Villejuif leaflet (original) (raw)
ورقة فيلجويف (بالفرنسية: Tract de Villejuif) والمعروفة أيضا باسم نشرة فيلجويف أو قائمة فيلجويف، هي قائمة تضم عددًا من الإضافات الغذائية (ممثلة برقم إي الخاص بها) وعدها كمواد مسرطنة. لقيت الورقة انتشارا واسعا وسببت ذعرا في أوروبا في أواخر السبعينات والثمانينات. إحدى المدخلات على القائمة كانت حمض الليمون (E 330). اشتق اسمها بسبب ادعاء خاطئ بأن الورقة أصدرت في مستشفى في مدينة فيلجويف.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | ورقة فيلجويف (بالفرنسية: Tract de Villejuif) والمعروفة أيضا باسم نشرة فيلجويف أو قائمة فيلجويف، هي قائمة تضم عددًا من الإضافات الغذائية (ممثلة برقم إي الخاص بها) وعدها كمواد مسرطنة. لقيت الورقة انتشارا واسعا وسببت ذعرا في أوروبا في أواخر السبعينات والثمانينات. إحدى المدخلات على القائمة كانت حمض الليمون (E 330). اشتق اسمها بسبب ادعاء خاطئ بأن الورقة أصدرت في مستشفى في مدينة فيلجويف. (ar) Le tract de Villejuif est une liste fantaisiste, prétendument publiée par l'« hôpital de Villejuif » en France, et signalant faussement comme cancérigènes un certain nombre d'additifs alimentaires, tout particulièrement E330 (acide citrique). Elle a d'abord circulé sous forme de photocopies dans les années 1970. Bien que l'hôpital de Villejuif (l'Institut Gustave-Roussy, de son vrai nom) ait démenti à plusieurs reprises être à l'origine de ce document, cette légende urbaine se remet parfois à circuler épisodiquement, y compris de nos jours par propagation électronique. (fr) The Villejuif leaflet, also known as the Villejuif flyer and the Villejuif list, was a pamphlet which enjoyed wide distribution. The leaflet listed a number of safe food additives with their E numbers as alleged carcinogens. The leaflet caused mass panic in Europe in the late 1970s and 1980s. One of the entries on the list was citric acid (E330). Its name derives from its false claim to have been produced at the hospital in Villejuif. (en) Villejuif-listan var ett vetenskapligt felaktigt falskt dokument och möjligt hoax som spreds som broschyr eller liknande via internet. Listan listade ett antal nummer av säkra mattillsatser med deras e-nummer som påstådda carcinogener. Listan orsakade panik över hela Europa under sena 1970-talet och 1980-talet. En av tillsatserna på listan var citronsyra (E 330). Namnet kommer från det falska ryktet att listan skapades på sjukhuset i Villejuif. (sv) Lista z Villejuif, także ulotka z Villejuif – fałszywy dokument i prawdopodobnie mistyfikacja, której treść przerodziła się w miejską legendę. Lista zawierała tzw. bezpieczne dodatki do żywności z numerami E; niektóre z substancji E były opisane jako kancerogeny. Lista wywołała masową histerię w Europie w latach 70. i 80. XX w. Jednym z czynników rakotwórczych według listy był E330, czyli kwas cytrynowy. Nazwa listy wywodzi się od fałszywych twierdzeń, że została wyprodukowana w szpitalu w Villejuif. (pl) Вильжюи́фский список (англ. Villejuif leaflet) — документ неизвестного авторства, содержащий перечень пищевых добавок с кодом Е, разделенных по их опасности для здоровья человека. Является примером научной ошибки или мистификации (научный миф). Некоторые добавки, запрещенные к применению во Франции, были отнесены авторами списка к безопасным, в то время как ряд безвредных веществ были обозначены как канцерогены. В частности, самой опасной добавкой была названа лимонная кислота (E330). Информация, содержащаяся в списке, вызвала массовую панику в Европе в конце 1970-х и 1980-х годах. Своим названием список обязан медицинскому институту в Вильжюифе (пригороде Парижа), на исследования которого ссылались авторы документа. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Lemon_-_whole_and_split.