Wong Shek (original) (raw)
Wong Shek (en chinois : 黃石, en pinyin : Huáng Shí) est une aire située dans la partie nord de la Péninsule de Sai Kung à Hong Kong. Elle est sous l'administration du District de Tai Po. Dans cette zone, il y a des installations permettant de pique-niquer tout en profitant d'une vue sur la mer. Toutefois, afin de protéger l'environnement naturel de Wong Shek, le gouvernement contrôle le nombre de véhicules entrant dans la zone; une porte est placée à Pak Tam Chung, sur le chemin menant à Wong Shek, autorisant l'entrée uniquement aux véhicules qui y sont permis. Il y a également une estacade publique appelé "Wong Shek Pier" (estacade de Wong Shek).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Wong Shek (en chinois : 黃石, en pinyin : Huáng Shí) est une aire située dans la partie nord de la Péninsule de Sai Kung à Hong Kong. Elle est sous l'administration du District de Tai Po. Dans cette zone, il y a des installations permettant de pique-niquer tout en profitant d'une vue sur la mer. Toutefois, afin de protéger l'environnement naturel de Wong Shek, le gouvernement contrôle le nombre de véhicules entrant dans la zone; une porte est placée à Pak Tam Chung, sur le chemin menant à Wong Shek, autorisant l'entrée uniquement aux véhicules qui y sont permis. Il y a également une estacade publique appelé "Wong Shek Pier" (estacade de Wong Shek). (fr) Wong Shek (Chinese: 黃石), or Wong Ma Tei (Chinese: 黃麻地), is an area in the northern part of the Sai Kung Peninsula in Hong Kong. It is under the administration of Tai Po District. In the area, there are picnic facilities with views of the sea. However, to protect the natural environment of Wong Shek, the Government controls the number of vehicle entering the area; a gate is set up at Pak Tam Chung on the way towards Wong Shek, which only allows permitted vehicles to enter. There is also a public pier called "Wong Shek Pier". "Wong shek" means "yellow rock" in Cantonese. (en) 黃麻地是香港的一個山丘，位於新界西貢北東端，高90多米，行政區劃上屬於大埔區，屬於西貢西郊野公園範圍，大灘海的西岸。黃麻是一種在該山生長的植物，花小，呈黃色。當黃麻盛放時，黃麻地遠觀就像一塊黃色的石頭，所以該地又稱為黃石。這亦是該地較常用的稱呼。 黃麻地有很多郊遊設施，有美麗海景。但政府為了保護這區美麗的環境，控制這區的汽車流量，在北潭涌設立關卡，只有公共交通工具和有許可證的車輛可以進入。區內最著名的地點是黃石公眾碼頭，為一個街渡碼頭。 (zh) |
| dbo:alternativeName | 黃石黃麻地 (en) |
| dbo:elevation | 90.000000 (xsd:double) |
| dbo:locatedInArea | dbr:Hong_Kong_SAR_China |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/HK_Wong_Shek_Pier.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.afcd.gov.hk/english/country/cou_vis/cou_vis_cam/cou_vis_cam_cam/cou_vis_cam_cam_12.html: http://www.afcd.gov.hk/parks/trails/Eng/hiking/twalk/twalk_ws.htm: http://www.lcsd.gov.hk/watersport/en/inde_jockey.php: |
| dbo:wikiPageID | 3447874 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2909 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1103089010 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Places_in_Hong_Kong dbr:Hong_Kong dbr:Sai_Kung_Town dbr:Ma_Liu_Shui dbr:Pier dbr:Wan_Tsai dbc:Tai_Po_District dbc:Sai_Kung_Peninsula dbr:Chek_Keng dbr:Kai-to dbr:Tap_Mun dbr:Chinese_language dbr:Tai_Po_District dbr:Diamond_Hill_station dbr:Kowloon_Motor_Bus dbr:Sai_Kung_Peninsula dbr:Wong_Shek_Pier dbr:Pak_Tam_Chung dbr:Sai_Kung_Country_Park dbr:File:HK_Wong_Shek_Ident.jpg dbr:File:TSUI_WAH_Wong_Shek_to_Wan_Tsai_and_Chek_Keng(2)_29-09-2019.jpg |
| dbp:elevationM | 90 (xsd:integer) |
| dbp:mapCaption | Location of Wong Shek in Hong Kong (en) |
| dbp:name | Wong Shek, Hong Kong (en) |
