| dbo:abstract |
Tobogán je typ skluzavky. Většinou je skluzavka delší a často i s mnoha kroutivými zatáčkami a zpravidla bývá zakončena ve vodní nádrži. (cs) Eine Wasserrutsche ist eine spezielle Art der Rutsche, bei der die Reibung der rutschenden Person durch das in der Rutsche fließende Wasser reduziert wird. Wasserrutschen findet man hauptsächlich in Wasserparks, Schwimm- und Freibädern, vereinzelt aber auch in Freizeitparks. (de) Un toboggan aquatique, ou glissade d'eau au Québec, est un type de toboggan, situé le plus souvent dans un parc aquatique, voire une piscine, plage ou parc de loisirs, et dont la forme est conçue pour être utilisée avec de l'eau. Le parcours est constamment alimenté par un système de pompe recyclant l'eau, permettant de simplement humidifier la surface ou de créer un réel courant. Les passagers peuvent l'utiliser comme un toboggan classique, ou avec des éléments servant d'embarcations (bouées, canots, tapis, etc.). Les frottements sont réduits par aquaplanage grâce à la poussée de l'eau améliorant les accélérations, mais pouvant à l'inverse effectuer un freinage à grande vitesse. Afin d'assurer un intervalle de sécurité entre les départs de chaque passager ou bouée, le signal du départ est donné, soit par un feu passant du rouge au vert toutes les 30 secondes environ, soit par un moniteur ou une monitrice donnant un bip de sifflet ou lançant la bouée. Un autre moniteur peut aussi surveiller la réception pour une bonne évacuation. L'arrivée s'effectue dans un bassin ou une plate-forme de freinage plate et droite, celle-ci étant de plus en plus utilisée pour éviter les risques d'accident par noyade. (fr) Perosotan air atau Seluncuran air adalah sebuah jenis perosotan yang dirancang untuk cuaca panas atau pemakaian rekreasional dalam ruangan di taman air. Perosotan air memiliki perbedaan dalam hal metode serta ukurannya. Beberapa perosotan mengharuskan pemakainya untuk duduk langsung saat berseluncur, atau menaiki pelampung atau tabung yang dirancang untuk dipakai pada seluncuran tersebut. (in) A water slide (also referred to as a flume, or water chute) is a type of slide designed for warm-weather or indoor recreational use at water parks. Water slides differ in their riding method and therefore size. Some slides require riders to sit directly on the slide, or on a raft or tube designed to be used with the slide. A typical water slide uses a pump system to pump water to the top which is then allowed to freely flow down its surface. The water reduces friction so sliders travel down the slide very quickly. Water slides run into a swimming pool (often called a plunge pool) or a long run-out chute. A lifeguard is usually stationed at the top and the bottom of the slide, so that if a rider gets hurt they will be treated immediately. (en) ウォータースライダーとは、プール施設などに設置される遊戯施設であり、長いすべり台の一種である。ウォータースライド（英: Water slide）ともいい、この呼称は行政上・建築上の用語として用いる場合が多い。 また、世界には様々なウォータースライダーがあり、施設によっては複数設置している場所もある。 (ja) 워터 슬라이드(water slide)는 수영장 시설 등에 설치되는 유희 시설이며, 긴 미끄럼틀의 일종이다. (ko) Een waterglijbaan is een speeltoestel dat te vinden is in zwembaden en pretparken. Een waterglijbaan is gebaseerd op het concept van een normale glijbaan waarbij het water als glijmiddel dient. (nl) L'acquascivolo è una struttura per lo svago ed il tempo libero. Generalmente si presenta come un tubo in vetroresina il cui diametro può essere di varie dimensioni ma il più comune è 80 cm. Il percorso può essere molto dolce, ricco di curve o spirali a 360 gradi, ma anche