Vehicle registration plates of Azerbaijan (original) (raw)
عادةً ما تتألف لوحات تسجيل المركبات في أذربيجان من رقمين ثم شَرطة ثم حرفين ثم شَرطة ثم ثلاثة أرقام. بخطٍ أسود وخلفيةٍ بيضاء. ولديها نفس حجم لوحات التسجيل الأوروبية. وعادةً ما يكون علم أذربيجان والحرفين "AZ" على الجانب الأيسر. في يناير 2011 تم تقديم لوحات تسجيل بنمطٍ جديد مع علمٍ مُستطيل ورُقاقة إلكترونية. هذه الرُقاقة تُستخدم لنظام تحديد الهوية بموجات الراديو وتُوضع في الزاوية اليُسرى السُفلى من لوحة التسجيل أسفل العلم الوطني الأذربيجاني. يُشير أول رقمين من لوحة التسجيل إلى المقاطعة التي سُجلت فيها المركبة. يتبعهما حرفين وثلاثة أرقام يتم تسجيلهم بشكلٍ تسلسلي (ابتداءً من AA-001 حتى ZZ-999).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | عادةً ما تتألف لوحات تسجيل المركبات في أذربيجان من رقمين ثم شَرطة ثم حرفين ثم شَرطة ثم ثلاثة أرقام. بخطٍ أسود وخلفيةٍ بيضاء. ولديها نفس حجم لوحات التسجيل الأوروبية. وعادةً ما يكون علم أذربيجان والحرفين "AZ" على الجانب الأيسر. في يناير 2011 تم تقديم لوحات تسجيل بنمطٍ جديد مع علمٍ مُستطيل ورُقاقة إلكترونية. هذه الرُقاقة تُستخدم لنظام تحديد الهوية بموجات الراديو وتُوضع في الزاوية اليُسرى السُفلى من لوحة التسجيل أسفل العلم الوطني الأذربيجاني. يُشير أول رقمين من لوحة التسجيل إلى المقاطعة التي سُجلت فيها المركبة. يتبعهما حرفين وثلاثة أرقام يتم تسجيلهم بشكلٍ تسلسلي (ابتداءً من AA-001 حتى ZZ-999). (ar) Les plaques de matrícula dels vehicles de l'Azerbaidjan es componen generalment de dues xifres (que identifiquen el departament de registre del vehicle), dues lletres i tres xifres més (11-AA-111) de color negre sobre un fons blanc. Les plaques són de la mateixa mida que les plaques europees (520 x 110 mm o 520 x 120 mm) i solen tenir la bandera de l'Azerbaidjan i les inicials AZ al costat esquerre. Des de gener de 2011 les plaques incorporen un xip RFID TAG subministrat per l'empresa portuguesa Porta Saber, l'etiqueta RFID es col·loca a la cantonada inferior esquerra de la placa sota de la bandera i les inicials AZ. (ca) Státní poznávací značky motorových vozidel v Ázerbájdžánu obvykle obsahují dvě čísla, pomlčku, dvě písmena, pomlčku a tři čísla (např. 10-JA-234), znaky jsou značeny černým písmem na bílém pozadí. Značky jsou stejné velikosti jako jiné a obvykle mají na levé straně Ázerbájdžánskou vlajku a iniciály „AZ“. (cs) Die Kfz-Kennzeichen Aserbaidschans orientieren sich am europäischen Standard und zeigen schwarze Schrift auf weißem Grund. Am linken Schilderrand sind die Flagge Aserbaidschans sowie das Nationalitätszeichen AZ zu erkennen. Es folgt eine zweistellige Zahl, die den Rajon oder die Stadt kodiert. Nach einem Bindestrich folgen zwei Buchstaben, ein weiterer Bindestrich und nochmals drei Ziffern. Bei Anhänger-Kennzeichen wird auf die Bindestriche verzichtet.Ende 2011 wurde die wehende Flagge durch eine rechteckige ersetzt und die Schilder mit einem RFID-Transponder ausgestattet.Nummernschilder für Ausländer mit Wohnsitz in Aserbaidschan zeigen einen gelben Hintergrund sowie ein H und sechs Ziffern in zwei Gruppen.Diplomatenkennzeichen besitzen einen roten Hintergrund. Vor der Unabhängigkeit verwendete die Aserbaidschanische SSR als Teil der Sowjetunion sowjetische Kennzeichen. (de) Las matrículas automovilísticas de Azerbaiyán suelen estar compuestas por 2 números (que identifican el departamento donde se registró) un guion, dos letras, otro guion y tres números (por ejemplo: 10-JA-243). Son placas blancas con los dígitos en negro. Sus dimensiones son iguales a las europeas y portan la bandera de Azerbaiyán con las