War of the Polish Succession (1587–1588) (original) (raw)
La guerra de sucesión polaca o guerra Habsburgo-polaca se llevó a cabo desde 1587 hasta 1588 sobre la elección del nuevo monarca tras la muerte de Esteban Báthory, rey de Polonia y gran duque de Lituania. La guerra se libró entre las facciones de Segismundo III Vasa y Maximiliano III; Segismundo finalmente sería coronado rey de Polonia y gran duque de Lituania. Dos de las principales batallas de este conflicto fueron el (1587), en el que Maximiliano III no pudo capturar la capital de la Mancomunidad, y la , tras la que Maximiliano fue obligado a rendirse. En la victoria de Segismundo fue significativo el hacer del canciller y hetman Juan Zamoyski, que estaba detrás tanto de la intriga política como de las victorias militares de este conflicto.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La guerra de sucesión polaca o guerra Habsburgo-polaca se llevó a cabo desde 1587 hasta 1588 sobre la elección del nuevo monarca tras la muerte de Esteban Báthory, rey de Polonia y gran duque de Lituania. La guerra se libró entre las facciones de Segismundo III Vasa y Maximiliano III; Segismundo finalmente sería coronado rey de Polonia y gran duque de Lituania. Dos de las principales batallas de este conflicto fueron el (1587), en el que Maximiliano III no pudo capturar la capital de la Mancomunidad, y la , tras la que Maximiliano fue obligado a rendirse. En la victoria de Segismundo fue significativo el hacer del canciller y hetman Juan Zamoyski, que estaba detrás tanto de la intriga política como de las victorias militares de este conflicto. (es) La guerre de Succession de Pologne se déroule de 1587 à 1588. À la suite du décès du roi de Pologne et grand-duc de Lituanie, Étienne Báthory, Sigismond III Vasa est élu pour lui succéder, mais l'archiduc Maximilien III d'Autriche lui conteste le trône. Deux grandes batailles se dérouleront durant ce conflit : le siège de Cracovie, un échec pour Maximilien, qui ne parvient pas à faire tomber la capitale de la Communauté polono-lituanienne, et la bataille de Byczyna, qui voit la défaite finale de l'archiduc. La victoire de Sigismond est largement due au chancelier et grand-hetman Jan Zamoyski, qui est à la manœuvre tant sur le plan politique que militaire durant ce conflit. (fr) La Guerra di successione polacca o Guerra asburgico-polacca è stata un conflitto svoltosi tra il 1587 e il 1588 per determinare il successore di Stefano I Báthory sul trono della Confederazione polacco-lituana. La guerra vide affrontarsi le fazioni di Sigismondo III Vasa e di Massimiliano III d'Austria e si concluse con la vittoria del primo e il suo riconoscimento come nuovo sovrano. Fra le maggiori battaglie del conflitto si annoverano l' e la . La vittoria di Sigismondo fu dovuta in gran parte all'operato del Grande atamano Jan Zamoyski, che fu l'artefice sia delle manovre politiche che delle vittorie militari durante il conflitto. (it) The War of the Polish Succession or the Habsburg-Polish War took place from 1587 to 1588 over the election of the successor to the King of Poland and Grand Duke of Lithuania Stephen Báthory. The war was fought between factions of Sigismund III Vasa and Maximilian III, with Sigismund eventually being crowned King of Poland and Grand Duke of Lithuania. Two major battles of this conflict included the Siege of Kraków, in which Maximilian III failed to capture the capital of the Commonwealth, and the Battle of Byczyna, in which Maximilian was forced to surrender. Sigismund's victory was significantly the doing of Chancellor and Hetman Jan Zamoyski, who stood behind both the political intrigue and the military victories of this conflict. (en) ポーランド継承戦争 (ポーランド語: Wojna domowa w Rzeczypospolitej, Wojna o koronę)またはハプスブルク・ポーランド戦争は、1587年から1588年にかけて、ポーランド王・リトアニア大公位をめぐってスウェーデン王子ジグムント3世ヴァーサを推す派閥とハプスブルク家のマクシミリアン3世・フォン・エスターライヒが争った戦争。マクシミリアン3世はポーランド・リトアニア共和国の首都クラクフ攻略に失敗した後、ビチナの戦いで敗れて降伏、ジグムント3世が王位を獲得した。この戦争では、ジグムント3世派のヤン・ザモイスキが・王冠領大ヘトマンとして政軍両方で多大な功績を上げた。 (ja) Австрийская интервенция в Польше (1587—1588) — интервенция австрийского претендента на польский престол, Максимилиана, после двойного выбора короля. Именуется также Первой войной за польское наследство. В августе 1587 года большинство шляхты избрало королём польским представителя шведской династии Васа, Сигизмунда, однако сторонники семьи Зборовских провозгласили королём представителя австрийских Габсбургов, Максимилиана. Максимилиан в октябре подошёл под столичный Краков, но занять город не удалось. После неудачной атаки на город в ноябре Максимилиан покинул окрестности Кракова и отошёл к югу, заняв спишское староство (анклав в Словакии во власти польских королей) с замком в Любовни. Главные войска Максимилиана стояли лагерем на чешской (цесарской) стороне границы близ городка Бычина. В начале января и великий гетман коронный Ян Замойский с 6-тысячной армией вышел из Кракова, перешёл границу и 24 января атаковал Максимилиана. Потери австрийского герцога составили 2000 человек убитыми, потери гетмана были вдвое меньше. Сам эрцгерцог на следующий день в Бычине сдался в плен и был заключён в Бендзинский замок. 9 марта 1589 года Польша и Австрия заключили Бендзинско-бытомский трактат. Максимилиан отказался от титула польского короля и от занятого Спиша. (ru) Війна за польську спадщину (1587—1588) — інтервенція австрійського претендента на престол Речі Посполитої, Максиміліана, після подвійного вибору короля. У серпні 1587 більшість шляхти обрала королем польським представника шведської династії Сигізмунда Вазу, проте прихильники сім'ї Зборовських проголосили королем Максиміліана, представника австрійських Габсбургів. Максиміліан в жовтні підійшов під столичний Краків, але йому не вдалося зайняти місто. Після невдалої атаки на місто в листопаді, Максиміліан покинув околиці Кракова і відійшов до південь, зайнявши Спішське староство (анклав в Словаччині під владою польських королів) з замком в Любовні. Головні війська Максиміліана стояли обозами по чеській (цісарській) стороні кордону поблизу містечка Бичіна. На початку січня великий канцлер коронний і великий гетьман коронний Ян Замойський з 6 тис. армію вийшов з Кракова, перейшов кордон і 24 січня завдав удар Максиміліану. Близько 2 тисяч прихильників принца залишилося на полі битви, втрати гетьмана були наполовину менші. Сам ерцгерцог на наступний день в Бичіне віддався в полон і був ув'язнений у Бендзінський замок. 9 березня 1589 Річ Посполита і Габсбурзька монархія уклали Бендзінско-битомскій трактат. Максиміліан відмовився від титулу польського короля і від зайнятого Спіша. (uk) |
| dbo:combatant | Supporters of Maximilian of Austria, mainly Germans, but including many Poles and Hungarians Supporters of Sigismund Vasa, mainly Poles |
| dbo:commander | dbr:Maximilian_III,_Archduke_of_Austria dbr:Sigismund_III_Vasa dbr:Jan_Zamoyski dbr:House_of_Zborowski |
| dbo:date | 1588-01-24 (xsd:date) |
| dbo:place | dbr:Polish–Lithuanian_Commonwealth |
| dbo:result | *Treaty of Bytom and Będzin Pro-Sigismund victory |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Byczyna_battle.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 14071684 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7517 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1074105525 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rudolf_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Rokosz dbr:Battle_of_Byczyna dbr:House_of_Habsburg dbr:Vienna dbr:Interrex_(Poland) dbr:Royal_elections_in_Poland dbr:Kanclerz dbr:King_of_Poland dbr:1587_Polish–Lithuanian_royal_election dbc:1587_in_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth dbc:Wars_of_succession_involving_the_states_and_peoples_of_Europe dbr:Crown_of_the_Kingdom_of_Poland dbr:Maximilian_III,_Archduke_of_Austria dbr:Gdańsk dbr:Grand_Duke_of_Lithuania dbr:Anna_Jagiellon dbc:Warfare_of_the_Early_Modern_period dbc:1588_in_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth dbc:Conflicts_in_1587 dbc:Conflicts_in_1588 dbr:Sigismund_III_Vasa dbr:Stará_Ľubovňa dbr:Stefan_Batory dbr:Stanisław_Karnkowski dbr:Tsardom_of_Russia dbr:Siege_of_Kraków_(1587) dbr:History_of_Poland_(1569–1795) dbr:Jan_Zamoyski dbc:Civil_wars_involving_the_states_and_peoples_of_Europe dbr:Sweden dbr:Hetman dbr:Polish–Lithuanian_Commonwealth dbc:Wars_involving_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Maximilian_III_of_Austria dbr:Kraków dbr:Treaty_of_Bytom_and_Będzin dbr:House_of_Zborowski dbr:Zborowski_family dbr:Stephen_Báthory_of_Poland dbr:Primate_of_Poland dbr:Polish_king |
