Wagoto (original) (raw)
Wagoto (和事) es un estilo de interpretación altamente estilizado en kabuki, usado generalmente en personajes de jóvenes amantes de naturaleza delicada y refinada, caracterizado por su elegencia, con elementos casi femeninos en sus gestos y forma de hablar. Dentro de los roles principales masculinos o , el estilo wagoto es una subcategoría de los roles nimaime, y se encuentra en el extremo opuesto al aragoto, que utiliza maquillaje kumadori, movimientos y discursos enérgicos y poses mie. A los actores que se especializan en este estilo se los conoce como wagotoshi.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Wagoto (和事) es un estilo de interpretación altamente estilizado en kabuki, usado generalmente en personajes de jóvenes amantes de naturaleza delicada y refinada, caracterizado por su elegencia, con elementos casi femeninos en sus gestos y forma de hablar. Dentro de los roles principales masculinos o , el estilo wagoto es una subcategoría de los roles nimaime, y se encuentra en el extremo opuesto al aragoto, que utiliza maquillaje kumadori, movimientos y discursos enérgicos y poses mie. A los actores que se especializan en este estilo se los conoce como wagotoshi. Este estilo fue creado por el legendario actor Sakata Tōjūrō I (1647-1709) en la región Kamigata que comprende las ciudades de Kioto y Osaka. Desde entonces, el estilo wagoto ha estado especialmente ligados a actores y obras de esta región. También existe un estilo wagoto propio de la ciudad de Edo, desarrollado por el actor Nakamura Shichisaburō I (1662-1708). Algunos de los roles wagoto más importantes son Izaemon en , Chūbei en Un mensaje de amor desde Yamato, Tokubē en Sonezaki Shinjū y Jihe en . Otros personajes combinan elementos de varios estilos, como por ejemplo Sukeroku en , que tiene elementos tanto de wagoto como de aragoto, o Yohei en , que combina los estilos wagoto y jitsugoto. (es) Le wagoto (和事), ou « style doux », est un style de jeu du théâtre kabuki qui met l'accent sur la parole et les gestes réalistes. Les acteurs wagoto n'emploient généralement pas le maquillage et les costumes exagérés communs au aragoto (« style rude ») plus outrancier. Le wagoto est mis au point par Sakata Tōjūrō I, un acteur de la région Kamigata (Osaka-Kyoto). Les pièces qui mettent l'accent sur les rôles wagoto sont typiquement des romances tragiques. Sonezaki Shinjū (« Suicides d'amour à Sonezaki ») et Kuruwa Bunshō (« Contes des quartiers licencieux ») sont des pièces célèbres qui mettent en valeur des rôles wagoto . Le wagotoshi se réfère aux acteurs de kabuki qui se spécialisent dans des rôles wagoto. Bandō Kakitsu I et Matsumoto Kōshirō VII sont des wagotoshi renommés. (fr) Il wagoto (和事?), ossia "stile delicato", è uno stile di recitazione strettamente connesso al kabuki, un tipo di rappresentazione teatrale sorto in Giappone all'inizio del XVII secolo. Questo stile prevede l'enfatizzazione di gesti quanto più naturali e armonici possibile e di dialoghi dai toni molto dolci e tranquilli, in netta contrapposizione con lo stile aragoto, che invece prevede l'utilizzo di kata, ossia movimenti preordinati e codificati, esagerati e dinamici, e di un altrettanto esagerato tono di voce. Al contrario degli attori impegnati in rappresentazioni in stile aragoto, inoltre, gli attori wagoto si presentano sul palco privi del pesante trucco (kumadori) che caratterizza i primi, privilegiando, anche in questo caso, un aspetto più naturale, con il volto del protagonista dipinto di bianco a rappresentarne la gioventù. Mentre, infatti, nello stile aragoto si vuole quasi trasformare il personaggio in un supereroe, nello stile wagoto si vuole esaltare il lato romantico e galante del protagonista, il quale è spesso preda delle pene dell'amore. Ruoli tipicamente recitati utilizzando questo stile sono quelli dei protagonisti delle