Vitae Patrum (original) (raw)
Vitae patrum, im Mittelalter meist Vitas patrum oder Vitaspatrum, deutsch Der Altväter Leben oder Altväterleben, ist eines der bedeutendsten Werke der hagiographischen Literatur, das bis in die Frühzeit des christlichen Mönchtums des 4. Jahrhunderts zurückreicht. Genau genommen ist Vitae patrum „kein Titel für ein klar abgegrenztes Werk, eher ein Überbegriff für ein Konglomerat ohne feste Corpusgrenzen“.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Vitae patrum, im Mittelalter meist Vitas patrum oder Vitaspatrum, deutsch Der Altväter Leben oder Altväterleben, ist eines der bedeutendsten Werke der hagiographischen Literatur, das bis in die Frühzeit des christlichen Mönchtums des 4. Jahrhunderts zurückreicht. Genau genommen ist Vitae patrum „kein Titel für ein klar abgegrenztes Werk, eher ein Überbegriff für ein Konglomerat ohne feste Corpusgrenzen“. (de) Las Vitae Patrum (literalmente, Vidas de los Padres, también llamadas Vidas de los Padres del yermo, del desierto o de la Tebaida) constituyen una enciclopedia en latín de escritos hagiográficos sobre la vida de los padres y madres ascetas, santos y ermitaños del cristianismo primitivo. (es) The Vitae Patrum (literally Lives of the Fathers, also called Lives of the Desert Fathers) is an encyclopedia of hagiographical writings on the Desert Fathers and Desert Mothers of early Christianity. The bulk of the original texts date from the third and fourth centuries. The Lives that were originally written in Greek were translated into Latin between the fourth and the seventh century. An Italian vernacular translation was made by Dominican friar Domenico Cavalca from Pisa at the beginning of the fourteenth century.A printed edition, edited by the Jesuit Heribert Rosweyde, was printed by Balthazar Moret in 1615. The book is a significant part of the much broader work, Acta Sanctorum. The Vitae Patrum is based on extensive research by Rosweyde into all the available literature he could find on the early desert monastics. Hippolyte Delehaye described the work as "the epic of the origins of monasticism in Egypt and Syria, an epic unsurpassed in interest and grandeur." In the thirteenth century, a version of Vitae Patrum had been translated into Latin. It was such a popular book that numerous versions and editions were published, with extensive changes and variations in the stories. Rosweyde based his book on twenty-three different versions of those earlier books, studying, dating, and classifying all the different versions and changes. Rosweyde's Vitae Patrum consists of ten books. Book I has the lives of sixteen saints under the title Vitae virorum and eleven saints under the title Vitae mulierum, beginning with St. Paul the Hermit and St. Anthony of the Desert, and including women saints such as Saint Mary the Harlot. Books II, Historia monachorum, and III, Verba seniorum (Sayings of the Elders), are attributed to Rufinus, who was later found to be only their translator. Book IV is a compilation of writings by Sulpicius Severus and John Cassian. Book V is another collection of Verba seniorum from Latin and Greek by Pelagius. Book VI and Book VII are further collections of Verba Seniorum (Sayings of the Elders) by unknown Greek authors translated by John the subdeacon, possibly Pope John III, and by Paschasius of Dumium. Book VIII is a text that was previously known as The Paradise of Heraclides, but which Rosweyde attributed to its real author, Palladius, and titled the Lausiac History. Book IX is De Vitis Patrum by Theodoret. Book X is The Spiritual Meadow of Moschus. Rosweyde wrote an introduction to each book. (en) Vitae Patrum (dosłownie Życie Ojców, dzieło znane również jako Żywoty Ojców Pustyni) – jest encyklopedią zawierającą zbiór pism hagiograficznych poświęconych