Wunderteam (original) (raw)
El Wunderteam (en català Equip Meravella) fou el nom que se li donà a la selecció de futbol d'Àustria de la dècada de 1930.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Wunderteam (en català Equip Meravella) fou el nom que se li donà a la selecció de futbol d'Àustria de la dècada de 1930. (ca) Wunderteam ist eine Bezeichnung für die österreichische Fußballnationalmannschaft der Jahre 1931 bis 1933, die vor allem mit hohen Siegen über europäische Spitzenmannschaften für Aufsehen sorgte. Das Wunderteam blieb in 12 Spielen in Folge ungeschlagen; wenn man die beiden Spiele vor der „Geburtsstunde“ des Wunderteams gegen die Tschechoslowakei und Ungarn noch dazu rechnet, blieb das österreichische Nationalteam sogar 14 Spiele in Folge ungeschlagen. Der Name taucht erstmals in den Schlagzeilen der deutschen Presse 1931 auf, die über die 0:6-Niederlage der deutschen Nationalmannschaft in Berlin gegen Österreich berichtete. (de) Wunderteam (traducido del en alemán, «equipo maravilla») fue el nombre dado al equipo nacional de fútbol de Austria de la década de 1930. Liderado por el entrenador Hugo Meisl, el equipo tuvo una racha invicta de 14 partidos entre abril de 1931 y diciembre de 1932. El estilo del equipo se basó en la escuela de fútbol escocesa que se centró en el pase rápido introducido por el inglés Jimmy Hogan. La línea delantera se complementó con los laterales y un mediapunta ofensivo. Matthias Sindelar, Josef Smistik y Walter Nausch formaron el núcleo del equipo que dominaría el fútbol europeo durante esa época. Matthias Sindelar, conocido como Der Papierene («El hombre de papel») debido a su constitución ligera, era la estrella y el capitán del equipo. (es) Wunderteam (ˈvʊndɐˌtiːm; Squadra delle meraviglie) è il nome dato alla Nazionale austriaca di calcio degli anni trenta, una delle più forti selezioni dell'epoca. La formazione, allenata da Hugo Meisl, aveva come capitano e stella Matthias Sindelar, campione conosciuto anche con i soprannomi Mozart del pallone o cartavelina (Der Papierene), per la conformazione fisica. Lo stile di gioco della squadra era basato sulla scuola scozzese, incentrata su veloci passaggi, introdotta dall'inglese Jimmy Hogan. (it) Wunderteam (German pronunciation: [ˈvʊndɐˌtiːm]; Wonder Team) was the name given to the Austria national football team of the 1930s. Led by manager Hugo Meisl, the team had an unbeaten streak of 14 games between April 1931 and December 1932. The style of the team focused on quick passing introduced by Englishman Jimmy Hogan. The forward line was complemented by wide half-backs and an attacking centre-half. Matthias Sindelar, Josef Bican, Anton Schall, Josef Smistik and Walter Nausch were the referents of the team that would dominate European football during that era. Matthias Sindelar, known as Der Papierene (The Papery Man) due to his slight build, was the star and captain of the team. (en) Het Wunderteam (Wonderteam) was een bijnaam die gegeven werd aan het Oostenrijks nationaal voetbalelftal uit de jaren dertig. Het team dat door geleid werd slaagde erin om veertien wedstrijden achter elkaar ongeslagen te blijven tussen april 1931 en december 1932. (nl) ヴンダーチーム（Wunderteam、Wonder Team、「驚きのチーム」）とは、1930年代前半にヨーロッパ最強と言われたサッカーオーストリア代表チームの愛称である。 (ja) Nos primeiros anos da década de 1930, o mundo do futebol assistiu ao surgimento de uma das maiores equipes europeias do século XX. Apresentando um futebol extremamente técnico e rápido, baseado na antiga escola escocesa de futebol introduzida por Jimmy Hogan, a seleção austríaca comandada por Hugo Meisl encantou o mundo de tal forma que foi apelidada de Wunderteam ("Time Maravilha"). A equipe que contava com uma linha de frente formada por Matthias Sindelar, Josef Smistik e Walter Nausch, tinha Sindelar como sua principal estrela, que fora apelidado de Der Papierene, o "Homem de Papel", devido ao seu físico e sua elasticidade com que driblava os adversários, parecendo flutuar em campo feito papel. (pt) Вундертим (нем. Wunderteam — Чудо-команда) — название легендарной сборной Австрии по футболу 1930-х годов. Возглавлял команду австрийский тренер Хуго Майсль. В 14 матчах, сыгранных между апрелем 1931 года и декабрём 1932 года команда не потерпела ни одного поражения. Прозвище «Вундертим» впервые появилось в заголовках немецких газет в 1931 году, когда в Берлине со счётом 6:0 была обыграна сборная Германии. Стиль игры «Вундертим» базировался на принципах шотландской футбольной школы, заключавшихся в быстрой игре в пас, внедрённой ранее англичанином Джимми Хоганом. Линию атаки дополняли крайние полузащитники и центральный атакующий полузащитник. Маттиас Синделар, Йозеф Смистик и Вальтер Науш составили основу команды, доминировавшей в европейском футболе того времени. Маттиас Синделар, которого называли «Бумажный человек», из-за его хрупкого телосложения, был главной звездой той команды. Капитанскую повязку чаще всего носил левый защитник Йозеф Блум. (ru) Вундертім (нім. Wunderteam — Диво-команда) — назва легендарної збірної Австрії з футболу 1930-х років. Очолював команду австрійський тренер Хуго Майсль. У 14 матчах, зіграних з квітня 1931 року по грудень 1932 року команда не зазнала жодної поразки. Прізвисько «Вундертім» вперше з'явилося в заголовках німецьких газет в 1931 році, коли в Берліні з рахунком 6:0 була обіграна збірна Німеччини. Стиль гри «Вундертім» базувався на принципах шотландської футбольної школи, які полягали у швидкій грі в пас, запровадженій раніше англійцем Джиммі Гоганом. Лінію атаки доповнювали крайні півзахисники і центральний атакуючий півзахисник. Маттіас Сінделар, Йозеф Смістік і Вальтер Науш склали основу команди, яка домінувала в європейському футболі. Маттіас Сінделар, якого називали «Паперовий чоловічок», через його тендітну статуру, був головною зіркою тієї команди. Капітанську пов'язку частіше всього носив лівий захисник Йозеф Блум. (uk) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://blogcritics.org/archives/2007/03/17/132646.php |
| dbo:wikiPageID | 11478209 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6901 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1116256507 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:1931–32_in_Austrian_football dbc:1932–33_in_Austrian_football dbc:1933–34_in_Austrian_football dbc:1934–35_in_Austrian_football dbc:1935–36_in_Austrian_football dbc:1936–37_in_Austrian_football dbc:1937–38_in_Austrian_football dbr:Hugo_Meisl dbr:Hungary_national_football_team dbr:Josef_Bican dbr:Josef_Smistik dbr:1934_FIFA_World_Cup dbr:1978_FIFA_World_Cup dbr:Matthias_Sindelar dbr:Germany_national_football_team dbr:1938_FIFA_World_Cup dbr:Anschluss dbr:Anton_Schall dbr:Austria_national_alpine_ski_team dbr:Austria_national_football_team dbr:Central_European_International_Cup dbr:Walter_Nausch dbr:ADO_Den_Haag dbr:Ernst_Happel dbr:Feyenoord dbr:Football_at_the_1936_Summer_Olympics dbr:Italy_national_football_team dbr:Ivan_Eklind dbr:Jimmy_Hogan dbc:Nicknamed_groups_of_association_football_players dbr:Switzerland_national_football_team dbr:Total_Football dbc:Austria_national_football_team