William H. Seward (original) (raw)

dbo:abstract

William Henry Seward (16 de maig de 1801-10 d'octubre de 1872) va ser un polític i advocat nord-americà que va ser Governador de Nova York, Secretari d'Estat i precandidat presidencial del Partit Republicà. Seward va néixer el 16 de maig de 1801 a Florida, al Comtat d'Orange, a l'Estat de Nova York i era un dels cinc fills de Samuel Sweezy Seward i la seva esposa Mary Jennings Seward. El pare de Seward era un metge pròsper i un home de negocis, i va ser el fundador de l'Institut SS Seward, avui una escola secundària. Seward es va exercir com a president de l'Institut SS Seward després de la mort del seu pare, fins i tot mentre s'exercia com a Secretari d'Estat. Seward va estudiar dret en el Union College, on es va graduar el 1820 amb alts honors, i com a membre de Phi Beta Kappa. Va ser admès a la Barra d'Advocats (equivalent nord-americà a un Gremi o Col·legi d'Advocats) de Nova York el 1821. En aquest mateix any, va conèixer a Frances Adeline Miller, una companya de classe de la seva germana Cornelia en l'Emma Willard's Troy Female Seminary i filla del jutge Elijah Miller, d'Auburn. El 1823, es va traslladar a Auburn, on es va associar amb el jutge Miller i junts van fundar el bufet Miller & Seward. La signatura, Miller & Seward, es fusionaria amb la signatura de Nova York, Blatchford i Clizbe, en 1854 per formar Blatchford, Seward & Griswold, el predecessor de la signatura d'advocats, Cravath, Swaine & Moore. El 1824 Seward es va casar amb Frances Miller; tindrien cinc fills i filles. (ca)
William Henry Seward (16. května 1801 – 10. října 1872 ) byl americký politik, ministr zahraničí Spojených států amerických v letech 1861–1869, guvernér státu New York a americký senátor. Jako politik bojoval proti otrokářství a stál roku 1867 za koupí Aljašky od Ruska. (cs)
وليام هنري سيوارد (بالإنجليزية: William Henry Seward)‏ (16 مايو 1801 - 10 أكتوبر 1872م) سياسي أمريكي شغل منصب وزير الخارجية (1861-1869م) في عهدي أبراهام لينكون، وأندرو جونسون. وهو الحاكم الثاني عشر لولاية نيويورك، وأحد أبرز شخصيات الحزب الجمهوري خلال سنوات تكوينه الأولى. بدأ وليام سيوارد حياته السياسية حينما ترشح لإنتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1930م عن الحزب المعادي للماسونية. فاز سيوارد بالانتخابات وأصبح عضواً في المجلس لأربع سنوات. في عام 1934م ترشح سيوارد عن حزب اليمين في انتخابات ولاية نيويورك؛ إلا أنه خسر الانتخابات لصالح منافسه من الحزب الديمقراطي ويليام مارسي الذي حصل على 52% من الأصوات فيما حصل سيوارد على 48%. عاود سيوارد الترشح لإنتخابات ولاية نيويورك في عام 1938م وحصل على 51.4% من الأصوات ليصبح الحاكم الثاني عشر لولاية نيويورك، وأنتخب لدورة رئاسية أخرى لولاية نيويورك (1940-1942). في عام 1949م أُنتخب عضواً في مجلس الشيوخ الأمريكي عن الحزب اليميني وظل عضواً في المجلس حتى عام 1861م. (ar)
William Henry SEWARD (16a de Majo, 1801 – 10a de Oktobro, 1872) estis usona politikisto kiu servis kiel Usona Sekretario de Ŝtato el 1861 ĝis 1869, kaj antaŭe li servis kiel guberniestro de Novjorkio kaj kiel Senatano. Klara opozicianto de la etendo de sklaveco en la jaroj tuj antaŭ la Usona Enlanda Milito, li estis elstara figuro en la Respublikana Partio en siaj dekomencaj jaroj, kaj estis tre laŭdita pro sia laboro je la konto de la Unio kiel Sekretario de Ŝtato dum la Enlanda Milito. Seward baraktis por haltigi la secesion de la sudaj ŝtatoj; kaim tio malsukcesis, li dediĉis sin tutkore al la defendo de la Unio. Lia firma sinteno kontraŭ eksterlanda interveno en la Enlanda Milito helpis eviti, ke Unuiĝinta Reĝlando kaj Francio agnosku la sendependecon de la Konfederaciitaj Ŝtatoj. Li estis unu el la celoj de la murdokomploto de 1865 kiu mortigis Lincoln kaj estis serioze vundita fare de la konspiranto Lewis Powell. Seward restis en sia posteno laŭlonge de la prezidenteco de Andrew Johnson, dum kiu li negocis la aĉeto de Alasko en 1867 kaj apogis Johnson dum la proceso por lia elpostenigo (impeachment). (eo)
