Vorotnavank (original) (raw)
Το Βοροτναβάνκ (αρμενικά: Որոտնավանք) είναι μοναστικό συγκρότημα που βρίσκεται κατά μήκος μιας κορυφογραμμής με θέα στο φαράγγι Βοροτάν, μεταξύ των χωριών Βαγατίν και Βοροτάν, στην Επαρχία Σιουνίκ της Αρμενίας. Το συγκρότημα περιβάλλεται από ένα ψηλό πέτρινο τείχος για άμυνα έναντι των ξένων εισβολών, και κάποτε στέγαζε εργαστήρια, καταστήματα, ένα ιεροδιδασκαλείο, ένα θέρετρο, ένα νεκροταφείο και ένα πτωχοκομείο. Ένας πυλώνας βρισκόταν στην αυλή του μοναστηριού που συμβόλιζε ότι υπήρχαν μοναχοί που ευρίσκονταν στη θεία λειτουργία και βασιλιάδες που έκαναν ορκωμοσία σε αυτήν την τοποθεσία. Ο Χοβχάν Βοροτνετσί (1315-1398), ένας Αρμένιος μεσαιωνικός φιλόσοφος και θεολόγος, καθώς και ο ιδρυτής του Πανεπιστημίου Τατέβ Βαρνταπεταράν έζησε και εργάστηκε στο μοναστήρι.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Το Βοροτναβάνκ (αρμενικά: Որոտնավանք) είναι μοναστικό συγκρότημα που βρίσκεται κατά μήκος μιας κορυφογραμμής με θέα στο φαράγγι Βοροτάν, μεταξύ των χωριών Βαγατίν και Βοροτάν, στην Επαρχία Σιουνίκ της Αρμενίας. Το συγκρότημα περιβάλλεται από ένα ψηλό πέτρινο τείχος για άμυνα έναντι των ξένων εισβολών, και κάποτε στέγαζε εργαστήρια, καταστήματα, ένα ιεροδιδασκαλείο, ένα θέρετρο, ένα νεκροταφείο και ένα πτωχοκομείο. Ένας πυλώνας βρισκόταν στην αυλή του μοναστηριού που συμβόλιζε ότι υπήρχαν μοναχοί που ευρίσκονταν στη θεία λειτουργία και βασιλιάδες που έκαναν ορκωμοσία σε αυτήν την τοποθεσία. Ο Χοβχάν Βοροτνετσί (1315-1398), ένας Αρμένιος μεσαιωνικός φιλόσοφος και θεολόγος, καθώς και ο ιδρυτής του Πανεπιστημίου Τατέβ Βαρνταπεταράν έζησε και εργάστηκε στο μοναστήρι. (el) Vorotnavank (armene Որոտնավանք) estas monaĥeja komplekso situanta ĉe rando, kiu rigardas al la , inter la vilaĝoj kaj en la provinco de Armenio Sjuniko. La komplekso estas ĉirkaŭita de alta ŝtona muro por defendiĝi kontraŭ eksterlandaj invadoj kaj iam gastigis atelierojn, vendejojn, seminarion, feriejon, tombejon kaj almozulejon. Kolono staris en la korto de la monaĥejo kiel simbolo, ke estas monaĥoj en religiaj diservoj kaj reĝoj ĉe ĉi tiu loko. (1315-1398), armena mezepoka filozofo kaj teologo same kiel la fondinto de la universitato de Tatev, loĝis kaj laboris en la monaĥejo. Vorotnavank estis detruita multfoje pro eksterlandaj invadoj same kiel tertremo en 1931 dum kiu la kupolo de Sankta Karapet kolapsis. En 1104 la tjurkaj selĝukoj atakis la monaĥejon kaj la apudan fortikaĵon (3 km sudoriente). Ivane Zakarjan liberigis ilin kaj donis la regpovon de Vorotnavank kaj Vorotnaberd al Liparit Orbeljan de la Orbeljan-familio. La monaĥejo estis riparita kaj funkciigebla dum ĉi tiu tempo. Aliaj eksterlandaj invadoj inkluzivis la mongolajn tatarojn (1236?) Kaj poste Timur en 1386. Subtera trairejo estis konektita al la fortikaĵo de Vorotnaberd, kaj estis uzata dum sieĝoj invadante armeojn. Rekonstruaj klopodoj estis farataj ekde 1980 kaj preskaŭ finiĝis. (eo) Worotnawank (armenisch Որոտնավանք andere Umschrift Vorotnavank) ist ein ehemaliges Kloster der Armenisch-Apostolischen Kirche in der südarmenischen Provinz Sjunik. Die älteste Kirche ist die Stephanuskirche (Surb Stephanos), sie wurde im Jahr 1000 fertiggestellt. Von der ausgedehnten Anlage blieben ferner die größere Johannes-der-Täufer-Kirche (Surb Karapet), eine Kapelle, die Ruinen mehrerer Nebengebäude und ein Teil der Festungsmauer erhalten. (de) Vorotnavank ou Orotnavank (en arménien Որոտնավանք) est un monastère arménien situé dans la région de Syunik, non loin du monastère de Gndevank. Il conserve les restes d'une fortification, due à la révolte des princes de Syunik vers 1720. Le complexe monastique comprend deux églises (Xe et XIe siècles). Il subsiste aussi une bibliothèque, et des vestiges de pierres tombales sculptées (khatchkars). L'ensemble du monastère est en ruine. (fr) Vorotnavank (Armenian: Որոտնավանք) is a monastic complex located along a ridge overlooking the Vorotan gorge, between the villages