Warang Citi (original) (raw)
ワラング・クシティ文字（ワラング・クシティもじ、Warang Kshiti）または、ワラン・チティ文字（Warang Chiti, 𑣙𑣗𑢡𑣜𑢪 𑢯𑢢𑢵𑢢 Hbårŋ citi）は、インドのホー語を表記するために1950年代にラコ・ボドラによって考案（または再発見）された文字。31文字から構成され、左から右に書かれるアルファベットである。
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | ワラング・クシティ文字（ワラング・クシティもじ、Warang Kshiti）または、ワラン・チティ文字（Warang Chiti, 𑣙𑣗𑢡𑣜𑢪 𑢯𑢢𑢵𑢢 Hbårŋ citi）は、インドのホー語を表記するために1950年代にラコ・ボドラによって考案（または再発見）された文字。31文字から構成され、左から右に書かれるアルファベットである。 (ja) Warang Citi (also written Varang Kshiti or Barang Kshiti; Ho: 𑢹𑣗𑣁𑣜𑣊 𑣏𑣂𑣕𑣂, IPA: /wɐrɐŋ ʧɪt̪ɪ/) is a writing system invented by Lako Bodra for the Ho language spoken in East India. It is used in primary and adult education and in various publications. It has mainly gained acceptance among the easternmost group of speakers, and is more prevalent among those who have been educated in it. Many other speakers prefer oral transmission of knowledge, Devanagari, or Latin, but Warang Citi holds prestige among many Ho speakers. (en) Varang kshiti – alfabet sylabiczny opracowany przez wodza dla języka ho we wschodnich Indiach, jako alternatywa dla systemów pisma stosowanych przez misjonarzy. Lako Bodra twierdził, że pismo to wymyślił już w XIII w. , zaś on je otrzymał w wizji szamańskiej i jedynie zmodernizował. (pl) Варанг кшити — слоговое письмо, использующееся наряду с деванагари для записи языка хо, принадлежащего к ветви мунда австроазиатской семьи языков — см. также Хо (народ). На этом языке разговаривает около 750 000 человек в индийских штатах Джаркханд, Бихар и Орисса. Письменность варанг кшити была изобретена общинным лидером Лако Бодра в качестве альтернативы системам письма, разработанным христианскими миссионерами. По утверждениям самого Лако Бодра, алфавит на самом деле был изобретен в XIII веке Дхаваном Тури, и был открыт ему в божественном откровении и модернизирован им. Алфавит начинается с буквы Ом, в индуизме — первого звука создания Вселенной, несущего особый мистический смысл. Состоит из 32 букв (различаются строчные и прописные), пишется слева направо. Каждая согласная имеет связанную с ней по умолчанию гласную — как правило, /a/, но иногда /o/ или /e/. В настоящее время используется в образовании и литературе (издано несколько книг). (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Shukla_Warang_Citi_Uppercase.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.unicode.org/L2/L2012/12118-n4259-warang-citi.pdf https://www.unicode.org/charts/PDF/U118A0.pdf |
| dbo:wikiPageID | 5894914 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5722 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1086192166 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Devanagari dbr:Ho_language dbr:Unicode dbr:Inherent_vowel dbr:Consonant dbr:Oral_tradition dbr:Virama dbc:Munda_scripts dbc:Constructed_scripts dbr:Abugida dbr:Alphabet dbr:East_India dbc:Alphabets dbr:Lako_Bodra dbr:Latin_script dbr:Om dbc:Ho_language dbr:Left_to_right dbr:a/ dbr:ɔ/ dbr:ɛ/ dbr:Brahmic_abugidas dbr:Horizontal_line dbr:File:Shukla_Warang_Citi_Om.svg dbr:File:Warang_Chiti.jpg |
| dbp:altname | Varang Kshiti (en) |
| dbp:caption | The word 'Warang Citi ' in Warang Citi uppercase and lowercase script (en) |
| dbp:characters | Warang citi script (en) |
| dbp:creator | dbr:Lako_Bodra |
| dbp:fam | original invention (en) |
| dbp:fix | Help:Multilingual support#Ho (en) |
| dbp:iso | Wara (en) |
| dbp:languages | dbr:Ho_language |
| dbp:note | none (en) |
| dbp:special | Ho text (en) |
| dbp:type | dbr:Alphabet |