William Henry Seward (16 de mayo de 1801-10 de octubre de 1872) fue un político y abogado estadounidense que fue Gobernador de Nueva York, Secretario de Estado y precandidato presidencial del Partido Republicano. (es)
William Henry Seward (* 16. Mai 1801 in , Orange County, New York; † 10. Oktober 1872 in Auburn, New York) war ein US-amerikanischer Politiker (R), der von 1861 bis 1869 unter den Präsidenten Abraham Lincoln und Andrew Johnson als Außenminister der Vereinigten Staaten amtierte. Im Jahr 1867 war er maßgeblicher Initiator des Kaufes Alaskas vom Russischen Kaiserreich. (de)
William Henry Seward' (16 Mei 1801 - 10 Oktober 1872) adalah seorang politikus Amerika dari negara bagian New York. Ia menjabat sebagai Gubernur ke-12 dari New York, Senator Amerika Serikat dan Sekretaris Negara Amerika Serikat di bawah kepemimpinan Abraham Lincoln dan Andrew Johnson. Dia adalah pejuang penghilangan perbudakan yang akhirnya berlanjut menjadi Perang Saudara Amerika, Ia juga tokoh dominan dalam Partai Republik pada tahun-tahun pembentukannya, dan secara luas dianggap sebagai pesaing utama dalam nominasi pemimpin partai pada tahun 1860. Menolak pencalonan nominasi, ia menjadi anggota setia kabinet perang Lincoln, dan memainkan peran penting dalam mencegah intervensi asing pada masa awal perang. Pada malam pembunuhan Lincoln, ia selamat dari upaya pembunuhan tersebut yang diprakarsai oleh . Sebagai Sekretaris Johnson, ia merekayasa pembelian Alaska dari Rusia pada tahun 1867 dalam suatu tindakan yang saat itu disebut sebagai "Folly Seward ". Rekan sejamannya, , menggambarkan Seward sebagai "salah satu jiwa yang kadang-kadang berani melawan opini publik daripada dengan jinak mengikuti jejak kaki mereka." (in)
William Henry Seward, né le 16 mai 1801 dans une petite communauté du comté d'Orange (État de New York) et mort le 10 octobre 1872 à Auburn (État de New York) est un avocat et homme politique américain. Membre du Parti anti-maçonnique, du Parti whig puis du Parti républicain, il est gouverneur de l'État de New York entre 1839 et 1842, sénateur du même État entre 1849 et 1861 puis secrétaire d'État des États-Unis entre 1861 et 1869 dans l'administration du président Abraham Lincoln puis dans celle de son successeur Andrew Johnson. (fr)
ウィリアム・ヘンリー・スワード（英：William Henry Seward, Sr. [ˈsu.ərd]、1801年5月16日 - 1872年10月10日）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州出身の政治家である。ニューヨーク州知事とアメリカ合衆国上院議員を務め、エイブラハム・リンカーンとアンドリュー・ジョンソン両大統領の下で国務長官を務めた。 (ja)
William Henry Seward (May 16, 1801 – October 10, 1872) was an American politician who served as United States Secretary of State from 1861 to 1869, and earlier served as governor of New York and as a United States Senator. A determined opponent of the spread of slavery in the years leading up to the American Civil War, he was a prominent figure in the Republican Party in its formative years, and was praised for his work on behalf of the Union as Secretary of State during the Civil War. He also negotiated the treaty for the United States to purchase the Alaskan Territory. Seward was born in 1801 in the village of Florida, in Orange County, New York, where his father was a farmer and owned slaves. He was educated as a lawyer and moved to the Central New York town of Auburn. Seward was elected to the New York State Senate in 1830 as an Anti-Mason. Four years later, he became the gubernatorial nominee of the Whig Party. Though he was not successful in that race, Seward was elected governor in 1838 and won a second two-year term in 1840. During this period, he signed several laws that advanced the rights of and opportunities for black residents, as well as guaranteeing jury trials for fugitive slaves in the state. The legislation protected abolitionists, and he used his position to intervene in cases of freed black people who were enslaved in the South. After many years of practicing law in Auburn, he was elected by the state legislature