Volovets (original) (raw)
Volovec (ukrajinsky Воловець, rusky Воловец, bělorusky Валавец, maďarsky Volóc) je sídlo městského typu (přibližná obdoba českého pojmu městys) ležící poblíž hřebene Karpat v Zakarpatské oblasti Ukrajiny. V roce 2007 měl 5000 obyvatel a do roku 2020 byl sídlem okresu. Přes Volovec vede od roku 1872 hlavní železniční trať z Čopu přes Mukačevo a Stryj do Lvova.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Volovec (ukrajinsky Воловець, rusky Воловец, bělorusky Валавец, maďarsky Volóc) je sídlo městského typu (přibližná obdoba českého pojmu městys) ležící poblíž hřebene Karpat v Zakarpatské oblasti Ukrajiny. V roce 2007 měl 5000 obyvatel a do roku 2020 byl sídlem okresu. Přes Volovec vede od roku 1872 hlavní železniční trať z Čopu přes Mukačevo a Stryj do Lvova. (cs) فولوفيتس (Воловець) هي مدينة في مقاطعة زاكارباتسكا في أوكرانيا. (ar) Wolowez (ukrainisch Воловець; russisch Воловец, ungarisch Volóc, slowakisch Volovec, deutsch Wollowitz) ist eine Siedlung städtischen Typs in der westukrainischen Oblast Transkarpatien. Der in den Waldkarpaten, nördlich vom 1681 m hohen Stij am Bach , gelegene Ort war das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Wolowez, der im Rahmen der Dezentralisierungsreform im Jahr 2020 aufgelöst wurde. Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung städtischen Typs zusammen mit 3 umliegenden Dörfern zum Zentrum der neu gegründeten Siedlungsgemeinde Wolowez (Воловецька селищна громада/Wolowezka selyschtschna hromada) im Rajon Mukatschewo. Bis dahin bildete sie zusammen mit dem Dorf Kanora die Siedlungratsgemeinde Wolowez (Воловецька селищна рада/Wolowezka selyschtschna rada) im Rajon Wolowez. Folgende Orte sind neben dem Hauptort Wolowez ein Teil der Gemeinde: Wolowez ist die Partnerstadt von Bad Endorf in Oberbayern. (de) Volovec, (ukraine Воловець slovake Volovec, hungare Volóc) estas urbotipa loĝloko en Ukrainio, en Transkarpata provinco, en distrikto de , kies distriktejo estas. Ankoraŭ unu vilaĝo apartenas al la municipo. Tra Volovec kondukas grava fervoja linio de Ĉop al Lvovo. (eo) Volovets (ucraniano: Волове́ць; húngaro: Volóc) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, capital del raión homónimo en la óblast de Zakarpatia. En 2018, su población se estimaba en 5166 habitantes. En su territorio se incluye como pedanía el pueblo de . Se conoce su existencia desde 1433, cuando se menciona como un dominio de la familia Perényi. En el siglo XVII pasó a formar parte de las tierras de Mukácheve y en 1645 pasó a pertenecer a los dominios de Jorge Rákóczi II. En 1657 la localidad fue destruida por las tropas polacas. Tras la derrota en la Guerra de Independencia de Rákóczi, las tierras fueron confiscadas a los Rákóczi y entregadas al conde Karl Schönborn. A mediados del siglo XIX se instaló aquí una pista de salto de esquí que fue utilizada por Francisco José I cuando visitó el lugar con su familia en 1862. Se ubica unos 50 km al este de la capital regional Úzhgorod. (es) Volovets (ukrainien : Воловець) est une commune urbaine de l'oblast de Transcarpatie, en Ukraine. Elle compte 5 036 habitants en 2021. (fr) Volovec' (in ucraino: Воловець?, in ungherese Volóc; in russo: Воловец?, traslitterato: Volovec) è un centro abitato dell'oblast' della Transcarpazia nell'Ucraina occidentale. Volovec' è il capoluogo dell'omonimo distretto, che ospita gli edifici amministrativi locali del distretto. La popolazione della città era di 5 178 abitanti secondo il