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 19168375 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8140 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122732832 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calcium_benzoate dbr:Calcium_sulfite dbr:Cancer dbr:Carbon_black dbr:Carboxymethyl_cellulose dbr:Carmine dbr:Carrageenan dbr:American_Association_for_Public_Opinion_Research dbr:Potassium_benzoate dbr:Potassium_metabisulfite dbr:Potassium_nitrate dbr:Potassium_sulfite dbr:Propylparaben dbr:Pyrophosphate dbr:Scarlet_GN dbr:Benzoic_acid dbr:Biphenyl dbr:Hydroxypropyl_cellulose dbr:Hypromellose dbr:Patent_Blue_V dbr:University dbr:Villejuif dbr:E_number dbr:Institut_Gustave_Roussy dbr:Elementary_school dbr:Potassium_phosphate dbc:Pamphlets dbc:1976_documents dbr:Chemophobia dbr:Citric_acid dbr:German_language dbr:Germany dbr:Great_Britain dbc:1976_hoaxes dbc:1976_in_France dbc:Urban_legends dbr:Calcium_phosphate dbr:Chlorophyll dbr:Empirical_research dbr:Hospital dbr:Newspaper dbr:Scientific_paper dbr:Medical_school dbr:2-Phenylphenol dbr:Butylated_hydroxyanisole dbr:Butylated_hydroxytoluene dbr:Cellulose dbr:Tiabendazole dbr:Titanium_dioxide dbr:Trisodium_phosphate dbr:Iron_oxide dbc:Hoaxes_in_science dbr:Africa dbr:Aluminium dbr:Amaranth_(dye) dbc:February_1976_events_in_Europe dbc:Anonymous_works dbr:Erythrosine dbr:Ethyl_cellulose dbr:Ethyl_methyl_cellulose dbr:Ethylparaben dbr:Europe dbr:Formaldehyde dbr:France dbr:Oxford_University_Press dbr:Paris dbr:Caramel_color dbr:Carcinogen dbc:Villejuif dbr:Food_additive dbr:Journalist dbr:File:Lemon_-_whole_and_split.jpg dbr:Public_Opinion_Quarterly dbr:Green_S dbr:HEC_Paris dbr:Hexamethylenetetramine dbr:Italy dbr:Tartrazine dbc:Hoaxes_in_France dbr:Chlorophyllin dbr:Sulfur_dioxide dbr:Sunset_Yellow_FCF dbc:False_documents dbr:Dodecyl_gallate dbr:Phosphoric_acid dbr:Ponceau_4R dbr:Sodium_benzoate dbr:Sodium_bisulfite dbr:Sodium_metabisulfite dbr:Sodium_nitrate dbr:Sodium_nitrite dbr:Sodium_orthophenyl_phenol dbr:Sodium_sulfite dbr:Krebs_cycle dbr:Methyl_cellulose dbr:Middle_East dbr:Octyl_gallate dbr:Mass_hysteria dbr:University_of_Chicago_Press dbr:Expert dbr:Pharmacy_school dbr:Physician dbr:Pamphlet dbr:File:LocationFrance.svg dbr:Foundation_for_the_Study_and_Information_on_Rumors dbr:J._N._Kapferer dbr:Jean-Noël_Kapferer dbr:Villejuif_Hospital |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Portal dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Pamphlets dbc:1976_documents dbc:1976_hoaxes dbc:1976_in_France dbc:Urban_legends dbc:Hoaxes_in_science dbc:February_1976_events_in_Europe dbc:Anonymous_works dbc:Villejuif dbc:Hoaxes_in_France dbc:False_documents |
| gold:hypernym | dbr:Pamphlet |
| rdf:type | yago:WikicatUrbanLegends yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Communication100033020 yago:Deception100752431 yago:Document106470073 yago:Event100029378 yago:Falsification100751145 yago:Fraud100753685 yago:Information106634376 yago:Message106598915 yago:News106681177 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Report106681551 yago:WikicatHoaxes yago:WikicatHoaxesInFrance yago:WikicatHoaxesInScience yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Wrongdoing100732746 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Book yago:Trickery100752954 yago:UrbanLegend106682952 yago:Wikicat20th-centuryHoaxes yago:WikicatFalseDocuments |
