpedia.org/resource/Oblast dbpedia-tr:Oblast http://tt.dbpedia.org/resource/Өлкә_(география) dbpedia-uk:Oblast http://ur.dbpedia.org/resource/اوبلاست http://uz.dbpedia.org/resource/Viloyat dbpedia-vi:Oblast dbpedia-war:Oblast dbpedia-zh:Oblast http://ce.dbpedia.org/resource/Область_(административан_дакъа) https://global.dbpedia.org/id/fq6G |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Oblast?oldid=1123869824&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Oblast |
| is dbo:governmentType of | dbr:Perm_Oblast dbr:Amur_Oblast_(Russian_Empire) |
| is dbo:spokenIn of | dbr:Mari_language |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Voblast dbr:Oblys dbr:Oblysy dbr:Ural_District dbr:Uralskaya_Oblast dbr:Oblasts dbr:Voblasc dbr:Voblast_(country_subdivision) dbr:Voblaść dbr:Vobłaść dbr:Oblast' dbr:Oblasty dbr:Oblast’ |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carpathian_Ruthenia_during_World_War_II dbr:Amur_Cossacks dbr:Belgrade_Oblast dbr:Potiivka dbr:Povorinsky_District dbr:Požega_Valley dbr:Pravdinsky_District dbr:Pravdyne dbr:Priest's_Grotto dbr:Primorsky_District,_Arkhangelsk_Oblast dbr:Priozersky_District dbr:Pristensky_District dbr:Pritobolny_District dbr:Privolzhsk dbr:Privolzhsky_District,_Astrakhan_Oblast dbr:Privolzhsky_District,_Ivanovo_Oblast dbr:Privolzhsky_District,_Samara_Oblast dbr:Procurator_General_of_the_Soviet_Union dbr:Progress,_Amur_Oblast dbr:Prokhorovsky_District dbr:Prokopyevsky_District dbr:Proletarsky_District,_Rostov_Oblast dbr:Promyshlennovsky_District dbr:Pronsky_District dbr:Protopopivka dbr:Provinces_of_Bulgaria dbr:Pryberezhne_(urban-type_settlement) dbr:Prymorske,_Izmail_Raion,_Odesa_Oblast dbr:Prymorske,_Kalmiuske_Raion dbr:Prymorske,_Lyman_rural_hromada,_Bilhorod-Dnistrovskyi_Raion,_Odesa_Oblast dbr:Prymorske,_Mariupol dbr:Prymorske,_Serhiivka_settlement_hromad...orod-Dnistrovskyi_Raion,_Odesa_Oblast dbr:Prymorske,_Zaporizhzhia_Oblast dbr:Pryozerne,_Izmail_Raion dbr:Pryvillia dbr:Przhevalskoye dbr:Psittacosaurus dbr:Pskov dbr:Pskov_Oblast dbr:Pskovsky_District dbr:Puchezh dbr:Puchezhsky_District dbr:Pugachyov dbr:Pugachyovsky_District dbr:Pushkinogorsky_District dbr:Pushkinsky_District,_Moscow_Oblast dbr:Pustomyty dbr:Pustoshka,_Pustoshkinsky_District,_Pskov_Oblast dbr:Pustoshkinsky_District dbr:Putrivka dbr:Putyatinsky_District dbr:Putyla dbr:Pyliava,_Khmelnytskyi_Oblast dbr:Pysanka_Museum dbr:Pyshchugsky_District dbr:Pyshkivtsi dbr:Pytalovo dbr:Pytalovsky_District dbr:Rodionovo-Nesvetaysky_District