Vilina Vlas (original) (raw)

dbo:abstract

فيلينا فلاس كان معسكر للاغتصاب نشط خلال حرب البوسنة والهرسك. كان بمثابة أحد مرافق الاحتجاز الرئيسية حيث تعرض السجناء المدنيون البوشناق للضرب والتعذيب والقتل واغتصاب النساء من قبل حراس السجن خلال مذابح فيشغراد في حرب البوسنة والهرسك في التسعينيات. تقع على بعد حوالي أربعة كيلومترات شمال شرق فيسيغراد في قرية فيسيغرادسكا بانيا. بعد الحرب أعيد افتتاح فيلينا فلاس كمرفق سياحي. عارضت السلطات المحلية بشكل فعال إقامة نصب تذكاري وقمعت الإشارة إلى فظائعهم في المنطقة ذات الأغلبية المسلمة في السابق. (ar)
Vilina Vlas ist ein Hotel etwa vier Kilometer nordöstlich von Višegrad (Bosnien und Herzegowina), das während des Bosnienkrieges als Internierungslager verwendet wurde. Es diente dazu, weibliche Bosniaken zu internieren und zu vergewaltigen. Die Insassen wurden vom serbischen Wachpersonal geschlagen, gefoltert und ermordet. Nach dem Krieg wurde Vilina Vlas als touristische Einrichtung wiedereröffnet. (de)
Το ξενοδοχείο Βίλινα Βλας βρίσκεται λίγα χιλιόμετρα έξω από το Βίσεγκραντ, στην νοτιοανατολική Βοσνία και είναι γνωστό επειδή στη διάρκεια του Πολέμου στη Βοσνία σε αυτό κρατήθηκαν και έπεσαν θύματα βιασμού από Σερβοβόσνιους παραστρατιωτικούς δεκάδες Βόσνιες γυναίκες και νεαρά κορίτσια. Επίσης στους χώρους του ξενοδοχείου υπέστησαν βασανιστήρια και δολοφονήθηκαν και πολλοί Βόσνιοι άνδρες. (el)
Le Vilina Vlas est un hôtel situé près de Višegrad, en Bosnie-Herzégovine. Il fait partie des principaux centres de détention et des camps de viol où les civils Bosniaques prisonniers étaient battus, torturés et assassinés et, dans le cas des femmes, violées par des Serbes pendant les massacres de Višegrad commis au cours de la guerre de Bosnie-Herzégovine dans les années 1990. Le bâtiment se trouve dans le village de Višegradska Banja, à 4 kilomètres environ au nord-est de Višegrad. Après la guerre, le Vilina Vlas rouvre et accueille des touristes. Les Serbes locaux s'opposent activement à la construction d'un mémorial et cherchent à effacer les indications relatives aux atrocités commises. (fr)
Vilina Vlas was a rape camp active during the Bosnian War. It served as one of the main detention facilities where Bosniak civilian prisoners were beaten, tortured and murdered and the women raped by prison guards during the Višegrad massacres in the Bosnian War of the 1990s. It is located about four kilometers north-east of Višegrad, in the village of Višegradska Banja. After the war, Vilina Vlas was re-opened as a tourist facility. The local authorities have actively opposed a memorial and suppressed mention of their atrocities in the once primarily Muslim region. (en)
Вилина Влас (серб. Вилина Влас) — отель в окрестностях боснийского города Вишеград, выполнявший роль концентрационного лагеря, где члены сербских военизированных формирований (Белых Орлов и отрядов, организованных Желько Ражнатовичем и Воиславом Шешелем) во время Боснийской войны держали в заключении, избивали, пытали, унижали и насиловали преимущественно молодых босниек. Несмотря на преступления, творившееся в его стенах во время войны, отель был вновь открыт по её окончанию и используется как туристический объект. Лишь несколько сербов понесли уголовную ответственность за события, связанные с отелем «Вилина Влас». (ru)

dbo:depictionDescription

The Vilina Vlas hotel, whereBosniakprisoners werebeaten,torturedandsexually assaultedduring theBosnian War. (en)

dbo:location

dbo:mapCaption

Location of Višegrad inBosnia and Herzegovina

dbo:operator

dbr:Army_of_the_Republika_Srpska

dbo:originallyUsedFor

Hotel

dbo:populationTotal

200 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Visegradska_banja_vilina_vlas_by_Klackalica.jpg?width=300

dbo:type

dbo:victim

dbr:Bosniaks

dbo:victims

Bosniaks

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

2429950 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

14205 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1112049482 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