| dbp:unicode | https://www.unicode.org/charts/PDF/U118A0.pdf Final Accepted Script Proposal (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Writingsystem-stub dbt:Austroasiatic-lang-stub dbt:Contains_special_characters dbt:Main_article dbt:Multiple_image dbt:Script dbt:Short_description dbt:Infobox_Writing_system dbt:List_of_writing_systems dbt:Lang-hoc dbt:Unicode_chart_Warang_Citi |
| dcterms:subject | dbc:Munda_scripts dbc:Constructed_scripts dbc:Alphabets dbc:Ho_language |
| rdfs:comment | ワラング・クシティ文字（ワラング・クシティもじ、Warang Kshiti）または、ワラン・チティ文字（Warang Chiti, 𑣙𑣗𑢡𑣜𑢪 𑢯𑢢𑢵𑢢 Hbårŋ citi）は、インドのホー語を表記するために1950年代にラコ・ボドラによって考案（または再発見）された文字。31文字から構成され、左から右に書かれるアルファベットである。 (ja) Warang Citi (also written Varang Kshiti or Barang Kshiti; Ho: 𑢹𑣗𑣁𑣜𑣊 𑣏𑣂𑣕𑣂, IPA: /wɐrɐŋ ʧɪt̪ɪ/) is a writing system invented by Lako Bodra for the Ho language spoken in East India. It is used in primary and adult education and in various publications. It has mainly gained acceptance among the easternmost group of speakers, and is more prevalent among those who have been educated in it. Many other speakers prefer oral transmission of knowledge, Devanagari, or Latin, but Warang Citi holds prestige among many Ho speakers. (en) Varang kshiti – alfabet sylabiczny opracowany przez wodza dla języka ho we wschodnich Indiach, jako alternatywa dla systemów pisma stosowanych przez misjonarzy. Lako Bodra twierdził, że pismo to wymyślił już w XIII w. , zaś on je otrzymał w wizji szamańskiej i jedynie zmodernizował. (pl) Варанг кшити — слоговое письмо, использующееся наряду с деванагари для записи языка хо, принадлежащего к ветви мунда австроазиатской семьи языков — см. также Хо (народ). На этом языке разговаривает около 750 000 человек в индийских штатах Джаркханд, Бихар и Орисса. Письменность варанг кшити была изобретена общинным лидером Лако Бодра в качестве альтернативы системам письма, разработанным христианскими миссионерами. По утверждениям самого Лако Бодра, алфавит на самом деле был изобретен в XIII веке Дхаваном Тури, и был открыт ему в божественном откровении и модернизирован им. (ru) |
| rdfs:label | ワラング・クシティ文字 (ja) Varang kshiti (pl) Варанг-кшити (ru) Warang Citi (en) |
| owl:sameAs | wikidata:Warang Citi http://hi.dbpedia.org/resource/वारंग_क्षिति dbpedia-ja:Warang Citi http://or.dbpedia.org/resource/ବାରାଂ_ଚିତି dbpedia-pl:Warang Citi dbpedia-ru:Warang Citi dbpedia-th:Warang Citi https://global.dbpedia.org/id/4xGr6 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Warang_Citi?oldid=1086192166&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Shukla_Warang_Citi_Om.svg wiki-commons:Special:FilePath/Shukla_Warang_Citi_Lowercase.svg wiki-commons:Special:FilePath/Shukla_Warang_Citi_Uppercase.svg wiki-commons:Special:FilePath/Warang_Chiti.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Warang_Citi |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Varang_Kshiti dbr:Warang_Chiti dbr:ISO_15924:Wara dbr:Varang_Kshiti_alphabet dbr:Varang_Kshiti_characters dbr:Varang_Kshiti_script dbr:Varang_Kshiti_symbols dbr:Warang_Citi_alphabet dbr:Warang_Citi_characters dbr:Warang_Citi_script dbr:Warang_Citi_symbols |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_constructed_scripts dbr:List_of_creators_of_writing_systems dbr:Ho_language dbr:Ho_people dbr:Indic_OCR dbr:Varang_Kshiti dbr:Warang_Citi_(Unicode_block) dbr:Letter_case dbr:Austroasiatic_languages dbr:Warang_Chiti dbr:ISO_15924:Wara dbr:Plane_(Unicode) dbr:Om dbr:Varang_Kshiti_alphabet dbr:Varang_Kshiti_characters dbr:Varang_Kshiti_script dbr:Varang_Kshiti_symbols dbr:Warang_Citi_alphabet dbr:Warang_Citi_characters dbr:Warang_Citi_script dbr:Warang_Citi_symbols |
| is dbp:script of | dbr:Warang_Citi_(Unicode_block) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Warang_Citi |