dbr:Rodniki,_Ivanovo_Oblast dbr:Rodnikovsky_District dbr:Rodynske dbr:Rognedinsky_District dbr:Rohan,_Kharkiv_Oblast dbr:Rohatyn_Raion dbr:Rokhmaniv dbr:Rokytne,_Kyiv_Oblast dbr:Rokytne,_Rivne_Oblast dbr:Romanian_language dbr:Romania–Ukraine_border dbr:Romanovsky_District,_Saratov_Oblast dbr:Roslavlsky_District dbr:Rosokhach,_Lviv_Oblast dbr:Rosokhach,_Ternopil_Oblast dbr:Rossoshansky_District dbr:Rostov_Oblast dbr:Rostovsky_District dbr:Rovenky dbr:Rovensky_District,_Belgorod_Oblast dbr:Rovensky_District,_Saratov_Oblast dbr:Rozdilna dbr:Rozhniativ_Raion dbr:Rozsypne,_Donetsk_Oblast dbr:Rtishchevo dbr:Rtishchevsky_District dbr:Rudnya,_Rudnyansky_District,_Smolensk_Oblast dbr:Rudnyansky_District,_Smolensk_Oblast dbr:Rudnyansky_District,_Volgograd_Oblast dbr:Rukomysh dbr:Samara dbr:Samara_Oblast dbr:Samoylovsky_District dbr:Sampursky_District dbr:Sanchursky_District dbr:Sandovsky_District dbr:Sapozhkovsky_District dbr:Saraktashsky_District dbr:Saratov dbr:Saratov_Oblast dbr:Saratovsky_District dbr:Sarayevsky_District dbr:Sargatsky_District dbr:Sarny dbr:Sasovsky_District dbr:Satka dbr:Satkinsky_District dbr:Savinsky_District dbr:Scheherazade_(Rimsky-Korsakov) dbr:Schoenau_Island dbr:Eleventh_five-year_plan_(Soviet_Union) dbr:List_of_Ukrainian_oblasts_and_territories_by_area dbr:List_of_Ukrainian_oblasts_and_territories_by_population dbr:List_of_administrative_divisions_by_country dbr:List_of_aircraft_losses_during_the_Russo-Ukrainian_War dbr:List_of_autonomous_areas_by_country dbr:List_of_capitals_outside_the_territories_they_serve dbr:List_of_etymologies_of_country_subdivision_names dbr:List_of_football_clubs_in_Bulgaria dbr:Mezhdurechensky_Urban_Okrug dbr:Militsiya dbr:Ministry_of_Health_(Tajikistan) dbr:Onalsyn_Zhumabekov dbr:Passport_system_in_the_Soviet_Union dbr:Velikiye_Luki_Oblast dbr:Probizhna dbr:Subdivisions_of_the_Kingdom_of_Yugoslavia dbr:2008_Russian_presidential_election dbr:2010_Kyrgyz_parliamentary_election dbr:2012_Ukrainian_parliamentary_election dbr:2020_Kaharlyk_police_rape dbr:Bartativ dbr:Barvinkove dbr:Baryatinsky_District dbr:Barysh dbr:Baryshivka dbr:Baryshivka_Raion dbr:Baryshsky_District dbr:Bashmakovsky_District dbr:Batetsky_(rural_locality) dbr:Batetsky_District dbr:Batiovo dbr:Batkachny_Island dbr:Batken_Airport dbr:Batken_Region dbr:Batrad dbr:Battle_of_Kowel dbr:Battle_of_Moscow dbr:Batum_Oblast dbr:Baturyn dbr:Bayandayevsky_District dbr:Baykal_(port) dbr:Bazarno-Karabulaksky_District dbr:Bazarnosyzgansky_District