Wo Gott der Herr nicht bei uns hält (original) (raw)
"Wo Gott der Herr nicht bei uns hält" (English: Where God the Lord stands with us not, original: Wo Gott der Herr nicht bey uns helt) is a Lutheran hymn by Justus Jonas, a paraphrase of Psalm 124 in eight stanzas. It was first published in 1524 in the Erfurt Enchiridion. The theme of the psalm is the need of help against raging enemies. It has been translated also as "Where the Lord God does not stand (stay) with us", "If God the Lord is not with us", "If God the Lord is not on our side", among others.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | "Wo Gott der Herr nicht bei uns hält" (English: Where God the Lord stands with us not, original: Wo Gott der Herr nicht bey uns helt) is a Lutheran hymn by Justus Jonas, a paraphrase of Psalm 124 in eight stanzas. It was first published in 1524 in the Erfurt Enchiridion. The theme of the psalm is the need of help against raging enemies. It has been translated also as "Where the Lord God does not stand (stay) with us", "If God the Lord is not with us", "If God the Lord is not on our side", among others. (en) "Wo Gott der Herr nicht bei uns hält" (em português: Onde Deus, o Senhor, não fica conosco; no original alemão: Wo Gott der Herr nicht bei uns hält) é um hino luterano de louvor a Deus, por Justus Jonas, uma paráfrase do Salmo 124, em oito estrofes. Foi publicado pela primeira vez em 1524, em Erfurt, Enchiridion. O tema do salmo é a necessidade de ajuda contra a fúria dos inimigos. Ele foi traduzido também como "Onde o Senhor Deus não permanece (fica) conosco", "Se Deus, o Senhor, não for conosco", "Se Deus, o Senhor, não estiver do nosso lado", entre outros. (pt) "Wo Gott der Herr nicht bei uns hält" original: Wo Gott der Herr nicht bey uns helt) är en psalm av Justus Jonas, en parafras över Davids Psalm 124 i åtta strofer. Den publicerades för första gången 1524 i Erfurter Enchiridion. Psalmens tema handlar om hjälp mot arga fiender. (sv) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Justus-Jonas-14.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 36559226 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5664 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1069854596 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Elisabeth_Cruciger dbr:Johann_Christoph_Bach dbr:Psalm_124 dbr:Ernst_Vögelin dbr:Erfurt_Enchiridion dbr:Chorale_cantata dbr:Zwickau dbr:Michael_Altenburg dbr:Es_ist_das_Heil_uns_kommen_her dbr:Protestant_Reformers dbr:Heinrich_Schütz dbr:Hymn dbr:Hymn_tune dbc:16th-century_hymns_in_German dbc:Hymn_tunes dbc:Lutheran_hymns_based_on_Psalms dbr:Johann_Hermann_Schein dbr:Johann_Pachelbel dbr:Johann_Sebastian_Bach dbr:Johann_Walter dbr:Justus_Jonas dbr:Martin_Luther dbc:1524_works dbr:Christoph_Graupner dbr:Wo_Gott_der_Herr_nicht_bei_uns_hält,_BWV_1128 dbr:Lutheran_hymn dbr:BWV_178 dbr:Bach's_second_cantata_cycle dbr:Zahn_number dbr:File:Psalm-Justus-Jonas.jpg |
| dbp:caption | Lutheran reformer Justus Jonas, the author of the hymn (en) |
| dbp:catalogue | Zahn 4440–4441a, 4442–4443 (en) |
| dbp:genre | dbr:Hymn |
| dbp:language | German (en) |
| dbp:name | " (en) |
| dbp:text | by Justus Jonas (en) |
| dbp:translation | Where God the Lord stands with us not (en) |
| dbp:type | dbr:Lutheran_hymn |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:German_Lutheran_hymns dbt:Hymn_tunes_by_Zahn_number dbt:Hymns_and_songs_based_on_Psalms dbt:Lutheran_hymns_with_English_texts dbt:Cn dbt:Ill dbt:Infobox_musical_composition dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Wikisourcelang |