molto ripido, arrivando a raggiungere i 70 gradi d'inclinazione. Viene normalmente impiegato nei parchi acquatici, ma da qualche anno se ne vedono anche sulle navi da crociera. Nei paesi nordici è presente anche in molte strutture al chiuso. (it) Toboágua ou escorregador aquático é um tipo de escorregador ou tobogã em forma de um tubo cortado ao meio feito para uso recreacional, tipicamente com um jato de água em seu topo, permitindo que as pessoas deslizem na corrente de água gerada por ele. Uma pessoa pode deslizar sentada ou deitada diretamente no toboágua ou usando uma bóia. A força da gravidade faz com que a pessoa escorregue para baixo, no entanto, a água reduz o atrito, aumentando a velocidade de deslizamento. Os toboáguas geralmente terminam em piscinas. Alguns, entretanto, possuem uma área de escape com água parada ou materiais de fricção para que o usuário saia seguramente do escorregador. Se o toboágua terminar em uma piscina, esta piscina geralmente é projetada para que a pessoa saia rapidamente dela, a fim de evitar que outro usuário do toboágua acerte quem estiver na piscina. Os toboáguas são populares em parques aquáticos, como os parques Wet 'n Wild localizados nos Estados Unidos e Brasil, sendo alternativas para pessoas que não se interessam por brinquedos intensos em outros parques de diversão. O maior toboágua do mundo foi uma instalação temporária em Waimauku, Nova Zelândia, em fevereiro de 2013. Construído com um comprimento de 650 metros (2 100 pé), das quais 550 metros (1 800 pé) funcionam corretamente. Its creators claimed the previous record holder had a length of ~350 metros (1 100 pé). (pt) En vattenrutschkana eller vattenrutschbana är en vanligtvis halv- eller helrörsformad rutschkana med vattenfylld botten. Den är ofta belägen i en simhall eller på ett äventyrsbad och mynnar ut i en bassäng. Vattenrutschkanor finns både inom- och utomhus och kan även ha fönster. För att nå vattenrutschkanan måste man oftast gå uppför en trappa, och likt ett trafikljus blinkar en lampa rött och grönt med tidsintervall för att signalera när man kan åka. Det är vanligt med regler för att få åka. Till exempel är det i regel bara tillåtet att åka med fötterna först, och bara en åt gången. Vuxna tillåts dock ofta åka med småbarn i knäna. En del vattenrutschkanor slutar i en skål istället för i bassängen. Denna typ kallas space bowl. Åkturen sker i ett slutet rör. Mot slutet blir det brantare och hastigheten ökar. Därefter åker man ut i en skål, och efter att ha åkt ett antal varv och tappat fart faller man ner i bassängen genom ett centralt placerat hål. I Sverige finns denna bantyp bland annat i Piteå, Söderhamn, Skara sommarland, Oskarshamn, Mölndal, Olofström och i Örebro. (sv) Водные горки — популярный аттракцион в аквапарках. С помощью насосов в верхнюю часть горки подаётся вода, которая значительно ускоряет скольжение посетителя аттракциона. Внизу горка упирается в бассейн, куда осуществляется приводнение. Водные горки бывают разных видов в зависимости от их протяжённости и формы. (ru) 滑水道又稱為滑水梯、水上滑梯，是水上遊樂園的一種遊樂設施，類似溜滑梯，但不同的是，滑水道有水從頂端沖下來，以加快下滑的速度。滑水道有不同的坡度、斜度、弧度與高度，有些滑水道甚至超過30公尺高。 (zh) |
| rdfs:comment |