dbr:Baznykivka dbr:Bačka_Oblast dbr:Bedevlia dbr:Bekovo,_Penza_Oblast dbr:Bekovsky_District dbr:Bela_Crkva,_Krivogaštani dbr:Belarus dbr:Belaya_Kholunitsa dbr:Belgorod dbr:Belgorod_Oblast dbr:Belgorodsky_District dbr:Belinsky,_Penza_Oblast dbr:Belinsky_District dbr:Belokalitvinsky_District dbr:Belokholunitsky_District dbr:Belostok_Oblast dbr:Belovsky_District,_Kemerovo_Oblast dbr:Belovsky_District,_Kursk_Oblast dbr:Belozersk dbr:Belozersky_District,_Kurgan_Oblast dbr:Belozersky_District,_Vologda_Oblast dbr:Belsky_District,_Tver_Oblast dbr:Belyayevsky_District dbr:Belyovsky_District dbr:Berdiansk dbr:Berdychiv dbr:Berdykhiv dbr:Berdyuzhsky_District dbr:Berehomet dbr:Berehove dbr:Berehove,_Odesa_Oblast dbr:Berehove_Raion dbr:Beremiany,_Kolomyia_Raion,_Ivano-Frankivsk_Oblast dbr:Beremiany,_Ternopil_Oblast dbr:Berezan,_Kyiv_Oblast dbr:Berezdiv dbr:Berezhany dbr:Bereznehuvate_settlement_hromada dbr:Berkut_(special_police_force) dbr:Bershad dbr:Beryozovsky,_Kemerovo_Oblast dbr:Beryozovsky,_Sverdlovsk_Oblast dbr:Besarabsky_Market dbr:Beshankovichy dbr:Bessonovsky_District dbr:Bezenchuksky_District dbr:Bezhanitsky_District dbr:Bezhetsky_District dbr:Bibrka dbr:Bihać_Oblast dbr:Bilche-Zolote dbr:Bilenke,_Kherson_Oblast dbr:Bilenke,_Luhansk_Oblast dbr:Bilenke,_Odesa_Oblast dbr:Biliaivka dbr:Bilokurakyne_Raion dbr:Bilozerka dbr:Biloziria dbr:Bilyne dbr:Bilytske dbr:Birky,_Chuhuiv_Raion,_Kharkiv_Oblast dbr:Birky,_Yavoriv_Raion,_Lviv_Oblast dbr:Birobidzhan dbr:Biryusinsk dbr:Bishche dbr:Bitola_Oblast dbr:Black_Grave dbr:Blagoevgrad_Province dbr:Blagoveshchensk dbr:Bobrov,_Bobrovsky_District,_Voronezh_Oblast dbr:Bobrovsky_District dbr:Bobrovytsia dbr:Bobrynets dbr:Bodaybo dbr:Bogatovsky_District dbr:Bogolyubovo,_Vladimir_Oblast dbr:Bogoroditsky_District dbr:Bogorodsk,_Bogorodsky_District,_Nizhny_Novgorod_Oblast dbr:Bogorodsky_District,_Kirov_Oblast dbr:Bogorodsky_District,_Nizhny_Novgorod_Oblast dbr:Boguchar dbr:Bogucharsky_District dbr:Bohdanivka,_Pavlohrad_Raion,_Dnipropetrovsk_Oblast dbr:Bohodukhiv dbr:Bohuslav dbr:Boiany dbr:Boiarka dbr:Bokhansky_District dbr:Bokovsky_District dbr:Boksitogorsky_District dbr:Bolekhiv dbr:Bolhrad dbr:Bolkhov dbr:Bolkhovsky_District dbr:Bologovsky_District dbr:Bolokhovo dbr:Bolotninsky_District dbr:Bolotnoye dbr:Bolsheboldinsky_District dbr:Bolshechernigovsky_District dbr:Bolsheglushitsky_District dbr:Bolshekolpanskoe_Rural_Settlement dbr:Bolshemurashkinsky_District dbr:Bolsherechensky_District dbr:Bolsheselsky_District dbr:Bolshesoldatsky_District