iniciales «AZ» en el lado izquierdo. En enero de 2011 se cambió la matrícula por una con la bandera rectangular y que incluye un microchip. El chip (denominado RFiD) se encuentra en la esquina inferior izquierda de la placa, bajo la bandera de Azerbaiyán, generalmente donde van las letras «AZ». La compañía portuguesa Porta Saber, Lda es la encargada de suministrar las placas RFiD y los sistemas y software de lectura RFiD. (es) Les plaques d'immatriculation des véhicules de l’Azerbaïdjan sont généralement composées de deux chiffres, un tiret, deux lettres, un tiret et de trois chiffres (par exemple 10-JA-234). Les plaques ont des caractères noirs sur fond blanc. Les plaques sont de la même taille que les autres plaques européenne et ont généralement un drapeau de l'Azerbaïdjan et un sigle «AZ» sur le côté gauche. (fr) Vehicle registration plates of Azerbaijan are usually composed of two numbers (identifying the vehicle registration department), a hyphen, two letters, a hyphen and three numbers (e.g. 31-PO-069), the plates are coloured black font on a white background. The plates are the same size as European plates and usually have an Azerbaijani flag and the initials 'AZ' on the left side. In September 2011, new style plates with a rectangular flag and a microchip were introduced. The Azerbaijan license plate incorporates an RFiD TAG/chip, the RFiD TAG is placed on the lower left corner of the license plate below the Azerbaijan national flag, in most plates the TAG has the "AZ" letters printed on. The TAG may move to the top right corner and lose the "AZ" printing on some of the more squared license plate formats. The colour of the LP still varies depending on the vehicles usage and ownership. The Portuguese company Porta Saber, Lda is supplying the license plate RFiD TAG and the License Plate RFiD Reading System and Software. (en) Le targhe d'immatricolazione dell'Azerbaigian sono destinate ai veicoli immatricolati nel paese transcaucasico. (it) Tablice rejestracyjne w Azerbejdżanie były wprowadzone w 1980 r., kiedy Azerbejdżan był republiką ZSRR. Podobnie jak w Kirgistanie, radzieckie tablice były wciąż stosowane między 1991 r. (rok w którym państwo uzyskało niepodległość) a 1992 r. Obecny format tablic powstał w 1993. (pl) Автомобільні номерні знаки Азербайджану використовуються для реєстрації транспортних засобів у Азербайджану. Вони використовуються для перевірки законності використання, наявності страхування та ідентифікації транспортних засобів. (uk) Регистрационный номерной знак Азербайджана — государственный номерной знак, применяемый для регистрации легковых и грузовых автомобилей, автобусов, мотоциклов, прицепов и спецтехники. Во времена вхождения Азербайджана в состав СССР и до 1991 года на территории выдавались регистрационные знаки СССР последнего стандарта единых республиканских серий АГ, АЖ и АЗ для автомобилей, и серий АЗ и АУ — для прицепов. В 1991 году начали выдаваться первые собственные номера Азербайджана вида «ЦЦБЦЦЦ az», первые две цифры номера обозначали район регистрации. В 1993 году в Азербайджане начата выдача новых государственных номерных знаков. За основу был взят формат 1991 года, но количество букв было увеличено до двух, цифры и буквы стали разделяться дефисом, а код «AZ» перенесён из конца номера в начало; тогда же на номерах появился флаг Азербайджана. В 2011 году номера слегка видоизменились: флаг Азербайджана стал прямым (до этого флаг был «развевающийся»). С января 2011 года на регистрационных знаках появились RFID-метки. На однорядных регистрационных знаках метка расположена в левом нижнем углу (фактически — под кодом «AZ»), на двухрядных — справа сверху. Португальская компания Porta Sabre, Lda поставляет RFID-метки, а также программное обеспечение для системы считывания радио-меток. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Azerbaijan_2011_plate.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.portasaber.com https://www.youtube.com/watch%3Fv=9W5h1tzeGxg |