censimento ucraino del 2001. Al 2016 la popolazione era di 5 175 abitanti. (it) Volovets (Ukrainian: Воловець, Hungarian: Volóc, Polish: Wołowiec, Russian: Воловец, Slovak: Volovec) is an urban-type settlement in Mukachevo Raion of Zakarpattia Oblast (region) in western Ukraine. Volovets was the administrative center of Volovets Raion (district) until 2020, housing the district's local administration buildings. The town's population was 5,178 as of the 2001 Ukrainian Census. Current population: 4,961 (2022 est.). (en) Wołowiec (ukr. Воловець, Wołoweć, węg. Volóc, ros. Воловец, słow. Volovec) – osiedle typu miejskiego w obwodzie zakarpackim w zachodniej Ukrainie (na Zakarpaciu). Liczba mieszkańców – 5178 osób 2001. Wołowiec leży nad potokiem Wicza, na południowym stoku Wschodnich Bieszczadów, w obniżeniu między tym grzbietem a pasmem Połoniny Borżawy. Przez miasto przebiega główna zakarpacka linia kolejowa ze Lwowa do Czopu. Znajduje się tu stacja kolejowa Wołowiec – w okresie międzywojennym czechosłowacka, a od 1939 węgierska stacja graniczna na granicy z Polską. Wykopaliska poświadczają w okolicy Wołowca osadnictwo z epoki brązu. Pierwsza wzmianka o Wołowcu pochodzi z 1433. Wieś wraz z okolicą należała wówczas do rodu . W 1625 komendant garnizonu w Mukaczewie Janos Balinda podarował Wołowiec Aleksemu Szymonowi. W 1645 Wołowec’ przyłączył do swoich włości książę siedmiogrodzki Jerzy II Rakoczy. W 1657 osada została całkowicie zniszczona przez odwetową wyprawę polskich wojsk na Siedmiogród. Po upadku Rakoczy utracili swe włości na rzecz , którzy w 1728 włączyli Wołowiec do dominium mukaczewsko-czynadijewskiego. W 1831 i w 1848 przez okolice przetoczyły się fale walk powstań chłopskich. W XIX wieku Wołowiec stał się jedną z największych wsi regionu i zaczął się coraz szybciej rozwijać. W latach trzydziestych XIX wieku zaczęła pracę pierwsza cegielnia, w 1872 przez wieś przeprowadzono linię kolejową, w 1882 powstała pierwsza szkoła, w 1906 zaczął pracę parowy tartak. W 1870 wieś liczyła około 600 mieszkańców, w 1900 – już 1,3 tys., z czego 0,8 tys. Rusinów, 0,3 tys. Niemców, 0,2 tys. Węgrów. Po I wojnie światowej wieś znalazła się w granicach Czechosłowacji. Podczas wykopalisk w 1930 odnaleziono skarb złotych i brązowych przedmiotów z II tysiąclecia p.n.e. Od 1 grudnia 1947 roku zaczęto wydawać gazetę. W latach 1946-1962 Wołowiec był siedzibą władz powiatu, a w 1957 otrzymał prawa miejskie. Po przywróceniu powiatu wołowieckiego w 1965 powtórnie został siedzibą jego władz. W 1989 liczyło 6760 mieszkańców. W mieście znajduje się cerkiew greckokatolicka z XVII / XVIII wieku. Świątynia ta, pod wezwaniem Opieki Bogurodzicy jest przykładem trójdzielnej konstrukcji z wieżą słupowo-ramową i izbicą. We wsi znajduje się turbaza Płaj posiadająca 120 miejsc noclegowych dla turystów. (pl) Волове́ц (укр. Волове́ць) — посёлок городского типа в Мукачевском районе Закарпатской области Украины. Административный центр Воловецкой поселковой общины. Известен как туристический центр и горнолыжный курорт, расположенный в высокогорье Украинских Карпат. (ru) Волове́ць (пол. Wołowiec, угор. Volóc) — селище міського типу на Бойківщині, центр Воловецької селищної громади Мукачівського району Закарпатської області України. Воловець розташований у високогір'ї Українських Карпат, на південь від Вододільного хребта та на північ від масиву Полонина Боржава, у долині річок Вича (притока Латориці) та Волівчика, при підніжжі гір Темнатик та Плай, на висоті близько 500 м