dbr:Bolsheukovsky_District dbr:Bolshoy_Zyudostinsky_Island dbr:Bondarsky_District dbr:Borisoglebsky_District,_Yaroslavl_Oblast dbr:Borisovsky_District dbr:Borodianka dbr:Borova,_Chuhuiv_Raion,_Kharkiv_Oblast dbr:Borova,_Kyiv_Oblast dbr:Borovichi dbr:Borovichsky_District dbr:Borovsk dbr:Borovsky_District dbr:Borshchiv dbr:Borshchiv_Raion dbr:Borsky_District,_Samara_Oblast dbr:Borynia,_Ukraine dbr:Boryslav dbr:Boryspil dbr:Bosnia_and_Herzegovina dbr:Bozhykiv dbr:Brasovsky_District dbr:Bratkovychi dbr:Bratsigovo dbr:Brazhyne dbr:Bredinsky_District dbr:Breytovsky_District dbr:Brezovo dbr:Brianka dbr:Davydky,_Korosten_Raion dbr:Dedovichsky_District dbr:Degtyarsk dbr:Deliatyn dbr:Deliatyn_settlement_hromada dbr:Demidovsky_District dbr:Demnia,_Ternopil_Oblast dbr:Demyansky_District dbr:Demydiv,_Kyiv_Oblast dbr:Demydivka dbr:Deptford_Cattle_Market dbr:Derazhnia dbr:Dereviane,_Rivne_Oblast |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Janez_Polda dbr:Shelia_Guberman |
| is dbp:countryAdminDivisionsTitle of | dbr:Schoenau_Island dbr:Vilkitsky_Island_(Kara_Sea) dbr:Kola_Peninsula dbr:Koldewey_Island |
| is dbp:subdivision of | dbr:Belgrade_Oblast dbr:Bačka_Oblast dbr:Bihać_Oblast dbr:Bitola_Oblast dbr:Zagreb_Oblast dbr:Travnik_Oblast dbr:Vrbas_Oblast dbr:Western_Oblast dbr:Drohobych_Oblast dbr:Northern_Oblast_(1936–1937) dbr:Osijek_Oblast dbr:Central_Black_Earth_Oblast dbr:Maribor_Oblast dbr:Khabarovsk_Oblast dbr:Syrmia_Oblast |
| is dbp:subdivisionType of | dbr:Pravdyne dbr:Protopopivka dbr:Prymorske,_Izmail_Raion,_Odesa_Oblast dbr:Prymorske,_Kalmiuske_Raion dbr:Prymorske,_Lyman_rural_hromada,_Bilhorod-Dnistrovskyi_Raion,_Odesa_Oblast dbr:Prymorske,_Mariupol dbr:Prymorske,_Serhiivka_settlement_hromad...orod-Dnistrovskyi_Raion,_Odesa_Oblast dbr:Prymorske,_Zaporizhzhia_Oblast dbr:Pryozerne,_Izmail_Raion dbr:Putrivka dbr:Pyshkivtsi dbr:Rokhmaniv dbr:Rozdilna dbr:Rukomysh dbr:Barvinkove dbr:Batkachny_Island dbr:Baznykivka dbr:Berehove,_Odesa_Oblast dbr:Beremiany,_Kolomyia_Raion,_Ivano-Frankivsk_Oblast dbr:Beremiany,_Ternopil_Oblast dbr:Bereznehuvate_settlement_hromada dbr:Bilenke,_Odesa_Oblast dbr:Biliaivka dbr:Bilozerka dbr:Bilyne dbr:Birky,_Chuhuiv_Raion,_Kharkiv_Oblast dbr:Bishche dbr:Bohodukhiv dbr:Boiany dbr:Bolshoy_Zyudostinsky_Island dbr:Bozhykiv dbr:Deliatyn dbr:Deliatyn_settlement_hromada dbr:Demnia,_Ternopil_Oblast dbr:Demydiv,_Kyiv_Oblast dbr:Demydivka dbr:Hliadky,_Ternopil_Oblast dbr:Hnivan dbr:Holovkivka,_Kirovohrad_Oblast