| dbo:abstract |
Le traité de Bytom et Będzin (polonais : traktat bytomsko-będziński) est un traité signé entre le république des Deux Nations et la maison de Habsbourg le 9 mars 1589. (fr) Treaty of Bytom and Będzin or Treaty of Będzin and Bytom (Polish: traktat bytomsko-będziński or traktat będzińsko-bytomski) was a treaty signed between the Polish–Lithuanian Commonwealth and the Austrian House of Habsburg on 9 March 1589. It was favorable to the Commonwealth. (en) Traktat bytomsko-będziński – umowa pomiędzy Rzecząpospolitą a krajami habsburskimi podpisana 9 marca 1589 roku. Na mocy traktatu Habsburgowie uznali Zygmunta III Wazę za króla Polski i wielkiego księcia Litwy. Kandydat Habsburgów do tronu polskiego Maksymilian miał zrzec się polskiego tytułu królewskiego. Rozmowy pokojowe toczyły się na granicy śląskiej w polskim Będzinie i czeskim wówczas Bytomiu; delegacje przebywały zwykle po swoich stronach granicy. Ze strony polskiej prowadził je Andrzej Opaliński, razem z biskupem włocławskim Hieronimem Rozdrażewskim, Stanisławem Gostomskim, Januszem Ostrogskim i Janem Zamoyskim; dostojnikom habsburskim przewodniczyli Wilhelm z Rožemberku i biskup ołomuniecki Stanisław Pawłowski z Pawłowic. Kardynał Ippolito Aldobrandini (późniejszy papież Klemens VIII) był legatem papieskim i mediatorem. Cesarz Rudolf II miał wyrzec się układów z Carstwem Rosyjskim przeciw Rzeczypospolitej i Szwecji oraz zaprzestać popierania zwolenników Maksymiliana. Rzeczypospolitej miano zwrócić Lubowlę, która została zabrana podczas konfliktu. Ponadto cesarz obiecał nie mieszać się w wewnętrzne sprawy Polski i Litwy. Miała zostać odnowiona dawna przyjaźń. Strona polska obiecała także niezwłocznie wypuścić Maksymiliana, który dostał się do niewoli w bitwie pod Byczyną. Traktat został podpisany przez króla polskiego i cesarza oraz wszystkich władców państw habsburskich. „W dniu 8 marca odbyła się długa narada polskiej delegacji, która miała trwać do północy, a po jej zakończeniu w nocy z 8 na 9 marca na zamku w Będzinie, w obecności kardynała Aldobrandiniego, komisarze polscy podpisali artykuły układu. W tym samym dniu swe podpisy pod tzw. traktatem bytomsko-będzińskim złożyli posłowie cesarscy. Na jego mocy arcyksiążę Maksymilian Habsburg zrzekł się tronu polskiego, Habsburgowie obiecali nie ingerować w sprawy Polski, zobowiązali się zwrócić Polsce Lubowlę, a także obiecali, że nie będą zawierać żadnych układów z Moskwą przeciwko Rzeczypospolitej i Szwecji.” Formalności ze strony polskiej zostały dopełnione w terminie, ociągała się strona przeciwna. Maksymilian zrzekł się tytułu króla polskiego dopiero w 1598 r. (pl) |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Byczyna_battle.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink |
http://www.polityka.pl/historia/1504586,1,zamoyski-pod-byczyna.read |
| dbo:wikiPageID |
41762467 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