над рівнем моря. Через Воловець проходить залізниця, котра сполучає Київ та Чоп. За 11 км від Воловця через с. Нижні Ворота проходить міжнародна траса М06 (Київ — Чоп). Відстань до обласного центру (Ужгород) 115 км, до Львова 190 км, до Києва 750 км. Перший населений пункт на Закарпатті, куди було завдано ракетного удару з боку Російської федерації, у ході російсько-української війни, увечері третього травня 2022 року. (uk) 沃洛韋齊（烏克蘭語：Воловець），是烏克蘭的市級鎮，位於該國西部外喀爾巴阡州，始建於1433年，面積6.67平方公里，海拔高度492米，2015年人口7,104，人口密度每平方公里765.2人。 (zh) |
| dbo:areaCode | +380 3136 |
| dbo:country | dbr:Ukraine |
| dbo:elevation | 479.000000 (xsd:double) |
| dbo:originalName | Воловець (en) |
| dbo:politicalLeader | dbr:Volovets__PoliticalFunction__1 |
| dbo:populationTotal | 4961 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:postalCode | 89100 |
| dbo:subdivision | dbr:Mukachevo_Raion dbr:Zakarpattia_Oblast |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Volovets_view_11.jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Urban-type_settlement |
| dbo:utcOffset | +2 +3 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7502/A005%3Frdat1=28.06.2008&rf7571=11154 |
| dbo:wikiPageID | 38025547 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5505 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123950066 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Urban-type_settlement dbr:Boykos dbr:Hutsuls dbr:List_of_sovereign_states dbr:Ukraine dbr:Vasyl_Betsa dbr:Volovets_Raion dbr:Paragliding dbr:Franz_Joseph_I_of_Austria dbr:Mukachevo_Raion dbc:Populated_places_established_in_the_1430s dbr:Lemkos dbr:Ski_jumping dbr:Zakarpattia_Oblast dbr:Zhdeniievo dbr:Telephone_numbering_plan dbr:Austria-Hungary dbr:Bad_Endorf dbr:Snowboarding dbc:Urban-type_settlements_in_Mukachevo_Raion dbr:Postal_code dbr:Raion dbc:Ski_areas_and_resorts_in_Ukraine dbr:Oblast dbr:Oblasts_of_Ukraine dbr:Raions_of_Ukraine dbr:Skiing dbr:Ukrainian_Census_(2001) dbr:Mountain_bike |
| dbp:areaCode | +380 3136 (en) |
| dbp:areaCodeType | dbr:Telephone_numbering_plan |
| dbp:elevationM | 479 (xsd:integer) |
| dbp:establishedDate | 1433 (xsd:integer) 1957 (xsd:integer) |
| dbp:establishedTitle | Established (en) Urban-type settlement status (en) |
| dbp:imageCaption | View of Volovets (en) |
| dbp:imageFlag | Volovec prapor.gif (en) |
| dbp:imageShield | Volovec gerb.gif (en) |
| dbp:imageSkyline | Volovets view 11.jpg (en) |
| dbp:leaderName | Mykhailo Popelych (en) |
| dbp:leaderTitle | Settlement Head (en) |
| dbp:name | Volovets (en) |
| dbp:nativeName | Воловець (en) |
| dbp:nativeNameLang | uk (en) |
| dbp:populationAsOf | 2022 (xsd:integer) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:populationTotal | 4961 (xsd:integer) |
| dbp:postalCode | 89100 (xsd:integer) |
| dbp:postalCodeType | dbr:Postal_code |
| dbp:pushpinMap | Ukraine Zakarpattia Oblast#Ukraine (en) |
| dbp:pushpinMapCaption | Location of Volovets in Zakarpattia Oblast##Location of Volovets in Ukraine (en) |
| dbp:settlementType | dbr:Urban-type_settlement |
| dbp:subdivisionName | dbr:Mukachevo_Raion |
| dbp:subdivisionType | dbr:List_of_sovereign_states dbr:Oblasts_of_Ukraine dbr:Raions_of_Ukraine |
| dbp:timezone | EET (en) |
| dbp:timezoneDst | EEST (en) |
| dbp:unitPref | Metric (en) |
| dbp:utcOffset | +2 (en) |
| dbp:utcOffsetDst | +3 (en) |