dbr:Hornostaivka,_Henichesk_Raion,_Kherson_Oblast dbr:Horodenka dbr:Horodok,_Lviv_Oblast dbr:Horodok_urban_hromada,_Lviv_Oblast dbr:Horodyshche,_Ternopil_urban_hromada,_Ternopil_Raion,_Ternopil_Oblast dbr:Hrabove,_Odesa_Oblast dbr:Huta,_Chervonohrad_Raion,_Lviv_Oblast dbr:Hutysko dbr:Hvizd dbr:Hynovychi dbr:Patsykiv dbr:Pavliv,_Lviv_Oblast dbr:Pechenizhyn dbr:Peniki dbr:Peredmistia dbr:Perehnoiv dbr:Perevalsk dbr:Pervomaiske,_Odesa_Oblast dbr:Petrovirivka dbr:Petrovske dbr:Reni_urban_hromada dbr:Ridkodub,_Shakhtarsk_Raion dbr:Ripne dbr:Uhry,_Lviv_Oblast dbr:Umara_Island dbr:Usatove dbr:Usatove_rural_hromada dbr:Vapniarka,_Odesa_Raion dbr:Vasylivka,_Izmail_Raion dbr:Vasylivka,_Odesa_Raion dbr:Velyki_Mosty dbr:Velykokomarivka dbr:Velykyi_Buialyk dbr:Verbiv,_Naraiv_rural_hromada,_Ternopil_Raion,_Ternopil_Oblast dbr:Verbiv,_Pidhaitsi_urban_hromada,_Ternopil_Raion,_Ternopil_Oblast dbr:Verkhny_Oseredok_Island dbr:Vertelka dbr:Vesela_Balka,_Rozdilna_Raion dbr:Vilkhivka_rural_hromada dbr:Vilkhovets,_Ternopil_Raion,_Ternopil_Oblast dbr:Vivsia,_Ternopil_Oblast dbr:Vovchukhy dbr:Vovkove,_Odesa_Oblast dbr:Dorogobuzh,_Rivne_Oblast dbr:Marynivka,_Odesa_Raion dbr:Medvedivtsi,_Ternopil_Oblast dbr:Rzhyshchiv_urban_hromada dbr:Sadzhavka dbr:Chufut-Kale dbr:Frankivskyi_District dbr:Molodetske,_Shakhtarsk_Raion dbr:Morskaya_Matuga dbr:Moshniahy dbr:Mospyne dbr:Mshana,_Lviv_Oblast dbr:Mykhailivka,_Vasylivka_Raion,_Zaporizhzhia_Oblast dbr:Mykhailivka,_Zaporizhzhia_Raion,_Zaporizhzhia_Oblast dbr:Mylchytsi dbr:Mynai dbr:Mynkivtsi,_Kamianets-Podilskyi_Raion,_Khmelnytskyi_Oblast dbr:Myrne,_Izmail_Raion dbr:Myronivka dbr:Naberezhne,_Odesa_Raion dbr:Naberezhne,_Ternopil_Oblast dbr:Nadlymanske dbr:Nahirne,_Odesa_Oblast dbr:Andriivka,_Mykhailivka_rural_hromada,_Poltava_Raion,_Poltava_Oblast dbr:Andrusova dbr:Apčak dbr:Lisky,_Izmail_Raion,_Odesa_Oblast dbr:Liuboml dbr:Lviv dbr:Lychakivskyi_District dbr:Lymanka dbr:Lymanske,_Izmail_Raion,_Odesa_Oblast dbr:Lymanske_(urban-type_settlement) dbr:Malashivtsi dbr:Mangup dbr:Shmankivchyky dbr:Shmankivtsi dbr:Shvaikivtsi dbr:Shyroka_Balka,_Odesa_Raion dbr:Shyrokolanivka dbr:Siversk dbr:Slavne dbr:Smoline dbr:Stanislav,_Kherson_Oblast dbr:Stara_Emetivka dbr:Stari_Petlykivtsi dbr:Strusiv dbr:Strymba dbr:Subotiv dbr:Sudova_Vyshnia dbr:Zadnistrianske dbr:Zakharchenko,_Shakhtarsk_Raion dbr:Zaliznychnyi_District,_Lviv dbr:Zarichchia,_Nadvirna_Raion,_Ivano-Frankivsk_Oblast dbr:Zaroshchenske dbr:Zarvanytsia dbr:Zarvanytsia,_Lviv_Oblast dbr:Zashkiv,_Lviv_Raion,_Lviv_Oblast