| dbo:wikiPageID | 17580854 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5849 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117747284 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Qazax dbr:Quba_District_(Azerbaijan) dbr:Samukh_District dbr:Hacıqabul dbr:Biləsuvar dbr:Julfa,_Azerbaijan_(city) dbr:Bərdə dbc:Azerbaijan_transport-related_lists dbr:Jalilabad_Rayon dbr:Qusar dbr:Masallı dbr:Fuzuli_District dbr:Goygol_District dbr:Naftalan,_Azerbaijan dbr:Nagorno-Karabakh dbr:Nagorno-Karabakh_Republic dbr:Nakhchivan_(city) dbr:Lerik_District dbr:Zagatala_District dbr:Şirvan,_Azerbaijan dbr:Şəmkir dbr:Azerbaijan dbr:Baku dbr:Balakən dbr:Aghdam dbr:Dashkasan_District dbr:Goranboy_Rayon dbr:Goychay_Rayon dbr:Gədəbəy dbr:Jabrayil_District dbc:Transport_in_Azerbaijan dbc:Vehicle_registration_plates_by_country dbr:Khojavend_District dbr:Sumgait dbr:Gəncə dbr:Siazan_Rayon dbr:Tartar_Rayon dbr:Kürdəmir dbr:Mingachevir dbr:Neftchala_District dbr:Ordubad_District dbr:Shahbuz_District dbr:Xızı dbr:Sabirabad_Rayon dbr:Siyəzən dbr:İsmayıllı dbr:Ağstafa dbr:Ujar_Rayon dbr:Qubadlı dbr:Qubadli_Rayon dbr:Babek_Rayon dbr:Nakhichivan_Autonomous_Republic dbr:Lənkəran dbr:Ağcabədi dbr:Laçın dbr:Samukh_Rayon dbr:Azerbaijani_flag dbr:İmişli dbr:Şamaxı dbr:Khachmaz_Rayon dbr:Kəlbəcər dbr:Astara_(rayon) dbr:Beyləqan dbr:Ordubad_Rayon dbr:Xankəndi dbr:Qəbələ dbr:Agsu_Rayon dbr:Shaki_Rayon dbr:Yardymli_Rayon dbr:Absheron_Rayon dbr:Kangarli_Rayon dbr:Julfa_Rayon dbr:Şuşa dbr:Şəki_Rayon dbr:Əsgəran dbr:Tərtər dbr:File:Pelak_shakhsi-AZ.svg dbr:File:Azerbaijan_1994_license_plate.jpg dbr:File:Azerbaijan_2011_plate.jpg dbr:File:Azerbaijanian_1994_license_plate_-_Baku.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category-inline dbt:Short_description dbt:Unreferenced dbt:Asia_in_topic dbt:Vehicle_registration_plates_of_Europe |
| dct:subject | dbc:Azerbaijan_transport-related_lists dbc:Transport_in_Azerbaijan dbc:Vehicle_registration_plates_by_country |
| gold:hypernym | dbr:Font |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Software yago:WikicatVehicleRegistrationPlates yago:WikicatVehicleRegistrationPlatesByCountry yago:Artifact100021939 yago:Base102797881 yago:BaseballEquipment102799897 yago:Equipment103294048 yago:HomePlate103528901 yago:Instrumentality103575240 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:SportsEquipment104285146 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | عادةً ما تتألف لوحات تسجيل المركبات في أذربيجان من رقمين ثم شَرطة ثم حرفين ثم شَرطة ثم ثلاثة أرقام. بخطٍ أسود وخلفيةٍ بيضاء. ولديها نفس حجم لوحات التسجيل الأوروبية. وعادةً ما يكون علم أذربيجان والحرفين "AZ" على الجانب الأيسر. في يناير 2011 تم تقديم لوحات تسجيل بنمطٍ جديد مع علمٍ مُستطيل ورُقاقة إلكترونية. هذه الرُقاقة تُستخدم لنظام تحديد الهوية بموجات الراديو وتُوضع في الزاوية اليُسرى السُفلى من لوحة التسجيل أسفل العلم الوطني الأذربيجاني. يُشير أول رقمين من لوحة التسجيل إلى المقاطعة التي سُجلت فيها المركبة. يتبعهما حرفين وثلاثة أرقام