Wine label (original) (raw)
Das Weinetikett stellt für den Verbraucher eine Informationsgrundlage für den Kauf von Weinen dar. Jedes Weinbehältnis mit einem Volumen von unter 60 Litern muss etikettiert sein.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'etiqueta de vi és l'ornament de paper enganxat a l'ampolla de vi i on es dona la informació pel consumidor. Les indicacions poden arribar a ser complexes i a molts països estan estrictament reglamentades. A més, pel seu disseny i varietat és un objecte de col·leccionisme. L'etiqueta principal sol ser quadrada, no inferior a 10 cm² i pot estar acompanyada d'altres etiquetes menors: * l'etiqueta de sota, és una etiqueta menuda i estreta situada just sota l'etiqueta principal; * la contraetiqueta, és una etiqueta situada a la part oposada de l'etiqueta principal on hi sol haver informació addicional, com ara el procés de cupatge, la nota de tast o l'aval del consell regulador de la denominació d'origen; * la càpsula, és el revestiment de full d'estany que cobreix la boca i el tap de l'ampolla per protegir el vorell i com a ornament; * el collarí, és una faixa de paper que recobreix la part inferior de la càpsula, en forma d'anella, i que sol portar imprès el nom de la casa elaboradora; * el segell, és una etiqueta menuda col·locada al pit de l'ampolla de xampany per indicar el tipus de xampany o cava; * l'etiqueta de ferro, és un ornament metàl·lic en forma de medalla que es penja de l'ampolla mitjançant un collar. (ca) Das Weinetikett stellt für den Verbraucher eine Informationsgrundlage für den Kauf von Weinen dar. Jedes Weinbehältnis mit einem Volumen von unter 60 Litern muss etikettiert sein. (de) La etiqueta de vino es una marca, normalmente de papel colocada sobre una botella de vino en la que se proporciona información al consumidor. Las indicaciones pueden llegar a ser complejas y en muchos países están estrictamente reglamentadas. Además, por su diseño y variedad es objeto de coleccionismo. (es) L’étiquette d'une bouteille de vin est une marque ou une fiche placée sur une bouteille de vin qui rassemble les mentions légales obligatoires et des informations sur le vin. Si la fiche portée sur la face avant de la bouteille est épurée pour des raisons esthétiques, alors celle ci devient la contre-étiquette et l'étiquette est alors placée au dos de la bouteille. (fr) Wine labels are important sources of information for consumers since they tell the type and origin of the wine. The label is often the only resource a buyer has for evaluating the wine before purchasing it. Certain information is ordinarily included in the wine label, such as the country of origin, quality, type of wine, alcoholic degree, producer, bottler, or importer. In addition to these national labeling requirements producers may include their web site address and a QR Code with vintage specific information. (en) Een wijnetiket is een etiket dat de consument informeert over de inhoud van een fles met wijn. Omdat de term “wijn” een algemene uitdrukking is en de variëteiten enorm divers, is de vermelde vaak uitgebreid en specifiek. Naast herkomst, importeur, handelaar, de te verwachten smaak, inhoud, alcoholpercentage enz., zal de producent of handelaar ter promotie een bepaalde sfeer hierbij willen uitdrukken. (nl) Una etichetta da vino è una etichetta di identificazione riportata su una bottiglia o altra confezione di vino regolarmente in commercio. Costituisce una sorta di carta d'identità del vino, in quanto contiene tutti gli elementi necessari per identificare il prodotto a cui si riferisce. In realtà, le norme in vigore parlano genericamente di "etichettatura"; in pratica le diverse indicazioni e designazione possono essere riportate sia nella sola etichetta propriamente detta sia anche nella cosiddetta controetichetta che non è altro che l'etichetta posta "dietro" quella principale. Senza dimenticare che i vini DOCG e i vini speciali richiedono anche la fascetta (contrassegno di Stato). Le prime leggi in materia di etichettatura del vino sono state emanate a partire dagli anni Cinquanta. (it) 葡萄酒標籤（英語：Wine label）是提供葡萄酒的類型和產地等資訊給消費者的重要資料來源。標籤通常是買者在採購之前，唯一能用來對這瓶酒做評估的資訊。通常在葡萄酒標籤上會包含某些特定資訊，例如原產國、品質、酒的類型、酒精濃度、生產商、裝瓶商、或是進口商。除配合各國對於標籤內容的要求之外，生產商還可列印QR碼，把它們的網站地址和包含年份特定資訊放在裡面。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Jo_Pithon_Clos_des_Bois_SGN_1994_label.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.theartistlabels.com/ http://users.skynet.be/winelabelsworld |