dbr:Zavyshen dbr:Zelena,_Buchach_urban_hromada,_Chortkiv_Raion,_Ternopil_Oblast dbr:Zelena,_Nadvirna_Raion,_Ivano-Frankivsk_Oblast dbr:Zelenyi_Hai,_Lviv_Oblast dbr:Zelenyi_Hai,_Odesa_Oblast dbr:Zhyznomyr dbr:Zubrets dbr:Zvenyhorod,_Ternopil_Oblast dbr:Zymna_Voda_rural_hromada dbr:Zyudev_Island dbr:Krylos dbr:Avhustivka dbr:Bakhmut dbr:Bakota,_Ukraine dbr:Balakliia dbr:Balochne dbr:Balta,_Ukraine dbr:Baluchyn dbr:Banka_Zotova dbr:Baranivka,_Ternopil_Oblast dbr:Brovari,_Ternopil_Oblast dbr:Budaniv dbr:Bukove dbr:Busha dbr:Tsentralne,_Mykolaiv_Raion,_Mykolaiv_Oblast dbr:Tsutsyliv dbr:Tulyholove dbr:Tykhe,_Odesa_Oblast dbr:Vyhoda,_Kalush_Raion,_Ivano-Frankivsk_Oblast dbr:Vyshhorod dbr:Agaponovo dbr:Amvrosiivka dbr:Dachne,_Odesa_Raion dbr:Drabiv dbr:Dubliany,_Lviv_Raion,_Lviv_Oblast dbr:Dubrovytsia dbr:Duliaby dbr:Duliby,_Ternopil_Oblast dbr:Dvirtsi,_Ternopil_Oblast dbr:Dvorichna dbr:Dzyhivka dbr:Nikopol,_Ukraine dbr:Nosivtsi dbr:Nova_Emetivka dbr:Nova_Kovalivka dbr:Novoazovsk dbr:Novooleksiivka dbr:Novoselivka,_Podilsk_Raion dbr:Novosilske,_Odesa_Oblast dbr:Novotroitske,_Kherson_Oblast dbr:Osokorivka,_Kherson_Oblast dbr:Parkhomivka,_Kharkiv_Oblast dbr:Haiok,_Ternopil_Oblast dbr:Haisyn dbr:Halych_urban_hromada dbr:Halytskyi_District,_Lviv dbr:Hannusivka dbr:Hirka_Polonka dbr:Irpin dbr:Ivankivtsi,_Ternopil_Raion,_Ternopil_Oblast dbr:Tanivka dbr:Taui_Bay dbr:Tavriisk dbr:Telan_Island dbr:Tereshky dbr:Chabany dbr:Chaplynka dbr:Cherevychne dbr:Chernykhiv dbr:Chervone,_Ternopil_Oblast dbr:Chetyre_Paltsa dbr:Chistoy_Banki dbr:Chkalovske_settlement_hromada dbr:Chobotarivka dbr:Chornobai dbr:Kaharlyk dbr:Kalanchak dbr:Kamen-Mukdykyn dbr:Kamen_Opasnosti dbr:Karolino-Buhaz_rural_hromada dbr:Kazanka_settlement_hromada dbr:Kekurny_Island dbr:Khalpili_Islands dbr:Khorostkiv dbr:Ladyzhynka dbr:Lapshyn,_Ternopil_Oblast dbr:Lativka dbr:Lebedivka dbr:Sykhivskyi_District dbr:Synelnykove dbr:Tairove dbr:Dibrova,_Saranchuky_rural_hromada,_Ternopil_Raion,_Ternopil_Oblast dbr:Dibrova,_Zbarazh_urban_hromada,_Ternopil_Raion,_Ternopil_Oblast dbr:Dmytrivka,_Izmail_Raion dbr:Dnipro dbr:Dobropillia dbr:Dokuchaievsk dbr:Dolynske,_Izmail_Raion dbr:Pidlissia,_Ternopil_Oblast dbr:Pidzamochok dbr:Plavni,_Odesa_Oblast dbr:Pleskivtsi dbr:Pluzhne dbr:Plysky dbr:Pniv dbr:Pokrov,_Ukraine dbr:Polove dbr:Ponyri,_Ponyrovsky_District,_Kursk_Oblast dbr:Popasna dbr:Illinka,_Odesa_Oblast dbr:Kivertsi dbr:Kobzarivka dbr:Komarivka,_Ternopil_Raion,_Ternopil_Oblast dbr:Komsomolske,_Donetsk_Oblast dbr:Kopyly