The Vilina Vlas hotel, where Bosniak prisoners were beaten, tortured and sexually assaulted during the Bosnian War. (en)

dbp:inmates

200 (xsd:integer)

dbp:location

dbp:locationMap

Bosnia and Herzegovina (en)

dbp:mapCaption

Location of Višegrad in Bosnia and Herzegovina (en)

dbp:mapLabel

Vilina Vlas (en)

dbp:name

Vilina Vlass (en)

dbp:operatedBy

dbr:Army_of_the_Republika_Srpska

dbp:originalUse

Hotel (en)

dbp:prisonerType

dbr:Bosniaks

dbp:type

Concentration and rape camp (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Hotel

georss:point

43.82055555555556 19.309444444444445

rdf:type

rdfs:comment

فيلينا فلاس كان معسكر للاغتصاب نشط خلال حرب البوسنة والهرسك. كان بمثابة أحد مرافق الاحتجاز الرئيسية حيث تعرض السجناء المدنيون البوشناق للضرب والتعذيب والقتل واغتصاب النساء من قبل حراس السجن خلال مذابح فيشغراد في حرب البوسنة والهرسك في التسعينيات. تقع على بعد حوالي أربعة كيلومترات شمال شرق فيسيغراد في قرية فيسيغرادسكا بانيا. بعد الحرب أعيد افتتاح فيلينا فلاس كمرفق سياحي. عارضت السلطات المحلية بشكل فعال إقامة نصب تذكاري وقمعت الإشارة إلى فظائعهم في المنطقة ذات الأغلبية المسلمة في السابق. (ar)
Vilina Vlas ist ein Hotel etwa vier Kilometer nordöstlich von Višegrad (Bosnien und Herzegowina), das während des Bosnienkrieges als Internierungslager verwendet wurde. Es diente dazu, weibliche Bosniaken zu internieren und zu vergewaltigen. Die Insassen wurden vom serbischen Wachpersonal geschlagen, gefoltert und ermordet. Nach dem Krieg wurde Vilina Vlas als touristische Einrichtung wiedereröffnet. (de)
Το ξενοδοχείο Βίλινα Βλας βρίσκεται λίγα χιλιόμετρα έξω από το Βίσεγκραντ, στην νοτιοανατολική Βοσνία και είναι γνωστό επειδή στη διάρκεια του Πολέμου στη Βοσνία σε αυτό κρατήθηκαν και έπεσαν θύματα βιασμού από Σερβοβόσνιους παραστρατιωτικούς δεκάδες Βόσνιες γυναίκες και νεαρά κορίτσια. Επίσης στους χώρους του ξενοδοχείου υπέστησαν βασανιστήρια και δολοφονήθηκαν και πολλοί Βόσνιοι άνδρες. (el)
Vilina Vlas was a rape camp active during the Bosnian War. It served as one of the main detention facilities where Bosniak civilian prisoners were beaten, tortured and murdered and the women raped by prison guards during the Višegrad massacres in the Bosnian War of the 1990s. It is located about four kilometers north-east of Višegrad, in the village of Višegradska Banja. After the war, Vilina Vlas was re-opened as a tourist facility. The local authorities have actively opposed a memorial and suppressed mention of their atrocities in the once primarily Muslim region. (en)
Le Vilina Vlas est un hôtel situé près de Višegrad, en Bosnie-Herzégovine. Il fait partie des principaux centres de détention et des camps de viol où les civils Bosniaques prisonniers étaient battus, torturés et assassinés et, dans le cas des femmes, violées par des Serbes pendant les massacres de Višegrad commis au cours de la guerre de Bosnie-Herzégovine dans les années 1990. Le bâtiment se trouve dans le village de Višegradska Banja, à 4 kilomètres environ au nord-est de Višegrad. (fr)
Вилина Влас (серб. Вилина Влас) — отель в окрестностях боснийского города Вишеград, выполнявший роль концентрационного лагеря, где члены сербских военизированных формирований (Белых Орлов и отрядов, организованных Желько Ражнатовичем и Воиславом Шешелем) во время Боснийской войны держали в заключении, избивали, пытали, унижали и насиловали преимущественно молодых босниек. (ru)

rdfs:label