Ojcom pustyni i Matkom pustyni powstałym w okresie wczesnego chrześcijaństwa. Greckie i łacińskie teksty zostały zebrane, zredagowane i przetłumaczone na łacinę przez jezuitę i wydane w Antwerpii w 1615 roku przez Baltazara Moreta. Większość oryginalnych tekstów pochodzi z trzeciego i czwartego wieku. Tekst książki wszedł w skład obszerniejszego dzieła Acta sanctorum. Vitae Patrum to dzieło powstałe w wyniku szeroko zakrojonych badań przeprowadzonych na podstawie całej dostępnej literatury traktującej o życiu pierwszych mnichów pustyni. Hippolyte Delehaye opisał pracę jako epicką, niezrównaną epopeję początków monastycyzmu w Egipcie i Syrii. Książka zyskała popularność i doczekała się licznych tłumaczeń i reedycji publikowanych z rozległymi zmianami. Heribert Rosweyde opierał swoją pracę na dwudziestu trzech różnych wersjach wcześniejszych publikacji dokonując ich szczegółowej analizy wprowadzanych zmian w różnych wersjach tych samych tekstów. Vitae Patrum składa się z dziesięciu ksiąg opatrzonych wstępem autora. Księga pierwsza zawiera życiorysy szesnastu postaci pod tytułem Vitae vivorum, począwszy od Pawła z Teb i Antoniego Wielkiego, oraz jedenastu pod tytułem Vitae mulierum. Księga druga to Historia Monachorum, trzecia Verba seniorum (przysłowia Mędrców przypisywane Rufinowi z Akweu okazały się tłumaczeniami których dokonał). Księga czwarta jest kompilacją tekstów Sulpicjusza Sewera i Jana Kasjana. Księga piąta jest kolejną kolekcją tekstów zaczerpniętych z łacińskich i greckich dzieł Pelagiusza. Księgi szósta i siódma zawierają Verba seniorum anonimowych autorów greckich z przekładów diakona Jana, papieża Jana III i Paschazjusza Radaberta. Księga ósma zawiera tekst Historia Lausiaca biskupa Helenopolis w Bytynii Palladiusza z Galacji (Heraclidis Paradifus). Kolejna księga De Vitis Patrum zawiera tekst Teodoreta z Cyru. Księga dziesiąta oparta została o tekst Jana Moschosa. (pl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Vitae_patrum_von_Heribert_Rosweyde_1615.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.bollandistes.org/thebollandists-hist1.php%3Fpg=hist01 http://www.vitae-patrum.org.uk/ https://d.lib.rochester.edu/teams/text/fein-harley2253-volume-1-article-1-introduction http://www.opvs.fr/sites/default/files/Vitaspatrum-Summary_M-Studer_121128.pdf |
| dbo:wikiPageID | 24374719 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6070 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1092510868 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sayings_of_the_Desert_Fathers dbr:Bollandist dbr:Desert_Fathers dbr:Desert_Mothers dbc:Publications_of_patristic_texts dbr:Pelagius dbr:Theodoret dbr:Paschasius_of_Dumium dbr:Acta_Sanctorum dbc:Christian_monasticism dbr:Domenico_Cavalca dbr:Ethiopic_Collectio_Monastica dbr:Lausiac_History dbc:Wisdom_literature dbr:Palladius_of_Galatia dbr:Hagiography dbr:Hippolyte_Delehaye dbc:Biographies_about_religious_figures dbc:Asceticism dbc:Christian_hagiography dbc:Egyptian_hermits dbr:John_Cassian dbr:Sulpicius_Severus dbr:Heribert_Rosweyde dbr:Asceticon dbc:Hesychast_literature dbr:Pisa dbr:Pope_John_III dbr:Tyrannius_Rufinus dbr:The_Life_of_Saint_Mary_the_Harlot dbr:Spiritual_Meadow dbr:Verba_Seniorum dbr:St._Anthony_of_the_Desert dbr:St._Paul_the_Hermit |
| dbp:caption | Cover of the 1615 first edition of Vitae Patrum by Heribert Rosweyde (en) |
| dbp:language | Greek (en) |
| dbp:name | Vitae Patrum (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_book dbt:Italictitle dbt:Reflist dbt:Christianity-bio-book-stub |
| dct:subject | dbc:Publications_of_patristic_texts dbc:Christian_monasticism dbc:Wisdom_literature dbc:Biographies_about_religious_figures dbc:Asceticism dbc:Christian_hagiography dbc:Egyptian_hermits dbc:Hesychast_literature |