يتم تسجيلهم بشكلٍ تسلسلي (ابتداءً من AA-001 حتى ZZ-999). (ar) Státní poznávací značky motorových vozidel v Ázerbájdžánu obvykle obsahují dvě čísla, pomlčku, dvě písmena, pomlčku a tři čísla (např. 10-JA-234), znaky jsou značeny černým písmem na bílém pozadí. Značky jsou stejné velikosti jako jiné a obvykle mají na levé straně Ázerbájdžánskou vlajku a iniciály „AZ“. (cs) Les plaques d'immatriculation des véhicules de l’Azerbaïdjan sont généralement composées de deux chiffres, un tiret, deux lettres, un tiret et de trois chiffres (par exemple 10-JA-234). Les plaques ont des caractères noirs sur fond blanc. Les plaques sont de la même taille que les autres plaques européenne et ont généralement un drapeau de l'Azerbaïdjan et un sigle «AZ» sur le côté gauche. (fr) Le targhe d'immatricolazione dell'Azerbaigian sono destinate ai veicoli immatricolati nel paese transcaucasico. (it) Tablice rejestracyjne w Azerbejdżanie były wprowadzone w 1980 r., kiedy Azerbejdżan był republiką ZSRR. Podobnie jak w Kirgistanie, radzieckie tablice były wciąż stosowane między 1991 r. (rok w którym państwo uzyskało niepodległość) a 1992 r. Obecny format tablic powstał w 1993. (pl) Автомобільні номерні знаки Азербайджану використовуються для реєстрації транспортних засобів у Азербайджану. Вони використовуються для перевірки законності використання, наявності страхування та ідентифікації транспортних засобів. (uk) Les plaques de matrícula dels vehicles de l'Azerbaidjan es componen generalment de dues xifres (que identifiquen el departament de registre del vehicle), dues lletres i tres xifres més (11-AA-111) de color negre sobre un fons blanc. Les plaques són de la mateixa mida que les plaques europees (520 x 110 mm o 520 x 120 mm) i solen tenir la bandera de l'Azerbaidjan i les inicials AZ al costat esquerre. (ca) Die Kfz-Kennzeichen Aserbaidschans orientieren sich am europäischen Standard und zeigen schwarze Schrift auf weißem Grund. Am linken Schilderrand sind die Flagge Aserbaidschans sowie das Nationalitätszeichen AZ zu erkennen. Es folgt eine zweistellige Zahl, die den Rajon oder die Stadt kodiert. Nach einem Bindestrich folgen zwei Buchstaben, ein weiterer Bindestrich und nochmals drei Ziffern. Bei Anhänger-Kennzeichen wird auf die Bindestriche verzichtet.Ende 2011 wurde die wehende Flagge durch eine rechteckige ersetzt und die Schilder mit einem RFID-Transponder ausgestattet.Nummernschilder für Ausländer mit Wohnsitz in Aserbaidschan zeigen einen gelben Hintergrund sowie ein H und sechs Ziffern in zwei Gruppen.Diplomatenkennzeichen besitzen einen roten Hintergrund. (de) Las matrículas automovilísticas de Azerbaiyán suelen estar compuestas por 2 números (que identifican el departamento donde se registró) un guion, dos letras, otro guion y tres números (por ejemplo: 10-JA-243). Son placas blancas con los dígitos en negro. Sus dimensiones son iguales a las europeas y portan la bandera de Azerbaiyán con las iniciales «AZ» en el lado izquierdo. La compañía portuguesa Porta Saber, Lda es la encargada de suministrar las placas RFiD y los sistemas y software de lectura RFiD. (es) Vehicle registration plates of Azerbaijan are usually composed of two numbers (identifying the vehicle registration department), a hyphen, two letters, a hyphen and three numbers (e.g. 31-PO-069), the plates are coloured black font on a white background. The plates are the same size as European plates and usually have an Azerbaijani flag and the initials 'AZ' on the left