to the U.S. Senate in 1849. Seward's strong stances and provocative words against slavery brought him hatred in the South. He was re-elected to the Senate in 1855, and soon joined the nascent Republican Party, becoming one of its leading figures. As the 1860 presidential election approached, he was regarded as the leading candidate for the Republican nomination. Several factors, including attitudes to his vocal opposition to slavery, his support for immigrants and Catholics, and his association with editor and political boss Thurlow Weed, worked against him, and Abraham Lincoln secured the presidential nomination. Although devastated by his loss, he campaigned for Lincoln, who appointed him Secretary of State after winning the election. Seward did his best to stop the southern states from seceding; once that failed, he devoted himself wholeheartedly to the Union cause. His firm stance against foreign intervention in the Civil War helped deter the United Kingdom and France from recognizing the independence of the Confederate States. He was one of the targets of the 1865 assassination plot that killed Lincoln and was seriously wounded by conspirator Lewis Powell. Seward remained in his post through the presidency of Andrew Johnson, during which he negotiated the Alaska Purchase in 1867 and supported Johnson during his impeachment. His contemporary Carl Schurz described Seward as "one of those spirits who sometimes will go ahead of public opinion instead of tamely following its footprints". (en)
( 본문에서 설명하는 인물의 아들에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 윌리엄 헨리 수어드(William Henry Seward, 1801년 5월 16일 ~ 1872년 10월 10일)는 에이브러햄 링컨과 앤드루 존슨 정권 아래 국무장관(1861년 ~ 1869년)을 지낸 미국의 공화당 정치인으로 미국 남북 전쟁 시기를 통하여 중요한 정치적 인물이었다. 전쟁이 일어나는 동안 그는 국무장관으로서 링컨 대통령 행정부에 가입하여 링컨이 가장 신임하는 조언자들 중의 하나가 되었다. 수어드는 남부 제주의 재통합기(남부의 주들이 재건되고 합중국에 가입한 1865년부터 1877년까지의 시기)의 첫 세월을 통하여 국무장관으로서 자신의 직위에 남아있었다. 이 시기 동안 수어드는 존슨과 남부에 향한 그의 관대한 정책들을 후원하였고, 러시아로부터 알래스카 매매를 협상하였다. (ko)
William Henry Seward (Florida (New York), 16 mei 1801 – Auburn (New York), 10 oktober 1872) was een Amerikaans politicus die als minister van Buitenlandse zaken onder de presidenten Abraham Lincoln en Andrew Johnson diende. Seward genoot onderwijs aan het Union College in Schenectady, New York en begon zijn carrière als advocaat. In 1830 begon hij zijn politieke loopbaan als senator in de senaat van de staat New York. In 1839 werd hij gekozen als gouverneur van die staat, een positie die hij vier jaar zou bekleden. Al vroeg kreeg hij een sterke afkeer van het instituut van de slavernij, wat zijn verdere loopbaan zou bepalen. In 1848 werd Seward gekozen tot de Amerikaanse Senaat waar hij de anti-slavernij factie van de Whig Party aanvoerde. Hij steunde Zachary Taylors kandidatuur voor het presidentschap en keerde zich zowel tegen de (de ontsnapte slavenwet) als tegen het Compromis van 1850. In 1855 keerde Seward de Whig Party de rug toe. Hij sloot zich aan bij de nieuw gevormde Republikeinse Partij en werd het jaar daarop herkozen als senator. Zowel bij de presidentsverkiezingen van 1856 als die van 1860 deed hij een gooi naar het presidentschap, maar in beide jaren kozen de Republikeinen een andere kandidaat. In 1860 schaarde hij zich ten slotte achter Lincoln, die de verkiezingen won. Seward werd benoemd tot Secretary of State (minister van Buitenlandse Zaken) en maakte zich tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog verdienstelijk door de grotere Europese mogendheden buiten de oorlog te houden. Seward was een van doelwitten van het complot rond de moord op Lincoln op 14 april 1865. Hij raakte zwaar gewond na de moordaanslag van Lewis Powell, maar herstelde na een aantal maanden en bleef aan als minister, nu in het kabinet van Johnson. In 1867 rondde hij de onderhandelingen met Rusland af over de aankoop van Russisch-Amerika, het huidige Alaska. De Verenigde Staten kochten het territorium voor 7,2 miljoen dollar. Daar velen Alaska als een noordelijk ijslandschap met weinig potentieel zagen, werd de koop denigrerend afgedaan als Seward's Folly of Seward's Icebox (Sewards dwaasheid of Sewards ijskist). Met het aantreden van president Grant in 1869 nam Seward afscheid van de politiek. Op 10 oktober 1872 overleed hij in zijn huis in Auburn, New York. William Seward werd 71 jaar oud. Hij was getrouwd met en met haar kreeg hij zes kinderen, waaronder Augustus, en (nl)