Tobogán je typ skluzavky. Většinou je skluzavka delší a často i s mnoha kroutivými zatáčkami a zpravidla bývá zakončena ve vodní nádrži. (cs) Eine Wasserrutsche ist eine spezielle Art der Rutsche, bei der die Reibung der rutschenden Person durch das in der Rutsche fließende Wasser reduziert wird. Wasserrutschen findet man hauptsächlich in Wasserparks, Schwimm- und Freibädern, vereinzelt aber auch in Freizeitparks. (de) Perosotan air atau Seluncuran air adalah sebuah jenis perosotan yang dirancang untuk cuaca panas atau pemakaian rekreasional dalam ruangan di taman air. Perosotan air memiliki perbedaan dalam hal metode serta ukurannya. Beberapa perosotan mengharuskan pemakainya untuk duduk langsung saat berseluncur, atau menaiki pelampung atau tabung yang dirancang untuk dipakai pada seluncuran tersebut. (in) ウォータースライダーとは、プール施設などに設置される遊戯施設であり、長いすべり台の一種である。ウォータースライド（英: Water slide）ともいい、この呼称は行政上・建築上の用語として用いる場合が多い。 また、世界には様々なウォータースライダーがあり、施設によっては複数設置している場所もある。 (ja) 워터 슬라이드(water slide)는 수영장 시설 등에 설치되는 유희 시설이며, 긴 미끄럼틀의 일종이다. (ko) Een waterglijbaan is een speeltoestel dat te vinden is in zwembaden en pretparken. Een waterglijbaan is gebaseerd op het concept van een normale glijbaan waarbij het water als glijmiddel dient. (nl) L'acquascivolo è una struttura per lo svago ed il tempo libero. Generalmente si presenta come un tubo in vetroresina il cui diametro può essere di varie dimensioni ma il più comune è 80 cm. Il percorso può essere molto dolce, ricco di curve o spirali a 360 gradi, ma anche molto ripido, arrivando a raggiungere i 70 gradi d'inclinazione. Viene normalmente impiegato nei parchi acquatici, ma da qualche anno se ne vedono anche sulle navi da crociera. Nei paesi nordici è presente anche in molte strutture al chiuso. (it) Водные горки — популярный аттракцион в аквапарках. С помощью насосов в верхнюю часть горки подаётся вода, которая значительно ускоряет скольжение посетителя аттракциона. Внизу горка упирается в бассейн, куда осуществляется приводнение. Водные горки бывают разных видов в зависимости от их протяжённости и формы. (ru) 滑水道又稱為滑水梯、水上滑梯，是水上遊樂園的一種遊樂設施，類似溜滑梯，但不同的是，滑水道有水從頂端沖下來，以加快下滑的速度。滑水道有不同的坡度、斜度、弧度與高度，有些滑水道甚至超過30公尺高。 (zh) Un toboggan aquatique, ou glissade d'eau au Québec, est un type de toboggan, situé le plus souvent dans un parc aquatique, voire une piscine, plage ou parc de loisirs, et dont la forme est conçue pour être utilisée avec de l'eau. (fr) A water slide (also referred to as a flume, or water chute) is a type of slide designed for warm-weather or indoor recreational use at water parks. Water slides differ in their riding method and therefore size. Some slides require riders to sit directly on the slide, or on a raft or tube designed to be used with the slide. (en) Toboágua ou escorregador aquático é um tipo de escorregador ou tobogã em forma de um tubo cortado ao meio feito para uso recreacional, tipicamente com um jato de água em seu topo, permitindo que as pessoas deslizem na corrente de água gerada por ele. Uma pessoa pode deslizar sentada ou deitada diretamente no toboágua ou usando uma bóia. A força da gravidade faz com que a pessoa escorregue para baixo, no entanto, a água reduz o atrito, aumentando a velocidade de deslizamento. Os toboáguas geralmente terminam em piscinas. Alguns, entretanto, possuem uma área de escape com água parada ou materiais de fricção para que o usuário saia seguramente do escorregador. Se o toboágua terminar em uma piscina, esta piscina geralmente é projetada para que a pessoa saia rapidamente dela, a fim de evitar qu (pt) En vattenrutschkana eller vattenrutschbana är en vanligtvis halv- eller helrörsformad rutschkana med vattenfylld botten. Den är ofta belägen i en simhall eller på ett äventyrsbad och mynnar ut i en bassäng. Vattenrutschkanor finns både inom- och utomhus och kan även ha fönster. (sv) |