| dbo:wikiPageID | 1606714 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15514 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1076598462 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Provence dbr:Blindness dbr:Bordeaux dbr:Braille dbr:Allergen dbr:Appellation dbr:Cuvée dbr:International_variety dbr:Port_wine dbr:QR_Code dbr:Cru_(wine) dbr:Pinot_noir dbr:Swiss_wine dbr:Egg_whites dbr:Label dbr:Cleanskin_(wine) dbr:German_Wine_Label dbr:Australia dbr:Burgundy_(region) dbc:Product_management dbc:Brand_management dbr:Mouton_Cadet dbr:Alsace dbc:Wine_packaging_and_storage dbr:Isinglass dbr:Fining_(wine) dbr:Universal_Product_Code dbr:Chagall dbr:Alcohol_packaging_warning_messages dbr:Sulfites dbr:Wine dbc:Labels dbr:Bordeaux_wine dbr:Portugal dbr:Spain dbr:Sparkling_wines dbr:Winemakers dbr:Domaine dbr:Milk dbr:New_Zealand dbr:Chapoutier dbr:Sherry dbr:Vin_de_pays dbr:Vintage dbr:Champagne_(wine) dbr:Médoc dbr:Semi-generic dbr:Saint-Émilion_AOC dbr:Picasso dbr:Oporto dbr:Clarifying_(wine) dbr:Common_Market dbr:File:Jo_Pithon_Clos_des_Bois_SGN_1994_label.jpg dbr:File:1912er_Oppenheimer.jpg dbr:File:Grieser_kurwein_schmid_oberrautner_ca_1910.jpg dbr:File:Scratch_and_Sniff_Wine_Label.jpg dbr:Grand_vin dbr:Wine_chart dbr:File:New_York_sparkling_wine.jpg dbr:Château_Simone dbr:File:Blanc_de_noirs_cremant.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cn dbt:For dbt:Portal_bar dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:When? dbt:Wines |
| dcterms:subject | dbc:Product_management dbc:Brand_management dbc:Wine_packaging_and_storage dbc:Labels |
| gold:hypernym | dbr:Sources |
| rdf:type | yago:WikicatBottles dbo:Nerve yago:Artifact100021939 yago:Bottle102876657 yago:Container103094503 yago:Instrumentality103575240 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Vessel104531098 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Das Weinetikett stellt für den Verbraucher eine Informationsgrundlage für den Kauf von Weinen dar. Jedes Weinbehältnis mit einem Volumen von unter 60 Litern muss etikettiert sein. (de) La etiqueta de vino es una marca, normalmente de papel colocada sobre una botella de vino en la que se proporciona información al consumidor. Las indicaciones pueden llegar a ser complejas y en muchos países están estrictamente reglamentadas. Además, por su diseño y variedad es objeto de coleccionismo. (es) L’étiquette d'une bouteille de vin est une marque ou une fiche placée sur une bouteille de vin qui rassemble les mentions légales obligatoires et des informations sur le vin. Si la fiche portée sur la face avant de la bouteille est épurée pour des raisons esthétiques, alors celle ci devient la contre-étiquette et l'étiquette est alors placée au dos de la bouteille. (fr) Wine labels are important sources of information for consumers since they tell the type and origin of the wine. The label is often the only resource a buyer has for evaluating the wine before purchasing it. Certain information is ordinarily included in the wine label, such as the country of origin, quality, type of wine, alcoholic degree, producer, bottler, or importer. In addition to these national labeling requirements producers may include their web site address and a QR Code with vintage specific information. (en) Een wijnetiket is een etiket dat de consument informeert over de inhoud van een fles met wijn. Omdat de term “wijn” een algemene uitdrukking is en de variëteiten enorm divers, is de vermelde vaak uitgebreid en specifiek. Naast herkomst, importeur, handelaar, de te verwachten smaak, inhoud, alcoholpercentage enz., zal de producent of handelaar ter promotie een bepaalde sfeer hierbij willen uitdrukken. (nl) 葡萄酒標籤（英語：Wine label）是提供葡萄酒的類型和產地等資訊給消費者的重要資料來源。標籤通常是買者在採購之前，唯一能用來對這瓶酒做評估的資訊。通常在葡萄酒標籤上會包含某些特定資訊，例如原產國、品質、酒的類型、酒精濃度、生產商、裝瓶商、或是進口商。除配合各國對於標籤內容的要求之外，生產商還可列印QR碼，把它們的網站地址和包含年份特定資訊放在裡面。 (zh) L'etiqueta de vi és l'ornament de paper enganxat a l'ampolla de vi i on es dona la informació pel consumidor. Les indicacions poden arribar a ser complexes i a molts països estan estrictament reglamentades. A més, pel seu disseny i varietat és un objecte de col·leccionisme. L'etiqueta principal sol ser quadrada, no inferior a 10 cm² i pot estar acompanyada d'altres etiquetes menors: (ca) Una etichetta da vino è una etichetta di identificazione riportata su una bottiglia o altra confezione di vino regolarmente in commercio. Costituisce una sorta di carta d'identità del vino, in quanto contiene tutti gli elementi necessari per identificare il prodotto a cui si riferisce. Le prime leggi in materia di etichettatura del vino sono state emanate a partire dagli anni Cinquanta. (it) |