dbr:Nazi_Germany dbr:Magical_Magyars dbr:1934_World_Cup dbr:UEFA_European_Football_Championship dbr:Wikt:de:papieren |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Austria_national_football_team dbt:IPA-de dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:1931–32_in_Austrian_football dbc:1932–33_in_Austrian_football dbc:1933–34_in_Austrian_football dbc:1934–35_in_Austrian_football dbc:1935–36_in_Austrian_football dbc:1936–37_in_Austrian_football dbc:1937–38_in_Austrian_football dbc:Nicknamed_groups_of_association_football_players dbc:Austria_national_football_team |
| gold:hypernym | dbr:Name |
| rdf:type | yago:WikicatNicknamedGroupsOfAssociationFootballPlayers yago:Abstraction100002137 yago:Group100031264 |
| rdfs:comment | El Wunderteam (en català Equip Meravella) fou el nom que se li donà a la selecció de futbol d'Àustria de la dècada de 1930. (ca) Wunderteam ist eine Bezeichnung für die österreichische Fußballnationalmannschaft der Jahre 1931 bis 1933, die vor allem mit hohen Siegen über europäische Spitzenmannschaften für Aufsehen sorgte. Das Wunderteam blieb in 12 Spielen in Folge ungeschlagen; wenn man die beiden Spiele vor der „Geburtsstunde“ des Wunderteams gegen die Tschechoslowakei und Ungarn noch dazu rechnet, blieb das österreichische Nationalteam sogar 14 Spiele in Folge ungeschlagen. Der Name taucht erstmals in den Schlagzeilen der deutschen Presse 1931 auf, die über die 0:6-Niederlage der deutschen Nationalmannschaft in Berlin gegen Österreich berichtete. (de) Wunderteam (traducido del en alemán, «equipo maravilla») fue el nombre dado al equipo nacional de fútbol de Austria de la década de 1930. Liderado por el entrenador Hugo Meisl, el equipo tuvo una racha invicta de 14 partidos entre abril de 1931 y diciembre de 1932. El estilo del equipo se basó en la escuela de fútbol escocesa que se centró en el pase rápido introducido por el inglés Jimmy Hogan. La línea delantera se complementó con los laterales y un mediapunta ofensivo. Matthias Sindelar, Josef Smistik y Walter Nausch formaron el núcleo del equipo que dominaría el fútbol europeo durante esa época. Matthias Sindelar, conocido como Der Papierene («El hombre de papel») debido a su constitución ligera, era la estrella y el capitán del equipo. (es) Wunderteam (ˈvʊndɐˌtiːm; Squadra delle meraviglie) è il nome dato alla Nazionale austriaca di calcio degli anni trenta, una delle più forti selezioni dell'epoca. La formazione, allenata da Hugo Meisl, aveva come capitano e stella Matthias Sindelar, campione conosciuto anche con i soprannomi Mozart del pallone o cartavelina (Der Papierene), per la conformazione fisica. Lo stile di gioco della squadra era basato sulla scuola scozzese, incentrata su veloci passaggi, introdotta dall'inglese Jimmy Hogan. (it) Wunderteam (German pronunciation: [ˈvʊndɐˌtiːm]; Wonder Team) was the name given to the Austria national football team of the 1930s. Led by manager Hugo Meisl, the team had an unbeaten streak of 14 games between April 1931 and December 1932. The style of the team focused on quick passing introduced by Englishman Jimmy Hogan. The forward line was complemented by wide half-backs and an attacking centre-half. Matthias Sindelar, Josef Bican, Anton Schall, Josef Smistik and Walter Nausch were the referents of the team that would dominate European football during that era. Matthias Sindelar, known as Der Papierene (The Papery Man) due to his slight build, was the star and captain of the team. (en) Het Wunderteam (Wonderteam) was een bijnaam die gegeven werd aan het Oostenrijks nationaal voetbalelftal uit de jaren dertig. Het team dat door geleid werd slaagde erin om veertien wedstrijden achter elkaar ongeslagen te blijven tussen april 1931 en december 1932. (nl) ヴンダーチーム（Wunderteam、Wonder Team、「驚きのチーム」）とは、1930年代前半にヨーロッパ最強と言われたサッカーオーストリア代表チームの愛称である。 (ja) Nos primeiros anos da década de 1930, o mundo do futebol assistiu ao surgimento de uma das maiores equipes europeias do século XX. Apresentando um futebol extremamente técnico e rápido, baseado na antiga escola escocesa de futebol introduzida por Jimmy Hogan, a seleção austríaca comandada por Hugo Meisl encantou o mundo de tal forma que foi apelidada de Wunderteam ("Time Maravilha"). A equipe que contava com uma linha de frente formada por Matthias Sindelar, Josef Smistik e Walter Nausch, tinha Sindelar como sua principal estrela, que fora apelidado de Der Papierene, o "Homem de Papel", devido ao seu físico e sua elasticidade com que driblava os adversários, parecendo flutuar em campo feito papel. (pt) Вундертим (нем. Wunderteam — Чудо-команда) — название легендарной сборной Австрии по футболу 1930-х годов. Возглавлял команду австрийский тренер Хуго Майсль. В 14 матчах, сыгранных между апрелем 1931 года и декабрём 1932 года команда не потерпела ни одного поражения. Прозвище «Вундертим» впервые появилось в заголовках немецких газет в 1931 году, когда в Берлине со счётом 6:0 была обыграна сборная Германии. (ru) Вундертім (нім. Wunderteam — Диво-команда) — назва легендарної збірної Австрії з футболу 1930-х років. Очолював команду австрійський тренер Хуго Майсль. У 14 матчах, зіграних з квітня 1931 року по грудень 1932 року команда не зазнала жодної поразки. Прізвисько «Вундертім» вперше з'явилося в заголовках німецьких газет в 1931 році, коли в Берліні з рахунком 6:0 була обіграна збірна Німеччини. (uk) |
| rdfs:label | Wunderteam (ca) Wunderteam (de) Wunderteam (es) Wunderteam (it) ヴンダーチーム (ja) Wunderteam (nl) Wunderteam (pt) Вундертим (ru) Wunderteam (en) Вундертім (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Wunderteam yago-res:Wunderteam wikidata:Wunderteam dbpedia-ca:Wunderteam dbpedia-de:Wunderteam dbpedia-es:Wunderteam dbpedia-fi:Wunderteam dbpedia-he:Wunderteam dbpedia-hu:Wunderteam dbpedia-it:Wunderteam dbpedia-ja:Wunderteam dbpedia-nl:Wunderteam dbpedia-pt:Wunderteam dbpedia-ru:Wunderteam dbpedia-uk:Wunderteam https://global.dbpedia.org/id/4sLwx |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Wunderteam?oldid=1116256507&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Wunderteam |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Roxy_and_the_Wonderteam dbr:Rudi_Hiden dbr:Scotland_national_football_team dbr:Blagoje_Marjanović dbr:Hugo_Meisl dbr:Josef_Bican dbr:Josef_Smistik dbr:Peru_national_football_team dbr:1929_Spain_v_England_football_match dbr:1978_FIFA_World_Cup_Group_3 dbr:Matthias_Sindelar dbr:Maximilian_Lahnsteiner dbr:Timeline_of_Scottish_football dbr:Gianpiero_Combi dbr:Giovanni_Ferrari dbr:Anton_Schall dbr:Sid_Kimpton dbr:Favoriten dbr:Austria_national_alpine_ski_team dbr:Austria_national_football_team dbr:Central_European_International_Cup dbr:Walter_Zeman dbr:List_of_Austria_international_footballers dbr:Football_at_the_1924_Summer_Olympics dbr:Football_in_Austria dbr:History_of_the_Peru_national_football_team dbr:History_of_the_Scotland_national_football_team dbr:Herbert_Chapman dbr:Jimmy_Hogan dbr:Total_Football |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Total_Football |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Wunderteam |