Volksgrenadier (original) (raw)

dbo:abstract

فولكس غرينادير هو الاسم الذي يطلق على نوع من فرق الجيش الألماني التي تشكلت في خريف عام 1944 بعد الخسارة المزدوجة لمجموعة الجيوش الوسطى على يد السوفيات في عملية باغراتيون وجيش بانزر الخامس للحلفاء في نورماندي. كان الهدف من الاسم نفسه هو بناء الروح المعنوية، وجذابة القوميين (فولك) والتقاليد العسكرية الأقدم في ألمانيا (غرينادي). شكلت ألمانيا 78 منها خلال الحرب. كانت هذه الفرق تشكيلات عسكرية محترفة بأسلحة ومعدات فعالة، على عكس ميليشيات فولكسشتورم. (ar)
Volksgrenadier fue el nombre dado a un tipo de división del Ejército alemán formada en el otoño de 1944 a consecuencia de la doble derrota del Grupo de Ejércitos Centro ante el Ejército Soviético en la Operación Bagration, incluyendo el enfrentamiento del 5.º Ejército Panzer ante los Aliados en Normandía. El nombre en sí estaba destinado a construir moral, apelando al nacionalismo alemán (Volk) y las tradiciones militares más antiguas de Alemania (Grenadier). Alemania formó 78 VGD durante la guerra. Las divisiones Volksgrenadier eran formaciones militares profesionales con armas y equipos efectivos, a diferencia de la milicia Volkssturm con quienes no tienen relación alguna. (es)
Volksgrenadier était le nom donné à un type de division de l'armée allemande (Wehrmacht) formée à l'automne 1944 après les pertes du groupe d'armées Centre lors de l'opération Bagration face aux Soviétiques et de la 5e Panzer Armee face aux Alliés en Normandie. (fr)
Volksgrenadier was the name given to a type of German Army division formed in the Autumn of 1944 after the double loss of Army Group Center to the Soviets in Operation Bagration and the Fifth Panzer Army to the Allies in Normandy. The name itself was intended to build morale, appealing at once to nationalism (Volk) and Germany's older military traditions (Grenadier). Germany formed 78 VGDs during the war. Volksgrenadier divisions were professional military formations with standardized weapons and equipment, unlike the unrelated Volkssturm militia. (en)
国民擲弾兵（こくみんてきだんへい、独：Volksgrenadier）は、第二次世界大戦末期にドイツ国防軍が設けた歩兵師団の種別の１つである。良く似た名称で同時期に存在した部隊の国民突撃隊（Volkssturm）とは別のものである。 (ja)
국민척탄병(독일어: Volksgrenadier)은 1944년 가을 제2차 세계 대전 당시 소비에트 연방의 바그라티온 작전과 연합군의 노르망디 상륙 작전에 의해 중부 집단군과 제5기갑군 등의 나치 독일의 주요 전력을 잃은 후에 창설된 독일 국방군 소속의 육군 사단을 말한다. (ko)
Volksgrenadier foi um tipo de divisão do exército alemão formada no outono de 1944 após as derrotas sofridas pela Wehrmacht (as forças armadas da Alemanha Nazista) na Operação Bagration, no leste, e na Normandia, no oeste. A maioria dos seus membros eram militares veteranos do Grupo de Exércitos Centro ou do 5.º Exército Panzer, mas também havia muitos soldados jovens sem experiência de combate. O nome da unidade foi desenvolvido para atrair moral, usando o apelo do nacionalismo (Volk, alemão para "povo") e sentimentos de orgulho entre veteranos do exército (Grenadier, alemão para granadeiro). (pt)
Volksgrenadier (Svenska ung. "Folkgrenadjär", ibland förkortat VG) var en benämning som gavs till tyska armédivisioner som bildades under slutet av andra världskriget. Namnet "Volksgrenadier" antogs för att dels knyta an till tysk nationalism (Volk) och dels till tyska militärens traditioner (Grenadier). (sv)
國民擲彈兵（德語：Volksgrenadier）是一種於1944年秋季後成立的納粹德國陸軍兵種，其出現主要是為了因應在巴格拉基昂行動中被殲滅的中央集團軍及在諾曼第損失的第5装甲集团军所造成的兵力空缺。「國民擲彈兵」這個名稱是為了建立部隊士氣而取的：「國民」與當時德國國內的民族主義相呼應，而「擲彈兵」則是軍事傳統中的菁英兵種。納粹德國於戰爭後期共成立了78支國民擲彈兵師。值得注意的是，國民擲彈兵不應與國民突擊隊混淆，兩者是截然不同的組織。 (zh)
Фольксгренадери (нім. Volksgrenadier — від нім. Volk народ, нім. Grenadier — гренадер) — піхотні дивізії народного ополчення, що входила до складу на завершальному етапі Другої світової війни. (uk)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Bundesarchiv_Bild_183...Grenadiere_in_Luxemburg.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

https://web.archive.org/web/20080209135409/http:/www.aberjonapress.com/catalog/vwbtg/index.html

dbo:wikiPageID

1231878 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

5528 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1124076350 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Name