William Henry Seward (ur. 16 maja 1801 we Floridzie w stanie Nowy Jork, zm. 10 października 1872 w Auburn, Nowy Jork) – amerykański prawnik i polityk. Pełnił między innymi funkcje gubernatora stanu Nowy Jork, senatora Stanów Zjednoczonych z tego stanu i sekretarza stanu Stanów Zjednoczonych. Wkrótce po objęciu stanowiska w sekretarza stanu w rządzie Abrahama Lincolna, uznając prezydenta za politycznego dyletanta, zaproponował w adresowanym do niego 1 kwietnia 1861 r. memoriale przejęcie przez siebie znacznej części uprawnień szefa rządu i pozostawienie Lincolnowi jedynie nominalnego udziału w sprawowaniu władzy. Prezydent grzecznie lecz stanowczo odmówił uczynienia z Sewarda kogoś w rodzaju premiera. W roku 1862 koledzy ministrowie Salmon Chase i Edwin M. Stanton próbowali doprowadzić do dymisji Sewarda, co Lincoln uniemożliwił. Pod koniec wojny secesyjnej w 1865 roku miała miejsce próba zabicia go jako część zamachu, który pozbawił życia Lincolna. Zamachowiec ciężko ranił syna Sewarda, , a samemu Sewardowi zadał kilka ran nożem w okolicy głowy i karku. Seward został ciężko ranny, jednak w przeciwieństwie do Lincolna zamach przeżył. Z tego zdarzenia do końca życia na twarzy pozostały mu blizny. Popierał projekt rekonstrukcji prezydenta Johsona. Jako sekretarz stanu odpowiedzialny był między innymi za zakup Alaski przez Stany Zjednoczone od Rosji. Potocznie transakcję tę określano jako „szaleństwo Sewarda” (Seward's folly). Od jego nazwiska pochodzi nazwa półwyspu Seward na Alasce, a także miejscowości Seward na Alasce, Seward w stanie Kansas oraz Seward w Nebrasce. (pl)
William Henry Seward (Florida, 16 maggio 1801 – Auburn, 10 ottobre 1872) è stato un politico statunitense. Fu Governatore di New York, Senatore e Segretario di Stato degli Stati Uniti d'America durante la Presidenza di Abraham Lincoln prima e la Presidenza di Andrew Johnson poi. È stato il negoziatore degli Stati Uniti d'America, all'inizio del marzo 1867, per l'Alaska Purchase con il barone russo Eduard de Stoeckl rappresentante dello zar Alessandro II. (it)
William Henry Seward, född 16 maj 1801 i , Orange County, New York, död 10 oktober 1872 i Auburn, New York, var en amerikansk politiker och långvarig utrikesminister. Han studerade vid Union College i Schenectady. Han gifte sig 1824 med Frances Adeline Miller och paret uppfostrade sex barn, varav ett adoptivbarn. Innan Seward blev politiker, arbetade han som advokat. Han var guvernör i New York 1839–1842 för whigpartiet. Han var ledamot av USA:s senat från New York 1849–1861. Han blev invald som whig och blev snart ledare för slaverimotståndarna inom partiet. I och med whig-partiets nedgång gick han över till republikanska partiet och invaldes för en andra mandatperiod som republikan. Han tjänstgjorde som USA:s utrikesminister 1861–1869 under presidenterna Abraham Lincoln och Andrew Johnson. Seward lyckades som utrikesminister förhindra att europeiska stormakter erkände sydstaternas självständighet. I samband med mordet på Abraham Lincoln utsattes även Seward för ett angrepp i sitt hem, men överlevde med svåra knivskador. Han är mest känd för Alaskaköpet 1867 efter förhandlingar med ryske Eduard de Stoeckl. I övriga USA kallades Alaska till en början Seward's Folly (Sewards galenskap) och Seward's Icebox (Sewards islåda). Köpet av Alaska firas varje år i delstaten Alaska på sista måndagen i mars och dagen kallas Seward's Day. Efter tiden som utrikesminister reste han jorden runt. Resan varade i fjorton månader och två dagar, från juli 1870 till september 1871. Han dog följande år hemma i Auburn, New York och hans grav är belägen på Auburns Fort Hill Cemetery. (sv)