of Vaghatin and Vorotan in the Syunik Province of Armenia. The complex is surrounded by a high stone wall for defense against foreign invasions and once housed workshops, stores, a seminary, resort, cemetery and an alms-house. A pillar stood in the yard of the monastery symbolizing that there were monks entering into religious service and kings inaugurated at this location. (1315-1398), an Armenian medieval philosopher and theologian as well as the founder of University lived and worked at the monastery. (en) Монастир Воротнаванк — пам'ятка культури у Вірменії. Розташований на пагорбі за 4 км на схід від , реконструйований, хо і не до кінця, наприкінці XX ст. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Vorotnavank_205.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.paros.com.tr/ http://www.armeniapedia.org/index.php%3Ftitle=Vorotnavank_Monastery |
| dbo:wikiPageID | 29557827 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5348 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 980623549 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Tourist_attractions_in_Syunik_Province dbr:Vaghatin dbr:Vorotan,_Sisian dbr:Vorotnaberd dbr:Yerevan,_Armenia dbr:Orbelian_Dynasty dbr:Gorge dbr:Mongol_Empire dbr:Cruciform dbr:Armenian_architecture dbr:Siege dbr:Portico dbc:Christian_monasteries_in_Armenia dbr:Gregory_the_Illuminator dbc:Buildings_and_structures_in_Syunik_Province dbr:Armenia dbr:Armenian_Apostolic_Church dbr:Syunik_Province dbr:Seljuq_dynasty dbr:Tholobate dbr:Sevada dbr:Sacristy dbr:Vorotan_River dbr:Timur_Lenk dbr:Shahandukht dbr:Hovhan_Vorotnetsi dbr:Ivane_Zakaryan dbr:Tatev_Vardapetaran dbr:Liparit_Orbelian |
| dbp:architecture | yes (en) |
| dbp:architectureStyle | dbr:Armenian_architecture |
| dbp:buildingName | Vorotnavank (en) Որոտնավանք (en) |
| dbp:caption | The monastic complex of Vorotnavank. (en) |
| dbp:domeQuantity | 1 (xsd:integer) |
| dbp:imageSize | 275 (xsd:integer) |
| dbp:location | On a promontory overlooking the Vorotan gorge, between the villages of Vaghatin and Vorotan, Syunik Province, (en) |
| dbp:mapSize | 275 (xsd:integer) |
| dbp:mapType | Armenia (en) |
| dbp:religiousAffiliation | dbr:Armenian_Apostolic_Church |
| dbp:specifications | yes (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation dbt:Cite_journal dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Flag dbt:Infobox_religious_building dbt:RediscoveringArmenia dbt:Armenian_Churches |
| dbp:yearCompleted | In use from the 10th-15th centuries (en) S. Karapet c. 1007 (en) S. Stepanos c. 1000 (en) |
| dct:subject | dbc:Tourist_attractions_in_Syunik_Province dbc:Christian_monasteries_in_Armenia dbc:Buildings_and_structures_in_Syunik_Province |
| georss:point | 39.4956 46.1222 |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41176 wikidata:Q1370598 yago:WikicatBuildingsAndStructuresInSyunikProvince yago:WikicatChristianMonasteriesInArmenia geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Dwelling103259505 yago:House103544360 yago:Housing103546340 yago:Monastery103781244 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:ReligiousResidence104073948 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building dbo:ReligiousBuilding yago:Residence104079244 yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Το Βοροτναβάνκ (αρμενικά: Որոտնավանք) είναι μοναστικό συγκρότημα που βρίσκεται κατά μήκος μιας κορυφογραμμής με θέα στο φαράγγι Βοροτάν, μεταξύ των χωριών Βαγατίν και Βοροτάν, στην Επαρχία Σιουνίκ της Αρμενίας. Το συγκρότημα περιβάλλεται από ένα ψηλό πέτρινο τείχος για άμυνα έναντι των ξένων εισβολών, και κάποτε στέγαζε εργαστήρια, καταστήματα, ένα ιεροδιδασκαλείο, ένα θέρετρο, ένα νεκροταφείο και ένα πτωχοκομείο. Ένας πυλώνας βρισκόταν στην αυλή του μοναστηριού που συμβόλιζε ότι υπήρχαν μοναχοί που ευρίσκονταν στη θεία λειτουργία και βασιλιάδες που έκαναν ορκωμοσία σε αυτήν την τοποθεσία. Ο Χοβχάν Βοροτνετσί (1315-1398), ένας