7425 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1095462546 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Rudolf_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Battle_of_Byczyna dbr:Andrzej_Opaliński_(1540–1593) dbr:Holy_See dbr:House_of_Habsburg dbc:Bytom dbr:Vienna dbr:Interregnum dbr:Kanclerz dbr:Maximilian_III,_Archduke_of_Austria dbr:Silesia dbr:Stará_Ľubovňa dbr:Zamość dbr:Bytom dbr:Będzin dbc:Treaties_of_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Tsardom_of_Russia dbr:War_of_the_Polish_Succession_(1587–88) dbr:William_of_Rosenberg dbc:1580s_treaties dbc:1589_in_the_Habsburg_Monarchy dbc:1589_in_the_Holy_Roman_Empire dbc:1589_in_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Janusz_Ostrogski dbc:Treaties_of_the_Habsburg_Monarchy dbr:Papal_Legate dbr:Jan_Zamoyski dbc:Austria–Poland_relations dbr:Sweden dbr:Hetman dbc:Będzin dbr:Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Pope_Clement_VIII dbr:Krasnystaw dbr:Władysław_Konopczyński dbr:Siege_of_Vienna_(1683) dbr:File:Byczyna_battle.jpg dbr:Stanislav_Pavlovský dbr:File:Jan_Zamoyski_taking_Archiduke_Maximilian_of_Austria_as_POW_in_1588.PNG dbr:Hieronim_Rozdrażewski dbr:Stanisław_Gostomski |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:In_lang dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates |
| dct:subject |
dbc:Bytom dbc:Treaties_of_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth dbc:1580s_treaties dbc:1589_in_the_Habsburg_Monarchy dbc:1589_in_the_Holy_Roman_Empire dbc:1589_in_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth dbc:Treaties_of_the_Habsburg_Monarchy dbc:Austria–Poland_relations dbc:Będzin |
| gold:hypernym |
dbr:Treaty |
| rdf:type |
dbo:Agent |
| rdfs:comment |
Le traité de Bytom et Będzin (polonais : traktat bytomsko-będziński) est un traité signé entre le république des Deux Nations et la maison de Habsbourg le 9 mars 1589. (fr) Treaty of Bytom and Będzin or Treaty of Będzin and Bytom (Polish: traktat bytomsko-będziński or traktat będzińsko-bytomski) was a treaty signed between the Polish–Lithuanian Commonwealth and the Austrian House of Habsburg on 9 March 1589. It was favorable to the Commonwealth. (en) Traktat bytomsko-będziński – umowa pomiędzy Rzecząpospolitą a krajami habsburskimi podpisana 9 marca 1589 roku. Na mocy traktatu Habsburgowie uznali Zygmunta III Wazę za króla Polski i wielkiego księcia Litwy. Kandydat Habsburgów do tronu polskiego Maksymilian miał zrzec się polskiego tytułu królewskiego. Formalności ze strony polskiej zostały dopełnione w terminie, ociągała się strona przeciwna. Maksymilian zrzekł się tytułu króla polskiego dopiero w 1598 r. (pl) |
| rdfs:label |
Traité de Bytom et Będzin (fr) Traktat bytomsko-będziński (pl) Treaty of Bytom and Będzin (en) |
| owl:sameAs |
freebase:Treaty of Bytom and Będzin wikidata:Treaty of Bytom and Będzin dbpedia-fr:Treaty of Bytom and Będzin dbpedia-pl:Treaty of Bytom and Będzin https://global.dbpedia.org/id/55LSf |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Treaty_of_Bytom_and_Będzin?oldid=1095462546&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Jan_Zamoyski_taking_A...imilian_of_Austria_as_POW_in_1588.png wiki-commons:Special:FilePath/Byczyna_battle.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Treaty_of_Bytom_and_Będzin |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Treaty_of_Bytom_and_Bedzin dbr:Treaty_of_Będzin_and_Bytom |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Battle_of_Byczyna dbr:Andrzej_Opaliński_(1540–1593) dbr:Maximilian_III,_Archduke_of_Austria dbr:Treaty_of_Bytom_and_Bedzin dbr:Sigismund_III_Vasa dbr:Wojciech_Baranowski dbr:William_of_Rosenberg dbr:Jan_Zamoyski dbr:Pope_Clement_VIII dbr:War_of_the_Polish_Succession_(1587–1588) dbr:List_of_wars_involving_Austria dbr:Treaty_of_Będzin_and_Bytom |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Treaty_of_Bytom_and_Będzin |