| rdfs:comment | ورقة فيلجويف (بالفرنسية: Tract de Villejuif) والمعروفة أيضا باسم نشرة فيلجويف أو قائمة فيلجويف، هي قائمة تضم عددًا من الإضافات الغذائية (ممثلة برقم إي الخاص بها) وعدها كمواد مسرطنة. لقيت الورقة انتشارا واسعا وسببت ذعرا في أوروبا في أواخر السبعينات والثمانينات. إحدى المدخلات على القائمة كانت حمض الليمون (E 330). اشتق اسمها بسبب ادعاء خاطئ بأن الورقة أصدرت في مستشفى في مدينة فيلجويف. (ar) Le tract de Villejuif est une liste fantaisiste, prétendument publiée par l'« hôpital de Villejuif » en France, et signalant faussement comme cancérigènes un certain nombre d'additifs alimentaires, tout particulièrement E330 (acide citrique). Elle a d'abord circulé sous forme de photocopies dans les années 1970. Bien que l'hôpital de Villejuif (l'Institut Gustave-Roussy, de son vrai nom) ait démenti à plusieurs reprises être à l'origine de ce document, cette légende urbaine se remet parfois à circuler épisodiquement, y compris de nos jours par propagation électronique. (fr) The Villejuif leaflet, also known as the Villejuif flyer and the Villejuif list, was a pamphlet which enjoyed wide distribution. The leaflet listed a number of safe food additives with their E numbers as alleged carcinogens. The leaflet caused mass panic in Europe in the late 1970s and 1980s. One of the entries on the list was citric acid (E330). Its name derives from its false claim to have been produced at the hospital in Villejuif. (en) Villejuif-listan var ett vetenskapligt felaktigt falskt dokument och möjligt hoax som spreds som broschyr eller liknande via internet. Listan listade ett antal nummer av säkra mattillsatser med deras e-nummer som påstådda carcinogener. Listan orsakade panik över hela Europa under sena 1970-talet och 1980-talet. En av tillsatserna på listan var citronsyra (E 330). Namnet kommer från det falska ryktet att listan skapades på sjukhuset i Villejuif. (sv) Lista z Villejuif, także ulotka z Villejuif – fałszywy dokument i prawdopodobnie mistyfikacja, której treść przerodziła się w miejską legendę. Lista zawierała tzw. bezpieczne dodatki do żywności z numerami E; niektóre z substancji E były opisane jako kancerogeny. Lista wywołała masową histerię w Europie w latach 70. i 80. XX w. Jednym z czynników rakotwórczych według listy był E330, czyli kwas cytrynowy. Nazwa listy wywodzi się od fałszywych twierdzeń, że została wyprodukowana w szpitalu w Villejuif. (pl) Вильжюи́фский список (англ. Villejuif leaflet) — документ неизвестного авторства, содержащий перечень пищевых добавок с кодом Е, разделенных по их опасности для здоровья человека. Является примером научной ошибки или мистификации (научный миф). Некоторые добавки, запрещенные к применению во Франции, были отнесены авторами списка к безопасным, в то время как ряд безвредных веществ были обозначены как канцерогены. В частности, самой опасной добавкой была названа лимонная кислота (E330). Информация, содержащаяся в списке, вызвала массовую панику в Европе в конце 1970-х и 1980-х годах. Своим названием список обязан медицинскому институту в Вильжюифе (пригороде Парижа), на исследования которого ссылались авторы документа. (ru) |
| rdfs:label | ورقة فيلجويف (ar) Tract de Villejuif (fr) Lista z Villejuif (pl) Вильжюифский список (ru) Villejuif leaflet (en) Villejuif-listan (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Villejuif leaflet yago-res:Villejuif leaflet wikidata:Villejuif leaflet dbpedia-ar:Villejuif leaflet dbpedia-fr:Villejuif leaflet dbpedia-pl:Villejuif leaflet dbpedia-ru:Villejuif leaflet dbpedia-sr:Villejuif leaflet dbpedia-sv:Villejuif leaflet https://global.dbpedia.org/id/2VXYB |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Villejuif_leaflet?oldid=1122732832&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Lemon_-_whole_and_split.jpg wiki-commons:Special:FilePath/LocationFrance.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Villejuif_leaflet |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:The_flyer_of_Villejuif dbr:The_leaflet_of_Villejuif dbr:The_list_of_Villejuif dbr:Villejuif_flyer dbr:Villejuif_list dbr:Leaflet_of_Villejuif |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_hoaxes dbr:The_flyer_of_Villejuif dbr:The_leaflet_of_Villejuif dbr:The_list_of_Villejuif dbr:Villejuif_flyer dbr:Villejuif_list dbr:Leaflet_of_Villejuif |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Villejuif_leaflet |