rdf:type

rdfs:comment

فولكس غرينادير هو الاسم الذي يطلق على نوع من فرق الجيش الألماني التي تشكلت في خريف عام 1944 بعد الخسارة المزدوجة لمجموعة الجيوش الوسطى على يد السوفيات في عملية باغراتيون وجيش بانزر الخامس للحلفاء في نورماندي. كان الهدف من الاسم نفسه هو بناء الروح المعنوية، وجذابة القوميين (فولك) والتقاليد العسكرية الأقدم في ألمانيا (غرينادي). شكلت ألمانيا 78 منها خلال الحرب. كانت هذه الفرق تشكيلات عسكرية محترفة بأسلحة ومعدات فعالة، على عكس ميليشيات فولكسشتورم. (ar)
Volksgrenadier fue el nombre dado a un tipo de división del Ejército alemán formada en el otoño de 1944 a consecuencia de la doble derrota del Grupo de Ejércitos Centro ante el Ejército Soviético en la Operación Bagration, incluyendo el enfrentamiento del 5.º Ejército Panzer ante los Aliados en Normandía. El nombre en sí estaba destinado a construir moral, apelando al nacionalismo alemán (Volk) y las tradiciones militares más antiguas de Alemania (Grenadier). Alemania formó 78 VGD durante la guerra. Las divisiones Volksgrenadier eran formaciones militares profesionales con armas y equipos efectivos, a diferencia de la milicia Volkssturm con quienes no tienen relación alguna. (es)
Volksgrenadier était le nom donné à un type de division de l'armée allemande (Wehrmacht) formée à l'automne 1944 après les pertes du groupe d'armées Centre lors de l'opération Bagration face aux Soviétiques et de la 5e Panzer Armee face aux Alliés en Normandie. (fr)
Volksgrenadier was the name given to a type of German Army division formed in the Autumn of 1944 after the double loss of Army Group Center to the Soviets in Operation Bagration and the Fifth Panzer Army to the Allies in Normandy. The name itself was intended to build morale, appealing at once to nationalism (Volk) and Germany's older military traditions (Grenadier). Germany formed 78 VGDs during the war. Volksgrenadier divisions were professional military formations with standardized weapons and equipment, unlike the unrelated Volkssturm militia. (en)
国民擲弾兵（こくみんてきだんへい、独：Volksgrenadier）は、第二次世界大戦末期にドイツ国防軍が設けた歩兵師団の種別の１つである。良く似た名称で同時期に存在した部隊の国民突撃隊（Volkssturm）とは別のものである。 (ja)
국민척탄병(독일어: Volksgrenadier)은 1944년 가을 제2차 세계 대전 당시 소비에트 연방의 바그라티온 작전과 연합군의 노르망디 상륙 작전에 의해 중부 집단군과 제5기갑군 등의 나치 독일의 주요 전력을 잃은 후에 창설된 독일 국방군 소속의 육군 사단을 말한다. (ko)
Volksgrenadier foi um tipo de divisão do exército alemão formada no outono de 1944 após as derrotas sofridas pela Wehrmacht (as forças armadas da Alemanha Nazista) na Operação Bagration, no leste, e na Normandia, no oeste. A maioria dos seus membros eram militares veteranos do Grupo de Exércitos Centro ou do 5.º Exército Panzer, mas também havia muitos soldados jovens sem experiência de combate. O nome da unidade foi desenvolvido para atrair moral, usando o apelo do nacionalismo (Volk, alemão para "povo") e sentimentos de orgulho entre veteranos do exército (Grenadier, alemão para granadeiro). (pt)
Volksgrenadier (Svenska ung. "Folkgrenadjär", ibland förkortat VG) var en benämning som gavs till tyska armédivisioner som bildades under slutet av andra världskriget. Namnet "Volksgrenadier" antogs för att dels knyta an till tysk nationalism (Volk) och dels till tyska militärens traditioner (Grenadier). (sv)
國民擲彈兵（德語：Volksgrenadier）是一種於1944年秋季後成立的納粹德國陸軍兵種，其出現主要是為了因應在巴格拉基昂行動中被殲滅的中央集團軍及在諾曼第損失的第5装甲集团军所造成的兵力空缺。「國民擲彈兵」這個名稱是為了建立部隊士氣而取的：「國民」與當時德國國內的民族主義相呼應，而「擲彈兵」則是軍事傳統中的菁英兵種。納粹德國於戰爭後期共成立了78支國民擲彈兵師。值得注意的是，國民擲彈兵不應與國民突擊隊混淆，兩者是截然不同的組織。 (zh)
Фольксгренадери (нім. Volksgrenadier — від нім. Volk народ, нім. Grenadier — гренадер) — піхотні дивізії народного ополчення, що входила до складу на завершальному етапі Другої світової війни. (uk)

rdfs:label

Volksgrenadier (en)
فولكس غرينادير (ar)
Volksgrenadier (de)
Volksgrenadier (es)
Volksgrenadier (fr)
국민척탄병 (ko)
国民擲弾兵 (ja)
Volksgrenadier (pt)
Volksgrenadier-division (sv)
Фольксгренадери (uk)
國民擲彈兵 (zh)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Volksgrenadier?oldid=1124076350&ns=0

foaf:depiction

wiki-commons:Special:FilePath/Bundesarchiv_Bild_183...ffensive,_Grenadiere_in_Luxemburg.jpg

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Volksgrenadier

is dbo:type of

is dbo:wikiPageDisambiguates of

dbr:VG

is dbo:wikiPageRedirects of

dbr:Volksgrenadier_Division_(Germany)

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:type of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Volksgrenadier