| dbp:caption | The Austrian surrender of Archduke Maximilian at Byczyna. (en) |
| dbp:combatant | Supporters of Maximilian of Austria, mainly Germans, but including many Poles and Hungarians (en) Supporters of Sigismund Vasa, mainly Poles (en) |
| dbp:commander | dbr:Maximilian_III,_Archduke_of_Austria dbr:Sigismund_III_Vasa dbr:Jan_Zamoyski dbr:House_of_Zborowski |
| dbp:conflict | War of the Polish Succession (en) |
| dbp:date | 0001-01-24 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:imageSize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:place | dbr:Polish–Lithuanian_Commonwealth |
| dbp:result | Pro-Sigismund victory *Treaty of Bytom and Będzin (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_military_conflict dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Polish_wars_and_conflicts dbt:Lithuanian_wars_and_conflicts |
| dcterms:subject | dbc:1587_in_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth dbc:Wars_of_succession_involving_the_states_and_peoples_of_Europe dbc:Warfare_of_the_Early_Modern_period dbc:1588_in_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth dbc:Conflicts_in_1587 dbc:Conflicts_in_1588 dbc:Civil_wars_involving_the_states_and_peoples_of_Europe dbc:Wars_involving_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event dul:Event dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 dbo:Event dbo:MilitaryConflict |
| rdfs:comment | La guerra de sucesión polaca o guerra Habsburgo-polaca se llevó a cabo desde 1587 hasta 1588 sobre la elección del nuevo monarca tras la muerte de Esteban Báthory, rey de Polonia y gran duque de Lituania. La guerra se libró entre las facciones de Segismundo III Vasa y Maximiliano III; Segismundo finalmente sería coronado rey de Polonia y gran duque de Lituania. Dos de las principales batallas de este conflicto fueron el (1587), en el que Maximiliano III no pudo capturar la capital de la Mancomunidad, y la , tras la que Maximiliano fue obligado a rendirse. En la victoria de Segismundo fue significativo el hacer del canciller y hetman Juan Zamoyski, que estaba detrás tanto de la intriga política como de las victorias militares de este conflicto. (es) La guerre de Succession de Pologne se déroule de 1587 à 1588. À la suite du décès du roi de Pologne et grand-duc de Lituanie, Étienne Báthory, Sigismond III Vasa est élu pour lui succéder, mais l'archiduc Maximilien III d'Autriche lui conteste le trône. Deux grandes batailles se dérouleront durant ce conflit : le siège de Cracovie, un échec pour Maximilien, qui ne parvient pas à faire tomber la capitale de la Communauté polono-lituanienne, et la bataille de Byczyna, qui voit la défaite finale de l'archiduc. La victoire de Sigismond est largement due au chancelier et grand-hetman Jan Zamoyski, qui est à la manœuvre tant sur le plan politique que militaire durant ce conflit. (fr) La Guerra di successione polacca o Guerra asburgico-polacca è stata un conflitto svoltosi tra il 1587 e il 1588 per determinare il successore di Stefano I Báthory sul trono della Confederazione polacco-lituana. La guerra vide affrontarsi le fazioni di Sigismondo III Vasa e di Massimiliano III d'Austria e si concluse con la vittoria del primo e il suo riconoscimento come nuovo sovrano. Fra le maggiori battaglie del conflitto si annoverano l' e la . La vittoria di Sigismondo fu dovuta in gran parte all'operato del Grande atamano Jan Zamoyski, che fu l'artefice sia delle manovre politiche che delle vittorie militari durante il conflitto. (it) The War of the Polish Succession or the Habsburg-Polish War took place from 1587 to 1588 over the election of the successor to the King of Poland and Grand Duke of Lithuania Stephen Báthory. The war was fought between factions of Sigismund III Vasa and Maximilian III, with Sigismund eventually