opere kabuki chiamate (I suicidi d'amore a Sonezaki) e (Racconti del quartiere di piacere), ossia giovani romantici, spesso innamorati della più bella cortigiana di Osaka, che vengono però diseredati dalla famiglia proprio a causa di tale relazione e sono quindi costretti, non possedendo i soldi per riscattare l'amata, a fuggire con essa, finendo tragicamente con il commettere uno shinjū, ossia un doppio suicidio. (it) Wagoto (和事), or soft style, is a style of kabuki acting that emphasizes realistic speech and gestures. Wagoto actors typically do not employ the exaggerated makeup and costuming common to the more exaggerated aragoto (rough) style. Wagoto was pioneered by Sakata Tōjūrō I, an actor in the Kamigata (Osaka-Kyoto) region. Plays that emphasize wagoto roles are typically tragic romances. Famous plays that emphasize wagoto roles include Sonezaki Shinjū (The Love Suicides at Sonezaki) and (Tales of the Licensed Quarter). Wagotoshi refers to Kabuki actors who specialize in wagoto roles. Notable wagotoshi include Bandō Kakitsu I and Matsumoto Kōshirō VII. (en) Wagoto (jap. 和事) – japoński styl gry aktorskiej, charakterystyczny dla ról męskich teatru kabuki. Styl grania jest miękki i delikatny. Charakteryzuje się dużą dozą elegancji i subtelności. Przeważnie zarezerwowany był do ról, polegających na odgrywaniu scen z codziennego życia oraz przygód miłosnych. Geneza wagoto wywodzi się z Kansai (kabuki z Kamagata – archaiczne wyrażenie używane w regionie Osaka-Kioto-Kobe-Nara; głównym elementem jest właśnie styl wagoto) i sięga ostatniej dekady XVI wieku, gdy w Japonii powstały pierwsze, kobiece teatry kabuki. Za początek tej sztuki uważa się rok 1603, gdy miko (kapłanka i tancerka shintō) z chramu Izumo o imieniu Izumo no Okuni, zyskała sławę dzięki swoim występom, wraz ze swoją trupą, w chramie Kitano Tenman-gū w Kioto i w wyschniętym korycie rzeki Kamo przepływającej przez to miasto. Sztuki polegały na odegraniu dwóch skeczy, przeplecionych tańcami. Narracja tych sztuk skupiona była wokół tematyki keiseikai (kupowanie usług kurtyzany) oraz furo-agari (flirtowanie z dziewczętami w łaźniach; dosł. "po łaźni"). Gdy w połowie XVII wieku zakazano gry aktorskiej kobietom i młodzieńcom, aktorzy męscy byli zmuszeni do modyfikacji swoich umiejętności. Styl wagoto stał się sławny za sprawą aktora z Kioto, grającego w sztukach autorstwa Monzaemona Chikamatsu. Po raz pierwszy w stylu wagoto Tōjūrō Sakata wystąpił w roli Izaemona, wydziedziczonego kochanka kurtyzany Yūgiri, w sztuce Chikamatsu Yūgiri nagori no shōgatsu (Pożegnanie Yūgiri w Nowy Rok, 1678). Rola Izaemona jest uważana za typową dla wagoto. Innym przykładem bohatera wagoto jest rola samuraja, zmuszonego do opuszczenia domu pana. Samuraj przebiera się za kupca i w celu pozbycia się śledzących go wrogów bawi w domach publicznych. Jednocześnie układa plan przywrócenia świetności swojemu imieniu. Z Kansai wagoto upowszechnił się w teatrach kabuki w Edo. Pod koniec XVIII wieku aktor z Edo zastąpił dotychczasowy styl aragoto stylem wagoto, występując w roli Jūrō Sogi w sztuce Kōshoku Kamakura gonin onna (Pięć kobiet z Kamakury). Do innych znanych aktorów, grających w stylu wagoto zaliczają się aktorzy z Kansai: , ojciec i syn , , oraz pochodzący z Tokio: , i . Wagoto został zaadaptowany także do innych ról w sztukach kabuki, zapożyczonych z bunraku. Należą do nich role: Jiheia w sztuce Shinjū ten no Amijima (Samobójstwo z miłości w niebiańskiej Amijimie, 1720), Tokubeia w Sonezaki shinjū (Samobójstwo kochanków w Sonezaki, 1703), Chūbeia w sztuce Meido no hikyaku (Posłaniec do piekieł, 1711). (pl) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.kabuki21.com/glossaire_8.php%23wagoto |