Αρμένιος μεσαιωνικός φιλόσοφος και θεολόγος, καθώς και ο ιδρυτής του Πανεπιστημίου Τατέβ Βαρνταπεταράν έζησε και εργάστηκε στο μοναστήρι. (el) Worotnawank (armenisch Որոտնավանք andere Umschrift Vorotnavank) ist ein ehemaliges Kloster der Armenisch-Apostolischen Kirche in der südarmenischen Provinz Sjunik. Die älteste Kirche ist die Stephanuskirche (Surb Stephanos), sie wurde im Jahr 1000 fertiggestellt. Von der ausgedehnten Anlage blieben ferner die größere Johannes-der-Täufer-Kirche (Surb Karapet), eine Kapelle, die Ruinen mehrerer Nebengebäude und ein Teil der Festungsmauer erhalten. (de) Vorotnavank ou Orotnavank (en arménien Որոտնավանք) est un monastère arménien situé dans la région de Syunik, non loin du monastère de Gndevank. Il conserve les restes d'une fortification, due à la révolte des princes de Syunik vers 1720. Le complexe monastique comprend deux églises (Xe et XIe siècles). Il subsiste aussi une bibliothèque, et des vestiges de pierres tombales sculptées (khatchkars). L'ensemble du monastère est en ruine. (fr) Vorotnavank (Armenian: Որոտնավանք) is a monastic complex located along a ridge overlooking the Vorotan gorge, between the villages of Vaghatin and Vorotan in the Syunik Province of Armenia. The complex is surrounded by a high stone wall for defense against foreign invasions and once housed workshops, stores, a seminary, resort, cemetery and an alms-house. A pillar stood in the yard of the monastery symbolizing that there were monks entering into religious service and kings inaugurated at this location. (1315-1398), an Armenian medieval philosopher and theologian as well as the founder of University lived and worked at the monastery. (en) Монастир Воротнаванк — пам'ятка культури у Вірменії. Розташований на пагорбі за 4 км на схід від , реконструйований, хо і не до кінця, наприкінці XX ст. (uk) Vorotnavank (armene Որոտնավանք) estas monaĥeja komplekso situanta ĉe rando, kiu rigardas al la , inter la vilaĝoj kaj en la provinco de Armenio Sjuniko. La komplekso estas ĉirkaŭita de alta ŝtona muro por defendiĝi kontraŭ eksterlandaj invadoj kaj iam gastigis atelierojn, vendejojn, seminarion, feriejon, tombejon kaj almozulejon. Kolono staris en la korto de la monaĥejo kiel simbolo, ke estas monaĥoj en religiaj diservoj kaj reĝoj ĉe ĉi tiu loko. (1315-1398), armena mezepoka filozofo kaj teologo same kiel la fondinto de la universitato de Tatev, loĝis kaj laboris en la monaĥejo. (eo) |
| rdfs:label | Worotnavank (de) Βοροτναβάνκ (el) Vorotnavank (eo) Vorotnavank (fr) Vorotnavank (en) Монастир Воротнаванк (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Vorotnavank yago-res:Vorotnavank wikidata:Vorotnavank dbpedia-de:Vorotnavank dbpedia-el:Vorotnavank dbpedia-eo:Vorotnavank dbpedia-fa:Vorotnavank dbpedia-fr:Vorotnavank http://hy.dbpedia.org/resource/Որոտնավանք dbpedia-ka:Vorotnavank dbpedia-uk:Vorotnavank https://global.dbpedia.org/id/3HHS9 |
| geo:geometry | POINT(46.122200012207 39.495601654053) |
| geo:lat | 39.495602 (xsd:float) |
| geo:long | 46.122200 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Vorotnavank?oldid=980623549&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Vorotnavank_205.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vorotnavank_Monastery_2011-2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/20160608_053-Vorotnavank-Armenien-029.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vorotnavank4.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vorotnavank_Monastery_2011-1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vorotnavank_Monastery_2011-3.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Vorotnavank |
| foaf:name | Vorotnavank (en) Որոտնավանք (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Vaghatin dbr:Vorotnaberd dbr:List_of_monasteries_in_Armenia dbr:Sisian dbr:Syunik_Province dbr:Syunik_(historical_province) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Vorotnavank |