dbr:Korosnytsia dbr:Kortelisy dbr:Kosiv dbr:Kosivka,_Odesa_Oblast dbr:Kosmyryn dbr:Kostiantivka dbr:Kotiv,_Ternopil_Oblast dbr:Kotlovyna dbr:Kovalivka,_Odesa_Raion dbr:Kozhevnia dbr:Krasnopushcha dbr:Kryvyi_Rih_urban_hromada dbr:Kryzhanivka dbr:Kumshatske dbr:Kurivtsi dbr:Kuropatnyky,_Ternopil_Oblast dbr:Kuty,_Ternopil_Oblast dbr:Kvitkove,_Ternopil_Oblast dbr:Nazavyziv dbr:Nyzhniv dbr:Odradna_Balka dbr:Olenivka,_Podilsk_Raion dbr:Olyka dbr:Oparypsy dbr:Orlivka dbr:Rakoshyno dbr:Rechnaya_Matuga_Island dbr:Selets dbr:Selydove dbr:Shabalyniv dbr:Shabo,_Odesa_Oblast dbr:Shatsk,_Volyn_Oblast dbr:Shehyni dbr:Shelikan dbr:Shevchenkivskyi_District,_Lviv dbr:Shevchenkove,_Izmail_Raion,_Odesa_Oblast dbr:Yakymivka dbr:Yam_Islands dbr:Yasynuvata dbr:Yosypivka,_Rozdilna_Raion dbr:Venderevo dbr:Peresopnytsia dbr:Spafaryev_Islands |
| is gold:hypernym of | dbr:Velikiye_Luki_Oblast dbr:Bessarabia_Governorate dbr:Rivne_Oblast dbr:Ural_Oblast dbr:Vinnytsia_Oblast dbr:Volyn_Oblast dbr:East_Siberian_Oblast dbr:SAO_Bosanska_Krajina dbr:SAO_Eastern_Slavonia,_Baranja_and_Western_Syrmia dbr:SAO_Herzegovina dbr:Cherkess_Autonomous_Oblast dbr:Zaporizhia_Oblast dbr:Mykolaiv_Oblast dbr:Nagorno-Karabakh_Autonomous_Oblast dbr:Luhansk_Oblast dbr:Lviv_Oblast dbr:Zakarpattia_Oblast dbr:Zhytomyr_Oblast dbr:Turgay_Oblast_(Russian_Empire) dbr:Tuvan_Autonomous_Oblast dbr:Western_Oblast dbr:Akmolinsk_Oblast_(Russian_Empire) dbr:Dagestan_Oblast dbr:Drohobych_Oblast dbr:Fergana_Oblast dbr:Central_Black_Earth_Oblast dbr:Batumi_Oblast dbr:Chuvash_Autonomous_Oblast dbr:Karachay_Autonomous_Oblast dbr:Crimean_Oblast dbr:Ivano-Frankivsk_Oblast dbr:Terek_Oblast dbr:Ternopil_Oblast dbr:Samarkand_Oblast dbr:Armenian_Oblast dbr:Adyghe_Autonomous_Oblast dbr:Chechen_Autonomous_Oblast dbr:Cherkasy_Oblast dbr:Chernihiv_Oblast dbr:Chernivtsi_Oblast dbr:Kabardino-Balkar_Autonomous_Oblast dbr:Karachay-Cherkess_Autonomous_Oblast dbr:Kharkiv_Oblast dbr:Kherson_Oblast dbr:Khmelnytskyi_Oblast dbr:Kiev_Oblast dbr:Sumy_Oblast dbr:Dnipropetrovsk_Oblast dbr:Donetsk_Oblast dbr:Poltava_Oblast dbr:South_Ossetian_Autonomous_Oblast dbr:Ingush_Autonomous_Oblast dbr:Kirovohrad_Oblast dbr:Kuban_Oblast dbr:Odessa_Oblast dbr:Yeruslan_River dbr:Semipalatinsk_Oblast dbr:Ural_Oblast_(Russian_Empire) dbr:Shabaran dbr:Chechen-Ingush_Autonomous_Oblast dbr:Gharm_Oblast dbr:Western_Oblast_(1917–18) dbr:SAO_North-Eastern_Bosnia dbr:Semirechye_Oblast dbr:Northern_Oblast_(1936–37) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Oblast |