Sofosbuvir/velpatasvir (original) (raw)
Велпатасвир/Софосбувир — комбинированный препарат для лечения гепатита C, содержит два действующих вещества — ингибитор вирусного белка NS5A Велпатасвир и белка NS5B Софосбувир. Является первым универсальным препаратом для лечения всех генотипов 1—6 вируса гепатита C, но в основном используется для генотипов 2 и 3. В зависимости от генотипа вероятность выздоровления колеблется в пределах 95—99 %. Оригинальный препарат выпускается с торговым наименованием Epclusa, также разные компании выпускают его дженерики.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | فلباتاسفير/سوفوسبوفير (الاسم التجاري: Epclusa) هو دواء مركب يستعمل لعلاج التهاب الكبد الفيروسي ج. يعطى بجرعة حبة واحدة يوميا من فلباتاسفير وسوفوسبوفير اللذين يقومان بتثبيط ، أي مثبط لنوكليوتيد بوليميراز الحمض النووي الريبوزي للفيروس. ويعد أول دواء يستعمل لكل الأنماط الجينية لفيروس التهاب الكبد الفيروسي ج، وتؤخذ الجرعة عن طريق الفم بمقدارة مضغوطة واحدة يوميا ويستعمل للبالغين للأنماط من 1-6 في حالات عدوى فيروس التهاب الكبد الفيروسي ج المزمنة. طورت شركة غيلياد ساينسز الدواء وحصل على ترخيص إدارة الغذاء والدواء الأمريكية في جزيران 2016. في بنغلاديش، قامت شركة بتصنيع نسخة من الدواء تحت اسم تجاري هو Sofosvel. وقد حصلت شركة بياكون على ترخيص دائرة إدارة الأدوية في وزارة الصحة في بنغلاديش. (ar) Sofosbuvir/velpatasvir, vendido bajo el nombre de marca Epclusa entre otros, es un medicamento de combinación en dosis fijas para el tratamiento de la hepatitis C. Combina sofosbuvir y velpatasvir. Tiene una efectividad mayor al 90% para los genotipos de hepatitis C del uno al seis. También funciona para la hepatitis C en aquellos que tienen cirrosis o VIH/SIDA. Se administra por vía oral. La combinación es generalmente bien tolerada. Los efectos secundarios comunes incluyen dolores de cabeza, cansancio, dificultad para dormir y náuseas. No se ha estudiado en mujeres embarazadas ni durante la lactancia. Se requiere mayor cuidado en aquellos que también están infectados con hepatitis B. Sofosbuvir funciona bloqueando la proteína NS5B y velpatasvir bloquea la proteína NS5A. Sofosbuvir/velpatavir fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2016. Está en la Lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud, los medicamentos más efectivos y seguros que se necesitan en un sistema de salud.En el año 2017, en los Estados Unidos, el tratamiento costó aproximadamente US$74.800, mientras que en el mundo en desarrollo costó aproximadamente US$900. (es) Sofosbuvir/velpatasvir, sold under the brand name Epclusa among others, is a fixed-dose combination medication for the treatment of hepatitis C in adults. It combines sofosbuvir and velpatasvir. It is more than 90% effective for hepatitis C genotypes one through six. It also works for hepatitis C in those who also have cirrhosis or HIV/AIDS. It is taken by mouth. In March 2020, sofosbuvir/velpatasvir was approved for use in the United States to treat hepatitis C virus (HCV) in children ages six years and older or weighing at least 37 pounds (17 kilograms) with any of the six HCV genotypes—or strains—without cirrhosis (liver disease) or with mild cirrhosis. Sofosbuvir/velpatasvir in combination with ribavirin is indicated for the treatment of children six years and older or weighing at least 37 pounds with severe cirrhosis. The combination is generally well tolerated. Common side effects include headaches, fatigue, trouble sleeping, and nausea. The combination has not been studied in pregnant women or during breastfeeding. Greater care is required in those who are also infected with hepatitis B. Sofosbuvir works by blocking the NS5B protein and velpatasvir works by blocking the NS5A protein. Sofosbuvir/velpatasvir was approved for medical use in the United States and in Europe in 2016. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. (en) Sofosbuvir/velpatasvir, vendido sob o nome Epclusa, entre outros, é uma combinação de dose fixa de medicação para o tratamento da hepatite C. Ele combina sofosbuvir e velpatasvir. É mais do que 90% eficaz para geótipos de um a seis da hepatite C. Ele também funciona para hepatite C em quem também tiver cirrose ou HIV/AIDS. Ele é tomado por via oral. A combinação é geralmente bem tolerada. Efeitos secundários comuns incluem dores de cabeça, sensação de cansaço, problemas de sono e enjoo. Não foi estudado em mulheres grávidas ou durante a amamentação. Maior cuidado é necessário para aqueles que também estão infectados com hepatite B. Sofosbuvir age bloqueando a proteína NS5B e velpatasvir trabalha bloqueando a proteína NS5A. Sofosbuvir/velpatavir foi aprovado para uso médico nos Estados Unidos em 2016. Faz parte da Lista de Medicamentos Essenciais da Organização Mundial da Saúde, uma lista dos mais eficazes e seguros medicamentos que são necessários em um sistema de saúde. Em 2017, nos Estados Unidos, um tratamento custa cerca de 74,800 USD, enquanto no mundo em desenvolvimento custa cerca de USD 900. (pt) Велпатасвир/Софосбувир — комбинированный препарат для лечения гепатита C, содержит два действующих вещества — ингибитор вирусного белка NS5A Велпатасвир и белка NS5B Софосбувир. Является первым универсальным препаратом для лечения всех генотипов 1—6 вируса гепатита C, но в основном используется для генотипов 2 и 3. В зависимости от генотипа вероятность выздоровления колеблется в пределах 95—99 %. Оригинальный препарат выпускается с торговым наименованием Epclusa, также разные компании выпускают его дженерики. (ru) |
| dbo:alternativeName | Epclusa, Sofosvel, Velpanat, others (en) |
| dbo:casNumber | 1190307-88-0 1377049-84-7 |
| dbo:fdaUniiCode | KCU0C7RS7Z WJ6CA3ZU8B |
| dbo:kegg | D10827 |
| dbo:medlinePlus | a616034 |
| dbo:pubchem | 91885554 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/sofosbuvir%20mixture%20with%20velpatasvir |
| dbo:wikiPageID | 54424256 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13851 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1096817913 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:NS5B_(polymerase)_inhibitors dbr:Priority_review dbr:Beacon_Pharmaceuticals dbr:Breastfeeding dbc:NS5A_inhibitors dbr:Velpatasvir dbr:Nausea dbr:Oral_administration dbr:Cirrhosis dbr:Gilead_Sciences dbr:NS5A dbr:NS5B dbr:Fatigue dbc:Gilead_Sciences dbc:Wikipedia_medicine_articles_ready_to_translate dbc:World_Health_Organization_essential_medicines dbr:Food_and_Drug_Administration dbr:Ministry_of_Health_and_Family_Welfare_(Bangladesh) dbr:HIV/AIDS dbr:Hepatitis_B dbr:Hepatitis_C dbc:Breakthrough_therapy dbc:Combination_drugs dbr:CYP2B6 dbr:CYP2C8 dbr:CYP3A4 dbr:Placebo dbr:Sofosbuvir dbr:Genotypes dbr:WHO_Model_List_of_Essential_Medicines dbr:P-glycoprotein dbr:Fixed-dose_combination |
| dbp:atcPrefix | J05 (en) |
| dbp:atcSuffix | AP55 (en) |
| dbp:casNumber | 1190307 (xsd:integer) 1377049 (xsd:integer) |
| dbp:class | NS5A inhibitor (en) NS5B polymerase inhibitor (en) |
| dbp:component | Sofosbuvir (en) Velpatasvir (en) |
| dbp:dailymedid | Epclusa (en) |
| dbp:kegg | D10827 (en) |
| dbp:legalEu | Rx-only (en) |
| dbp:legalStatus | Rx-only (en) |
| dbp:legalUk | POM (en) |
| dbp:legalUs | Rx-only (en) |
| dbp:licenceEu | yes (en) |
| dbp:medlineplus | a616034 (en) |
| dbp:pregnancyAu | B1 (en) |
| dbp:pubchem | 91885554 (xsd:integer) |
| dbp:routesOfAdministration | dbr:Oral_administration |
| dbp:tradename | Epclusa, Sofosvel, Velpanat, others (en) |
| dbp:type | combo (en) |
| dbp:unii | KCU0C7RS7Z (en) WJ6CA3ZU8B (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_web dbt:Infobox_drug dbt:Portal_bar dbt:Reflist dbt:See dbt:Use_dmy_dates dbt:Cascite dbt:Fdacite dbt:Drugs.com dbt:RNA_antivirals |