| gold:hypernym | dbr:Encyclopedia |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatChristianMonks yago:WikicatChurchFathers yago:Ancestor109792555 yago:Anchorite110519126 yago:CausalAgent100007347 yago:Eremite110518945 yago:Father110080869 yago:Genitor110126708 yago:LivingThing100004258 yago:Monk110112129 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Parent110399491 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Progenitor110126806 yago:Relative110235549 yago:Religious110518602 yago:ReligiousPerson109628382 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Whole100003553 yago:WikicatEgyptianHermits |
| rdfs:comment | Vitae patrum, im Mittelalter meist Vitas patrum oder Vitaspatrum, deutsch Der Altväter Leben oder Altväterleben, ist eines der bedeutendsten Werke der hagiographischen Literatur, das bis in die Frühzeit des christlichen Mönchtums des 4. Jahrhunderts zurückreicht. Genau genommen ist Vitae patrum „kein Titel für ein klar abgegrenztes Werk, eher ein Überbegriff für ein Konglomerat ohne feste Corpusgrenzen“. (de) Las Vitae Patrum (literalmente, Vidas de los Padres, también llamadas Vidas de los Padres del yermo, del desierto o de la Tebaida) constituyen una enciclopedia en latín de escritos hagiográficos sobre la vida de los padres y madres ascetas, santos y ermitaños del cristianismo primitivo. (es) The Vitae Patrum (literally Lives of the Fathers, also called Lives of the Desert Fathers) is an encyclopedia of hagiographical writings on the Desert Fathers and Desert Mothers of early Christianity. The bulk of the original texts date from the third and fourth centuries. The Lives that were originally written in Greek were translated into Latin between the fourth and the seventh century. An Italian vernacular translation was made by Dominican friar Domenico Cavalca from Pisa at the beginning of the fourteenth century.A printed edition, edited by the Jesuit Heribert Rosweyde, was printed by Balthazar Moret in 1615. The book is a significant part of the much broader work, Acta Sanctorum. (en) Vitae Patrum (dosłownie Życie Ojców, dzieło znane również jako Żywoty Ojców Pustyni) – jest encyklopedią zawierającą zbiór pism hagiograficznych poświęconych Ojcom pustyni i Matkom pustyni powstałym w okresie wczesnego chrześcijaństwa. Greckie i łacińskie teksty zostały zebrane, zredagowane i przetłumaczone na łacinę przez jezuitę i wydane w Antwerpii w 1615 roku przez Baltazara Moreta. Większość oryginalnych tekstów pochodzi z trzeciego i czwartego wieku. Tekst książki wszedł w skład obszerniejszego dzieła Acta sanctorum. (pl) |
| rdfs:label | Vitae patrum (de) Vitae Patrum (es) Vitae Patrum (pl) Vitae Patrum (en) |
| owl:sameAs | freebase:Vitae Patrum yago-res:Vitae Patrum wikidata:Vitae Patrum dbpedia-de:Vitae Patrum dbpedia-es:Vitae Patrum dbpedia-pl:Vitae Patrum https://global.dbpedia.org/id/4xQCQ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Vitae_Patrum?oldid=1092510868&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Vitae_patrum_von_Heribert_Rosweyde_1615.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Vitae_Patrum |
| foaf:name | Vitae Patrum (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Lives_of_the_Fathers dbr:Vitae_patrum dbr:The_Lives_of_the_Desert_Fathers |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sayings_of_the_Desert_Fathers dbr:Desert_Mothers dbr:List_of_illuminated_manuscripts dbr:Boetius_à_Bolswert dbr:Domenico_Cavalca dbr:Dirc_van_Delf dbr:Abib_and_Apollo dbr:Collectio_Monastica dbr:Saints'_sagas dbr:Asceticon dbr:Maria_egiziaca dbr:Or_of_Nitria dbr:Evagrius_Ponticus dbr:Thaïs_(saint) dbr:Lives_of_the_Fathers dbr:Reynistaðarbók dbr:Sister-books dbr:The_Life_of_Saint_Mary_the_Harlot dbr:Vitae_patrum dbr:The_Lives_of_the_Desert_Fathers |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Vitae_Patrum |