being crowned King of Poland and Grand Duke of Lithuania. Two major battles of this conflict included the Siege of Kraków, in which Maximilian III failed to capture the capital of the Commonwealth, and the Battle of Byczyna, in which Maximilian was forced to surrender. Sigismund's victory was significantly the doing of Chancellor and Hetman Jan Zamoyski, who stood behind both the political intrigue and the military victories of this conflict. (en) ポーランド継承戦争 (ポーランド語: Wojna domowa w Rzeczypospolitej, Wojna o koronę)またはハプスブルク・ポーランド戦争は、1587年から1588年にかけて、ポーランド王・リトアニア大公位をめぐってスウェーデン王子ジグムント3世ヴァーサを推す派閥とハプスブルク家のマクシミリアン3世・フォン・エスターライヒが争った戦争。マクシミリアン3世はポーランド・リトアニア共和国の首都クラクフ攻略に失敗した後、ビチナの戦いで敗れて降伏、ジグムント3世が王位を獲得した。この戦争では、ジグムント3世派のヤン・ザモイスキが・王冠領大ヘトマンとして政軍両方で多大な功績を上げた。 (ja) Австрийская интервенция в Польше (1587—1588) — интервенция австрийского претендента на польский престол, Максимилиана, после двойного выбора короля. Именуется также Первой войной за польское наследство. В начале января и великий гетман коронный Ян Замойский с 6-тысячной армией вышел из Кракова, перешёл границу и 24 января атаковал Максимилиана. Потери австрийского герцога составили 2000 человек убитыми, потери гетмана были вдвое меньше. Сам эрцгерцог на следующий день в Бычине сдался в плен и был заключён в Бендзинский замок. (ru) Війна за польську спадщину (1587—1588) — інтервенція австрійського претендента на престол Речі Посполитої, Максиміліана, після подвійного вибору короля. У серпні 1587 більшість шляхти обрала королем польським представника шведської династії Сигізмунда Вазу, проте прихильники сім'ї Зборовських проголосили королем Максиміліана, представника австрійських Габсбургів. Максиміліан в жовтні підійшов під столичний Краків, але йому не вдалося зайняти місто. Після невдалої атаки на місто в листопаді, Максиміліан покинув околиці Кракова і відійшов до південь, зайнявши Спішське староство (анклав в Словаччині під владою польських королів) з замком в Любовні. Головні війська Максиміліана стояли обозами по чеській (цісарській) стороні кордону поблизу містечка Бичіна. (uk) |
| rdfs:label | Guerra de sucesión polaca (1587-1588) (es) Guerra di successione polacca (1587-1588) (it) Guerre de Succession de Pologne (1587-1588) (fr) ポーランド継承戦争 (1587年-1588年) (ja) Австрийская интервенция в Польше (1587—1588) (ru) War of the Polish Succession (1587–1588) (en) Війна за польську спадщину (1587—1588) (uk) |
| owl:sameAs | wikidata:War of the Polish Succession (1587–1588) http://azb.dbpedia.org/resource/لهیستان_ورارث_ساواشی_(۱۵۸۷–۸۸) dbpedia-es:War of the Polish Succession (1587–1588) dbpedia-fa:War of the Polish Succession (1587–1588) dbpedia-fr:War of the Polish Succession (1587–1588) dbpedia-it:War of the Polish Succession (1587–1588) dbpedia-ja:War of the Polish Succession (1587–1588) dbpedia-ru:War of the Polish Succession (1587–1588) dbpedia-uk:War of the Polish Succession (1587–1588) https://global.dbpedia.org/id/2oFDW |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:War_of_the_Polish_Succession_(1587–1588)?oldid=1074105525&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Byczyna_battle.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:War_of_the_Polish_Succession_(1587–1588) |
| foaf:name | War of the Polish Succession (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:War_of_the_Polish_Succession_(1587-88) dbr:War_of_the_Polish_Succession_(1587–88) dbr:Hapsburg-Polish_War dbr:War_of_the_Polish_Succession_(1587-1588) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Stanisław_Żółkiewski dbr:Battle_of_Byczyna dbr:List_of_wars_involving_Lithuania dbr:Royal_elections_in_Poland dbr:Zborowski_(Jastrzębiec) dbr:Adam_Wenceslaus,_Duke_of_Cieszyn dbr:War_of_the_Polish_Succession_(1587-88) dbr:War_of_the_Polish_Succession_(1587–88) dbr:History_of_Poland_in_the_Early_Modern_era_(1569–1795) dbr:History_of_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth_(1569–1648) dbr:Ogrodzieniec dbr:Olsztyn,_Silesian_Voivodeship dbr:Hapsburg-Polish_War dbr:War_of_the_Polish_Succession_(1587-1588) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:War_of_the_Polish_Succession_(1587–1588) |