William Henry Seward (Florida, 16 de maio de 1801 – Auburn, 10 de outubro de 1872) foi um advogado e político norte-americano que serviu como o 24º Secretário de Estado dos Estados Unidos de 1861 a 1869. Anteriormente tinha atuado como o 12º Governador de Nova Iorque entre 1839 e 1842 e também senador pelo mesmo estado de 1849 a 1861. Seward foi um grande opositor da expansão da escravidão nos Estados Unidos nos anos que precederam a Guerra de Secessão, uma das principais figuras do Partido Republicano em seus primeiros anos e um dos líderes políticos da União durante a Guerra de Secessão. Seward nasceu em 1801 no vilarejo de Florida, em Nova Iorque, onde seu pai era um fazendeiro escravocrata. Formou-se advogado e se mudou para Auburn, no centro do estado. Foi eleito em 1830 para o senado estadual como membro do Partido Antimaçônico. Quatro anos depois foi indicado pelo Partido Whig para a eleição a governador, sendo derrotado, porém foi eleito para o cargo em 1838 e reeleito em 1840. Seward, durante este período, aprovou várias leis que concederam mais direitos e oportunidades para cidadãos negros, além de garantir julgamentos com júri no estado para escravos fugitivos. Essas legislações protegeram abolicionistas e ele usou sua posição para intervir em casos de negros livres que foram escravizados no Sul. Ele passou anos praticando direito em Auburn até ser eleito em 1849 pela legislatura de Nova Iorque para o Senado dos Estados Unidos. Seward logo passou a ser odiado no Sul devido suas posições fortes e retórica provocativa contra a escravidão. Foi reeleito senador em 1855 e logo filiou-se ao recém-fundado Partido Republicano, tornando-se uma de suas principais figuras. Seward era considerado um dos principais candidatos para a indicação republicana na eleição presidencial de 1860. Entretanto, fatores como suas atitudes sobre escravidão, apoio a imigrantes e católicos e associação com o editor e chefe político Thurlow Weed lhe prejudicaram, permitindo que Abraham Lincoln conseguisse a indicação para concorrer. Seward ficou devastado pela perda, mas mesmo assim fez campanha para Lincoln, que o nomeou como Secretário de Estado depois de vencer a eleição. Seward se esforçou ao máximo para impedir que os estados do Sul se separassem, dedicando-se completamente para a causa da União depois disso falhar. Sua posição firme contra qualquer intervenção internacional na Guerra de Secessão ajudou a dissuadir o Reino Unido e a França de reconhecerem a independência dos Estados Confederados. Ele foi um dos alvos da trama de assassinatos que matou Lincoln em 1865, sobrevivendo depois de ser seriamente ferido pelo conspirador Lewis Powell. Seward manteve seu cargo na presidência de Andrew Johnson, durante a qual negociou a Compra do Alasca em 1867 e apoiou o presidente durante seu impeachment. Seward se aposentou após 1869, viajando pelos Estados Unidos e pelo mundo até morrer em 1872. Sua reputação cresceu após sua morte, sendo muito elogiado pela historiografia por seu papel na Guerra de Secessão. (pt)
Уильям Генри Сью́ард (англ. William Henry Seward, 16 мая 1801, Нью-Йорк — 10 октября 1872, Оберн) — американский государственный деятель, двадцать четвёртый государственный секретарь США (1861—1869), соратник Авраама Линкольна. С его именем связана покупка Аляски у Российской империи. (ru)
Вільям Генрі Сьюард (також Сюард) (англ. William Henry Seward; 16 травня 1801, Нью-Йорк — 10 жовтня 1872, Оберн) — американський державний діяч, 24-й державний секретар США в 1861–1869, соратник Авраама Лінкольна. З його ім'ям пов'язана купівля Аляски в Російської імперії. (uk)
威廉·亨利·史華德（William Henry Seward，1801年5月16日－1872年10月10日），美国律师、地产經紀人、政治家，曾任美国国务卿、美國參議員和纽约州州长。 (zh)

