| dbo:abstract |
The traditional wedding cord, also known as the wedding lasso, is a piece of wedding paraphernalia used in some Christian Catholic wedding ceremonies. This is actually a representation of a loop of rosary beads made out of white satin or silk. During the wedding proper, this is traditionally formed into a figure-of-eight shape, and then placed around the neck areas of the bride and the groom after they have made their wedding vows, and are already kneeling on pillows for the pronouncement of a wedding prayer. This cord symbolizes lifetime unity or the everlasting union of the bride and groom when they officially become husband and wife, as well as a symbol of marital protection; while the loops formed signifies their love for one another. After the wedding, this marital twine is typically kept by the bride as a wedding souvenir. Use of the traditional wedding cord for weddings is common in Hispanic countries such as Mexico, the Philippines, and Spain. (en) 西洋傳統婚禮上的同心繩、結婚繩（wedding cord），在英文語境裡也被稱之為wedding lasso（同心套索、結婚套索）、wedding lazo cord（同心環繩、結婚環繩），或者稱為yugal，乃是使用在一些基督教徒的儀式上結婚的一部分。這條繩索實際上是由白色緞子或絲綢製成的玫瑰念珠的環索來表現。於婚禮儀式期間，傳統上這條套索是形成阿拉伯數字“8”（或者像數學符號中的“∞”）的樣子，並且在新人他們倆立下結婚誓詞之後將之套在新娘和新郎的脖子上，連帶著新人早已跪在枕頭上為結婚禱文做出宣告。這條繩子象徵著新娘和新郎正式成為夫妻時彼此要終身的團結一致或永久的結合，以及也意味著這乃是婚姻保護的象徵；而形成的套環表示他們對彼此之間的愛。婚禮後，這條婚姻繞繩通常由新娘作為婚禮紀念品保存著。對於婚禮上傳統同心繩的使用一般是常見於（Hispanic）的國家之中，譬如墨西哥、菲律賓，以及西班牙。 (zh) |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Wedding_with_wedding_cords_in_hand.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID |
26366188 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
4990 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1081424783 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Bead dbr:Rosary dbr:Satin dbc:Marriage_in_the_Catholic_Church dbc:Marriage_and_religion dbr:Braid dbr:Silk dbr:Paraphernalia dbr:Pillow dbr:Souvenir dbc:Ropework dbc:Braids dbr:Wedding dbr:Las_arras dbc:Wedding_objects dbr:Hispanic dbc:Spanish_culture dbc:Mexican_culture dbc:Marriage_in_Christianity dbr:Philippines dbr:Spain dbr:Mexico dbc:Knots dbr:Christian_marriage dbr:Wedding_veil dbr:Catholic_wedding dbr:Wedding_participant dbr:Wedding_vow dbr:File:Wedding_cord_ceremony.jpg dbr:File:Wedding_with_wedding_cords_in_hand.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Better_source_needed dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Knots dbt:Wedding |
| dct:subject |
dbc:Marriage_in_the_Catholic_Church dbc:Marriage_and_religion dbc:Ropework dbc:Braids dbc:Wedding_objects dbc:Spanish_culture dbc:Mexican_culture dbc:Marriage_in_Christianity dbc:Knots |
| gold:hypernym |
dbr:Piece |
| rdf:type |
yago:WikicatBraids yago:WikicatWeddingObjects dbo:MusicalWork yago:BodyCovering105237755 yago:Braid105259512 yago:Covering109257949 yago:Hair105254795 yago:Hairdo105256862 yago:NaturalObject100019128 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment |
西洋傳統婚禮上的同心繩、結婚繩（wedding cord），在英文語境裡也被稱之為wedding lasso（同心套索、結婚套索）、wedding lazo cord（同心環繩、結婚環繩），或者稱為yugal，乃是使用在一些基督教徒的儀式上結婚的一部分。這條繩索實際上是由白色緞子或絲綢製成的玫瑰念珠的環索來表現。於婚禮儀式期間，傳統上這條套索是形成阿拉伯數字“8”（或者像數學符號中的“∞”）的樣子，並且在新人他們倆立下結婚誓詞之後將之套在新娘和新郎的脖子上，連帶著新人早已跪在枕頭上為結婚禱文做出宣告。這條繩子象徵著新娘和新郎正式成為夫妻時彼此要終身的團結一致或永久的結合，以及也意味著這乃是婚姻保護的象徵；而形成的套環表示他們對彼此之間的愛。婚禮後，這條婚姻繞繩通常由新娘作為婚禮紀念品保存著。對於婚禮上傳統同心繩的使用一般是常見於（Hispanic）的國家之中，譬如墨西哥、菲律賓，以及西班牙。 (zh) The traditional wedding cord, also known as the wedding lasso, is a piece of wedding paraphernalia used in some Christian Catholic wedding ceremonies. This is actually a representation of a loop of rosary beads made out of white satin or silk. During the wedding proper, this is traditionally formed into a figure-of-eight shape, and then placed around the neck areas of the bride and the groom after they have made their wedding vows, and are already kneeling on pillows for the pronouncement of a wedding prayer. This cord symbolizes lifetime unity or the everlasting union of the bride and groom when they officially become husband and wife, as well as a symbol of marital protection; while the loops formed signifies their love for one another. After the wedding, this marital twine is typically (en) |
| rdfs:label |
Wedding cord (en) 同心繩 (zh) |
| owl:sameAs |
freebase:Wedding cord yago-res:Wedding cord wikidata:Wedding cord dbpedia-zh:Wedding cord https://global.dbpedia.org/id/4xcpB |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Wedding_cord?oldid=1081424783&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Wedding_cord_ceremony.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wedding_with_wedding_cords_in_hand.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Wedding_cord |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Cord-of-3-strands dbr:Cord-of-three-strands dbr:Cord_of_3_strands dbr:Cord_of_three_strands dbr:Tasseled_cord dbr:Double-rosary_lasso dbr:Double_rosary_lasso dbr:Marital_twine dbr:God’s_knot dbr:Wedding_lasso dbr:Wedding_lazo dbr:Wedding_lazo_cord dbr:Wedding_ribbon |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:List_of_decorative_knots dbr:Cord-of-3-strands dbr:Cord-of-three-strands dbr:Cord_of_3_strands dbr:Cord_of_three_strands dbr:Marriage_and_wedding_customs_in_the_Philippines dbr:Sukob dbr:Las_arras dbr:Tasseled_cord dbr:Double-rosary_lasso dbr:Double_rosary_lasso dbr:Marital_twine dbr:God’s_knot dbr:Wedding_lasso dbr:Wedding_lazo dbr:Wedding_lazo_cord dbr:Wedding_ribbon |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Wedding_cord |