side. The Portuguese company Porta Saber, Lda is supplying the license plate RFiD TAG and the License Plate RFiD Reading System and Software. (en) Регистрационный номерной знак Азербайджана — государственный номерной знак, применяемый для регистрации легковых и грузовых автомобилей, автобусов, мотоциклов, прицепов и спецтехники. Во времена вхождения Азербайджана в состав СССР и до 1991 года на территории выдавались регистрационные знаки СССР последнего стандарта единых республиканских серий АГ, АЖ и АЗ для автомобилей, и серий АЗ и АУ — для прицепов. В 1991 году начали выдаваться первые собственные номера Азербайджана вида «ЦЦБЦЦЦ az», первые две цифры номера обозначали район регистрации. (ru) |
| rdfs:label | لوحات تسجيل المركبات في أذربيجان (ar) Plaques de matrícula de l'Azerbaidjan (ca) Státní poznávací značky v Ázerbájdžánu (cs) Kfz-Kennzeichen (Aserbaidschan) (de) Πινακίδες κυκλοφορίας οχημάτων του Αζερμπαϊτζάν (el) Matrículas automovilísticas de Azerbaiyán (es) Targhe d'immatricolazione dell'Azerbaigian (it) Plaque d'immatriculation azérie (fr) Tablice rejestracyjne w Azerbejdżanie (pl) Vehicle registration plates of Azerbaijan (en) Индекс автомобильных номеров Азербайджана (ru) Номерні знаки Азербайджану (uk) |
| owl:sameAs | wikidata:Vehicle registration plates of Azerbaijan yago-res:Vehicle registration plates of Azerbaijan dbpedia-ar:Vehicle registration plates of Azerbaijan dbpedia-az:Vehicle registration plates of Azerbaijan dbpedia-bg:Vehicle registration plates of Azerbaijan dbpedia-ca:Vehicle registration plates of Azerbaijan dbpedia-cs:Vehicle registration plates of Azerbaijan dbpedia-de:Vehicle registration plates of Azerbaijan dbpedia-el:Vehicle registration plates of Azerbaijan dbpedia-es:Vehicle registration plates of Azerbaijan dbpedia-fa:Vehicle registration plates of Azerbaijan dbpedia-fr:Vehicle registration plates of Azerbaijan dbpedia-hu:Vehicle registration plates of Azerbaijan dbpedia-it:Vehicle registration plates of Azerbaijan dbpedia-mk:Vehicle registration plates of Azerbaijan dbpedia-pl:Vehicle registration plates of Azerbaijan dbpedia-ru:Vehicle registration plates of Azerbaijan dbpedia-sk:Vehicle registration plates of Azerbaijan dbpedia-tr:Vehicle registration plates of Azerbaijan dbpedia-uk:Vehicle registration plates of Azerbaijan https://global.dbpedia.org/id/h5QC |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Vehicle_registration_plates_of_Azerbaijan?oldid=1117747284&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Pelak_shakhsi-AZ.svg wiki-commons:Special:FilePath/Azerbaijan_1994_license_plate.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Azerbaijan_2011_plate.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Azerbaijanian_1994_license_plate_-_Baku.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Vehicle_registration_plates_of_Azerbaijan |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Azerbaijani_registration_plates dbr:Azeri_registration_plates dbr:Vehicle_registration_plates_of_Nakhchivan |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:DIN_1451 dbr:Driving_licence_in_Azerbaijan dbr:European_vehicle_registration_plate dbr:Vehicle_registration_plates_of_Turkmenistan dbr:Vehicle_registration_plates_of_Abkhazia dbr:Roads_in_Azerbaijan dbr:Azerbaijani_registration_plates dbr:Azeri_registration_plates dbr:Vehicle_registration_plates_of_Nakhchivan |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Vehicle_registration_plates_of_Azerbaijan |