dbo:child

dbp:description

Seward hosting representatives of the world's major powers in New York (en)

dbp:termEnd

1842-12-31 (xsd:date)
1861-03-03 (xsd:date)
1869-03-04 (xsd:date)

dbp:title

dbr:United_States_Secretary_of_State
dbr:Governor_of_New_York
dbr:List_of_United_States_Senators_from_New_York
Member of the New York Senate (en)
from the 7th district (en)
Whig nominee for Governor of New York (en)
Articles related to William H. Seward (en)

dbp:video

0001-09-21 (xsd:gMonthDay)
0001-11-04 (xsd:gMonthDay)

dbp:years

1831 (xsd:integer)
1834 (xsd:integer)
1839 (xsd:integer)
1849 (xsd:integer)
1861 (xsd:integer)
18381840 (xsd:integer)

rdf:type

rdfs:comment

William Henry Seward (16. května 1801 – 10. října 1872 ) byl americký politik, ministr zahraničí Spojených států amerických v letech 1861–1869, guvernér státu New York a americký senátor. Jako politik bojoval proti otrokářství a stál roku 1867 za koupí Aljašky od Ruska. (cs)
William Henry Seward (16 de mayo de 1801-10 de octubre de 1872) fue un político y abogado estadounidense que fue Gobernador de Nueva York, Secretario de Estado y precandidato presidencial del Partido Republicano. (es)
William Henry Seward (* 16. Mai 1801 in , Orange County, New York; † 10. Oktober 1872 in Auburn, New York) war ein US-amerikanischer Politiker (R), der von 1861 bis 1869 unter den Präsidenten Abraham Lincoln und Andrew Johnson als Außenminister der Vereinigten Staaten amtierte. Im Jahr 1867 war er maßgeblicher Initiator des Kaufes Alaskas vom Russischen Kaiserreich. (de)
William Henry Seward, né le 16 mai 1801 dans une petite communauté du comté d'Orange (État de New York) et mort le 10 octobre 1872 à Auburn (État de New York) est un avocat et homme politique américain. Membre du Parti anti-maçonnique, du Parti whig puis du Parti républicain, il est gouverneur de l'État de New York entre 1839 et 1842, sénateur du même État entre 1849 et 1861 puis secrétaire d'État des États-Unis entre 1861 et 1869 dans l'administration du président Abraham Lincoln puis dans celle de son successeur Andrew Johnson. (fr)
ウィリアム・ヘンリー・スワード（英：William Henry Seward, Sr. [ˈsu.ərd]、1801年5月16日 - 1872年10月10日）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州出身の政治家である。ニューヨーク州知事とアメリカ合衆国上院議員を務め、エイブラハム・リンカーンとアンドリュー・ジョンソン両大統領の下で国務長官を務めた。 (ja)
( 본문에서 설명하는 인물의 아들에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 윌리엄 헨리 수어드(William Henry Seward, 1801년 5월 16일 ~ 1872년 10월 10일)는 에이브러햄 링컨과 앤드루 존슨 정권 아래 국무장관(1861년 ~ 1869년)을 지낸 미국의 공화당 정치인으로 미국 남북 전쟁 시기를 통하여 중요한 정치적 인물이었다. 전쟁이 일어나는 동안 그는 국무장관으로서 링컨 대통령 행정부에 가입하여 링컨이 가장 신임하는 조언자들 중의 하나가 되었다. 수어드는 남부 제주의 재통합기(남부의 주들이 재건되고 합중국에 가입한 1865년부터 1877년까지의 시기)의 첫 세월을 통하여 국무장관으로서 자신의 직위에 남아있었다. 이 시기 동안 수어드는 존슨과 남부에 향한 그의 관대한 정책들을 후원하였고, 러시아로부터 알래스카 매매를 협상하였다. (ko)
William Henry Seward (Florida, 16 maggio 1801 – Auburn, 10 ottobre 1872) è stato un politico statunitense. Fu Governatore di New York, Senatore e Segretario di Stato degli Stati Uniti d'America durante la Presidenza di Abraham Lincoln prima e la Presidenza di Andrew Johnson poi. È stato il negoziatore degli Stati Uniti d'America, all'inizio del marzo 1867, per l'Alaska Purchase con il barone russo Eduard de Stoeckl rappresentante dello zar Alessandro II. (it)