| dct:subject | dbc:NS5B_(polymerase)_inhibitors dbc:NS5A_inhibitors dbc:Gilead_Sciences dbc:Wikipedia_medicine_articles_ready_to_translate dbc:World_Health_Organization_essential_medicines dbc:Breakthrough_therapy dbc:Combination_drugs |
| rdf:type | owl:Thing dul:ChemicalObject dbo:ChemicalSubstance wikidata:Q8386 dbo:CombinationDrug dbo:Drug |
| rdfs:comment | Велпатасвир/Софосбувир — комбинированный препарат для лечения гепатита C, содержит два действующих вещества — ингибитор вирусного белка NS5A Велпатасвир и белка NS5B Софосбувир. Является первым универсальным препаратом для лечения всех генотипов 1—6 вируса гепатита C, но в основном используется для генотипов 2 и 3. В зависимости от генотипа вероятность выздоровления колеблется в пределах 95—99 %. Оригинальный препарат выпускается с торговым наименованием Epclusa, также разные компании выпускают его дженерики. (ru) فلباتاسفير/سوفوسبوفير (الاسم التجاري: Epclusa) هو دواء مركب يستعمل لعلاج التهاب الكبد الفيروسي ج. يعطى بجرعة حبة واحدة يوميا من فلباتاسفير وسوفوسبوفير اللذين يقومان بتثبيط ، أي مثبط لنوكليوتيد بوليميراز الحمض النووي الريبوزي للفيروس. ويعد أول دواء يستعمل لكل الأنماط الجينية لفيروس التهاب الكبد الفيروسي ج، وتؤخذ الجرعة عن طريق الفم بمقدارة مضغوطة واحدة يوميا ويستعمل للبالغين للأنماط من 1-6 في حالات عدوى فيروس التهاب الكبد الفيروسي ج المزمنة. طورت شركة غيلياد ساينسز الدواء وحصل على ترخيص إدارة الغذاء والدواء الأمريكية في جزيران 2016. (ar) Sofosbuvir/velpatasvir, vendido bajo el nombre de marca Epclusa entre otros, es un medicamento de combinación en dosis fijas para el tratamiento de la hepatitis C. Combina sofosbuvir y velpatasvir. Tiene una efectividad mayor al 90% para los genotipos de hepatitis C del uno al seis. También funciona para la hepatitis C en aquellos que tienen cirrosis o VIH/SIDA. Se administra por vía oral. (es) Sofosbuvir/velpatasvir, sold under the brand name Epclusa among others, is a fixed-dose combination medication for the treatment of hepatitis C in adults. It combines sofosbuvir and velpatasvir. It is more than 90% effective for hepatitis C genotypes one through six. It also works for hepatitis C in those who also have cirrhosis or HIV/AIDS. It is taken by mouth. Sofosbuvir/velpatasvir was approved for medical use in the United States and in Europe in 2016. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. (en) Sofosbuvir/velpatasvir, vendido sob o nome Epclusa, entre outros, é uma combinação de dose fixa de medicação para o tratamento da hepatite C. Ele combina sofosbuvir e velpatasvir. É mais do que 90% eficaz para geótipos de um a seis da hepatite C. Ele também funciona para hepatite C em quem também tiver cirrose ou HIV/AIDS. Ele é tomado por via oral. (pt) |
| rdfs:label | فلباتاسفير/سوفوسبوفير (ar) Sofosbuvir/velpatasvir (es) Sofosbuvir/velpatasvir (en) Sofosbuvir/velpatasvir (pt) Велпатасвир/Софосбувир (ru) |
| owl:sameAs | wikidata:Sofosbuvir/velpatasvir dbpedia-ar:Sofosbuvir/velpatasvir dbpedia-es:Sofosbuvir/velpatasvir http://or.dbpedia.org/resource/ସୋଫୋସବୁଭିର/ଭେଲପାଟାସଭିର dbpedia-pt:Sofosbuvir/velpatasvir dbpedia-ru:Sofosbuvir/velpatasvir dbpedia-vi:Sofosbuvir/velpatasvir https://global.dbpedia.org/id/2MzFM |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sofosbuvir/velpatasvir?oldid=1096817913&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sofosbuvir/velpatasvir |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Epclusa dbr:Sofosbovir/velpatasvir dbr:Sofosbuvir;_velpatasvir dbr:Sofosvel dbr:Velpanat dbr:Velpatasvir/sofosbuvir dbr:Sofosbuvir_and_velpatasvir |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_drugs_granted_breakthrough_therapy_designation dbr:Velpatasvir dbr:Epclusa dbr:Hepatitis_C dbr:Sofosbovir/velpatasvir dbr:Sofosbuvir;_velpatasvir dbr:Sofosvel dbr:ATC_code_J05 dbr:Hepatitis_C_and_HIV_coinfection dbr:WHO_Model_List_of_Essential_Medicines dbr:Velpanat dbr:Velpatasvir/sofosbuvir dbr:Sofosbuvir_and_velpatasvir |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sofosbuvir/velpatasvir |