| dbp:website | http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7502/A005%3Frdat1=28.06.2008&rf7571=11154 |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Decrease dbt:Flag dbt:Flagicon dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:UKR dbt:Zakarpattia_Oblast dbt:Ua-pop-est2022 dbt:Zakarpattia-geo-stub |
| dct:subject | dbc:Populated_places_established_in_the_1430s dbc:Urban-type_settlements_in_Mukachevo_Raion dbc:Ski_areas_and_resorts_in_Ukraine |
| gold:hypernym | dbr:Settlement |
| georss:point | 48.71111111111111 23.188333333333333 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCitiesInUkraine yago:WikicatUrban-typeSettlementsInZakarpattiaOblast geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 yago:WikicatPopulatedPlacesEstablishedInThe1430s |
| rdfs:comment | Volovec (ukrajinsky Воловець, rusky Воловец, bělorusky Валавец, maďarsky Volóc) je sídlo městského typu (přibližná obdoba českého pojmu městys) ležící poblíž hřebene Karpat v Zakarpatské oblasti Ukrajiny. V roce 2007 měl 5000 obyvatel a do roku 2020 byl sídlem okresu. Přes Volovec vede od roku 1872 hlavní železniční trať z Čopu přes Mukačevo a Stryj do Lvova. (cs) فولوفيتس (Воловець) هي مدينة في مقاطعة زاكارباتسكا في أوكرانيا. (ar) Volovec, (ukraine Воловець slovake Volovec, hungare Volóc) estas urbotipa loĝloko en Ukrainio, en Transkarpata provinco, en distrikto de , kies distriktejo estas. Ankoraŭ unu vilaĝo apartenas al la municipo. Tra Volovec kondukas grava fervoja linio de Ĉop al Lvovo. (eo) Volovets (ukrainien : Воловець) est une commune urbaine de l'oblast de Transcarpatie, en Ukraine. Elle compte 5 036 habitants en 2021. (fr) Volovec' (in ucraino: Воловець?, in ungherese Volóc; in russo: Воловец?, traslitterato: Volovec) è un centro abitato dell'oblast' della Transcarpazia nell'Ucraina occidentale. Volovec' è il capoluogo dell'omonimo distretto, che ospita gli edifici amministrativi locali del distretto. La popolazione della città era di 5 178 abitanti secondo il censimento ucraino del 2001. Al 2016 la popolazione era di 5 175 abitanti. (it) Volovets (Ukrainian: Воловець, Hungarian: Volóc, Polish: Wołowiec, Russian: Воловец, Slovak: Volovec) is an urban-type settlement in Mukachevo Raion of Zakarpattia Oblast (region) in western Ukraine. Volovets was the administrative center of Volovets Raion (district) until 2020, housing the district's local administration buildings. The town's population was 5,178 as of the 2001 Ukrainian Census. Current population: 4,961 (2022 est.). (en) Волове́ц (укр. Волове́ць) — посёлок городского типа в Мукачевском районе Закарпатской области Украины. Административный центр Воловецкой поселковой общины. Известен как туристический центр и горнолыжный курорт, расположенный в высокогорье Украинских Карпат. (ru) 沃洛韋齊（烏克蘭語：Воловець），是烏克蘭的市級鎮，位於該國西部外喀爾巴阡州，始建於1433年，面積6.67平方公里，海拔高度492米，2015年人口7,104，人口密度每平方公里765.2人。 (zh) Wolowez (ukrainisch Воловець; russisch Воловец, ungarisch Volóc, slowakisch Volovec, deutsch Wollowitz) ist eine Siedlung städtischen Typs in der westukrainischen Oblast Transkarpatien. Der in den Waldkarpaten, nördlich vom 1681 m hohen Stij am Bach , gelegene Ort war das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Wolowez, der im Rahmen der Dezentralisierungsreform im Jahr 2020 aufgelöst wurde. Folgende Orte sind neben dem Hauptort Wolowez ein Teil der Gemeinde: Wolowez ist die Partnerstadt von Bad Endorf in Oberbayern. (de) Volovets (ucraniano: Волове́ць; húngaro: Volóc) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, capital del raión homónimo en la óblast de Zakarpatia. En 2018, su población se estimaba en 5166 habitantes. En