Уильям Генри Сью́ард (англ. William Henry Seward, 16 мая 1801, Нью-Йорк — 10 октября 1872, Оберн) — американский государственный деятель, двадцать четвёртый государственный секретарь США (1861—1869), соратник Авраама Линкольна. С его именем связана покупка Аляски у Российской империи. (ru)
Вільям Генрі Сьюард (також Сюард) (англ. William Henry Seward; 16 травня 1801, Нью-Йорк — 10 жовтня 1872, Оберн) — американський державний діяч, 24-й державний секретар США в 1861–1869, соратник Авраама Лінкольна. З його ім'ям пов'язана купівля Аляски в Російської імперії. (uk)
威廉·亨利·史華德（William Henry Seward，1801年5月16日－1872年10月10日），美国律师、地产經紀人、政治家，曾任美国国务卿、美國參議員和纽约州州长。 (zh)
وليام هنري سيوارد (بالإنجليزية: William Henry Seward)‏ (16 مايو 1801 - 10 أكتوبر 1872م) سياسي أمريكي شغل منصب وزير الخارجية (1861-1869م) في عهدي أبراهام لينكون، وأندرو جونسون. وهو الحاكم الثاني عشر لولاية نيويورك، وأحد أبرز شخصيات الحزب الجمهوري خلال سنوات تكوينه الأولى. بدأ وليام سيوارد حياته السياسية حينما ترشح لإنتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1930م عن الحزب المعادي للماسونية. فاز سيوارد بالانتخابات وأصبح عضواً في المجلس لأربع سنوات. في عام 1949م أُنتخب عضواً في مجلس الشيوخ الأمريكي عن الحزب اليميني وظل عضواً في المجلس حتى عام 1861م. (ar)
William Henry Seward (16 de maig de 1801-10 d'octubre de 1872) va ser un polític i advocat nord-americà que va ser Governador de Nova York, Secretari d'Estat i precandidat presidencial del Partit Republicà. Seward va néixer el 16 de maig de 1801 a Florida, al Comtat d'Orange, a l'Estat de Nova York i era un dels cinc fills de Samuel Sweezy Seward i la seva esposa Mary Jennings Seward. El pare de Seward era un metge pròsper i un home de negocis, i va ser el fundador de l'Institut SS Seward, avui una escola secundària. (ca)
William Henry SEWARD (16a de Majo, 1801 – 10a de Oktobro, 1872) estis usona politikisto kiu servis kiel Usona Sekretario de Ŝtato el 1861 ĝis 1869, kaj antaŭe li servis kiel guberniestro de Novjorkio kaj kiel Senatano. Klara opozicianto de la etendo de sklaveco en la jaroj tuj antaŭ la Usona Enlanda Milito, li estis elstara figuro en la Respublikana Partio en siaj dekomencaj jaroj, kaj estis tre laŭdita pro sia laboro je la konto de la Unio kiel Sekretario de Ŝtato dum la Enlanda Milito. (eo)
William Henry Seward' (16 Mei 1801 - 10 Oktober 1872) adalah seorang politikus Amerika dari negara bagian New York. Ia menjabat sebagai Gubernur ke-12 dari New York, Senator Amerika Serikat dan Sekretaris Negara Amerika Serikat di bawah kepemimpinan Abraham Lincoln dan Andrew Johnson. Dia adalah pejuang penghilangan perbudakan yang akhirnya berlanjut menjadi Perang Saudara Amerika, Ia juga tokoh dominan dalam Partai Republik pada tahun-tahun pembentukannya, dan secara luas dianggap sebagai pesaing utama dalam nominasi pemimpin partai pada tahun 1860. (in)