| rdfs:label | Etiqueta de vi (ca) Weinetikett (de) Etiqueta de vino (es) Étiquette de vin (fr) Etichetta da vino (it) Wijnetiket (nl) Wine label (en) 葡萄酒標籤 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Wine label yago-res:Wine label wikidata:Wine label dbpedia-ca:Wine label dbpedia-de:Wine label dbpedia-es:Wine label dbpedia-fr:Wine label dbpedia-it:Wine label dbpedia-nl:Wine label dbpedia-sq:Wine label dbpedia-zh:Wine label https://global.dbpedia.org/id/RxE8 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Wine_label?oldid=1076598462&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/1912er_Oppenheimer.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Grieser_kurwein_schmid_oberrautner_ca_1910.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jo_Pithon_Clos_des_Bois_SGN_1994_label.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Scratch_and_Sniff_Wine_Label.jpg wiki-commons:Special:FilePath/New_York_sparkling_wine.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Blanc_de_noirs_cremant.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Wine_label |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Label_(wine) dbr:Labeled_(wine) dbr:Labeling_(wine) dbr:Labelled_(wine) dbr:Labels_(wine) dbr:Wine_labels |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sancerre_(wine) dbr:Morassutti_family dbr:Barossa_Valley_(wine) dbr:Beaujolais dbr:Ben_Feldman dbr:Blue_Nun dbr:Algerian_wine dbr:Anjou_wine dbr:Argentine_wine dbr:Bethel_Heights_Vineyard dbr:Chardonnay dbr:Cuvée dbr:Valpolicella dbr:International_variety dbr:Limoux_wine dbr:Victorian_wine dbr:Wine_fraud dbr:Comité_Régional_d'Action_Viticole dbr:Cru_(wine) dbr:Mendocino_County_wine dbr:Chianti dbr:Chilean_wine dbr:Pomerol_AOC dbr:South_African_wine dbr:Spanish_wine dbr:Swiss_wine dbr:Twisted_Oak_Winery dbr:Frank_J._Prial dbr:Bottling_line dbr:Corton-Charlemagne dbr:Crouchen dbr:Liquor_Control_Board_of_Ontario dbr:Loire_Valley_(wine) dbr:Lone_Buffalo_Winery dbr:Sta._Rita_Hills_AVA dbr:Cleanskin_(wine) dbr:Colli_Piacentini dbr:Friuli-Venezia_Giulia_wine dbr:Frédéric_Lornet dbr:Kermit_Lynch dbr:Oeil_de_perdrix dbr:Paul_Draper_(winemaker) dbr:Pedro_Ximénez dbr:Sparkling_wine dbr:Muscadet dbr:Domaine_Jean-Luc_Colombo dbr:Garrigue dbr:Health_effects_of_wine dbr:Lane_Tanner dbr:Languedoc-Roussillon_wine dbr:List_of_Chablis_crus dbr:Alexander_Valley_AVA dbr:Alexis_Lichine dbr:Amarone dbr:Barolo dbr:Ostuni_DOC dbr:Outline_of_wine dbr:Cellared_in_Canada dbr:Château_Lafite_Rothschild dbr:Fat_Bastard_(wine) dbr:Glossary_of_wine_terms dbr:Glossary_of_winemaking_terms dbr:History_of_Bordeaux_wine dbr:History_of_Champagne dbr:History_of_Chianti dbr:Len_de_l'El dbr:List_of_Portuguese_wine_grape_varieties dbr:Red_Willow_Vineyard dbr:Así_me_gusta_a_mí dbr:Athiri dbr:The_Culinary_Institute_of_America_at_Greystone dbr:Vineyard_designated_wine dbr:Kendall-Jackson dbr:Blaufränkisch dbr:Blind_wine_tasting dbr:Bordeaux_wine dbr:Bordeaux_wine_regions dbr:Piave_(river) dbr:Clarification_and_stabilization_of_wine dbr:French_wine dbr:Grower_Champagne dbr:Chambertin-Clos_de_Bèze dbr:Champagne_Krug dbr:Chapelle-Chambertin dbr:Chaptalization dbr:Witold_Pilecki dbr:Yakima_Valley_AVA dbr:Klevener_de_Heiligenstein dbr:Maury_AOC dbr:Vouvray_(wine) dbr:Wachau_wine dbr:Wine_humour dbr:Storage_of_wine dbr:Saint-Nicolas-de-Bourgueil_AOC dbr:Traditional_method dbr:European_Union_wine_regulations dbr:Second_wine dbr:Table_wine dbr:The_Bottle_Factory_Outing dbr:Semi-generic dbr:Wine_fault dbr:Verduzzo dbr:Tuscan_wine dbr:Varietal dbr:Quixote_Winery dbr:Outline_of_marketing dbr:Verdejo dbr:Slovenian_wine dbr:Wine_law dbr:Swedish_wine dbr:Upper_Hudson_AVA dbr:Wine_and_food_pairing dbr:Wine_of_the_United_States dbr:Label_(wine) dbr:Labeled_(wine) dbr:Labeling_(wine) dbr:Labelled_(wine) dbr:Labels_(wine) dbr:Wine_labels |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Wine_label |