| dbo:wikiPageID | 9879029 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1110 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1066157389 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Aragoto dbr:Matsumoto_Kōshirō_VII dbr:Sakata_Tōjūrō_I dbr:Bandō_Kakitsu_I dbc:Kabuki dbc:Japanese_words_and_phrases dbr:Kabuki dbr:Kamigata dbr:Kyoto dbr:Osaka dbr:Sonezaki_Shinjū dbr:Kuruwa_Bunshō |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_web dbt:Italic_title dbt:Nihongo dbt:Short_description dbt:Japan-culture-stub |
| dct:subject | dbc:Kabuki |
| gold:hypernym | dbr:Style |
| rdfs:comment | Wagoto (和事) es un estilo de interpretación altamente estilizado en kabuki, usado generalmente en personajes de jóvenes amantes de naturaleza delicada y refinada, caracterizado por su elegencia, con elementos casi femeninos en sus gestos y forma de hablar. Dentro de los roles principales masculinos o , el estilo wagoto es una subcategoría de los roles nimaime, y se encuentra en el extremo opuesto al aragoto, que utiliza maquillaje kumadori, movimientos y discursos enérgicos y poses mie. A los actores que se especializan en este estilo se los conoce como wagotoshi. (es) Le wagoto (和事), ou « style doux », est un style de jeu du théâtre kabuki qui met l'accent sur la parole et les gestes réalistes. Les acteurs wagoto n'emploient généralement pas le maquillage et les costumes exagérés communs au aragoto (« style rude ») plus outrancier. Le wagotoshi se réfère aux acteurs de kabuki qui se spécialisent dans des rôles wagoto. Bandō Kakitsu I et Matsumoto Kōshirō VII sont des wagotoshi renommés. (fr) Wagoto (和事), or soft style, is a style of kabuki acting that emphasizes realistic speech and gestures. Wagoto actors typically do not employ the exaggerated makeup and costuming common to the more exaggerated aragoto (rough) style. Wagoto was pioneered by Sakata Tōjūrō I, an actor in the Kamigata (Osaka-Kyoto) region. Plays that emphasize wagoto roles are typically tragic romances. Famous plays that emphasize wagoto roles include Sonezaki Shinjū (The Love Suicides at Sonezaki) and (Tales of the Licensed Quarter). (en) Il wagoto (和事?), ossia "stile delicato", è uno stile di recitazione strettamente connesso al kabuki, un tipo di rappresentazione teatrale sorto in Giappone all'inizio del XVII secolo. Questo stile prevede l'enfatizzazione di gesti quanto più naturali e armonici possibile e di dialoghi dai toni molto dolci e tranquilli, in netta contrapposizione con lo stile aragoto, che invece prevede l'utilizzo di kata, ossia movimenti preordinati e codificati, esagerati e dinamici, e di un altrettanto esagerato tono di voce. Al contrario degli attori impegnati in rappresentazioni in stile aragoto, inoltre, gli attori wagoto si presentano sul palco privi del pesante trucco (kumadori) che caratterizza i primi, privilegiando, anche in questo caso, un aspetto più naturale, con il volto del protagonista dipin (it) Wagoto (jap. 和事) – japoński styl gry aktorskiej, charakterystyczny dla ról męskich teatru kabuki. Styl grania jest miękki i delikatny. Charakteryzuje się dużą dozą elegancji i subtelności. Przeważnie zarezerwowany był do ról, polegających na odgrywaniu scen z codziennego życia oraz przygód miłosnych. (pl) |
| rdfs:label | Wagoto (es) Wagoto (it) Wagoto (fr) Wagoto (pl) Wagoto (en) |
| owl:sameAs | freebase:Wagoto wikidata:Wagoto dbpedia-es:Wagoto dbpedia-fr:Wagoto dbpedia-it:Wagoto dbpedia-pl:Wagoto https://global.dbpedia.org/id/2rKDn |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Wagoto?oldid=1066157389&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Wagoto |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Wagotoshi |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Aragoto dbr:Sakata_Tōjūrō_I dbr:Sakata_Tōjūrō_IV dbr:Genroku_culture dbr:Morita_Kan'ya_XIV dbr:Kamigata dbr:Kataoka_Ainosuke_VI dbr:Sakata_Tōjūrō dbr:Paper_clothing dbr:Sugawara_Denju_Tenarai_Kagami dbr:Tachiyaku dbr:Wagotoshi |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Wagoto |