William Henry Seward (May 16, 1801 – October 10, 1872) was an American politician who served as United States Secretary of State from 1861 to 1869, and earlier served as governor of New York and as a United States Senator. A determined opponent of the spread of slavery in the years leading up to the American Civil War, he was a prominent figure in the Republican Party in its formative years, and was praised for his work on behalf of the Union as Secretary of State during the Civil War. He also negotiated the treaty for the United States to purchase the Alaskan Territory. (en)
William Henry Seward (Florida (New York), 16 mei 1801 – Auburn (New York), 10 oktober 1872) was een Amerikaans politicus die als minister van Buitenlandse zaken onder de presidenten Abraham Lincoln en Andrew Johnson diende. Met het aantreden van president Grant in 1869 nam Seward afscheid van de politiek. Op 10 oktober 1872 overleed hij in zijn huis in Auburn, New York. William Seward werd 71 jaar oud. Hij was getrouwd met en met haar kreeg hij zes kinderen, waaronder Augustus, en (nl)
William Henry Seward (ur. 16 maja 1801 we Floridzie w stanie Nowy Jork, zm. 10 października 1872 w Auburn, Nowy Jork) – amerykański prawnik i polityk. Pełnił między innymi funkcje gubernatora stanu Nowy Jork, senatora Stanów Zjednoczonych z tego stanu i sekretarza stanu Stanów Zjednoczonych. Popierał projekt rekonstrukcji prezydenta Johsona. Jako sekretarz stanu odpowiedzialny był między innymi za zakup Alaski przez Stany Zjednoczone od Rosji. Potocznie transakcję tę określano jako „szaleństwo Sewarda” (Seward's folly). (pl)
William Henry Seward (Florida, 16 de maio de 1801 – Auburn, 10 de outubro de 1872) foi um advogado e político norte-americano que serviu como o 24º Secretário de Estado dos Estados Unidos de 1861 a 1869. Anteriormente tinha atuado como o 12º Governador de Nova Iorque entre 1839 e 1842 e também senador pelo mesmo estado de 1849 a 1861. Seward foi um grande opositor da expansão da escravidão nos Estados Unidos nos anos que precederam a Guerra de Secessão, uma das principais figuras do Partido Republicano em seus primeiros anos e um dos líderes políticos da União durante a Guerra de Secessão. (pt)
William Henry Seward, född 16 maj 1801 i , Orange County, New York, död 10 oktober 1872 i Auburn, New York, var en amerikansk politiker och långvarig utrikesminister. Han studerade vid Union College i Schenectady. Han gifte sig 1824 med Frances Adeline Miller och paret uppfostrade sex barn, varav ett adoptivbarn. Innan Seward blev politiker, arbetade han som advokat. (sv)

rdfs:label

William H. Seward (en)
ويليام سيوارد (ar)
William H. Seward (ca)
William H. Seward (cs)
William H. Seward (de)
William H. Seward (eo)
William H. Seward (es)
Willem Henry Seward (in)
William H. Seward (it)
William Henry Seward (fr)
ウィリアム・スワード (ja)
윌리엄 H. 수어드 (ko)
William Seward (nl)
William H. Seward (pl)
Сьюард, Уильям Генри (ru)
William H. Seward (pt)
William H. Seward (sv)
威廉·H·苏厄德 (zh)
Вільям Генрі Сьюард (uk)

foaf:depiction

is dbo:governor of

is dbo:wikiPageRedirects of