su territorio se incluye como pedanía el pueblo de . Se ubica unos 50 km al este de la capital regional Úzhgorod. (es) Wołowiec (ukr. Воловець, Wołoweć, węg. Volóc, ros. Воловец, słow. Volovec) – osiedle typu miejskiego w obwodzie zakarpackim w zachodniej Ukrainie (na Zakarpaciu). Liczba mieszkańców – 5178 osób 2001. Wołowiec leży nad potokiem Wicza, na południowym stoku Wschodnich Bieszczadów, w obniżeniu między tym grzbietem a pasmem Połoniny Borżawy. Przez miasto przebiega główna zakarpacka linia kolejowa ze Lwowa do Czopu. Znajduje się tu stacja kolejowa Wołowiec – w okresie międzywojennym czechosłowacka, a od 1939 węgierska stacja graniczna na granicy z Polską. W 1989 liczyło 6760 mieszkańców. (pl) Волове́ць (пол. Wołowiec, угор. Volóc) — селище міського типу на Бойківщині, центр Воловецької селищної громади Мукачівського району Закарпатської області України. Воловець розташований у високогір'ї Українських Карпат, на південь від Вододільного хребта та на північ від масиву Полонина Боржава, у долині річок Вича (притока Латориці) та Волівчика, при підніжжі гір Темнатик та Плай, на висоті близько 500 м над рівнем моря. Перший населений пункт на Закарпатті, куди було завдано ракетного удару з боку Російської федерації, у ході російсько-української війни, увечері третього травня 2022 року. (uk) |
| rdfs:label | Volovets (en) فولوفيتس (زاكارباتسكا) (ar) Volovec (obec) (cs) Wolowez (de) Volovec (eo) Volovets (es) Volovec' (it) Volovets (fr) Wołowiec (Ukraina) (pl) Воловец (ru) 沃洛韋齊 (zh) Воловець (uk) |
| owl:sameAs | http://gadm.geovocab.org/id/2_34483 freebase:Volovets yago-res:Volovets wikidata:Volovets geodata:Volovets dbpedia-ar:Volovets http://arz.dbpedia.org/resource/فولوفيتس dbpedia-be:Volovets http://ceb.dbpedia.org/resource/Volovets_(lungsod) dbpedia-cs:Volovets dbpedia-de:Volovets dbpedia-eo:Volovets dbpedia-es:Volovets dbpedia-fr:Volovets dbpedia-hu:Volovets http://hy.dbpedia.org/resource/Վոլովեց dbpedia-it:Volovets dbpedia-pl:Volovets dbpedia-ro:Volovets dbpedia-ru:Volovets http://sco.dbpedia.org/resource/Volovets dbpedia-sk:Volovets dbpedia-uk:Volovets http://uz.dbpedia.org/resource/Volovets dbpedia-zh:Volovets http://ce.dbpedia.org/resource/Воловец_(Украина) https://global.dbpedia.org/id/93xA |
| geo:geometry | POINT(23.188333511353 48.711112976074) |
| geo:lat | 48.711113 (xsd:float) |
| geo:long | 23.188334 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Volovets?oldid=1123950066&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Volovec_gerb.gif wiki-commons:Special:FilePath/Volovec_prapor.gif wiki-commons:Special:FilePath/Volovets_view_11.jpg |
| foaf:homepage | http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7502/A005%3Frdat1=28.06.2008&rf7571=11154 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Volovets |
| foaf:name | Volovets (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Vasyl_Betsa |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_dialling_codes_in_Ukraine dbr:Hungarian_invasion_of_Carpatho-Ukraine dbr:List_of_raions_of_Ukraine_(1966-2020) dbr:List_of_urban-type_settlements_in_Ukraine dbr:Vasyl_Betsa dbr:Volovets_Raion dbr:List_of_hromadas_of_Ukraine dbr:List_of_railway_stations_in_Ukraine dbr:2019_Ukrainian_Athletics_Championships dbr:Armorial_of_Ukraine dbr:Lviv_bid_for_the_2022_Winter_Olympics dbr:Administrative_divisions_of_Zakarpattia_Oblast dbr:Nyzhni_Vorota |
| is dbp:seat of | dbr:Volovets_Raion |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Volovets |