| dbp:otherName | 黃石 黃麻地 (en) |
| dbp:photo | HK Wong Shek Pier.jpg (en) |
| dbp:photoCaption | View of Wong Shek and Wong Shek Pier (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:HK-geo-stub dbt:! dbt:Commons dbt:Coord dbt:HKG dbt:Infobox_mountain dbt:Reflist dbt:Hills_and_Mountains_in_Hong_Kong |
| dcterms:subject | dbc:Places_in_Hong_Kong dbc:Tai_Po_District dbc:Sai_Kung_Peninsula |
| gold:hypernym | dbr:Area |
| georss:point | 22.432019444444446 114.33500277777777 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Mountain schema:Place dbo:NaturalPlace wikidata:Q8502 geo:SpatialThing yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Mountain yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:WikicatPlacesInHongKong |
| rdfs:comment | Wong Shek (en chinois : 黃石, en pinyin : Huáng Shí) est une aire située dans la partie nord de la Péninsule de Sai Kung à Hong Kong. Elle est sous l'administration du District de Tai Po. Dans cette zone, il y a des installations permettant de pique-niquer tout en profitant d'une vue sur la mer. Toutefois, afin de protéger l'environnement naturel de Wong Shek, le gouvernement contrôle le nombre de véhicules entrant dans la zone; une porte est placée à Pak Tam Chung, sur le chemin menant à Wong Shek, autorisant l'entrée uniquement aux véhicules qui y sont permis. Il y a également une estacade publique appelé "Wong Shek Pier" (estacade de Wong Shek). (fr) Wong Shek (Chinese: 黃石), or Wong Ma Tei (Chinese: 黃麻地), is an area in the northern part of the Sai Kung Peninsula in Hong Kong. It is under the administration of Tai Po District. In the area, there are picnic facilities with views of the sea. However, to protect the natural environment of Wong Shek, the Government controls the number of vehicle entering the area; a gate is set up at Pak Tam Chung on the way towards Wong Shek, which only allows permitted vehicles to enter. There is also a public pier called "Wong Shek Pier". "Wong shek" means "yellow rock" in Cantonese. (en) 黃麻地是香港的一個山丘，位於新界西貢北東端，高90多米，行政區劃上屬於大埔區，屬於西貢西郊野公園範圍，大灘海的西岸。黃麻是一種在該山生長的植物，花小，呈黃色。當黃麻盛放時，黃麻地遠觀就像一塊黃色的石頭，所以該地又稱為黃石。這亦是該地較常用的稱呼。 黃麻地有很多郊遊設施，有美麗海景。但政府為了保護這區美麗的環境，控制這區的汽車流量，在北潭涌設立關卡，只有公共交通工具和有許可證的車輛可以進入。區內最著名的地點是黃石公眾碼頭，為一個街渡碼頭。 (zh) |
| rdfs:label | Wong Shek (fr) Wong Shek (en) 黃麻地 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Wong Shek dbpedia-commons:Wong Shek yago-res:Wong Shek wikidata:Wong Shek dbpedia-fr:Wong Shek dbpedia-zh:Wong Shek https://global.dbpedia.org/id/4xa16 |
| geo:geometry | POINT(114.33499908447 22.432020187378) |
| geo:lat | 22.432020 (xsd:float) |
| geo:long | 114.334999 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Wong_Shek?oldid=1103089010&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/HK_Wong_Shek_Ident.jpg wiki-commons:Special:FilePath/HK_Wong_Shek_Pier.jpg wiki-commons:Special:FilePath/TSUI_WAH_Wong_Shek_to_Wan_Tsai_and_Chek_Keng(2)_29-09-2019.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Wong_Shek |
| foaf:name | Wong Shek, Hong Kong (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Wong |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Index_of_articles_related_to_Hong_Kong dbr:Outlying_Islands,_Hong_Kong dbr:MacLehose_Trail dbr:Wan_Tsai dbr:Chek_Keng dbr:Wong dbr:Yellowstone_(disambiguation) dbr:Huangshi_(disambiguation) dbr:Sai_Kung_Peninsula dbr:Wong_Shek_Pier dbr:Sai_Kung_North |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Wong_Shek |