| dct:subject | dbc:16th-century_hymns_in_German dbc:Hymn_tunes dbc:Lutheran_hymns_based_on_Psalms dbc:1524_works |
| gold:hypernym | dbr:Hymn |
| rdf:type | yago:WikicatChristianHymns yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:ExpressiveStyle107066659 yago:Hymn107035870 yago:Music107020895 yago:MusicGenre107071942 yago:MusicalComposition107037465 yago:ReligiousMusic107033007 yago:ReligiousSong107035420 yago:WikicatGermanHymns yago:WikicatHymnTunes dbo:Song yago:Song107048000 yago:Tune107028373 |
| rdfs:comment | "Wo Gott der Herr nicht bei uns hält" (English: Where God the Lord stands with us not, original: Wo Gott der Herr nicht bey uns helt) is a Lutheran hymn by Justus Jonas, a paraphrase of Psalm 124 in eight stanzas. It was first published in 1524 in the Erfurt Enchiridion. The theme of the psalm is the need of help against raging enemies. It has been translated also as "Where the Lord God does not stand (stay) with us", "If God the Lord is not with us", "If God the Lord is not on our side", among others. (en) "Wo Gott der Herr nicht bei uns hält" (em português: Onde Deus, o Senhor, não fica conosco; no original alemão: Wo Gott der Herr nicht bei uns hält) é um hino luterano de louvor a Deus, por Justus Jonas, uma paráfrase do Salmo 124, em oito estrofes. Foi publicado pela primeira vez em 1524, em Erfurt, Enchiridion. O tema do salmo é a necessidade de ajuda contra a fúria dos inimigos. Ele foi traduzido também como "Onde o Senhor Deus não permanece (fica) conosco", "Se Deus, o Senhor, não for conosco", "Se Deus, o Senhor, não estiver do nosso lado", entre outros. (pt) "Wo Gott der Herr nicht bei uns hält" original: Wo Gott der Herr nicht bey uns helt) är en psalm av Justus Jonas, en parafras över Davids Psalm 124 i åtta strofer. Den publicerades för första gången 1524 i Erfurter Enchiridion. Psalmens tema handlar om hjälp mot arga fiender. (sv) |
| rdfs:label | Wo Gott der Herr nicht bei uns hält, BWV 178 (pt) Wo Gott der Herr nicht bei uns hält (sv) Wo Gott der Herr nicht bei uns hält (en) |
| owl:sameAs | freebase:Wo Gott der Herr nicht bei uns hält wikidata:Wo Gott der Herr nicht bei uns hält dbpedia-pt:Wo Gott der Herr nicht bei uns hält dbpedia-sv:Wo Gott der Herr nicht bei uns hält https://global.dbpedia.org/id/4xNEz |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Wo_Gott_der_Herr_nicht_bei_uns_hält?oldid=1069854596&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Psalm-Justus-Jonas.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Justus-Jonas-14.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Wo_Gott_der_Herr_nicht_bei_uns_hält |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Wo_Gott_der_Herr_nicht_bei_uns_halt dbr:Zahn_4441a dbr:Wo_Gott_der_Herr |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_cantatas_by_Christoph_Graupner dbr:List_of_chorale_harmonisations_by_Johann_Sebastian_Bach dbr:List_of_church_cantatas_by_liturgical_occasion dbr:List_of_compositions_by_Heinrich_Schütz dbr:List_of_compositions_by_Johann_Pachelbel dbr:List_of_organ_compositions_by_Johann_Sebastian_Bach dbr:Psalm_124 dbr:Neumeister_Collection dbr:St_Mark_Passion,_BWV_247 dbr:Ach_lieben_Christen_seid_getrost dbr:Gottfried_Vopelius dbr:Chorale_cantata_(Bach) dbr:Chorale_fantasia dbr:Johann_Walter dbr:Justus_Jonas dbr:Dietel_manuscript dbr:Wo_Gott_der_Herr_nicht_bei_uns_hält,_BWV_1128 dbr:Wär_Gott_nicht_mit_uns_diese_Zeit dbr:Wo_Gott_der_Herr_nicht_bei_uns_halt dbr:Zahn_4441a dbr:Wo_Gott_der_Herr |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Wo_Gott_der_Herr_nicht_bei_uns_hält |
